DE Technisch notwendige Cookies (dienen dem technisch einwandfreien Betrieb der Website)
"technisch notwendige cookies" i Tiamana ka taea te whakamaori ki nga kupu Ingarihi e whai ake nei:
DE Technisch notwendige Cookies (dienen dem technisch einwandfreien Betrieb der Website)
EN Necessary cookies (ensuring the technically correct operation of the website)
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
technisch | technically |
notwendige | necessary |
cookies | cookies |
betrieb | operation |
website | website |
DE Technisch notwendige Cookies (dienen dem technisch einwandfreien Betrieb der Website)
EN Necessary cookies (ensuring the technically correct operation of the website)
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
technisch | technically |
notwendige | necessary |
cookies | cookies |
betrieb | operation |
website | website |
DE Notwendige Cookies: “notwendige” Cookies sind zwingend erforderlich, um Ihnen die Nutzung der Website und der entsprechenden Funktionen komfortabel zu machen, wie zum Beispiel den Zugriff auf geschützte Websitebereiche
EN Necessary: “necessary” cookies are essential for helping you to surf the Website and use the relating functions, such as to access protected areas of the Website
DE Diese Seite verwendet ausschließlich technisch notwendige Cookies. Wenn Sie die Seite weiter nutzen, erklären Sie sich mit der Verwendung dieser Cookies einverstanden.
EN This site is only using technically necessary cookies. By continuing to browse the site, you are agreeing to use this cookies.
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
technisch | technically |
notwendige | necessary |
cookies | cookies |
einverstanden | agreeing |
nutzen | use |
seite | site |
DE Wir verwenden Ihre durch technisch notwendige Cookies erhobenen Nutzerdaten nicht zur Erstellung von Nutzerprofilen.
EN We do not use your user data collected through technically necessary cookies to create user profiles.
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
technisch | technically |
notwendige | necessary |
cookies | cookies |
nutzerdaten | user data |
wir | we |
verwenden | use |
nicht | not |
ihre | your |
DE Notwendige Cookies sind für den ordnungsgemäßen Betrieb unserer Webseiten technisch erforderlich
EN Necessary cookies are technically required for the proper operation of our websites
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
cookies | cookies |
betrieb | operation |
webseiten | websites |
technisch | technically |
ordnungsgemäßen | proper |
sind | are |
für | for |
erforderlich | required |
den | the |
DE Die durch technisch notwendige Cookies erhobenen Nutzerdaten werden nicht zur Erstellung von Nutzerprofilen verwendet.
EN The user data collected by technically necessary cookies are not used to create user profiles.
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
technisch | technically |
notwendige | necessary |
cookies | cookies |
nutzerdaten | user data |
verwendet | used |
nicht | not |
zur | the |
DE Technisch notwendige Cookies sind für die ordnungsgemäße Funktion der Website unentbehrlich
EN Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
cookies | cookies |
funktion | function |
website | website |
notwendige | necessary |
sind | are |
für | for |
der | the |
ordnungsgemäß | properly |
DE Von OXID eShop gesetzte technisch notwendige Cookies
EN Necessary and essential cookies set by OXID eShop
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
eshop | eshop |
cookies | cookies |
oxid | oxid |
notwendige | necessary |
von | by |
DE Wenn wir technisch notwendige Cookies verwenden, ist die rechtliche Grundlage für die Verarbeitung Ihrer Personenbezogenen Daten Artikel 6 Absatz 1 lit
EN If we use technically necessary cookies, the legal basis for the processing your Personal Data is Article 6 para 1 lit
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
technisch | technically |
notwendige | necessary |
cookies | cookies |
rechtliche | legal |
grundlage | basis |
verarbeitung | processing |
lit | lit |
verwenden | use |
wenn | if |
wir | we |
ist | is |
für | for |
daten | data |
personenbezogenen | the |
DE Technisch notwendige Cookies werden auch bei der Auswahl von "Ablehnen" gesetzt
EN Technically necessary cookies are also set when you select "Decline"
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
technisch | technically |
notwendige | necessary |
cookies | cookies |
auch | also |
auswahl | select |
ablehnen | decline |
gesetzt | set |
werden | are |
DE Technisch notwendige Cookies werden auch bei der Auswahl von "Ablehnen" gesetzt.
EN Technically necessary cookies are also set when you select "Decline".
