"schulung bietet dir" i Tiamana ka taea te whakamaori ki nga kupu Ingarihi e whai ake nei:
DE Diese tiefgreifende Schulung für Benutzer von M-Files befähigt diese, andere M-Files Benutzer vor Ort zu unterstützen. Die Schulung bietet einen eingehenderen Blick auf die Möglichkeiten und erweiterten Funktionen, die M-Files Desktop zu bieten hat.
EN class="highlight">In-depth M-Filer class="highlight">User class="highlight">training equips participants class="highlight">to act class="highlight">as class="highlight">a local class="highlight">support class="highlight">for class="highlight">other M-Files users. class="highlight">This class="highlight">training class="highlight">provides class="highlight">a closer class="highlight">look class="highlight">at class="highlight">the possibilities class="highlight">and advanced functions class="highlight">that class="highlight">the M-Files Desktop has class="highlight">to class="highlight">offer.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| schulung | training |
| desktop | desktop |
| funktionen | functions |
| bieten | offer |
| bietet | provides |
| unterstützen | support |
| für | for |
| benutzer | users |
| zu | to |
| blick | at |
| und | and |
| andere | other |
| hat | has |
DE OCLC bietet eine selbst steuerbare, live und virtuell durchgeführte Schulung für Bibliotheksmitarbeiter, wenn der Dienst veröffentlicht wird. Einzelnheiten zu den Schulungsressourcen können auf der Website OCLC Support und Schulung abgerufen werden.
EN OCLC class="highlight">provides self-paced, live class="highlight">and virtual class="highlight">training class="highlight">for library staff class="highlight">when class="highlight">the class="highlight">service class="highlight">is released. Details class="highlight">about class="highlight">training class="highlight">resources class="highlight">will class="highlight">be provided class="highlight">on class="highlight">the OCLC class="highlight">Support class="highlight">and class="highlight">Training website.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| oclc | oclc |
| virtuell | virtual |
| schulung | training |
| veröffentlicht | released |
| website | website |
| support | support |
| live | live |
| bietet | provides |
| dienst | the service |
| für | for |
| und | and |
| werden | be |
| wenn | when |
DE OCLC bietet eine selbst steuerbare, live und virtuell durchgeführte Schulung für Bibliotheksmitarbeiter, wenn der Dienst veröffentlicht wird. Einzelnheiten zu den Schulungsressourcen können auf der Website OCLC Support und Schulung abgerufen werden.
EN OCLC class="highlight">provides self-paced, live class="highlight">and virtual class="highlight">training class="highlight">for library staff class="highlight">when class="highlight">the class="highlight">service class="highlight">is released. Details class="highlight">about class="highlight">training class="highlight">resources class="highlight">will class="highlight">be provided class="highlight">on class="highlight">the OCLC class="highlight">Support class="highlight">and class="highlight">Training website.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| oclc | oclc |
| virtuell | virtual |
| schulung | training |
| veröffentlicht | released |
| website | website |
| support | support |
| live | live |
| bietet | provides |
| dienst | the service |
| für | for |
| und | and |
| werden | be |
| wenn | when |
DE Nach der Essentials-Schulung und während der Design-Phase. Es wird empfohlen, während des Projekts mehr als eine Business Administrator-Schulung durchzuführen.
EN class="highlight">After class="highlight">the Essentials class="highlight">training class="highlight">and during class="highlight">the class="highlight">design phase. class="highlight">It class="highlight">is recommended class="highlight">that class="highlight">there class="highlight">are class="highlight">more than class="highlight">one Business Administrator class="highlight">training sessions during class="highlight">the class="highlight">project.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| empfohlen | recommended |
| schulung | training |
| phase | phase |
| administrator | administrator |
| business | business |
| es | it |
| design | design |
| projekts | the project |
| mehr | more |
| und | and |
| während | during |
| wird | the |
DE Die Schulung sollte reichlich vor dem Einführungsdatum stattfinden, damit Champions Zeit haben, die entsprechenden Schulungsmaterialien, Kommunikationsmaßnahmen und Pläne für die Schulung der Mitarbeiter sowie andere Veranstaltungen vorzubereiten.
EN class="highlight">Training class="highlight">should class="highlight">be taken class="highlight">well before class="highlight">the class="highlight">go-live date class="highlight">of class="highlight">the class="highlight">project class="highlight">so Champions class="highlight">have class="highlight">time class="highlight">to prepare class="highlight">the appropriate class="highlight">training material, communication actions class="highlight">and plan class="highlight">for class="highlight">the class="highlight">in-house class="highlight">training class="highlight">as class="highlight">well class="highlight">as class="highlight">other events.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| schulung | training |
| champions | champions |
| veranstaltungen | events |
| sollte | should |
| zeit | time |
| pläne | project |
| für | for |
| und | and |
| vorzubereiten | to prepare |
| damit | to |
| andere | other |
| die | appropriate |
DE Dazu gehörten für drei von uns eine Schulung vor Ort und für einen unserer Designer eine Remote-Schulung
EN class="highlight">This included class="highlight">in-office class="highlight">training class="highlight">for three class="highlight">of class="highlight">us class="highlight">and remote class="highlight">training class="highlight">for class="highlight">one class="highlight">of class="highlight">our designers
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| schulung | training |
| designer | designers |
| remote | remote |
| drei | three |
| uns | us |
| und | and |
| für | for |
| unserer | of |
DE Schulung: Bereitstellung von Ausbildung und Schulung für Citizen Data Scientists und anderen, die Data Science-Praktiken erlernen möchten.
