DE Nachstehend führen wir kurz die vielen Initiativen von uns auf, die dazu dienen, die Vision in tatsächliche Schritte umzusetzen.
Whakamāoritia "tatsächliche" ki Ingarihi
Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "tatsächliche" mai i te Tiamana ki te Ingarihi
Te whakamaoritanga o Tiamana ki Ingarihi o tatsächliche
Tiamana
Ingarihi
EN In the below we briefly list the many initiatives that we undertake to translate this vision into actual steps.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| kurz | briefly |
| initiativen | initiatives |
| vision | vision |
| tatsächliche | actual |
| vielen | many |
| in | in |
| umzusetzen | to |
| die | list |
| wir | we |
| schritte | steps |
DE Heute taucht eine noch irreführendere Form des WhatsApp-Betrugs auf, die als WhatsApp-Hijacking bekannt ist. Bei dieser Art von Betrug werden tatsächliche WhatsApp-Konten von Betrügern übernommen.
EN Today an even more misleading form of WhatsApp fraud is emerging, known as WhatsApp hijacking. With this type of fraud, actual WhatsApp accounts are being taken over by fraudsters.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| bekannt | known |
| übernommen | taken over |
| konten | accounts |
| betrug | fraud |
| art | type |
| als | as |
| heute | today |
| die | emerging |
| dieser | this |
| von | of |
| form | form |
| bei | with |
| werden | are |
DE Da der Betrüger das tatsächliche Konto eines Freundes verwendet, wirkt seine Forderung nach schnellem Geld für das Opfer glaubwürdiger.
EN Because the fraudster is using a friend’s actual account, their demand for quick cash is more credible to the victim.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| betrüger | fraudster |
| tatsächliche | actual |
| konto | account |
| forderung | demand |
| schnellem | quick |
| opfer | victim |
| geld | to |
| für | for |
| da | because |
| der | the |
DE Testen Sie Fastly kostenlos – mit Traffic im Wert von bis zu $ 50.Danach zahlen Sie nur für Ihre tatsächliche Bandbreitennutzung.
EN Test up to $50 of traffic for free. Pay as you go from there with bandwidth pricing.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| testen | test |
| traffic | traffic |
| zahlen | pay |
| kostenlos | free |
| zu | to |
| von | of |
| sie | you |
DE Nach der Bestätigung seiner Bestellung und der Zustimmung zu den vorliegenden allgemeinen Nutzungsbedingungen sowie der Zahlungspflicht der Bestellung validiert der Käufer seine Bestellung endgültig durch seine tatsächliche Zahlung
EN After confirming the content of his/her order and accepting these general conditions of use, and the obligation of payment of the order, the Buyer will definitively validate his/her order by its actual payment
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| bestätigung | confirming |
| bestellung | order |
| allgemeinen | general |
| käufer | buyer |
| tatsächliche | actual |
| zahlung | payment |
| zustimmung | accepting |
| nutzungsbedingungen | conditions |
| und | and |
| den | the |
DE Keine echte Lösung, aber ein Weg, das tatsächliche Problem zu finden: schau dir die obigen Bemerkungen über WP Cron an.
EN Not really a solution, but a way to identify the real problem: see remarks on WP Cron at the top.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| lösung | solution |
| problem | problem |
| finden | identify |
| bemerkungen | remarks |
| wp | wp |
| cron | cron |
| zu | to |
| tatsächliche | real |
| an | on |
| keine | not |
| aber | but |
| ein | a |
DE Managen und kontrollieren Sie geplante, bestätigte, tatsächliche, angestrebte und verbleibende Budgets in Echtzeit über verschiedene Systeme hinweg sowie unterschiedlicher Zahlungsarten wie Rückstellungen und Vorkasse.