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
technisch | technically |
notwendige | necessary |
cookies | cookies |
auch | also |
auswahl | select |
ablehnen | decline |
gesetzt | set |
werden | are |
DE Sie können Ihren Webbrowser so konfigurieren, dass auch technisch notwendige Cookies blockiert werden, doch können Sie die Webseite dann möglicherweise nicht in der vorgesehenen Weise nutzen.
EN Strictly necessary cookies do not require consent from the user under applicable law. You may configure your web browser to block strictly necessary cookies, but you might then not be able to use the website’s functionalities as intended.
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
konfigurieren | configure |
notwendige | necessary |
cookies | cookies |
blockiert | block |
vorgesehenen | intended |
ihren | your |
nutzen | use |
nicht | not |
webbrowser | web |
auch | to |
dann | then |
der | the |
DE Sie können Ihren Webbrowser so konfigurieren, dass auch technisch notwendige Cookies blockiert werden, doch können Sie die Webseite dann möglicherweise nicht in der vorgesehenen Weise nutzen.
EN Strictly necessary cookies do not require consent from the user under applicable law. You may configure your web browser to block strictly necessary cookies, but you might then not be able to use the website’s functionalities as intended.
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
konfigurieren | configure |
notwendige | necessary |
cookies | cookies |
blockiert | block |
vorgesehenen | intended |
ihren | your |
nutzen | use |
nicht | not |
webbrowser | web |
auch | to |
dann | then |
der | the |
DE Wir verwenden Ihre durch technisch notwendige Cookies erhobenen Nutzerdaten nicht zur Erstellung von Nutzerprofilen.
EN We do not use your user data collected through technically necessary cookies to create user profiles.
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
technisch | technically |
notwendige | necessary |
cookies | cookies |
nutzerdaten | user data |
wir | we |
verwenden | use |
nicht | not |
ihre | your |
DE Notwendige Cookies sind für den ordnungsgemäßen Betrieb unserer Webseiten technisch erforderlich
EN Necessary cookies are technically required for the proper operation of our websites
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
cookies | cookies |
betrieb | operation |
webseiten | websites |
technisch | technically |
ordnungsgemäßen | proper |
sind | are |
für | for |
erforderlich | required |
den | the |
DE Technisch notwendige Cookies werden auch bei der Auswahl von "Ablehnen" gesetzt
EN Technically necessary cookies are also set when you select "Decline"
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
technisch | technically |
notwendige | necessary |
cookies | cookies |
auch | also |
auswahl | select |
ablehnen | decline |
gesetzt | set |
werden | are |
DE Technisch notwendige Cookies werden auch bei der Auswahl von "Ablehnen" gesetzt.
EN Technically necessary cookies are also set when you select "Decline".
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
technisch | technically |
notwendige | necessary |
cookies | cookies |
auch | also |
auswahl | select |
ablehnen | decline |
gesetzt | set |
werden | are |
DE Notwendige Cookies oder unbedingt erforderliche Cookies: Diese Cookies sind für den Service unerlässlich, damit Sie sich innerhalb des Service bewegen und seine Funktionen nutzen können
EN Essential Cookies or Strictly Necessary Cookies: These cookies are essential to the Service in order for you to move around the Service and to use its features
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
cookies | cookies |
oder | or |
funktionen | features |
service | service |
unbedingt | necessary |
unerlässlich | essential |
nutzen | use |
sind | are |
bewegen | to move |
und | and |
für | for |
den | the |
damit | to |
DE Unerlässliche Cookies oder unbedingt notwendige Cookies: Diese Cookies sind für den Dienst unerlässlich, damit Sie im Dienst navigieren und dessen Funktionen nutzen können
EN Essential Cookies or Strictly Necessary Cookies: These cookies are essential to the Service in order for you to move around the Service and to use its features
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
cookies | cookies |
oder | or |
funktionen | features |
unbedingt | necessary |
unerlässlich | essential |
sind | are |
und | and |
für | for |
den | the |
dienst | the service |
damit | to |
DE Notwendige Cookies: Diese Cookies sind erforderlich, damit Sie einige wichtige Funktionen unserer Websites, z. B. die Anmeldefunktion, nutzen können. Diese Cookies erfassen keine personenbezogenen Daten.