EN class="highlight">Training: class="highlight">Provide class="highlight">education class="highlight">and class="highlight">training class="highlight">to citizen class="highlight">data scientists class="highlight">and others class="highlight">who class="highlight">want class="highlight">to class="highlight">learn class="highlight">data science practices.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| bereitstellung | provide |
| citizen | citizen |
| data | data |
| anderen | others |
| praktiken | practices |
| science | science |
| von | to |
| ausbildung | education |
| möchten | want to |
| schulung | training |
DE Du kannst Dich während der Schulung direkt mit unseren qualifizierten Trainern oder den anderen Teilnehmern austauschen und Dich am Ende der Schulung zertifizieren lassen.
EN Throughout class="highlight">the session, class="highlight">you class="highlight">have class="highlight">the chance class="highlight">to speak directly class="highlight">with Shopware class="highlight">team members class="highlight">and class="highlight">can become certified class="highlight">at class="highlight">the end class="highlight">of class="highlight">the class="highlight">training programme.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| am | at the |
| kannst | can |
| schulung | training |
| direkt | directly |
| und | and |
| du | you |
| ende | the end |
| den | the |
DE Wir wissen, dass jedes Unternehmen einzigartig ist. Deshalb helfen wir Ihnen bei der Erstellung einer personalisierten Schulung, die nur aus den notwendigen Modulen besteht, um die Software-Schulung effizient zu gestalten.
EN class="highlight">We understand class="highlight">that class="highlight">every business class="highlight">is unique, class="highlight">and class="highlight">so class="highlight">we class="highlight">will class="highlight">help class="highlight">you class="highlight">create personalized class="highlight">training class="highlight">that consists class="highlight">of class="highlight">only class="highlight">the necessary modules class="highlight">to class="highlight">make class="highlight">the class="highlight">software class="highlight">training class="highlight">more efficient.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| personalisierten | personalized |
| notwendigen | necessary |
| modulen | modules |
| effizient | efficient |
| software | software |
| unternehmen | business |
| schulung | training |
| wir | we |
| ist | is |
| deshalb | so |
| zu | to |
| dass | that |
| helfen | help |
| nur | only |
| den | the |
DE TillerStack kommt auch mit der Option einer Vor-Ort-Schulung. Unser erfahrener Trainer beginnt mit der Schulung Ihrer primären Administratoren für die Fehlerbehebung, Dispatcher, Techniker und das Einrichten zusätzlicher Installationen.
EN TillerStack class="highlight">also comes class="highlight">with class="highlight">the option class="highlight">of class="highlight">on-class="highlight">site class="highlight">training. class="highlight">Our experienced trainer begins class="highlight">by class="highlight">training class="highlight">your primary administrators class="highlight">to troubleshoot, dispatchers, technicians class="highlight">and set class="highlight">up additional installations.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| option | option |
| erfahrener | experienced |
| trainer | trainer |
| beginnt | begins |
| schulung | training |
| administratoren | administrators |
| techniker | technicians |
| installationen | installations |
| fehlerbehebung | troubleshoot |
| primären | primary |
| einrichten | set up |
| und | and |
| mit | with |
| zusätzlicher | additional |
DE Die Professional Agile Leadership ™ Essentials Schulung ist eine 2-tägige offizielle Scrum.org-Schulung der Berlin Product People GmbH
EN class="highlight">The Professional Agile Leadership ™ Essentials class="highlight">class class="highlight">is class="highlight">a 2-class="highlight">day official Scrum.org class="highlight">training class="highlight">by Berlin class="highlight">Product class="highlight">People GmbH
DE Während die DataCore Schulung für Vertriebsmitarbeiter online verfügbar ist, wird die technische Ausbildung von unseren autorisierten Schulungspartnern als Schulung mit Schulungsleiter angeboten, die auf praktischen Übungen basiert
EN class="highlight">The DataCore Sales Professional class="highlight">training class="highlight">is class="highlight">available online, technical class="highlight">training class="highlight">is offered class="highlight">as lab-class="highlight">based, instructor-led class="highlight">training class="highlight">through class="highlight">our authorized class="highlight">training partners
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| datacore | datacore |
| online | online |
| autorisierten | authorized |
| technische | technical |
| angeboten | offered |
| verfügbar | available |
| als | as |
| basiert | based |
| wird | the |
| mit | our |
DE Die Mitarbeiter meines Teams waren einstimmig der Meinung, dass ihnen die The Gap Partnership-Schulung bei ihrer Arbeit hilft. Sie fragen bereits nach der nächsten Schulung.
