DE Da die Teams ihre eigene Arbeitslast bewältigen, konzentriert sich die Kapazitätsplanung auf die Unterstützung dieser Teams und die Verwaltung der manchmal recht komplexen Abhängigkeiten zwischen den Teams und den „Teams aus Teams“.
Whakamāoritia "teams hinweg" ki Ingarihi
Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "teams hinweg" mai i te Tiamana ki te Ingarihi
Nga whakamaoritanga o teams hinweg
"teams hinweg" i Tiamana ka taea te whakamaori ki nga kupu Ingarihi e whai ake nei:
Te whakamaoritanga o Tiamana ki Ingarihi o teams hinweg
Tiamana
Ingarihi
EN With teams managing their own workload, capacity planning focuses on enabling these teams and managing the sometimes quite complex dependencies across teams and teams-of-teams.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| teams | teams |
| recht | quite |
| komplexen | complex |
| abhängigkeiten | dependencies |
| verwaltung | managing |
| manchmal | sometimes |
| auf | on |
| aus | across |
| und | and |
DE Da die Teams ihre eigene Arbeitslast bewältigen, konzentriert sich die Kapazitätsplanung auf die Unterstützung dieser Teams und die Verwaltung der manchmal recht komplexen Abhängigkeiten zwischen den Teams und den „Teams aus Teams“.
EN With teams managing their own workload, capacity planning focuses on enabling these teams and managing the sometimes quite complex dependencies across teams and teams-of-teams.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| teams | teams |
| recht | quite |
| komplexen | complex |
| abhängigkeiten | dependencies |
| verwaltung | managing |
| manchmal | sometimes |
| auf | on |
| aus | across |
| und | and |
DE Fördere Innovationen und Design Thinking-Konzepte über verschiedene Teams und Funktionen hinweg mit unseren Conceptboard Enterprise Lösungen. Gemacht für Teams und Unternehmen aller Größen.
EN Build a culture of innovation and drive Design Thinking values at scale with Conceptboard’s secure enterprise solutions.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| innovationen | innovation |
| lösungen | solutions |
| design | design |
| enterprise | enterprise |
| hinweg | and |
| mit | with |
DE Regelmässige Kommunikation: Dank regelmässigem Austausch sind die Teams bei Zühlke perfekt mit den Swisscom Teams abgestimmt. Fachliche Meetings schaffen gemeinsame Werte – über alle Standorte hinweg.
EN Regular communication: Thanks to regular exchanges, the Zühlke and Swisscom teams are always on the same page. Expert meetings create a common set of values - across all locations.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| regelmässige | regular |
| kommunikation | communication |
| austausch | exchanges |
| zühlke | zühlke |
| swisscom | swisscom |
| meetings | meetings |
| schaffen | create |
| gemeinsame | common |
| standorte | locations |
| teams | teams |
| werte | values |
| dank | thanks |
| die | of |
| sind | same |
| alle | all |
DE Fördere Innovationen und Design Thinking-Konzepte über verschiedene Teams und Funktionen hinweg mit unseren Conceptboard Enterprise Lösungen. Gemacht für Teams und Unternehmen aller Größen.
EN Build a culture of innovation and drive Design Thinking values at scale with Conceptboard’s secure enterprise solutions.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| innovationen | innovation |
| lösungen | solutions |
| design | design |
| enterprise | enterprise |
| hinweg | and |
| mit | with |
DE Kaufabwägungen, Kaufentscheidungen und Zahlungen über alle Kanäle hinweg – online, im Ladengeschäft und über alle Geräte hinweg
EN Purchase consideration, decision and payment across channels - online, in store, and across devices
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| und | and |
| zahlungen | payment |
| kanäle | channels |
| online | online |
| geräte | devices |
| hinweg | across |
DE Verknüpfen Sie Daten über Risikobewertungen, Kontrollen und Prüfungen hinweg und ermöglichen Sie so genauere, vernetzte Entscheidungen und Einblicke in Echtzeit über alle drei Verteidigungslinien hinweg.
