DE Auf diese Art vermeiden Sie Tippfehler und die Vorlagendaten werden automatisch mit Änderungen aus den Quelldaten aktualisiert.
Whakamāoritia "tippfehler" ki Ingarihi
Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "tippfehler" mai i te Tiamana ki te Ingarihi
Nga whakamaoritanga o tippfehler
"tippfehler" i Tiamana ka taea te whakamaori ki nga kupu Ingarihi e whai ake nei:
| tippfehler | typo |
Te whakamaoritanga o Tiamana ki Ingarihi o tippfehler
Tiamana
Ingarihi
EN This way, typing errors are prevented, and the template data will be updated automatically with any change in the source data.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| aktualisiert | updated |
| art | way |
| die | source |
| mit | with |
| und | and |
| den | the |
DE Dank der Verknüpfung von Daten über Hunderte von Fonds können Sie Informationen in Sekundenschnelle aktualisieren. Das bedeutet: keine tragischen Tippfehler mehr.
EN Connecting data across hundreds of funds lets you quickly update information in seconds. That means no more tragic typos.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| verknüpfung | connecting |
| fonds | funds |
| bedeutet | means |
| mehr | more |
| informationen | information |
| in | in |
| aktualisieren | update |
| daten | data |
| keine | no |
| sie | you |
DE Schon gewusst? Viele Unternehmen erwerben zusätzlich zu ihrer .at-Domain noch weitere Domainendungen und auch Tippfehler-Varianten der eigenen Domain.
EN Did you know? In addition to an .at or .com domain, many companies acquire additional domain extensions and also typos of their own domain.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| unternehmen | companies |
| erwerben | acquire |
| domain | domain |
| viele | many |
| und | and |
| schon | at |
| der | of |
DE Möglicherweise ist in Ihrer E-Mail-Adresse ein Tippfehler.
EN There may be a typo in your email address.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| tippfehler | typo |
| adresse | address |
| möglicherweise | may |
| in | in |
| e-mail-adresse | email address |
| ein | a |
| ihrer | your |
DE Haben Sie einen Tippfehler oder veraltete Informationen in einer Ausgabe Ihres digitalen Magazins gefunden? Sie können mit nur wenigen Klicks Änderungen vornehmen, ohne den ursprünglichen Link ändern zu müssen.
EN Found a typo or outdated info in the issue of your digital magazine? You can update it in a few clicks, without changing the original link to it.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| tippfehler | typo |
| veraltete | outdated |
| gefunden | found |
| klicks | clicks |
| ursprünglichen | original |
| oder | or |
| in | in |
| ohne | without |
| link | link |
| digitalen | a |
| können | can |
| zu | to |
| den | the |
DE Benutzer können ihre Teamkollegen bitten, das Dokument zu überprüfen, um Tippfehler zu korrigieren und Ideen vorzuschlagen, ohne den Text selbst zu ändern
EN Users can let their teammates review the document to correct misprints and suggest ideas without changing the text itself
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| benutzer | users |
| teamkollegen | teammates |
| überprüfen | review |
| ideen | ideas |
| vorzuschlagen | suggest |
| dokument | document |
| ohne | without |
| text | text |
| können | can |
| und | and |
| zu | to |
| korrigieren | correct |
| den | the |
DE Das Tool univention-run-join-scripts prüft nun die übergebenen Parameter sorgfältiger und startet nicht länger alle Skripte, wenn ein Tippfehler im Aufruf enthalten ist.
EN The tool univention-run-join-scripts now checks the parameters more carefully and no longer starts all scripts by default if the user made a typo.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| prüft | checks |
| parameter | parameters |
| startet | starts |
| tippfehler | typo |
| tool | tool |
| nun | now |
| alle | all |
| skripte | scripts |
| wenn | if |
| und | and |
| ein | a |
| ist | made |
DE Dies kann verschiedene Ursachen haben, wie Tippfehler, Seite wurde verschoben oder ist nicht mehr vorhanden.