EN My class="highlight">team unanimously found class="highlight">the class="highlight">The Gap Partnership class="highlight">training helpful class="highlight">in class="highlight">their class="highlight">work class="highlight">and class="highlight">are already asking class="highlight">for class="highlight">the next level class="highlight">training.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| gap | gap |
| arbeit | work |
| fragen | asking |
| hilft | helpful |
| meines | my |
| teams | team |
| schulung | training |
| nächsten | the |
DE Ich kann die Schulung von The Gap Partnership all denjenigen empfehlen, die eine ganzheitliche Sicht auf das Verhandeln erhalten möchten und bereit sind, sich einer Herausforderung zu stellen. Die Schulung deckt alle Aspekte ab.
EN class="highlight">I class="highlight">can strongly recommend class="highlight">The Gap Partnership class="highlight">training class="highlight">to anybody class="highlight">who wants class="highlight">to class="highlight">get class="highlight">a holistic view class="highlight">on negotiations class="highlight">and feels class="highlight">that class="highlight">it class="highlight">is class="highlight">time class="highlight">to class="highlight">be challenged.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| schulung | training |
| gap | gap |
| partnership | partnership |
| empfehlen | recommend |
| ganzheitliche | holistic |
| ich | i |
| kann | can |
| zu | to |
| möchten | wants |
| und | and |
| sicht | the |
| erhalten | get |
DE Halbtägige Schulung für maximal 15 Teilnehmer zur Einführung in die Signal Sciences Plattform und zum Erlernen von Fertigkeiten im Umgang mit der Lösung anhand von Praxisbeispielen. Auch als Remote-Schulung verfügbar.
EN Half class="highlight">day class="highlight">training session class="highlight">for class="highlight">up class="highlight">to 15 attendees introducing class="highlight">the Signal Sciences class="highlight">platform, teaching skills class="highlight">for class="highlight">using class="highlight">the solution class="highlight">with real world class="highlight">learning exercises. class="highlight">Can class="highlight">be delivered remotely.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| teilnehmer | attendees |
| signal | signal |
| sciences | sciences |
| plattform | platform |
| fertigkeiten | skills |
| lösung | solution |
| verfügbar | can |
| remote | remotely |
| und | learning |
| schulung | training |
| für | for |
| mit | with |
DE Du kannst Dich während der Schulung direkt mit unseren qualifizierten Trainern oder den anderen Teilnehmern austauschen und Dich am Ende der Schulung zertifizieren lassen.
EN Throughout class="highlight">the session, class="highlight">you class="highlight">have class="highlight">the chance class="highlight">to speak directly class="highlight">with Shopware class="highlight">team members class="highlight">and class="highlight">can become certified class="highlight">at class="highlight">the end class="highlight">of class="highlight">the class="highlight">training programme.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| am | at the |
| kannst | can |
| schulung | training |
| direkt | directly |
| und | and |
| du | you |
| ende | the end |
| den | the |
DE Schulung: Am Anfang steht die passende Schulung
EN class="highlight">Knowledge CRM class="highlight">Training class="highlight">and class="highlight">knowledge class="highlight">on CRM-Tech.World
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| schulung | training |
| die | and |
| am | on |
DE * Die Schulung hat den Umfang der Elastic Stack Schulung und wird bei Ihnen vor Ort durchgeführt(inkl. Leihnotebooks, Schulungsmaterial und Teilnehmerzeugnissen)
EN * class="highlight">The class="highlight">training class="highlight">will cover class="highlight">the scope class="highlight">of class="highlight">the Elastic Stack class="highlight">training class="highlight">and class="highlight">will class="highlight">be conducted class="highlight">on-class="highlight">site (including rental notebooks, class="highlight">training material class="highlight">and attendee certificates)
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| schulung | training |
| umfang | scope |
| elastic | elastic |
| stack | stack |
| durchgeführt | conducted |
| ort | site |
| und | and |
DE Schulung: Design mit Cosmos React (auf Englisch) Schulung: Konfiguration einer Cosmos React-Anwendung (auf Englisch)
EN class="highlight">Training: class="highlight">Design class="highlight">with Cosmos React class="highlight">Training: Configure class="highlight">a Cosmos React application
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| schulung | training |
| design | design |
| cosmos | cosmos |
| react | react |
| anwendung | application |
| konfiguration | configure |
| mit | with |
| einer | a |
DE Schulung: Bereitstellung von Ausbildung und Schulung für Citizen Data Scientists und anderen, die Data Science-Praktiken erlernen möchten.
EN class="highlight">Training: class="highlight">Provide class="highlight">education class="highlight">and class="highlight">training class="highlight">to citizen class="highlight">data scientists class="highlight">and others class="highlight">who class="highlight">want class="highlight">to class="highlight">learn class="highlight">data science practices.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| bereitstellung | provide |
| citizen | citizen |
| data | data |
| anderen | others |
| praktiken | practices |
| science | science |
| von | to |
| ausbildung | education |
| möchten | want to |
| schulung | training |
DE Schulung und Schulung von Kunden, Partnern und Mitarbeitern mit BlueJeans direkt von der Intellum-Plattform aus
EN Educate class="highlight">and train customers, partners, class="highlight">and employees class="highlight">using BlueJeans, class="highlight">right class="highlight">from class="highlight">the Intellum class="highlight">Platform
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| kunden | customers |
| direkt | right |
| plattform | platform |
| partnern | partners |
| mitarbeitern | employees |
| und | and |
| der | the |
| aus | from |
DE Die Schulung bietet Dir einen tiefen Blick in die Technik hinter Shopware. Auf dem Stundenplan steht zum Beispiel die Arbeit mit Doctrine und die Backend-Entwicklung mit ExtJS. Außerdem erhältst Du Tipps zur Anpassung von Shopware und zur...