EN Tie data across risk assessments, controls, and audit—enabling more accurate, connected decisions and real-time insights across all three lines of defense.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| verknüpfen | tie |
| ermöglichen | enabling |
| genauere | more accurate |
| entscheidungen | decisions |
| echtzeit | real-time |
| kontrollen | controls |
| alle | all |
| drei | three |
| daten | data |
| über | of |
| einblicke | insights |
| risikobewertungen | risk |
DE Kaufabwägungen, Kaufentscheidungen und Zahlungen über alle Kanäle hinweg – online, im Ladengeschäft und über alle Geräte hinweg
EN Purchase consideration, decision and payment across channels - online, in store, and across devices
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| und | and |
| zahlungen | payment |
| kanäle | channels |
| online | online |
| geräte | devices |
| hinweg | across |
DE HighBond ist für Teams jeder Größe geeignet, von kleinen Audit-Teams bis hin zu großen Regierungsorganisationen und globalen Enterprise-Risk-Teams
EN We work with everyone from small audit teams all the way up to massive government organizations and global enterprise risk teams
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| kleinen | small |
| regierungsorganisationen | government organizations |
| globalen | global |
| audit | audit |
| großen | massive |
| risk | risk |
| teams | teams |
| enterprise | enterprise |
| zu | to |
| und | and |
| hin | from |
DE Dies wird erreicht, indem Teams und Teams von Teams miteinander verbunden werden und dann vielschichtige Aufgaben in kleinere Stücke zerlegt werden, an denen gleichzeitig gearbeitet wird
EN This is achieved by connecting teams and teams of teams, and then breaking down multi-faceted initiatives into smaller pieces of work to be worked on simultaneously
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| erreicht | achieved |
| teams | teams |
| verbunden | connecting |
| kleinere | smaller |
| stücke | pieces |
| wird | is |
| miteinander | to be |
| dann | then |
| gleichzeitig | simultaneously |
| gearbeitet | worked |
| aufgaben | work |
| indem | by |
| an | and |
| dies | this |
DE Nutzen Sie hochgradig konfigurierbare Kanban-Portfolio-, Programm- und Team-Boards für Unternehmen zur Visualisierung und Planung der Arbeit in Ihren Teams und Teams von Teams oder Agile Release Trains
EN Utilize highly configurable enterprise Kanban portfolio, program, and team boards for work visualization and planning across your teams and teams of teams, or Agile Release Trains
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| nutzen | utilize |
| hochgradig | highly |
| konfigurierbare | configurable |
| visualisierung | visualization |
| agile | agile |
| kanban | kanban |
| portfolio | portfolio |
| boards | boards |
| planung | planning |
| arbeit | work |
| programm | program |
| oder | or |
| ihren | your |
| teams | teams |
| und | and |
| team | team |
| unternehmen | enterprise |
| release | release |
| für | for |
DE Skalieren Sie Agile mit Agile Release Trains. Koordinieren Sie Teams von Teams, und visualisieren Sie Workflows über verschiedene Teams bzw. Produkte.
EN Scale Agile with Agile Release Trains; coordinating teams of teams, and visualizing work flow across different teams and/or products.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| skalieren | scale |
| agile | agile |
| koordinieren | coordinating |
| teams | teams |
| visualisieren | visualizing |
| mit | with |
| verschiedene | different |
| produkte | products |
| release | release |
| und | and |
| bzw | or |
| von | of |
DE Führen Sie Teams, die mit verschiedenen Agile-Tools und -Konfigurationen arbeiten, über ein zentrales, hochgradig konfigurierbares Programm oder Board für Teams von Teams zusammen, und sorgen Sie so für eine gemeinsame Planung und Zusammenarbeit.
EN Connect teams working in a mix of Agile tools and configurations with a single, highly configurable program or teams-of-teams board for cross-team planning and collaboration.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| konfigurierbares | configurable |
| zusammenarbeit | collaboration |
| agile | agile |
| konfigurationen | configurations |
| programm | program |
| oder | or |
| planung | planning |
| teams | teams |
| tools | tools |
| hochgradig | highly |
| zusammen | with |
| und | and |
| für | for |
| die | single |
| arbeiten | working |
| ein | a |
| von | of |
DE Steigern Sie die Bereitstellungsgeschwindigkeit und den Erfolg von Teams von Teams (ART) durch die Implementierung von Lean-Agile-Praktiken in verschiedenen Teams.