EN Necessary cookies – these cookies are required for you to be able to use some important features on our website, such as logging in. These cookies don't collect any personal information.
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
cookies | cookies |
wichtige | important |
websites | website |
funktionen | features |
notwendige | necessary |
erforderlich | required |
unserer | our |
nutzen | use |
sind | are |
einige | some |
erfassen | collect |
personenbezogenen | personal |
daten | information |
damit | to |
sie | you |
diese | these |
DE Notwendige Cookies oder unbedingt erforderliche Cookies: Diese Cookies sind für den Service unerlässlich, damit Sie sich innerhalb des Service bewegen und seine Funktionen nutzen können
EN Essential Cookies or Strictly Necessary Cookies: These cookies are essential to the Service in order for you to move around the Service and to use its features
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
cookies | cookies |
oder | or |
funktionen | features |
service | service |
unbedingt | necessary |
unerlässlich | essential |
nutzen | use |
sind | are |
bewegen | to move |
und | and |
für | for |
den | the |
damit | to |
DE Unerlässliche Cookies oder unbedingt notwendige Cookies: Diese Cookies sind für den Dienst unerlässlich, damit Sie im Dienst navigieren und dessen Funktionen nutzen können
EN Essential Cookies or Strictly Necessary Cookies: These cookies are essential to the Service in order for you to move around the Service and to use its features
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
cookies | cookies |
oder | or |
funktionen | features |
unbedingt | necessary |
unerlässlich | essential |
sind | are |
und | and |
für | for |
den | the |
dienst | the service |
damit | to |
DE Unerlässliche Cookies oder unbedingt notwendige Cookies: Diese Cookies sind für den Dienst unerlässlich, damit Sie im Dienst navigieren und dessen Funktionen nutzen können
EN Essential Cookies or Strictly Necessary Cookies: These cookies are essential to the Service in order for you to move around the Service and to use its features
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
cookies | cookies |
oder | or |
funktionen | features |
unbedingt | necessary |
unerlässlich | essential |
sind | are |
und | and |
für | for |
den | the |
dienst | the service |
damit | to |
DE Diese Cookies ermöglichen unbedingt notwendige Cookies für Sicherheit, Sprachunterstützung und Identitätsüberprüfung. Diese Cookies können nicht deaktiviert werden.
EN These cookies enable strictly necessary cookies for security, language support and verification of identity. These cookies can’t be disabled.
DE Diese Website verwendet Cookies: neben technisch notwendigen Cookies verwenden wir auch solche, deren Zweck die Analyse von Webseitenzugriffen ist und Cookies, die durch Drittanbieter wie YouTube oder Google gesetzt werden
EN This website uses cookies: in addition to technically necessary cookies, we also use cookies whose purpose is to analyze website traffic and cookies set by third-party providers such as YouTube or Google
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
cookies | cookies |
technisch | technically |
notwendigen | necessary |
zweck | purpose |
youtube | youtube |
verwendet | uses |
oder | or |
website | website |
verwenden | use |
wir | we |
gesetzt | set |
analyse | analyze |
und | and |
diese | this |
neben | in |
ist | whose |
DE Cookies Politik / Hinweis Akzeptanz Cookies Typ: Dauerhafte Cookies Zweck: Diese Cookies identifizieren, ob die Benutzer die Verwendung von Cookies auf der Website akzeptiert haben.
EN Cookies Policy / Notice Acceptance Cookies Type: Persistent Cookies Purpose: These Cookies identify if users have accepted the use of cookies on the Website.
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
cookies | cookies |
politik | policy |
hinweis | notice |
typ | type |
zweck | purpose |
identifizieren | identify |
ob | if |
benutzer | users |
akzeptiert | accepted |
akzeptanz | acceptance |
verwendung | use |
website | website |
haben | have |
DE Diese Inhalte werden von den Servern der jeweiligen Anbieter geladen, sodass dein Endgerät bestimmte technisch notwendige Daten an den Drittanbieter übermittelt
EN This content is loaded from the servers of the respective providers, so that your end device transmits certain technically necessary data to the third party provider
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
jeweiligen | respective |
geladen | loaded |
technisch | technically |
notwendige | necessary |
drittanbieter | third party |
übermittelt | transmits |
inhalte | content |
servern | servers |
bestimmte | certain |
daten | data |
sodass | to |
den | the |
der | third |
anbieter | providers |
von | of |
DE Ohne Ihre Zustimmung erfolgt nur die technisch notwendige Datenweitergabe an PayPal, jedoch können Sie die erweiterten Angebote zur Ratenzahlung dann nicht auf dieser Seite verwenden.