EN Manage and control planned, committed, actual, target, and remaining budgets in real-time across different systems. Manage multiple payment options such as accruals, advance payments, and split purchase orders and invoices.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| geplante | planned |
| verbleibende | remaining |
| budgets | budgets |
| systeme | systems |
| zahlungsarten | payment |
| kontrollieren | control |
| echtzeit | real-time |
| verschiedene | different |
| hinweg | and |
| in | in |
| sowie | as |
| sie | multiple |
| tatsächliche | real |
DE Die Menge der Arbeit, die in Vorbereitung auf die tatsächliche Arbeit erforderlich ist, kann gewaltig sein
EN The amount of work in preparation of actual work can get, well, insane
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| menge | amount |
| vorbereitung | preparation |
| kann | can |
| in | in |
| arbeit | work |
DE Die besten Tools für automatisiertes Marketing- und Kampagnen-Management: Kanalübergreifende Kundenerlebnisse, die auf das tatsächliche Kundenverhalten ausgerichtet sind.
EN Leading marketing automation and campaign management tools for omni-channel experiences that target real customer behaviors.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| tools | tools |
| automatisiertes | automation |
| management | management |
| marketing | marketing |
| kampagnen | campaign |
| die | target |
| und | and |
| für | for |
| tatsächliche | real |
DE Identifizieren Sie tatsächliche Leads aus Ihren Listen auf zeitsparende Weise.
EN Visually identify actual leads from your lists in a time efficient manner.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| identifizieren | identify |
| tatsächliche | actual |
| leads | leads |
| listen | lists |
| weise | manner |
| ihren | your |
| aus | from |
DE Die tatsächliche Zahl an Websites könnte demnach schon längst die Grenze der oben genannten 1,3 Milliarden überschritten haben.
EN The actual number of websites could therefore have long since broken the barrier of 1.3 billion mentioned above.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| tatsächliche | actual |
| websites | websites |
| könnte | could |
| genannten | mentioned |
| milliarden | billion |
| zahl | number of |
| haben | have |
| die | therefore |
| oben | the |
DE Zahlen Sie nur für tatsächliche Nutzung, mit benutzerbasierten Preisen. Twilio Conversations überwindet die Entwicklungshürden von kanalübergreifendem Messaging ab der ersten Codezeile und umfasst Chatfunktionen.
EN Only pay for what you use with per?user pricing. Twilio Conversations solves the developmental hurdles of cross?channel messaging from the first line of code, and includes Chat.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| preisen | pricing |
| twilio | twilio |
| umfasst | includes |
| kanal | channel |
| ab | from |
| messaging | messaging |
| mit | with |
| ersten | the first |
| für | for |
| conversations | conversations |
| und | and |
| nur | only |
| nutzung | use |
| von | cross |
DE Zahlen Sie nur für tatsächliche Nutzung. Keine Einschränkungen durch Verträge, Kapazitätsplanung und Preisgestaltung.
EN Only pay for what you use. Don’t get stalled by contracts, capacity planning, and price modeling.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| verträge | contracts |
| kapazitätsplanung | capacity planning |
| preisgestaltung | price |
| zahlen | pay |
| nutzung | use |
| und | and |
| sie | you |
| nur | only |
| für | for |
| durch | by |
DE Wenn Sie keine Lecks haben, werden Sie Ihre tatsächliche IP-Adresse nicht in der Liste sehen, die am Ende des Tests zusammengestellt wird.