EN Increase delivery speed and teams-of-teams (ART) success through the implementation of Lean-Agile practices across different teams.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| steigern | increase |
| erfolg | success |
| teams | teams |
| art | art |
| praktiken | practices |
| implementierung | implementation |
| und | and |
| den | the |
| von | of |
DE Fördern Sie kontinuierliche Verbesserungen mithilfe von Einblicken und Analysen bezüglich Bereitstellungstrends auf Teams-von-Teams-Ebene sowie auf Ebene einzelner Teams
EN Foster continuous improvement with insights and analytics into delivery trends across the teams of teams and the individual team levels
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| fördern | foster |
| kontinuierliche | continuous |
| verbesserungen | improvement |
| ebene | levels |
| mithilfe | with |
| einblicken | insights |
| analysen | analytics |
| und | and |
| teams | teams |
| von | of |
DE Sie können die Planung für alle Arten von Teams unterstützen – Projektteams, Agile-Teams und Shared-Services-Teams
EN Support planning across all types of teams – project, Agile, and shared services
DE Mattermost ermöglicht es Ihnen, ihren Server zu in so viele Teams aufzuteilen wie erforderlich, damit jede Abteilung so effizient wie möglich arbeiten kann. Laden sie freie Mitarbeitern in Teams ein oder chatten sie mit Mitgliedern anderer Teams.
EN Mattermost allows you to compartmentalize your server into as many teams as you need, so each departement can work as efficiently as possible. Invite external collaborators into teams or chat with members of other teams.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| server | server |
| effizient | efficiently |
| mitarbeitern | collaborators |
| mitgliedern | members |
| teams | teams |
| möglich | possible |
| arbeiten | work |
| so | so |
| oder | or |
| anderer | other |
| ermöglicht | allows |
| ihren | your |
| viele | many |
| kann | can |
| mit | with |
| zu | to |
| chatten | chat |
DE Wenn Ihre Organisation derzeit Microsoft Teams Room Standard oder Microsoft Teams Room Premium lizenziert, fallen keine zusätzlichen Lizenzgebühren für Teams Panel-Geräte an.
EN If your organization currently licenses Microsoft Teams Room Standard or Microsoft Teams Room Premium, there are no additional licensing fees for Teams Panel devices.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| organisation | organization |
| derzeit | currently |
| microsoft | microsoft |
| teams | teams |
| room | room |
| standard | standard |
| premium | premium |
| zusätzlichen | additional |
| panel | panel |
| geräte | devices |
| oder | or |
| wenn | if |
| ihre | your |
| keine | no |
| für | for |
DE Das On Demand Recovery for Teams Dashboard bietet einen Einblick in die Anzahl Ihrer Teams und Teams-Sicherungen sowie eine Bestätigung, dass alle erfolgreich gesichert wurden.
EN The On Demand Recovery for Teams dashboard provides insight to the number of Teams and Teams backups you have along with a confirmation they are all backed up successfully.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| recovery | recovery |
| teams | teams |
| dashboard | dashboard |
| einblick | insight |
| bestätigung | confirmation |
| erfolgreich | successfully |
| sicherungen | backups |
| on | on |
| demand | demand |
| bietet | provides |
| und | and |
| wurden | you |
| dass | to |
| alle | all |
| anzahl | number of |
DE HighBond ist für Teams jeder Größe geeignet, von kleinen Audit-Teams bis hin zu großen Regierungsorganisationen und globalen Enterprise-Risk-Teams
EN We work with everyone from small audit teams all the way up to massive government organizations and global enterprise risk teams
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| kleinen | small |
| regierungsorganisationen | government organizations |
| globalen | global |
| audit | audit |
| großen | massive |
| risk | risk |
| teams | teams |
| enterprise | enterprise |
| zu | to |
| und | and |
| hin | from |
DE Sie können die Planung für alle Arten von Teams unterstützen – Projektteams, Agile-Teams und Shared-Services-Teams
EN Support planning across all types of teams – project, Agile, and shared services
DE Mattermost ermöglicht es Ihnen, ihren Server zu in so viele Teams aufzuteilen wie erforderlich, damit jede Abteilung so effizient wie möglich arbeiten kann. Laden sie freie Mitarbeitern in Teams ein oder chatten sie mit Mitgliedern anderer Teams.