EN Without your consent, only the technically necessary data transfer to PayPal will take place, but you will then not be able to use the extended offers for payment by instalments on this site.
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
technisch | technically |
notwendige | necessary |
erweiterten | extended |
angebote | offers |
paypal | paypal |
zustimmung | consent |
ohne | without |
ihre | your |
nicht | not |
verwenden | use |
nur | only |
dann | then |
seite | site |
DE Videos müssen geplant werden, das notwendige Material muss gefilmt werden (manchmal mehrfach, weil etwas vergessen wurde oder technisch etwas schiefgeht)
EN Videos have to be planned, the necessary material has to be filmed (often several times because something has been forgotten or something goes wrong technically)
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
videos | videos |
geplant | planned |
material | material |
gefilmt | filmed |
mehrfach | several |
vergessen | forgotten |
technisch | technically |
oder | or |
notwendige | necessary |
etwas | something |
wurde | the |
manchmal | have |
DE Diese Inhalte werden von den Servern der jeweiligen Anbieter geladen, sodass dein Endgerät bestimmte technisch notwendige Daten an den Drittanbieter übermittelt
EN This content is loaded from the servers of the respective providers, so that your end device transmits certain technically necessary data to the third party provider
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
jeweiligen | respective |
geladen | loaded |
technisch | technically |
notwendige | necessary |
drittanbieter | third party |
übermittelt | transmits |
inhalte | content |
servern | servers |
bestimmte | certain |
daten | data |
sodass | to |
den | the |
der | third |
anbieter | providers |
von | of |
DE Ohne Ihre Zustimmung erfolgt nur die technisch notwendige Datenweitergabe an PayPal, jedoch können Sie die erweiterten Angebote zur Ratenzahlung dann nicht auf dieser Seite verwenden.
EN Without your consent, only the technically necessary data transfer to PayPal will take place, but you will then not be able to use the extended offers for payment by instalments on this site.
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
technisch | technically |
notwendige | necessary |
erweiterten | extended |
angebote | offers |
paypal | paypal |
zustimmung | consent |
ohne | without |
ihre | your |
nicht | not |
verwenden | use |
nur | only |
dann | then |
seite | site |
DE Um die Kundenzufriedenheit, Produktivität und Effizienz zu steigern, Notwendige Software und Automatisierungen werden technisch vorbereitet, konzipiert und implementiert.
EN Necessary software and automation are technically prepared, designed, and implemented to increase customer satisfaction, productivity, and efficiency.
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
notwendige | necessary |
automatisierungen | automation |
vorbereitet | prepared |
implementiert | implemented |
kundenzufriedenheit | customer satisfaction |
produktivität | productivity |
effizienz | efficiency |
software | software |
technisch | technically |
steigern | increase |
zu | to |
und | and |
DE Diese Inhalte werden von den Servern der jeweiligen Anbieter geladen, sodass dein Endgerät bestimmte technisch notwendige Daten an den Drittanbieter übermittelt
EN This content is loaded from the servers of the respective providers, so that your end device transmits certain technically necessary data to the third party provider
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
jeweiligen | respective |
geladen | loaded |
technisch | technically |
notwendige | necessary |
drittanbieter | third party |
übermittelt | transmits |
inhalte | content |
servern | servers |
bestimmte | certain |
daten | data |
sodass | to |
den | the |
der | third |
anbieter | providers |
von | of |
DE Diese Inhalte werden von den Servern der jeweiligen Anbieter geladen, sodass dein Endgerät bestimmte technisch notwendige Daten an den Drittanbieter übermittelt
EN This content is loaded from the servers of the respective providers, so that your end device transmits certain technically necessary data to the third party provider
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
jeweiligen | respective |
geladen | loaded |
technisch | technically |
notwendige | necessary |
drittanbieter | third party |
übermittelt | transmits |
inhalte | content |
servern | servers |
bestimmte | certain |
daten | data |
sodass | to |
den | the |
der | third |
anbieter | providers |
von | of |
DE Diese Inhalte werden von den Servern der jeweiligen Anbieter geladen, sodass dein Endgerät bestimmte technisch notwendige Daten an den Drittanbieter übermittelt