EN If you don?t have any leaks, you won?t see your actual IP address back in the list that?s compiled at the end of the test.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| lecks | leaks |
| tatsächliche | actual |
| zusammengestellt | compiled |
| ip | ip |
| adresse | address |
| am | at the |
| in | in |
| wenn | if |
| haben | have |
| ihre | your |
| tests | test |
| liste | list |
| wird | the |
| ende | the end |
DE Das Ergebnis: Keine Webseite kann die tatsächliche IP-Adresse Ihres Linux herausfinden
EN As a result, no website can determine your real IP address of Linux
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| kann | can |
| linux | linux |
| herausfinden | determine |
| ip | ip |
| ergebnis | result |
| webseite | website |
| adresse | address |
| keine | no |
| tatsächliche | real |
| die | of |
| ihres | a |
DE Das Ergebnis: Keine Webseite kann die tatsächliche IP-Adresse Ihres Windows PC herausfinden
EN As a result, no website can determine your real IP address of Windows PC
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| kann | can |
| windows | windows |
| pc | pc |
| herausfinden | determine |
| ip | ip |
| ergebnis | result |
| webseite | website |
| adresse | address |
| keine | no |
| tatsächliche | real |
| die | of |
| ihres | a |
DE Das Ergebnis: Keine Webseite kann die tatsächliche IP-Adresse Ihres Android-Geräts herausfinden
EN As a result, no website can determine your real IP address of an Android device
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| kann | can |
| herausfinden | determine |
| ip | ip |
| android | android |
| geräts | device |
| ergebnis | result |
| webseite | website |
| adresse | address |
| keine | no |
| tatsächliche | real |
| die | of |
| ihres | a |
DE Das Ergebnis: Keine Webseite kann die tatsächliche IP-Adresse Ihres iOS-Geräts herausfinden
EN As a result, no website can determine your real IP address of an iOS device
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| kann | can |
| herausfinden | determine |
| ip | ip |
| ios | ios |
| geräts | device |
| ergebnis | result |
| webseite | website |
| adresse | address |
| keine | no |
| tatsächliche | real |
| die | of |
| ihres | a |
DE Das Ergebnis: Keine Webseite kann die tatsächliche IP-Adresse Ihres MacOS X herausfinden
EN As a result, no website can determine your real IP address of MacOS
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| kann | can |
| macos | macos |
| herausfinden | determine |
| ip | ip |
| ergebnis | result |
| webseite | website |
| adresse | address |
| keine | no |
| tatsächliche | real |
| die | of |
| ihres | a |
DE Die zweite Instanz betraf meine tatsächliche Benutzererfahrung, während ich Sqribble verwendete
EN The second instance involved my actual user experience while I was using Sqribble
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| tatsächliche | actual |
| benutzererfahrung | user experience |
| sqribble | sqribble |
| verwendete | using |
| zweite | the second |
| ich | i |
| meine | my |
| die | instance |
| während | the |
DE Wenn Sie beispielsweise 7,62 cm x 7,62 cm Sticker bestellen, kann die tatsächliche Stickergröße etwa 7,62 cm x 7,11 cm betragen
EN For example, when you order 3” x 3” stickers your exact size may be more like 3” x 2.8”
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| x | x |
| sticker | stickers |
| bestellen | order |
| beispielsweise | example |
| etwa | for |
| wenn | when |
| sie | you |
| betragen | be |
DE Um einen auf .eu endenden Domainnamen anzumelden, müssen Sie eine tatsächliche Adresse in einem der Mitgliedstaaten haben.
EN To register a .eu domain name, you must first have a real address in one of the EU’s member states.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| eu | eu |
| tatsächliche | real |
| adresse | address |
| mitgliedstaaten | member states |
| domainnamen | domain name |
| in | in |
| anzumelden | to register |
DE Die kostenlose Testphase kannst du für die Ausführung mehrerer Testmigrationen und für die tatsächliche Migration verwenden. Nach der Migration kannst du die Testphasenlizenz in eine Produktionslizenz umwandeln.
EN You can use your free migration trial while you run multiple test migrations and for the real thing. After you've migrated, your trial license can become your production license.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| kostenlose | free |
| tatsächliche | real |
| migration | migration |
| verwenden | use |
| kannst | you can |
| für | for |
| und | and |
| mehrerer | you |
| der | the |
| umwandeln | your |
DE 3 Jahre & jünger, kostenlos; Die tatsächliche Zulassung am selben Tag kann variieren (ungefähr $35-38 für Erwachsene und $24-26 für Personen im Alter von 4 bis 12 Jahren).
EN Ages 3 & under, free; Actual same-day admission may vary (approximately $35-38 for adults and $24-26 ages 4-12).
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| amp | amp |
| kostenlos | free |
| tatsächliche | actual |
| zulassung | admission |
| selben | same |
| kann | may |
| variieren | vary |
| tag | day |
| erwachsene | adults |
| alter | ages |
| für | for |
| und | and |
DE Für Kinder bis 4 Jahren kostenlos; der tatsächliche Eintrittspreis am selben Tag kann variieren (ca. $ 30-33 für Erwachsene und $ 21-23 für 5-12-Jährige).