EN Mattermost allows you to compartmentalize your server into as many teams as you need, so each departement can work as efficiently as possible. Invite external collaborators into teams or chat with members of other teams.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| server | server |
| effizient | efficiently |
| mitarbeitern | collaborators |
| mitgliedern | members |
| teams | teams |
| möglich | possible |
| arbeiten | work |
| so | so |
| oder | or |
| anderer | other |
| ermöglicht | allows |
| ihren | your |
| viele | many |
| kann | can |
| mit | with |
| zu | to |
| chatten | chat |
DE Wenn Ihre Organisation derzeit Microsoft Teams Room Standard oder Microsoft Teams Room Premium lizenziert, fallen keine zusätzlichen Lizenzgebühren für Teams Panel-Geräte an.
EN If your organization currently licenses Microsoft Teams Room Standard or Microsoft Teams Room Premium, there are no additional licensing fees for Teams Panel devices.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| organisation | organization |
| derzeit | currently |
| microsoft | microsoft |
| teams | teams |
| room | room |
| standard | standard |
| premium | premium |
| zusätzlichen | additional |
| panel | panel |
| geräte | devices |
| oder | or |
| wenn | if |
| ihre | your |
| keine | no |
| für | for |
DE Alarme an Microsoft Teams senden Nutzen Sie Smartsheet-Alarme (Alarme, @Erwähnungen, Aktualisierungsanforderungen, Genehmigungsanforderungen und Erinnerungen) in Microsoft Teams-Direktnachrichten, indem Sie Smartsheet mit Microsoft Teams verbinden.
EN Send alerts to Microsoft Teams Use Smartsheet alerts (alerts, @mentions, update requests, approval requests and reminders) in Microsoft Teams direct messages by connecting Smartsheet with Microsoft Teams.
DE Ihr Microsoft-Teams-Administrator muss die Smartsheet-App für MS Teams installieren, damit Sie diese Funktion nutzen können. Erfahren Sie, wie Sie Teams so konfigurieren, dass es mit Smartsheet zusammenarbeitet.
EN Your Microsoft Teams admin must install the Smartsheet MS Teams app before you can use this feature. Learn how to configure Teams to work with Smartsheet.
DE Unsere Technologie unterstützt Teams-Live-Events, Teams-Meetings mit Overflow und Teams-Webinar und gibt Ihnen so die Freiheit, das beste Tool für die jeweilige Aufgabe auszuwählen.
EN Our technology supports Teams Live Events, Teams Meetings with Overflow and Teams Webinar giving you the freedom to choose the best tool for the task.
DE On-Demand-Webinar ansehen Entwicklung einer inklusiven Kommunikation mit Microsoft Teams 12 Uhr EST / 9 Uhr PST Mit 270 Millionen Teams-Nutzern im Jahr 2022 ist Microsoft weltweit führend in der digitalen Zusammenarbeit. Teams ist zum …Weiterlesen
EN View Webinar on Demand Developing Inclusive Communications Through Microsoft Teams 12 pm EST / 9am PST With 270 million Teams users as of 2022, Microsoft is leading the world in digital collaboration. Teams has become ? Continue reading
DE Microsoft Teams-Live-Events vs. Teams für Webinar vs. Teams-Meetings mit Overflow: Was ist das Beste für die interne Kommunikation?
EN Microsoft Teams Live Events vs. Teams for Webinar vs. Teams Meetings with Overflow: Which is Best for Internal Comms?
DE Haben Sie einen Überblick über all die wertvollen Inhalte, die in Ihrem gesamten Unternehmen vorhanden sind? Content Hub hilft Ihnen dabei, diese Inhalte zu entdecken und zu verbreiten. Und das über Teams und Standorte hinweg.