EN This content is loaded from the servers of the respective providers, so that your end device transmits certain technically necessary data to the third party provider
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
jeweiligen | respective |
geladen | loaded |
technisch | technically |
notwendige | necessary |
drittanbieter | third party |
übermittelt | transmits |
inhalte | content |
servern | servers |
bestimmte | certain |
daten | data |
sodass | to |
den | the |
der | third |
anbieter | providers |
von | of |
DE Diese Inhalte werden von den Servern der jeweiligen Anbieter geladen, sodass dein Endgerät bestimmte technisch notwendige Daten an den Drittanbieter übermittelt
EN This content is loaded from the servers of the respective providers, so that your end device transmits certain technically necessary data to the third party provider
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
jeweiligen | respective |
geladen | loaded |
technisch | technically |
notwendige | necessary |
drittanbieter | third party |
übermittelt | transmits |
inhalte | content |
servern | servers |
bestimmte | certain |
daten | data |
sodass | to |
den | the |
der | third |
anbieter | providers |
von | of |
DE Diese Inhalte werden von den Servern der jeweiligen Anbieter geladen, sodass dein Endgerät bestimmte technisch notwendige Daten an den Drittanbieter übermittelt
EN This content is loaded from the servers of the respective providers, so that your end device transmits certain technically necessary data to the third party provider
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
jeweiligen | respective |
geladen | loaded |
technisch | technically |
notwendige | necessary |
drittanbieter | third party |
übermittelt | transmits |
inhalte | content |
servern | servers |
bestimmte | certain |
daten | data |
sodass | to |
den | the |
der | third |
anbieter | providers |
von | of |
DE Einige Cookies sind aus technischen Gründen für den Betrieb unserer Website/Plattform erforderlich, und wir bezeichnen diese als „erforderliche“ oder „unbedingt notwendige“ Cookies
EN Some cookies are required for technical reasons in order for our Website / Platform to operate, and we refer to these as “essential” or “strictly necessary” cookies
DE Da wir Ihr Recht auf Datenschutz respektieren, können Sie diese Cookies deaktivieren, außer strikt notwendige Cookies
EN Because we respect your right to privacy, you may disable these cookies, except strictly necessary cookies
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
datenschutz | privacy |
respektieren | respect |
cookies | cookies |
außer | except |
strikt | strictly |
notwendige | necessary |
wir | we |
recht | right |
da | because |
sie | you |
auf | to |
diese | these |
deaktivieren | your |
DE Streng notwendige Cookies: Diese Cookies sind für die Website notwendig und können nicht in unseren Systemen abgeschaltet werden
EN Strictly Necessary Cookies: These cookies are necessary for the website to function and cannot be switched off in our systems
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
streng | strictly |
cookies | cookies |
systemen | systems |
website | website |
in | in |
für | for |
notwendig | necessary |
und | and |
sind | are |
die | cannot |
werden | to |
diese | the |
DE Notwendige Cookies. Für den Betrieb der Website erforderlich. Wir verwenden Basis-Cookies zur Authentifizierung von Benutzern, um die betrügerische Nutzung von Benutzerkonten zu verhindern und um die Funktionen unserer Website anbieten zu können.
EN Essential cookies. Necessary for the operation of the Site. We may use essential cookies to authenticate users, prevent fraudulent use of user accounts, or offer Site features.
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
cookies | cookies |
authentifizierung | authenticate |
betrügerische | fraudulent |
verhindern | prevent |
funktionen | features |
anbieten | offer |
betrieb | operation |
benutzerkonten | user accounts |
website | site |
verwenden | use |
zu | to |
benutzern | users |
den | the |
um | for |
DE Cookies in den Produkten von Galvanize werden als unbedingt notwendige Cookies betrachtet und können nicht geändert werden.
EN Cookies within the Galvanize products are deemed strictly necessary and cannot be changed.
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
cookies | cookies |
galvanize | galvanize |
betrachtet | deemed |
geändert | changed |
in | within |
unbedingt | necessary |
den | the |
und | and |
DE Notwendige Cookies sind für die ordnungsgemäße Funktion der Website unbedingt erforderlich. Diese Cookies gewährleisten anonym grundlegende Funktionen und Sicherheitsmerkmale der Website.