EN Ages 4 & under, free; Actual same-day admission may vary (approximately $30-33 for adults and $21-23 ages 5-12).
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| kostenlos | free |
| tatsächliche | actual |
| selben | same |
| kann | may |
| variieren | vary |
| tag | day |
| erwachsene | adults |
| und | and |
| für | for |
| ca | approximately |
| kinder | ages |
DE Der tatsächliche Eintritt kann variieren (ungefähr $32- -$36 Erwachsener und ungefähr $27- -$31 Alter 3-9) je nach Besuchsdatum. 2 Jahre & jünger, kostenlos.
EN Actual admission may vary (approximately $32-$36 adult and approximately $27-$31 ages 3-9) depending on date of visit. Ages 2 & under, free.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| tatsächliche | actual |
| eintritt | admission |
| variieren | vary |
| erwachsener | adult |
| amp | amp |
| kostenlos | free |
| je nach | depending |
| kann | may |
| alter | ages |
| und | and |
| der | of |
| ungefähr | approximately |
| nach | on |
DE 2 Jahre und jünger, kostenlos. Der tatsächliche Eintrittspreis kann je nach Besuchsdatum variieren (ca. 94,99 $ - 114,99 $).
EN Ages 2 & under, free. Actual admission may vary (approximately $94.99-$114.99) depending on date of visit.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| kostenlos | free |
| tatsächliche | actual |
| variieren | vary |
| ca | approximately |
| je nach | depending |
| der | of |
| kann | may |
| jahre | ages |
| nach | on |
DE Alter 4-12 Jahre, 15 $; Alter bis 3 Jahre, kostenlos. Der tatsächliche Eintrittspreis kann je nach Datum des Besuchs variieren.
EN Ages 4-12, $15; Ages 3 & under, free. Actual admission may vary depending on date of visit.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| kostenlos | free |
| tatsächliche | actual |
| besuchs | visit |
| variieren | vary |
| je nach | depending |
| alter | ages |
| kann | may |
| datum | date |
| der | of |
DE Alter 5-12 Jahre, 20 $; Alter 4 und darunter, kostenlos. Der tatsächliche Eintrittspreis kann je nach Datum des Besuchs variieren.
EN Ages 5-12, $20; Ages 4 & under, free. Actual admission may vary depending on date of visit.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| kostenlos | free |
| tatsächliche | actual |
| besuchs | visit |
| variieren | vary |
| je nach | depending |
| alter | ages |
| kann | may |
| der | of |
| darunter | under |
| datum | date |
| nach | on |
DE Lehrkräfte unterstützen, tatsächliche Leistungen von Schülern zu erkennen
EN Helping educators see who the student really is
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| lehrkräfte | educators |
| unterstützen | helping |
| von | the |
| schülern | student |
| zu | really |
DE Zeigen Sie Werbetreibenden Ihre tatsächliche Reichweite, indem Sie Ihre digitalen Nutzer auf allen Geräten bestimmen
EN Show the true scale of your reach to advertisers by quantifying your unique unduplicated digital audience across all devices.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| zeigen | show |
| werbetreibenden | advertisers |
| tatsächliche | true |
| reichweite | reach |
| digitalen | digital |
| geräten | devices |
| ihre | your |
| indem | by |
| bestimmen | to |
DE DeepL kann den Zugriff auf den DeepL Pro Translator für IP-Bereiche sperren, wenn tatsächliche Anhaltspunkte dafür vorliegen, dass über sie andere Nutzer als Interne Nutzer Zugriff auf den DeepL Pro Translator haben
EN DeepL may block the access to the DeepL Pro Translator for the IP ranges in the event there are factual indications according to which users other than the Internal Users gain access to the DeepL Pro Translator through them
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| deepl | deepl |
| translator | translator |
| nutzer | users |
| ip | ip |
| zugriff | access |
| dafür | for |
| kann | may |
| andere | other |
| interne | in |
| den | the |
DE sofern DeepL tatsächliche Anhaltspunkte für eine automatisierte Nutzung des DeepL Pro Translators gemäß Ziffer 8.2.1 hat.