EN Understanding all of the content that's available, within the walls of your company, is hard. Content Hub makes it easy to discover and syndicate content, across multiple teams and geographies.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| hub | hub |
| entdecken | discover |
| unternehmen | company |
| teams | teams |
| zu | to |
| standorte | the |
| hinweg | and |
| vorhanden | is |
DE Ermöglichen Sie Marketern, Data Scientists, Führungskräften und allen anderen Teams wertvolle Einblicke – und zwar auf Basis einheitlicher, exakter Daten über alle Kanäle hinweg.
EN Enable marketers, data scientists, executives, and any other teams with insights into your business -- all built on unified, exact data across all channels.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| ermöglichen | enable |
| marketern | marketers |
| führungskräften | executives |
| anderen | other |
| teams | teams |
| kanäle | channels |
| und | and |
| daten | data |
| alle | all |
| einblicke | insights |
| auf | on |
DE Funktionen wie Smart Inbox und Tagging erleichtern Teams die Organisation, Zuweisung und Freigabe von Inhalten über Profile, Marken und Standorte hinweg.
EN Features like Smart Inbox and tagging make it easy for teams to organize, assign and approve content across profiles, brands and locations.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| smart | smart |
| inbox | inbox |
| tagging | tagging |
| erleichtern | easy |
| teams | teams |
| organisation | organize |
| profile | profiles |
| marken | brands |
| standorte | locations |
| zuweisung | assign |
| funktionen | features |
| inhalten | content |
| hinweg | and |
DE Wenn Sie Social Media in einem Team managen, ist es wichtig, in den Daten Ihres Teams nachzusehen, wer Ihre Top-Performer sind und wer ein wenig Coaching gebrauchen könnte, insbesondere über mehrere Standorte hinweg.
EN If you’re managing social media as a team, it’s important to dig into your team’s data to see who your top performers are and who could use a little coaching, especially across multiple locations.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| managen | managing |
| wichtig | important |
| insbesondere | especially |
| standorte | locations |
| daten | data |
| coaching | coaching |
| wer | who |
| top | top |
| team | team |
| teams | teams |
| sind | are |
| könnte | could |
| ihre | your |
| hinweg | and |
| social | social |
| media | media |
| sie | see |
DE Bitbucket Data Center ist eine selbstverwaltete Lösung, die professionellen Teams jeder Größe über jede Entfernung hinweg die Zusammenarbeit an Quellcode ermöglicht.
EN Bitbucket Data Center is a self-managed solution that provides source code collaboration for professional teams of any size, across any distance
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| data | data |
| center | center |
| selbstverwaltete | self-managed |
| lösung | solution |
| teams | teams |
| größe | size |
| entfernung | distance |
| zusammenarbeit | collaboration |
| die | source |
| quellcode | source code |
| professionellen | for |
| ist | is |
| eine | a |
| über | of |
DE "Dank dieser Apps haben wir insgesamt über alle Teams hinweg viele Monate Arbeitszeit eingespart."
EN “We’ve saved many person-months overall across teams thanks to the introduction of these apps."
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| apps | apps |
| insgesamt | overall |
| teams | teams |
| monate | months |
| eingespart | saved |
| hinweg | across |
| viele | many |
DE Skalieren Sie Ihre Arbeit an Prospekten und Aktionärsberichten über Teams, Fondsfamilien und rechtliche Einheiten hinweg.
EN Scale how you work on prospectuses and shareholder reports across teams, fund families, and legal entities.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| skalieren | scale |
| rechtliche | legal |
| einheiten | entities |
| teams | teams |
| arbeit | work |
| sie | you |
| hinweg | and |
| an | on |
DE Kürzere, konsistente Prozesse sowie höhere Effizienz und Effektivität durch automatisierten Datenaustausch und Informationsfluss über verschiedene Systeme und Teams hinweg.