EN Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. These cookies ensure basic functionalities and security features of the website, anonymously.
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
cookies | cookies |
anonym | anonymously |
sicherheitsmerkmale | security features |
funktion | function |
funktionen | features |
website | website |
gewährleisten | ensure |
grundlegende | basic |
sind | are |
für | for |
unbedingt | necessary |
und | and |
ordnungsgemäß | properly |
DE Notwendige Cookies sind für den ordnungsgemäßen Betrieb der Website unbedingt erforderlich. Diese Cookies gewährleisten grundlegende Funktionalitäten und Sicherheitsmerkmale der Website in anonymer Weise.
EN Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. These cookies ensure basic functionalities and security features of the website, anonymously.
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
cookies | cookies |
sicherheitsmerkmale | security features |
ordnungsgemäß | properly |
website | website |
gewährleisten | ensure |
funktionalitäten | functionalities |
grundlegende | basic |
sind | are |
für | for |
unbedingt | necessary |
und | and |
den | the |
DE Notwendige-Cookies helfen dabei, eine Website nutzbar zu machen, indem sie Grundfunktionen wie Seitennavigation und Zugriff auf sichere Bereiche der Website ermöglichen. Ohne diese Cookies kann die Website nicht richtig funktionieren.
EN Necessary cookies help to make a website usable by enabling basic functions such as page navigation and access to secure areas of the website. Without these cookies, the website cannot function properly.
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
helfen | help |
nutzbar | usable |
grundfunktionen | basic functions |
cookies | cookies |
notwendige | necessary |
website | website |
zugriff | access |
bereiche | areas |
ohne | without |
indem | by |
zu | to |
eine | a |
kann | enabling |
und | and |
die | cannot |
DE Notwendige Cookies sind essentiell für die Funktionalität dieser Webseite, während optionale Cookies uns dabei helfen, das Benutzererlebnis durch zusätzliche Funktionen und durch Analyse des Nutzerverhaltens zu verbessern
EN Necessary cookies are essential for the functionality of this website, while optional cookies help us to improve the user experience by adding features and analyzing user behavior
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
cookies | cookies |
optionale | optional |
benutzererlebnis | user experience |
analyse | analyzing |
nutzerverhaltens | user behavior |
funktionalität | functionality |
funktionen | features |
notwendige | necessary |
helfen | help |
verbessern | improve |
essentiell | essential |
sind | are |
webseite | website |
dabei | for |
zu | to |
und | and |
uns | us |
DE Essenzielle Cookies (Notwendige Cookies, die uns dabei helfen unsere Webseite nutzbar zu machen, indem sie Grundfunktionen wie Seitennavigation und Zugriff auf sichere Bereiche der Webseite ermöglichen
EN Essential cookies (necessary cookies that help us make our website usable by enabling basic functions such as page navigation and access to secure areas of the website
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
cookies | cookies |
helfen | help |
nutzbar | usable |
grundfunktionen | basic functions |
zugriff | access |
unsere | our |
bereiche | areas |
indem | by |
webseite | website |
zu | to |
notwendige | necessary |
uns | us |
und | and |
DE Notwendige Cookies sind für das ordnungsgemäße Funktionieren der Website unbedingt erforderlich. Diese Cookies gewährleisten grundlegende Funktionalitäten und Sicherheitsmerkmale der Website.
EN Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. These cookies ensure basic functionalities and security features of the website.
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
cookies | cookies |
sicherheitsmerkmale | security features |
website | website |
gewährleisten | ensure |
funktionalitäten | functionalities |
funktionieren | function |
grundlegende | basic |
und | and |
sind | are |
für | for |
unbedingt | necessary |
ordnungsgemäß | properly |
DE Unerlässliche Cookies sind notwendige Cookies, die sicherstellen, dass die Website einwandfrei funktioniert und dass Ihre Präferenzen (z.B. Sprache, Region) gespeichert werden.
EN Essential cookies are necessary cookies that ensure that the website functions properly and that your preferences (e.g. language, region) are being saved.
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
cookies | cookies |
funktioniert | functions |
präferenzen | preferences |
region | region |
gespeichert | saved |
website | website |
notwendige | necessary |
dass | that |
sind | are |
die | the |
ihre | your |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50