EN DeepL has factual indication of an automated use of the DeepL Pro Translator according to Section 8.2.1,
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| deepl | deepl |
| automatisierte | automated |
| nutzung | use |
| des | the |
| gemäß | of |
| hat | has |
DE Bitte bezieh dich auf die tatsächliche Erfahrung.
EN Please refer to the actual experience.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| bitte | please |
| tatsächliche | actual |
| erfahrung | experience |
DE Alter 3-12, $25; 2 Jahre & jünger, kostenlos. (Der tatsächliche Eintritt kann variieren $21-31 für Erwachsene und $15-25 für 3-12 Jahre je nach Besuchsdatum.)
EN Ages 3-12, $25; Ages 2 & under, free. (Actual admission may vary; approximately $21-31 for adults and $15-25 for ages 3-12 depending on date of visit.)
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| amp | amp |
| kostenlos | free |
| tatsächliche | actual |
| eintritt | admission |
| variieren | vary |
| erwachsene | adults |
| alter | ages |
| kann | may |
| je nach | depending |
| und | and |
| für | for |
| der | of |
DE Es wird behauptet, dass es hilft, die tatsächliche Bedeutung Ihres Inhalts zu analysieren
EN It’s claimed that it helps analyze the actual meaning of your content
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| behauptet | claimed |
| tatsächliche | actual |
| bedeutung | meaning |
| inhalts | content |
| analysieren | analyze |
| es | it |
| hilft | helps |
| wird | the |
| dass | that |
| zu | of |
DE Es bietet benutzerfreundliche Funktionen, mit denen Sie ein Geschäft erstellen können, das großartig aussieht und tatsächliche Ergebnisse für Sie liefert
EN It offers easy to use features that will let you create a store that looks great and brings actual results for you
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| benutzerfreundliche | easy to use |
| geschäft | store |
| großartig | great |
| aussieht | looks |
| tatsächliche | actual |
| ergebnisse | results |
| es | it |
| funktionen | features |
| mit | brings |
| sie | you |
| für | for |
| ein | a |
| bietet | offers |
| erstellen | create |
| und | and |
| denen | to |
DE Alter 3-12, $31; 2 Jahre & jünger, kostenlos. (Der tatsächliche Eintritt kann variieren $24-37 für Erwachsene und $18-31 für 3-12 Jahre je nach Besuchsdatum.)
EN Ages 3-12, $31; Ages 2 & under, free. (Actual admission may vary; approximately $24-37 for adults and $18-31 for ages 3-12 depending on date of visit.)
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| amp | amp |
| kostenlos | free |
| tatsächliche | actual |
| eintritt | admission |
| variieren | vary |
| erwachsene | adults |
| alter | ages |
| kann | may |
| je nach | depending |
| und | and |
| für | for |
| der | of |
DE Überblicken Sie die Beziehung zwischen LUNs und kritischen Anwendungen und Servern, die sie in AppStack™ unterstützen, indem Sie SRM mit SAM verwenden, um ein besseres Verständnis über die tatsächliche Ursache von Problemen zu bekommen.
EN Quickly understand the impact of storage issues spotted in SRM by using VMAN and SolarWinds Server & Application Monitor (SAM) to identify the dependencies between VMs, hosts, and storage.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| problemen | issues |
| servern | server |
| sam | sam |
| anwendungen | application |
| in | in |
| zwischen | between |
| von | by |
| zu | to |
| die | of |
| mit | using |
| und | and |
DE Oder verwenden Sie Teile der aufgezeichneten Begegnung als Grundlage, um zu testen, wie Studenten auf ähnliche Situationen reagieren würden, bevor Sie das tatsächliche Ergebnis enthüllen.