EN class="highlight">This class="highlight">course covers working class="highlight">with Doctrine, backend class="highlight">development class="highlight">with ExtJS class="highlight">and class="highlight">the class="highlight">technology behind Shopware 5. class="highlight">You class="highlight">can class="highlight">also class="highlight">get tips class="highlight">for adapting Shopware class="highlight">as class="highlight">well class="highlight">as class="highlight">app class="highlight">development.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| shopware | shopware |
| backend | backend |
| tipps | tips |
| entwicklung | development |
| technik | technology |
| schulung | course |
| arbeit | working |
| erhältst | get |
| mit | with |
| hinter | behind |
| und | and |
| du | you |
| blick | this |
DE Die Schulung bietet Dir einen tiefen Blick in die Technik hinter Shopware. Auf dem Stundenplan steht zum Beispiel die Arbeit mit Doctrine und die Backend-Entwicklung mit ExtJS. Außerdem erhältst Du Tipps zur Anpassung von Shopware und zur...
EN class="highlight">This class="highlight">course covers working class="highlight">with Doctrine, backend class="highlight">development class="highlight">with ExtJS class="highlight">and class="highlight">the class="highlight">technology behind Shopware 5. class="highlight">You class="highlight">can class="highlight">also class="highlight">get tips class="highlight">for adapting Shopware class="highlight">as class="highlight">well class="highlight">as class="highlight">app class="highlight">development.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| shopware | shopware |
| backend | backend |
| tipps | tips |
| entwicklung | development |
| technik | technology |
| schulung | course |
| arbeit | working |
| erhältst | get |
| mit | with |
| hinter | behind |
| und | and |
| du | you |
| blick | this |
DE Hege gegen niemanden Groll: Gute Menschen bringen Dir Glück. Schlechte Menschen geben Dir Erfahrung. Die schlechtesten verpassen Dir nützliche Lektionen. Und die besten schenken Dir schöne Erinnerungen. Weisheit - Zitateheft 2022
EN Never blame anyone class="highlight">in class="highlight">your life. Good class="highlight">people class="highlight">give class="highlight">you happiness. Bad class="highlight">people class="highlight">give class="highlight">you class="highlight">experience. Worst class="highlight">people class="highlight">give class="highlight">you class="highlight">a lesson. class="highlight">And best class="highlight">people class="highlight">give class="highlight">you memories. wisdom - Quotations book 2022
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| gegen | in |
| schlechte | bad |
| erfahrung | experience |
| erinnerungen | memories |
| weisheit | wisdom |
| menschen | people |
| dir | your |
| gute | good |
| besten | best |
| und | and |
| die | happiness |
DE Greenspin bietet Dir also die Möglichkeit Deinen Spieleinstieg so zu gestalten, wie es am besten zu Dir passt. Je nachdem wie viel Budget Du investieren möchtest und wie viele Freispiele Du gerne hättest, kannst Du Dir den besten Bonus aussuchen.
EN Greenspin class="highlight">offers class="highlight">you class="highlight">the possibility class="highlight">to class="highlight">create class="highlight">your gaming class="highlight">experience class="highlight">in class="highlight">the way class="highlight">that suits class="highlight">you best. Depending class="highlight">on class="highlight">how class="highlight">much budget class="highlight">you class="highlight">want class="highlight">to invest class="highlight">and class="highlight">how class="highlight">many free spins class="highlight">you class="highlight">would class="highlight">like class="highlight">to class="highlight">have, class="highlight">you class="highlight">can choose class="highlight">the best bonus.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| bietet | offers |
| passt | suits |
| budget | budget |
| freispiele | free spins |
| bonus | bonus |
| aussuchen | choose |
| investieren | invest |
| viel | much |
| möchtest | you want |
| viele | many |
| kannst | you can |
| dir | your |
| möglichkeit | possibility |
| zu | to |
| du | you |
| den | the |
| und | and |
DE Mit dem Smartphone ortsunabhängig Geld verdienen? Klingt verlockend, aber funktioniert das wirklich? Wir gewähren Dir einen Einblick in die Welt des mobilen Arbeitens und zeigen Dir, welche Möglichkeiten Dir die Clickworker-App hier bietet.