EN This can have various causes, such as typo, page has been moved or is no longer present.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| ursachen | causes |
| tippfehler | typo |
| seite | page |
| verschoben | moved |
| kann | can |
| verschiedene | various |
| oder | or |
| dies | this |
| haben | have |
| wie | as |
| vorhanden | is |
DE 2. Grammatik, Rechtschreibung, Interpunktion und Tippfehler
EN 2. Grammar, spelling, punctuation, and typos
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| interpunktion | punctuation |
| und | and |
| grammatik | grammar |
| rechtschreibung | spelling |
DE Smartsheet DataMesh: Tippfehler eliminieren, doppelte Dateneingabe vermeiden und mehr | Smartsheet-Hilfeartikel
EN Smartsheet DataMesh: Eliminate Typos, Avoid Duplicative Data Entry, and More | Smartsheet Learning Center
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| eliminieren | eliminate |
| dateneingabe | data entry |
| vermeiden | avoid |
| mehr | more |
| und | and |
DE Smartsheet DataMesh: Tippfehler eliminieren, doppelte Dateneingabe vermeiden und mehr
EN Smartsheet DataMesh: Eliminate Typos, Avoid Duplicative Data Entry, and More
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| eliminieren | eliminate |
| dateneingabe | data entry |
| vermeiden | avoid |
| und | and |
| mehr | more |
DE Deshalb ist die Wahrscheinlichkeit, dass doppelte Einträge oder Tippfehler Teil Ihres Systems werden, viel geringer.
EN That's why the chances that duplicate entries or typos become part of your system are much lower.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| wahrscheinlichkeit | chances |
| doppelte | duplicate |
| systems | system |
| viel | much |
| geringer | lower |
| oder | or |
| dass | that |
| einträge | entries |
| die | the |
| werden | are |
DE FreeOffice TextMaker unterstützt die Rechtschreibprüfung mit Hunspell-Wörterbüchern und hilft Ihnen so, Tippfehler in Dutzenden von Sprachen zu finden.
EN FreeOffice TextMaker supports spell checking via Hunspell dictionaries, helping you find typos in dozens of languages.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| freeoffice | freeoffice |
| sprachen | languages |
| wörterbüchern | dictionaries |
| unterstützt | supports |
| finden | find |
| hilft | helping |
| in | in |
| dutzenden | dozens |
| von | of |
| und | via |
DE Ja, absolut! Sie können den Inhalt ändern, einen Link ersetzen oder einen Tippfehler korrigieren – und das alles sogar noch nach dem Druck
EN Absolutely! You can change the content, replace a link, fix a typo—all of these can be done after print
DE Am besten startest du wieder auf unserer Homepage und nutzt dort unsere Navigation und Suchfunktion oder prüft die URL, die du eingegeben hast auf Tippfehler.
EN The best thing to do is to go back to our homepage and use our navigation and search function or check the URL you entered for typos.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| homepage | homepage |
| navigation | navigation |
| prüft | check |
| url | url |
| eingegeben | entered |
| suchfunktion | search function |
| oder | or |
| unsere | our |
| und | and |
| nutzt | use |
| wieder | back |
DE Die vielseitige Textbausteinverwaltung erspart Ihnen wiederholtes Tippen und Tippfehler.
EN Cut down on repetitive typing - and typos - with this versatile keyboard macro tool.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| vielseitige | versatile |
| tippen | typing |
| und | and |
| ihnen | on |
DE Falls die Adresse manuell eingegeben wurde, gibt es vielleicht einen Tippfehler.
EN If you typed in the address, it may have been mistyped.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| adresse | address |
| es | it |
| vielleicht | may |
| falls | the |
DE Alle Preise inkl. 10 % Umsatzsteuer. Änderungen und Tippfehler vorbehalten.
EN All prices incl. 10 % VAT. Subject to change and typing errors without notice.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| preise | prices |
| umsatzsteuer | vat |
| und | and |
| alle | all |
DE Alle Preise inkl. 10% Umsatzsteuer. Änderungen und Tippfehler vorbehalten.
EN All prices incl. 10 % VAT. Subject to change and typing errors without notice.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| preise | prices |
| umsatzsteuer | vat |
| und | and |
| alle | all |
DE Durch die Automatisierung der Reports werden Tippfehler minimiert
EN Automating your reports minimizes typos
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| automatisierung | automating |
| reports | reports |
| minimiert | minimizes |
| der | your |
DE Inhalte anderer Benutzer können Tippfehler, andere versehentliche Fehler oder Ungenauigkeiten enthalten
EN Content from other users may contain typographical errors, other inadvertent errors, or inaccuracies
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| benutzer | users |
| fehler | errors |
| ungenauigkeiten | inaccuracies |
| inhalte | content |
| enthalten | contain |
| oder | or |
| andere | other |
| können | may |
DE Nicht verantwortlich für Auslassungen oder Tippfehler.