EN Or use portions of an encounter as the basis for testing how students would respond to a similar set of circumstances before revealing the real outcome.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| teile | portions |
| begegnung | encounter |
| grundlage | basis |
| studenten | students |
| situationen | circumstances |
| reagieren | respond |
| ergebnis | outcome |
| oder | or |
| verwenden | use |
| ähnliche | similar |
| würden | would |
| testen | testing |
| um | for |
| als | as |
| tatsächliche | real |
| zu | to |
DE Service-Agenten profitieren von Dropdowns mit vordefinierten Zeiträumen (Tage, Stunden usw.), weil sie die Zeit auf der Basis von Tagen, Stunden oder Minuten erfassen können, ohne die tatsächliche Anzahl der Zeiteinheiten manuell berechnen zu müssen
EN Service agents benefit from dropdowns with predefined time periods (days, hours, etc.) because they can record time based on days, hours or minutes without calculating the actual amount of time units manually
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| vordefinierten | predefined |
| usw | etc |
| erfassen | record |
| tatsächliche | actual |
| manuell | manually |
| berechnen | calculating |
| agenten | agents |
| stunden | hours |
| oder | or |
| minuten | minutes |
| können | can |
| anzahl | amount |
| service | service |
| zeit | time |
| ohne | without |
| mit | with |
| basis | based |
| tagen | the |
| profitieren | benefit |
| tage | days |
| weil | because |
DE Szenarioanalyse (Prognose vs. tatsächliche Situation): Prognose der zukünftigen Produktion und Anwendung hypothetischer Szenarien für die Produktion, einschließlich wirtschaftlicher Bedingungen, um mögliche Auswirkungen zu verstehen
EN Scenario Analysis (Forecast vs. Actual): Forecast future production and apply hypothetical scenarios for production, including economic conditions, to understand possible effects
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| prognose | forecast |
| tatsächliche | actual |
| zukünftigen | future |
| anwendung | apply |
| mögliche | possible |
| auswirkungen | effects |
| szenarien | scenarios |
| bedingungen | conditions |
| vs | vs |
| produktion | production |
| einschließlich | including |
| zu | to |
| um | for |
DE Infrastruktur als Code fördert das Management der Softwarelieferkette durch die Einführung von Spezifität und einem auditierbaren Protokoll für die tatsächliche Laufzeit des Systems.
EN Infrastructure as Code encourages software supply chain management by introducing specificity and an auditable log for the actual runtime of the system.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| fördert | encourages |
| einführung | introducing |
| protokoll | log |
| tatsächliche | actual |
| laufzeit | runtime |
| infrastruktur | infrastructure |
| code | code |
| management | management |
| als | as |
| für | for |
| und | and |
| systems | system |
DE Der tatsächliche Eintritt kann variieren (ungefähr $36- -$43 Erwachsener und ungefähr $28- -$35 Alter 3-17) je nach Besuchsdatum. 2 Jahre & jünger, kostenlos.
EN Ages 2 & under, free. Actual admission may vary (approximately $36-$43 adult and approximately $28-$35 ages 3-17) depending on date of visit.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| tatsächliche | actual |
| eintritt | admission |
| variieren | vary |
| erwachsener | adult |
| amp | amp |
| kostenlos | free |
| je nach | depending |
| kann | may |
| alter | ages |
| und | and |
| der | of |
| ungefähr | approximately |
| nach | on |
DE Trenz Electronic verwendet STEP-Modelle aus verschiedenen Quellen. Abhängig vom Modell und dem Lötprozess kann die tatsächliche Bemaßung (speziell die maximale Höhe) von dem STEP-Modell abweichen.
EN Trenz Electronic use STEP-Models from different sources. Depending from model and soldering process the real dimension (especial maximum height) can be vary from the STEP-Models.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| electronic | electronic |
| quellen | sources |
| abhängig | depending |
| tatsächliche | real |
| maximale | maximum |
| höhe | height |
| trenz | trenz |
| modell | model |
| kann | can |
| verwendet | use |
| und | and |
| verschiedenen | different |
| vom | from |
| dem | the |
| abweichen | vary |
DE *Die Daten auf der Seite werden unter bestimmten Testbedingungen gewonnen. Das tatsächliche Ergebnis kann davon abweichen.