EN Earn money class="highlight">with class="highlight">your smartphone class="highlight">no matter class="highlight">your location? Sounds tempting, class="highlight">but class="highlight">does class="highlight">it really class="highlight">work? class="highlight">We’class="highlight">ll class="highlight">give class="highlight">you class="highlight">an insight class="highlight">into class="highlight">the world class="highlight">of mobile jobs, class="highlight">and show class="highlight">you class="highlight">which options class="highlight">the clickworker class="highlight">app class="highlight">offers class="highlight">you.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| geld | money |
| klingt | sounds |
| verlockend | tempting |
| einblick | insight |
| welt | world |
| smartphone | smartphone |
| in | into |
| zeigen | show |
| bietet | offers |
| app | app |
| gewähren | give |
| mobilen | mobile |
| wirklich | really |
| möglichkeiten | options |
| und | and |
| verdienen | earn |
| dir | your |
| mit | with |
| aber | but |
DE Solltest Du die Prüfung nicht bestehen, empfehlen wir Dir, unsere Online-Schulungen erneut anzuschauen oder eine Schulung vor Ort zu besuchen, in der Du ebenfalls die Zertifizierung ablegen kannst
EN class="highlight">If class="highlight">you class="highlight">don’t pass class="highlight">the exam, class="highlight">we recommend class="highlight">that class="highlight">you class="highlight">have another class="highlight">look class="highlight">at class="highlight">our online class="highlight">training class="highlight">or class="highlight">take part class="highlight">in class="highlight">on-class="highlight">site class="highlight">training class="highlight">where class="highlight">you class="highlight">can class="highlight">also class="highlight">complete class="highlight">the certification
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| online | online |
| oder | or |
| zertifizierung | certification |
| prüfung | exam |
| in | in |
| nicht | dont |
| bestehen | pass |
| solltest | you |
| kannst | you can |
| empfehlen | recommend |
| unsere | our |
| wir | we |
| schulungen | training |
| ort | site |
| der | the |
DE In dieser Remote-Schulung erklären Dir unserer Experten aus dem Sales und dem Technischen Support alles notwendige rund um Shopware für Deinen Einstig als Vertriebspartner. Um Deine Kunden zu den Shopware Produkten beraten zu können, erläutern wir...
EN class="highlight">In class="highlight">this remote class="highlight">training, class="highlight">our experts class="highlight">from sales class="highlight">and technical class="highlight">support explain class="highlight">everything class="highlight">you class="highlight">need class="highlight">to class="highlight">know class="highlight">about Shopware class="highlight">for class="highlight">a successful start class="highlight">as class="highlight">a sales partner. class="highlight">In order class="highlight">to class="highlight">be able class="highlight">to advise class="highlight">your customers deeply class="highlight">and professionally, class="highlight">we explain...
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| sales | sales |
| shopware | shopware |
| kunden | customers |
| schulung | training |
| experten | experts |
| technischen | technical |
| notwendige | need |
| remote | remote |
| in | in |
| dir | your |
| support | support |
| beraten | advise |
| zu | to |
| und | and |
| alles | everything |
| als | as |
| aus | from |
| um | for |
| erläutern | explain |
DE In dieser Remote-Schulung erklären Dir unserer Experten aus dem Sales und dem Technischen Support alles notwendige rund um Shopware für Deinen Einstig als Vertriebspartner
EN class="highlight">In class="highlight">this remote class="highlight">training, class="highlight">our experts class="highlight">from sales class="highlight">and technical class="highlight">support explain class="highlight">everything class="highlight">you class="highlight">need class="highlight">to class="highlight">know class="highlight">about Shopware class="highlight">for class="highlight">a successful start class="highlight">as class="highlight">a sales partner
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| erklären | explain |
| sales | sales |
| notwendige | need |
| shopware | shopware |
| schulung | training |
| experten | experts |
| technischen | technical |
| support | support |
| remote | remote |
| in | in |
| und | and |
| alles | everything |
| unserer | our |
| als | as |
| aus | from |
| um | for |
DE Die wichtigsten Aspekte dafür stellen wir Dir in dieser Schulung vor.
EN class="highlight">We therefore present class="highlight">you class="highlight">with class="highlight">the class="highlight">most important aspects class="highlight">in class="highlight">this class="highlight">training.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| aspekte | aspects |
| schulung | training |
| in | in |
| wir | we |
| die | therefore |
| wichtigsten | most |
DE Du möchtest Dich genauer informieren, was Kubernetes, OpenStack und Co. so alles können und wie das funktioniert? Wir teilen unser Wissen gerne mit Dir! Schau Doch mal in unsere Tutorials und Webinare oder buche direkt eine Schulung.
EN class="highlight">Would class="highlight">you class="highlight">like class="highlight">to find class="highlight">out class="highlight">more class="highlight">about Kubernetes, OpenStack class="highlight">and Co. class="highlight">and class="highlight">how class="highlight">it works? class="highlight">We’d love class="highlight">to share class="highlight">our class="highlight">knowledge class="highlight">and experiences class="highlight">with class="highlight">you! class="highlight">Take class="highlight">a class="highlight">look class="highlight">at class="highlight">our free tutorials class="highlight">and webinars class="highlight">or book class="highlight">a class="highlight">training class="highlight">right away!
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| kubernetes | kubernetes |
| openstack | openstack |
| co | co |
| webinare | webinars |
| buche | book |
| schau | look at |
| tutorials | tutorials |
| oder | or |
| schulung | training |
| unsere | our |
| funktioniert | works |
| teilen | share |
| eine | a |
| und | and |
| möchtest | would |
| wissen | knowledge |
DE Gerne helfen wir Dir bei der Buchung eines Hotels und allen weiteren Fragen rund um unsere Kubernetes Schulung. Melde Dich einfach!