EN Confirmation of reservation implies acceptance of the cancellation and deposit terms.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| nicht | the |
DE Dokumentation ? Haben Sie in einem der Dokumente, der Tutorials oder auf der Website einen Fehler oder einen Tippfehler gefunden oder ist etwas unvollständig?
EN Documentation ? Have you found an error, or typo, or omission in the docs, in one of the tutorials, or on the website?
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| fehler | error |
| tippfehler | typo |
| gefunden | found |
| dokumentation | documentation |
| tutorials | tutorials |
| oder | or |
| in | in |
| website | website |
| haben | have |
DE Ob Sie einen Tippfehler korrigieren möchten oder ein paar Nullen zu einer Rechnung hinzufügen möchten: Wir haben die besten drei Möglichkeiten zum Bearbeiten von PDF-Dateien auf Ihrem Mac.
EN Whether you want to fix a typo or add a couple of zeros to an invoice, we have found the best three ways how to edit PDF files on your Mac.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| tippfehler | typo |
| korrigieren | fix |
| nullen | zeros |
| rechnung | invoice |
| hinzufügen | add |
| mac | mac |
| dateien | files |
| oder | or |
| bearbeiten | edit |
| ob | whether |
| zu | to |
| wir | we |
| drei | three |
| möglichkeiten | ways |
| möchten | want to |
| von | of |
| sie | want |
DE Auf der Seite ist ein defekter Link oder ein Tippfehler
EN The page has a broken link or a typo
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| link | link |
| tippfehler | typo |
| oder | or |
| seite | page |
| der | the |
| ein | a |
DE Auf der Seite ist ein defekter Link oder ein Tippfehler
EN The page has a broken link or a typo
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| link | link |
| tippfehler | typo |
| oder | or |
| seite | page |
| der | the |
| ein | a |
DE Auf diese Art vermeiden Sie Tippfehler und die Vorlagendaten werden automatisch mit Änderungen aus den Quelldaten aktualisiert.
EN This way, typing errors are prevented, and the template data will be updated automatically with any change in the source data.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| aktualisiert | updated |
| art | way |
| die | source |
| mit | with |
| und | and |
| den | the |
DE Schon gewusst? Viele Unternehmen erwerben zusätzlich zu ihrer .at-Domain noch weitere Domainendungen und auch Tippfehler-Varianten der eigenen Domain.
EN Did you know? In addition to an .at or .com domain, many companies acquire additional domain extensions and also typos of their own domain.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| unternehmen | companies |
| erwerben | acquire |
| domain | domain |
| viele | many |
| und | and |
| schon | at |
| der | of |
DE Möglicherweise ist in Ihrer E-Mail-Adresse ein Tippfehler.
EN There may be a typo in your email address.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| tippfehler | typo |
| adresse | address |
| möglicherweise | may |
| in | in |
| e-mail-adresse | email address |
| ein | a |
| ihrer | your |
DE Deshalb ist die Wahrscheinlichkeit, dass doppelte Einträge oder Tippfehler Teil Ihres Systems werden, viel geringer.
EN That's why the chances that duplicate entries or typos become part of your system are much lower.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| wahrscheinlichkeit | chances |
| doppelte | duplicate |
| systems | system |
| viel | much |
| geringer | lower |
| oder | or |
| dass | that |
| einträge | entries |
| die | the |
| werden | are |
DE Alle Preise inkl. 10 % Umsatzsteuer. Änderungen und Tippfehler vorbehalten.
EN All prices incl. 10 % VAT. Subject to change and typing errors without notice.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| preise | prices |
| umsatzsteuer | vat |
| und | and |
| alle | all |
DE Alle Preise inkl. 10% Umsatzsteuer. Änderungen und Tippfehler vorbehalten.