EN *The data on the pages above are obtained under specific test conditions. Actual use may vary.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| seite | pages |
| gewonnen | obtained |
| abweichen | vary |
| tatsächliche | actual |
| kann | may |
| daten | data |
| werden | are |
| der | the |
| unter | under |
DE Die Abbildung basiert auf der Standard Bitrate der Kamera (6144 kbps). Die tatsächliche Aufnahmezeit hängt von den Einstellungen ab. Ergebnisse können variieren.
EN Figure based on the default bit rate of the cam (6144 kbps). Actual recording time depends on the settings. Results may vary.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| abbildung | figure |
| standard | default |
| kamera | cam |
| tatsächliche | actual |
| ergebnisse | results |
| können | may |
| variieren | vary |
| basiert | based on |
| einstellungen | settings |
| hängt | depends |
| den | the |
DE eine Erklärung, in der hervorgehoben wird, dass die tatsächliche Kraftstoffverbrauchseinsparung und die Verkehrssicherheit stark vom Verhalten der Fahrer abhängen:
EN a statement highlighting the fact that actual fuel savings and road safety depend heavily on the behavior of drivers, and in particular on the following:
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| erklärung | statement |
| tatsächliche | actual |
| verkehrssicherheit | road safety |
| stark | heavily |
| verhalten | behavior |
| fahrer | drivers |
| abhängen | depend |
| in | in |
| dass | that |
| und | and |
| wird | the |
DE Berücksichtigung auf tatsächliche Bedürfnisse und Prioritäten Reisender
EN Cater actual needs and priorities of travelers
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| tatsächliche | actual |
| bedürfnisse | needs |
| prioritäten | priorities |
| und | and |
| auf | of |
DE Diese Applikation ermöglicht es Ihnen, uns Verspätungen und tatsächliche Ankunftszeiten schnell und einfach zu übermitteln.
EN This application empowers suppliers to provide information regarding delays and actual arrival times – fast and easy.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| applikation | application |
| ermöglicht | empowers |
| verspätungen | delays |
| tatsächliche | actual |
| einfach | easy |
| schnell | fast |
| diese | this |
| zu | to |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50
He rite nga whakamaoritanga
tatsächliche tatsächliche aufnahmezeit hängt tatsächliche migration verwenden tatsächliche nutzung tatsächliche stärke zuvor verdacht auf tatsächliche tatsächliche situation betrüger das tatsächliche tatsächliche bedeutung ihres tatsächliche spreads tatsächliche nutzung bezahlen flexibel auf tatsächliche vision in tatsächliche tatsächliche temperatur tatsächliche zahlung betrug werden tatsächliche sofern deepl tatsächliche tatsächliche systemgewicht hängt tatsächliche mitarbeiter antworteten aup sowie tatsächliche identifizieren sie tatsächliche tatsächliche anhaltspunkte dafür tatsächliche wirksamkeit ihrer wo der tatsächliche tatsächliche nutzererlebnis seine tatsächliche zahlung experimenten die tatsächliche tatsächliche kraftstoffverbrauchseinsparung tatsächliche handelsergebnis negativ tatsächliche ergebnis zeigt tatsächliche homogenisierung erfolgt schafft tatsächliche transparenz verspricht der tatsächliche tatsächliche daten tatsächliche kundenverhalten ausgerichtet tatsächliche rendite ihrer tatsächliche stickergröße etwa tatsächliche last allem auch tatsächliche tatsächliche konversionsrate also tatsächliche konto eines tatsächliche events reagieren zureichende tatsächliche anhaltspunkte tatsächliche verkäufe tatsächliche reichweite tatsächliche eintrittspreis hängt tatsächliche benutzerfreundlichkeit hängt seine tatsächliche wirkung tatsächliche bedrohung identifizierten zusammenhängen tatsächliche
Arapi
Czech
Finnish
Hainamana
Hanekaria
Hapanihi
Huitene
Indonesian
Ingarihi
Itari
Koreana
Korukure
Nōwei
Paniora
Potukara
Pōrana
Ruhia
Tatimana
Thai
Vietnamese
Wiwi