EN class="highlight">We class="highlight">are happy class="highlight">to class="highlight">help class="highlight">you class="highlight">with booking class="highlight">a hotel class="highlight">and class="highlight">all class="highlight">other class="highlight">questions class="highlight">about class="highlight">our Kubernetes class="highlight">training. class="highlight">Just class="highlight">get class="highlight">in touch!
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| buchung | booking |
| hotels | hotel |
| kubernetes | kubernetes |
| schulung | training |
| fragen | questions |
| weiteren | to |
| und | and |
| unsere | our |
| wir | we |
| helfen | help |
| eines | a |
DE Gerne helfen wir Dir bei der Buchung eines Hotels und allen weiteren Fragen rund um unsere Linux Schulung. Melde Dich einfach!
EN class="highlight">We class="highlight">are happy class="highlight">to class="highlight">help class="highlight">you class="highlight">with booking class="highlight">a hotel class="highlight">and class="highlight">all class="highlight">other class="highlight">questions class="highlight">about class="highlight">our Linux class="highlight">training. class="highlight">Just class="highlight">get class="highlight">in touch!
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| buchung | booking |
| hotels | hotel |
| linux | linux |
| schulung | training |
| fragen | questions |
| weiteren | to |
| und | and |
| unsere | our |
| wir | we |
| helfen | help |
| eines | a |
DE Gerne helfen wir Dir bei der Buchung eines Hotels und allen weiteren Fragen rund um unsere Ansible Schulung. Melde Dich einfach!
EN class="highlight">We class="highlight">are happy class="highlight">to class="highlight">help class="highlight">you class="highlight">with booking class="highlight">a hotel class="highlight">and class="highlight">all class="highlight">other class="highlight">questions class="highlight">about class="highlight">our Ansible class="highlight">training. class="highlight">Just class="highlight">get class="highlight">in touch!
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| buchung | booking |
| hotels | hotel |
| ansible | ansible |
| schulung | training |
| fragen | questions |
| weiteren | to |
| und | and |
| unsere | our |
| wir | we |
| helfen | help |
| eines | a |
DE In dieser Ansible Schulung vermitteln wir Dir Basiswissen zu Ansible
EN class="highlight">In class="highlight">this Ansible class="highlight">training class="highlight">course class="highlight">we teach class="highlight">you class="highlight">the basics class="highlight">of Ansible
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| ansible | ansible |
| in | in |
| wir | we |
| zu | of |
DE Gerne helfen wir Dir bei der Buchung eines Hotels und allen weiteren Fragen rund um unsere Foreman Schulung. Melde Dich einfach!
EN class="highlight">We class="highlight">are happy class="highlight">to class="highlight">help class="highlight">you class="highlight">with booking class="highlight">a hotel class="highlight">and class="highlight">all class="highlight">other class="highlight">questions class="highlight">about class="highlight">our Foreman class="highlight">training. class="highlight">Just class="highlight">get class="highlight">in touch!
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| buchung | booking |
| hotels | hotel |
| foreman | foreman |
| schulung | training |
| fragen | questions |
| weiteren | to |
| und | and |
| unsere | our |
| wir | we |
| helfen | help |
| eines | a |
DE Solltest Du die Prüfung nicht bestehen, empfehlen wir Dir, unsere Online-Schulungen erneut anzuschauen oder eine Schulung vor Ort zu besuchen, in der Du ebenfalls die Zertifizierung ablegen kannst
EN class="highlight">If class="highlight">you class="highlight">don’t pass class="highlight">the exam, class="highlight">we recommend class="highlight">that class="highlight">you class="highlight">have another class="highlight">look class="highlight">at class="highlight">our online class="highlight">training class="highlight">or class="highlight">take part class="highlight">in class="highlight">on-class="highlight">site class="highlight">training class="highlight">where class="highlight">you class="highlight">can class="highlight">also class="highlight">complete class="highlight">the certification
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| online | online |
| oder | or |
| zertifizierung | certification |
| prüfung | exam |
| in | in |
| nicht | dont |
| bestehen | pass |
| solltest | you |
| kannst | you can |
| empfehlen | recommend |
| unsere | our |
| wir | we |
| schulungen | training |
| ort | site |
| der | the |
DE Lumen bietet Ihnen ein robustes Netz aus Support, Ressourcen und Schulung, welches Ihnen und Ihren Kunden weiterhilft.
EN Lumen class="highlight">offers class="highlight">you class="highlight">a robust network class="highlight">of class="highlight">support, class="highlight">resources class="highlight">and class="highlight">training class="highlight">to class="highlight">help class="highlight">you class="highlight">and class="highlight">your customers.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| lumen | lumen |
| robustes | robust |
| netz | network |
| schulung | training |
| kunden | customers |
| support | support |
| ressourcen | resources |
| bietet | offers |
| ihren | your |
| und | and |
| ein | a |
| welches | of |
DE Die Super User Trainings befähigt Teilnehmer, andere M-Files Benutzer vor Ort zu unterstützen. Die Schulung bietet einen umfassenden Blick auf die Möglichkeiten und erweiterten Funktionen, die M-Files Desktop zu bieten hat.