EN Faster and consistent processes, increased efficiency and effectiveness, with automated data exchange and information flows across different systems and teams.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| konsistente | consistent |
| höhere | increased |
| automatisierten | automated |
| datenaustausch | data exchange |
| verschiedene | different |
| teams | teams |
| prozesse | processes |
| effizienz | efficiency |
| effektivität | effectiveness |
| systeme | systems |
| hinweg | and |
| sowie | with |
DE Überwachung der Auslastung und der Ergebnisse jedes Ihrer Teams – innerhalb des Unternehmens und über Agenturen hinweg – um fundierte Entscheidungen zum Ressourcenbedarf, einschließlich der Personalplanung, zu treffen.
EN Monitor the load and output of each of your teams – inside the company and across agencies – to make informed decisions on resource requirements, including staffing.
DE Microsoft Teams: Über verschiedene Kollaborations-Generationen hinweg
EN How Microsoft Teams supports multi-generation collaboration
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| teams | teams |
DE Erweitern und automatisieren Sie Arbeitsabläufe über bestehende Systeme hinweg, um für Ihre gewerblichen Teams einen digitalen Arbeitsplatz einzurichten.
EN Extend and automate workflows across systems to build your digital workplace for frontline teams.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| automatisieren | automate |
| arbeitsabläufe | workflows |
| systeme | systems |
| teams | teams |
| digitalen | digital |
| arbeitsplatz | workplace |
| erweitern | extend |
| hinweg | and |
| ihre | your |
| einzurichten | to |
| um | for |
DE Remote Desktop Manager (RDM) zentralisiert alle Remoteverbindungen auf einer einzigen Plattform, die abgesichert zwischen Benutzern und über gesamte Teams hinweg gemeinsam verwendet werden
EN Remote Desktop Manager (RDM) centralizes all remote connections on a single platform that is securely shared between users and across the entire team
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| remote | remote |
| desktop | desktop |
| manager | manager |
| plattform | platform |
| benutzern | users |
| teams | team |
| alle | all |
| gesamte | entire |
| zwischen | between |
| hinweg | and |
| einzigen | a |
DE Bitbucket Data Center ist eine selbstverwaltete Lösung, die professionellen Teams jeder Größe über jede Entfernung hinweg die Zusammenarbeit an Quellcode ermöglicht.
EN Bitbucket Data Center is a self-managed solution that provides source code collaboration for professional teams of any size, across any distance
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| data | data |
| center | center |
| selbstverwaltete | self-managed |
| lösung | solution |
| teams | teams |
| größe | size |
| entfernung | distance |
| zusammenarbeit | collaboration |
| die | source |
| quellcode | source code |
| professionellen | for |
| ist | is |
| eine | a |
| über | of |
DE Marketing-Ops-Lösungen können die Zusammenarbeit verbessern und ermöglichen einen Einblick in alle Marketinginvestitionen und die Performance der Marketingaktivitäten – über Teams, das gesamte Unternehmen und beteiligte Partner hinweg.
EN Marketing Ops solutions can improve collaboration and enable visibility into all marketing investments and performance results – across teams, the business, and partners.
DE Dieser Lernpfad hilft Ihnen, zu verstehen, wie Sie mit Smartsheet größenangepasst über mehrere Teams hinweg arbeiten.
EN This learning track will help you to understand how to work at scale across multiple teams with Smartsheet.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| teams | teams |
| verstehen | understand |
| arbeiten | work |
| mit | with |
| hilft | help you |
| zu | to |
| sie | you |
DE Sie können auf Ihre gesamte Medienbibliothek über mehrere Speicherebenen hinweg zugreifen und Ihren Teams ermöglichen, den Nutzungszyklus Ihrer Inhalte zu optimieren
EN Access your entire media library across multiple storage tiers, enabling teams to optimize the lifecycle of your content
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| medienbibliothek | media library |
| teams | teams |
| inhalte | content |
| optimieren | optimize |
| zugreifen | access |
| zu | to |
| gesamte | entire |
| den | the |
DE Es basiert auf Confluence und bietet einen Arbeitsbereich für Teams und Communities, wo Wissen und Zusammenarbeit aufeinander treffen – über die Grenzen von Organisationseinheiten hinweg
EN Based on Confluence, it provides a workspace for teams and communities where knowledge and collaboration meet – across organisational units
DE Mithilfe der SaaS-Lösungen von Arena kann Somalogic seine digitalen Produkt- und Qualitätsdatensätze über weit verstreute Teams hinweg verwalten.