EN All prices incl. 10 % VAT. Subject to change and typing errors without notice.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| preise | prices |
| umsatzsteuer | vat |
| und | and |
| alle | all |
DE Diese Publikation könnte technische oder andere Ungenauigkeiten enthalten oder Schreib-/Tippfehler
EN This publication may contain technical or other inaccuracies of spelling or typos
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| publikation | publication |
| technische | technical |
| andere | other |
| ungenauigkeiten | inaccuracies |
| enthalten | contain |
| oder | or |
| diese | this |
DE Durch die Automatisierung der Reports werden Tippfehler minimiert
EN Automating your reports minimizes typos
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| automatisierung | automating |
| reports | reports |
| minimiert | minimizes |
| der | your |
DE Benutzer können ihre Teamkollegen bitten, das Dokument zu überprüfen, um Tippfehler zu korrigieren und Ideen vorzuschlagen, ohne den Text selbst zu ändern
EN Users can let their teammates review the document to correct misprints and suggest ideas without changing the text itself
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| benutzer | users |
| teamkollegen | teammates |
| überprüfen | review |
| ideen | ideas |
| vorzuschlagen | suggest |
| dokument | document |
| ohne | without |
| text | text |
| können | can |
| und | and |
| zu | to |
| korrigieren | correct |
| den | the |
DE 2. Grammatik, Rechtschreibung, Interpunktion und Tippfehler
EN 2. Grammar, spelling, punctuation, and typos
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| interpunktion | punctuation |
| und | and |
| grammatik | grammar |
| rechtschreibung | spelling |
DE Und wenn Sie einen Tippfehler entdecken, können Sie diesen per Mausklick korrigieren und müssen nichts
EN And if a typo crawls in, you can update it in a click, without having
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| tippfehler | typo |
| mausklick | click |
| korrigieren | update |
| und | and |
| wenn | if |
| einen | a |
| per | in |
| können | can |
DE Am besten startest du wieder auf unserer Homepage und nutzt dort unsere Navigation und Suchfunktion oder prüft die URL, die du eingegeben hast auf Tippfehler.
EN The best thing to do is to go back to our homepage and use our navigation and search function or check the URL you entered for typos.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| homepage | homepage |
| navigation | navigation |
| prüft | check |
| url | url |
| eingegeben | entered |
| suchfunktion | search function |
| oder | or |
| unsere | our |
| und | and |
| nutzt | use |
| wieder | back |
DE Dank der neuen Suchvorschläge in Cliqz für Android musst du auf Smartphone oder Tablet jetzt deutlich weniger tippen und vermeidest Tippfehler. Wie gewohnt erscheinen die Wortvorschläge direkt beim Eintippen über deiner Tastatur.
EN Thanks to the new query suggestions in Cliqz for Android, you now have to type less on your smartphone or tablet. Furthermore, they help you prevent typing errors. As usual, the suggestions appear right above the virtual keyboard while typing.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| cliqz | cliqz |
| tablet | tablet |
| weniger | less |
| tastatur | keyboard |
| android | android |
| smartphone | smartphone |
| jetzt | now |
| oder | or |
| direkt | right |
| neuen | new |
| in | in |
| für | for |
| und | thanks |
| du | you |
| musst | have |
| tippen | typing |
| erscheinen | appear |
| beim | to |
DE Die vielseitige Textbausteinverwaltung erspart Ihnen wiederholtes Tippen und Tippfehler.
EN Cut down on repetitive typing - and typos - with this versatile keyboard macro tool.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| vielseitige | versatile |
| tippen | typing |
| und | and |
| ihnen | on |
DE PhraseExpress bietet eine systemweite Rechtschreibkorrekturfunktion, die Tippfehler während der Eingabe in einem beliebigen Programm korrigiert.
EN PhraseExpress provides a system-wide spelling correction feature that fixes typos as you type in any program.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| phraseexpress | phraseexpress |
| bietet | provides |
| eingabe | type |
| programm | program |
| in | in |
| eine | a |
| die | any |
DE POSTQUAM wird sich, im Rahmen der Möglichkeiten, darum bemühen, die auf dem Web beinhaltete Information wahrheitsgetreu und ohne Tippfehler anzubieten.