EN Super class="highlight">User class="highlight">training equips participants class="highlight">to act class="highlight">as class="highlight">a local class="highlight">support class="highlight">for class="highlight">other M-Files users. class="highlight">The class="highlight">training class="highlight">gives class="highlight">a closer class="highlight">look class="highlight">at class="highlight">the possibilities class="highlight">and advanced functions class="highlight">that class="highlight">the M-Files Desktop has class="highlight">to class="highlight">offer.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| teilnehmer | participants |
| desktop | desktop |
| funktionen | functions |
| bieten | offer |
| super | super |
| benutzer | users |
| zu | to |
| blick | at |
| und | and |
| ort | for |
| andere | other |
| schulung | training |
| hat | has |
| unterstützen | support |
DE Jeder Mitarbeiter durchläuft eine Ethik-Schulung, und wir setzen ein Whistleblower-Verfahren durch, das eine spezielle Hotline für EcoVadis-Mitarbeiter bietet, um jegliche Bedenken vertraulich zu melden
EN class="highlight">Each employee undergoes Ethics class="highlight">Training, class="highlight">and class="highlight">we enforce class="highlight">a whistleblower procedure, class="highlight">offering class="highlight">a dedicated hotline class="highlight">for EcoVadis employees class="highlight">to report class="highlight">any concerns confidentially
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| hotline | hotline |
| bietet | offering |
| bedenken | concerns |
| vertraulich | confidentially |
| ethik | ethics |
| schulung | training |
| verfahren | procedure |
| ecovadis | ecovadis |
| wir | we |
| und | and |
| zu | to |
| melden | report |
| mitarbeiter | employees |
| um | for |
DE Wenn Sie bislang einmal im Jahr eine Awareness-Schulung durchführen, bietet es sich an, diese in kürzere, dafür quartalsmäßige Schulungseinheiten zu unterteilen
EN class="highlight">If class="highlight">you’re doing class="highlight">security awareness class="highlight">training once class="highlight">a class="highlight">year, consider shifting class="highlight">to shorter class="highlight">training delivered quarterly
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| kürzere | shorter |
| schulung | training |
| bietet | delivered |
| jahr | year |
| zu | to |
| sie | once |
DE NICCS-Schulung. NICCS bietet ein Glossar mit Begriffen zur Cybersicherheit, empfohlene Artikel, Veranstaltungen und Ressourcen, um mehr über das Thema Cybersicherheit zu erfahren.
EN NICCS class="highlight">Training. NICCS class="highlight">provides class="highlight">a glossary class="highlight">of cybersecurity phrases, featured stories, events class="highlight">and class="highlight">resources class="highlight">for class="highlight">learning class="highlight">about cybersecurity.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| bietet | provides |
| glossar | glossary |
| cybersicherheit | cybersecurity |
| veranstaltungen | events |
| ressourcen | resources |
| schulung | training |
| um | for |
| ein | a |
| erfahren | and |
DE Diese intuitive Komplettlösung bietet externen Benutzern und Gästen Zugang zu ihren Projekten, Dateien, Diskussionen und Anfragen, ohne dass eine Schulung erforderlich ist.
EN Intuitive, class="highlight">one-stop-shop portal class="highlight">that class="highlight">provides access class="highlight">for external users class="highlight">and guests class="highlight">to class="highlight">their class="highlight">projects, files, conversations, class="highlight">and requests — class="highlight">no class="highlight">training required.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| intuitive | intuitive |
| bietet | provides |
| externen | external |
| benutzern | users |
| gästen | guests |
| zugang | access |
| projekten | projects |
| dateien | files |
| schulung | training |
| anfragen | requests |
| ohne | no |
| erforderlich | required |
| zu | to |
| dass | that |
DE Die Schulung bietet anhand begleitender Übungen Gelegenheit für die Umsetzung von UserExits und deren Einbindung in die Technologieplattform.
EN class="highlight">Through accompanying exercises, class="highlight">the class="highlight">training class="highlight">provides class="highlight">an opportunity class="highlight">to implement UserExits class="highlight">and integrate class="highlight">them class="highlight">into class="highlight">the class="highlight">technology class="highlight">platform.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| schulung | training |
| bietet | provides |
| gelegenheit | opportunity |
| umsetzung | implement |
| und | and |
| anhand | to |
DE Die VoD-Anwendung (Video-on-Device) von Zebra bietet Benutzern Schulung und Unterstützung am Arbeitsplatz, wann und wo sie sie benötigen. Ihre Mitarbeiter können kurze, leicht verständliche Videos mit Anleitungen ansehen.