EN Arena?s SaaS solutions help Somalogic manage their digital product and quality records across dispersed teams.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| arena | arena |
| digitalen | digital |
| teams | teams |
| verwalten | manage |
| saas | saas |
| lösungen | solutions |
| produkt | product |
| seine | their |
| von | across |
| hinweg | and |
DE Arena liefert cloudbasierte Systeme für das Product Lifecycle Management (PLM) und das Quality Management System (QMS), die Ihre Produktentwicklung und Qualitätsprozesse über alle dezentralen Teams und Lieferkettenpartner hinweg optimieren.
EN Arena offers cloud product lifecycle management (PLM) and quality management system (QMS) solutions to streamline your product development and quality processes across your dispersed teams and supply chain partners.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| arena | arena |
| liefert | offers |
| lifecycle | lifecycle |
| plm | plm |
| quality | quality |
| produktentwicklung | product development |
| qms | qms |
| management | management |
| system | system |
| teams | teams |
| optimieren | streamline |
| product | product |
| ihre | your |
| hinweg | and |
| systeme | processes |
DE Lassen Sie Ihre globalen Teams eine Gruppe von Inhalten über Tausende verschiedener Webseiten hinweg verwalten.
EN Let your global teams manage one set of content across thousands of sites.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| lassen | let |
| globalen | global |
| webseiten | sites |
| verwalten | manage |
| teams | teams |
| gruppe | set |
| ihre | your |
| inhalten | content |
| tausende | thousands of |
| von | of |
DE Übertreffen Sie die Anforderungen Ihrer Kunden und halten Sie Ihre Teams über Büros, Lager, Produktionsstätten und mehr hinweg in Verbindung.
EN Exceed your customers’ needs and keep your teams connected across offices, warehouses, production facilities and more.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| anforderungen | needs |
| kunden | customers |
| teams | teams |
| büros | offices |
| lager | warehouses |
| produktionsstätten | production facilities |
| verbindung | connected |
| mehr | more |
| ihre | your |
| hinweg | and |
| in | across |
| sie | keep |
DE Verwalten von Branding über mehrere Teams hinweg
EN Manage branding across multiple teams
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| verwalten | manage |
| branding | branding |
| mehrere | multiple |
| teams | teams |
| von | across |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50
He rite nga whakamaoritanga
teams hinweg teams hinweg viele netzwerke hinweg produkte hinweg hinweg zielgruppen hinweg – profile hinweg kampagnen hinweg regionen hinweg cloud systeme hinweg touchpoints hinweg webseiten hinweg kontaktpunkte hinweg gesamten lebenszyklus hinweg variationen hinweg apps hinweg protokolle hinweg standorte hinweg ausdehnen kampagnen hinweg experimentieren medien hinweg aufregend kundendaten hinweg tools hinweg jahrtausende hinweg existierte jahr hinweg roadmap hinweg trichters hinweg datenlebenszyklus hinweg drittanbietern hinweg systeme hinweg jahre hinweg softwareentwicklung hinweg private clouds hinweg gesamten datenlebenszyklus hinweg entfernung hinweg formate hinweg monat hinweg cloud standorte hinweg standorte hinweg komponenten hinweg kategorien hinweg platz zielgruppen hinweg online dienste hinweg mehrere konten hinweg angebote hinweg drittsysteme hinweg sprachgrenzen hinweg umgebungen hinweg bestehende systeme hinweg kanäle hinweg digitale kanäle hinweg
Arapi
Czech
Finnish
Hainamana
Hanekaria
Hapanihi
Huitene
Indonesian
Ingarihi
Itari
Koreana
Korukure
Nōwei
Paniora
Potukara
Pōrana
Ruhia
Tatimana
Thai
Vietnamese
Wiwi