EN POSTQUAM will make all the efforts, within its means, to offer the information contained in the web in a truthful way and without typographical errors.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| im | in the |
| web | web |
| anzubieten | to |
| darum | the |
| ohne | without |
| möglichkeiten | a |
| und | and |
DE Sie möchten einen Tippfehler ausbessern oder eine Rechnungssumme korrigieren? Mit PDF Expert können Sie PDF-Dateien auf dem Mac bearbeiten.
EN Want to fix a typo or add a couple of zeros to an invoice? Learn how to edit PDF files on Mac with PDF Expert.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| tippfehler | typo |
| korrigieren | fix |
| expert | expert |
| mac | mac |
| oder | or |
| dateien | files |
| bearbeiten | edit |
| mit | with |
| möchten | want to |
| einen | a |
| sie | want |
DE Bearbeiten Sie Text direkt in einem PDF – so, wie Sie es auch in Word tun würden. Sie können Tippfehler ausbessern, neue Absätze einfügen und mit Schriftarten experimentieren.
EN Modify text directly in a PDF – just as you would in a Word document. Fix typos, add new paragraphs, and play with fonts.
DE Bearbeiten Sie problemlos Text, Bilder und Links in PDFs. Tippfehler in einer Einreichung oder einem Angebot sind mit PDF Expert kein Problem mehr.
EN Easily edit text, images, and links in PDFs. Fixing a typo in a bid or construction proposal is a breeze with PDF Expert.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| problemlos | easily |
| bilder | images |
| tippfehler | typo |
| expert | expert |
| bearbeiten | edit |
| pdfs | pdfs |
| oder | or |
| links | links |
| in | in |
| und | and |
| text | text |
| mit | with |
| angebot | proposal |
| einer | a |
DE Sie können Text, Bilder und Links einfach bearbeiten. Egal ob Sie einen Tippfehler in einem Vertrag ausbessern oder in einer Rechnung ein paar Nullen hinzufügen möchten – PDF Expert hilft Ihnen bei jeder Aufgabe.
EN Easily edit text, images, and links. From fixing a typo in a contract to adding a few zeros in an invoice, PDF Expert helps you with any task.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| einfach | easily |
| bilder | images |
| links | links |
| tippfehler | typo |
| vertrag | contract |
| hinzufügen | adding |
| nullen | zeros |
| rechnung | invoice |
| hilft | helps |
| aufgabe | task |
| bearbeiten | edit |
| und | and |
| in | in |
| ein | an |
| text | text |
| oder | any |
DE Klar, das ist noch keine offiziell bestätigte Information und es könnte sich theoretisch auch um einen Tippfehler handeln
EN Sure, this isn't official just yet and nothing has been officially confirmed, so it could theoretically be a typo (yeah, right!)
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| theoretisch | theoretically |
| tippfehler | typo |
| offiziell | officially |
| es | it |
| einen | a |
| und | and |
| auch | just |
| klar | sure |
| keine | nothing |
DE Klar, das ist noch keine offiziell bestätigte Information und es könnte sich theoretisch auch um einen Tippfehler handeln
EN Sure, this isn't official just yet and nothing has been officially confirmed, so it could theoretically be a typo (yeah, right!)
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| theoretisch | theoretically |
| tippfehler | typo |
| offiziell | officially |
| es | it |
| einen | a |
| und | and |
| auch | just |
| klar | sure |
| keine | nothing |
DE Klar, das ist noch keine offiziell bestätigte Information und es könnte sich theoretisch auch um einen Tippfehler handeln
EN Sure, this isn't official just yet and nothing has been officially confirmed, so it could theoretically be a typo (yeah, right!)
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| theoretisch | theoretically |
| tippfehler | typo |
| offiziell | officially |
| es | it |
| einen | a |
| und | and |
| auch | just |
| klar | sure |
| keine | nothing |
DE Fehler, Tippfehler und Rechtschreibfehler sind häufige Hinweise
EN Errors, typos and spelling mistakes are frequently a giveaway
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| häufige | frequently |
| und | and |
| fehler | errors |
| sind | are |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50
Arapi
Czech
Finnish
Hainamana
Hanekaria
Hapanihi
Huitene
Indonesian
Ingarihi
Itari
Koreana
Korukure
Nōwei
Paniora
Potukara
Pōrana
Ruhia
Tatimana
Thai
Vietnamese
Wiwi