EN Zebra'class="highlight">s Video class="highlight">on Device (VOD) application class="highlight">provides class="highlight">on-class="highlight">the-job class="highlight">learning class="highlight">and class="highlight">support class="highlight">for users class="highlight">when class="highlight">and class="highlight">where class="highlight">they class="highlight">need class="highlight">it. class="highlight">Your employees class="highlight">can watch short, easy-class="highlight">to-follow class="highlight">how-class="highlight">to videos.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| kurze | short |
| leicht | easy |
| vod | vod |
| anwendung | application |
| wo | where |
| mitarbeiter | employees |
| device | device |
| ansehen | watch |
| bietet | provides |
| benutzern | users |
| unterstützung | support |
| videos | videos |
| ihre | your |
| können | can |
| video | video |
| wann | when |
| und | and |
DE Die Schulung verteiltes agiles Arbeiten bietet Ihnen handlungsorientierte Einblicke, ein Skript zur Gestaltung Ihrer agilen Online-Veranstaltungen sowie eine Arbeitsmappe, die leicht wiederverwendet werden kann
EN class="highlight">The Remote Agile live virtual class="highlight">class class="highlight">provides class="highlight">you class="highlight">with actionable insights, class="highlight">a script template class="highlight">to class="highlight">design class="highlight">your remote agile events class="highlight">as class="highlight">well class="highlight">as class="highlight">a workbook class="highlight">that class="highlight">can easily class="highlight">be reused
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| schulung | class |
| bietet | provides |
| einblicke | insights |
| skript | script |
| arbeitsmappe | workbook |
| wiederverwendet | reused |
| veranstaltungen | events |
| gestaltung | design |
| leicht | easily |
| online | virtual |
| kann | can |
| agilen | agile |
| ein | a |
| werden | to |
DE Die Schulung bietet anhand begleitender Übungen Gelegenheit für die Umsetzung von UserExits und deren Einbindung in die Technologieplattform.
EN class="highlight">Through accompanying exercises, class="highlight">the class="highlight">training class="highlight">provides class="highlight">an opportunity class="highlight">to implement UserExits class="highlight">and integrate class="highlight">them class="highlight">into class="highlight">the class="highlight">technology class="highlight">platform.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| schulung | training |
| bietet | provides |
| gelegenheit | opportunity |
| umsetzung | implement |
| und | and |
| anhand | to |
DE Die VoD-Anwendung (Video-on-Device) von Zebra bietet Benutzern Schulung und Unterstützung am Arbeitsplatz, wann und wo sie sie benötigen. Ihre Mitarbeiter können kurze, leicht verständliche Videos mit Anleitungen ansehen.
EN Zebra'class="highlight">s Video class="highlight">on Device (VOD) application class="highlight">provides class="highlight">on-class="highlight">the-job class="highlight">learning class="highlight">and class="highlight">support class="highlight">for users class="highlight">when class="highlight">and class="highlight">where class="highlight">they class="highlight">need class="highlight">it. class="highlight">Your employees class="highlight">can watch short, easy-class="highlight">to-follow class="highlight">how-class="highlight">to videos.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| kurze | short |
| leicht | easy |
| vod | vod |
| anwendung | application |
| wo | where |
| mitarbeiter | employees |
| device | device |
| ansehen | watch |
| bietet | provides |
| benutzern | users |
| unterstützung | support |
| videos | videos |
| ihre | your |
| können | can |
| video | video |
| wann | when |
| und | and |
DE Welche Dienstleistungen bietet Ihr Unternehmen an? * Geschäftsanalyse CRM Implementierung & Schulung IT-Beratung Lead-Generierung Marketing-Dienste Vertriebsberatung System-Integration Sonstiges
EN class="highlight">What class="highlight">services class="highlight">does class="highlight">your company class="highlight">provide? * Business Analysis CRM class="highlight">Implementation & class="highlight">Training class="highlight">IT Consultancy Lead Generation Marketing class="highlight">Services Sales Consultancy class="highlight">System Integration class="highlight">Other
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| amp | amp |
| schulung | training |
| generierung | generation |
| integration | integration |
| ihr | your |
| crm | crm |
| implementierung | implementation |
| sonstiges | other |
| beratung | consultancy |
| system | system |
| welche | what |
| marketing | marketing |
| bietet | provide |
| unternehmen | business |
| dienste | services |
DE Um dennoch eine Fort- und Weiterbildung zu garantieren bietet catworkx seine zertifizierten SAFe®-Trainings für Firmen (Inhouse-Schulung) jetzt auch als Remote-Kurs an.
EN class="highlight">In order class="highlight">to guarantee further class="highlight">education class="highlight">and class="highlight">training, catworkx class="highlight">now class="highlight">also class="highlight">offers class="highlight">its certified SAFe® class="highlight">training courses class="highlight">for companies (class="highlight">in-house class="highlight">training) class="highlight">as class="highlight">a remote class="highlight">course.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| bietet | offers |
| catworkx | catworkx |
| zertifizierten | certified |
| firmen | companies |
| remote | remote |
| jetzt | now |
| kurs | course |
| weiterbildung | education |
| und | and |
| garantieren | guarantee |
| eine | a |
| zu | to |
| als | as |
| schulung | training |
| um | for |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50
Arapi
Czech
Finnish
Hainamana
Hanekaria
Hapanihi
Huitene
Indonesian
Ingarihi
Itari
Koreana
Korukure
Nōwei
Paniora
Potukara
Pōrana
Ruhia
Tatimana
Thai
Vietnamese
Wiwi