DE Stellen Sie den Betreff als "Betrugsnachweis des Eigentums" und Ihre Nachricht als "Ich öffne dieses Ticket, um eine betrügerische Nutzung meines PayPal-Kontos zu melden und um zu beweisen, dass ich der rechtmäßige Eigentümer dieses Kontos bin".
Whakamāoritia "rechtmäßige eigentümer dieses" ki Ingarihi
Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "rechtmäßige eigentümer dieses" mai i te Tiamana ki te Ingarihi
Nga whakamaoritanga o rechtmäßige eigentümer dieses
"rechtmäßige eigentümer dieses" i Tiamana ka taea te whakamaori ki nga kupu Ingarihi e whai ake nei:
Te whakamaoritanga o Tiamana ki Ingarihi o rechtmäßige eigentümer dieses
Tiamana
Ingarihi
EN Set the Subject as "Fraud Proof of Ownership" and your message as "I am opening this ticket to report fraudulent use of my PayPal account and to prove I am the rightful owner of said account."
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| betreff | subject |
| nachricht | message |
| ticket | ticket |
| betrügerische | fraudulent |
| nutzung | use |
| paypal | paypal |
| beweisen | prove |
| ihre | your |
| ich | i |
| zu | to |
| eigentümer | owner |
| und | and |
| meines | my |
| als | as |
| den | the |
| dieses | this |
| melden | account |
DE Stellen Sie den Betreff als "Betrugsnachweis des Eigentums" und Ihre Nachricht als "Ich öffne dieses Ticket, um eine betrügerische Nutzung meines PayPal-Kontos zu melden und um zu beweisen, dass ich der rechtmäßige Eigentümer dieses Kontos bin".
EN Set the Subject as "Fraud Proof of Ownership" and your message as "I am opening this ticket to report fraudulent use of my PayPal account and to prove I am the rightful owner of said account."
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| betreff | subject |
| nachricht | message |
| ticket | ticket |
| betrügerische | fraudulent |
| nutzung | use |
| paypal | paypal |
| beweisen | prove |
| ihre | your |
| ich | i |
| zu | to |
| eigentümer | owner |
| und | and |
| meines | my |
| als | as |
| den | the |
| dieses | this |
| melden | account |
DE Unsere Domain-Privacyfunktion ist einfach und effektiv. Wir ersetzen Ihre Kontaktdaten durch unsere, während Sie der rechtmäßige Eigentümer Ihrer Domains bleiben
EN Our domain privacy feature is simple and effective. We replace your contact details with ours, whilst you remain the legal owner of your domain names.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| einfach | simple |
| effektiv | effective |
| ersetzen | replace |
| eigentümer | owner |
| kontaktdaten | contact details |
| domain | domain |
| ihre | your |
| unsere | our |
| wir | we |
| und | whilst |
| ist | is |
DE Unsere Domain-Privacyfunktion ist einfach und effektiv. Wir ersetzen Ihre Kontaktdaten durch unsere, während Sie der rechtmäßige Eigentümer Ihrer Domains bleiben
EN Our domain privacy feature is simple and effective. We replace your contact details with ours, whilst you remain the legal owner of your domain names.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| einfach | simple |
| effektiv | effective |
| ersetzen | replace |
| eigentümer | owner |
| kontaktdaten | contact details |
| domain | domain |
| ihre | your |
| unsere | our |
| wir | we |
| und | whilst |
| ist | is |
DE Wenn Sie Elemente in einem Arbeitsbereich übertragen möchten, muss der neue Eigentümer ein Administrator oder Eigentümer des Arbeitsbereichs sein und sie müssen für ihn direkt auf Elementebene statt auf Arbeitsbereichsebene freigegeben sein
EN If you need to transfer items that are in a workspace, the new owner must be an admin or owner of the workspace and be shared directly at the item-level instead of at the workspace-level
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| eigentümer | owner |
| administrator | admin |
| direkt | directly |
| arbeitsbereich | workspace |
| neue | new |
| oder | or |
| sein | be |
| und | and |
| statt | the |
| in | in |
| übertragen | to |
| ein | a |
DE Entwürfe, Logos, Texte und/oder Bilder, die auf der Website erscheinen können, die nicht Eigentum des Anbieters sind, sind Eigentum ihrer Eigentümer, daher sind die Eigentümer verantwortlich für jeden möglichen Konflikt, der aus ihnen entsteht
EN Designs, logotypes, text and/or images that may appear on the website, which are not property of the provider, are property of their owners, hence the owners are responsible of any possible conflict derived from them
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| entwürfe | designs |
| bilder | images |
| anbieters | provider |
| verantwortlich | responsible |
| konflikt | conflict |
| eigentümer | owners |
| oder | or |
| website | website |
| eigentum | property |
| erscheinen | appear |
| nicht | not |
| sind | are |
| und | and |
| aus | from |
| daher | that |
| möglichen | possible |
DE Bei READ-COOP können Kunden Eigentümer sein und Eigentümer können Kunden sein.
EN At READ-COOP, customers can be owners and owners can be customers.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| kunden | customers |
| eigentümer | owners |
| und | and |
| bei | at |
| können | can |
| sein | be |
DE Die Eigentümer einer Organisation können Unity-Plätze jederzeit freigeben. Dies kann erforderlich sein, wenn der Eigentümer den Platz auf einen neuen Benutzer innerhalb der Organisation übertragen möchte.
EN Owners of an Organization can revoke Unity seats at any time. This may be required if the Owner wishes to transfer the seat to a new user within the Organization.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| benutzer | user |
| organisation | organization |
| jederzeit | at any time |
| neuen | new |
| eigentümer | owners |
| erforderlich | required |
| plätze | seats |
| kann | can |
| sein | be |
| dies | this |
| den | the |
| innerhalb | within |
| übertragen | to |
DE Bei READ-COOP können Kunden Eigentümer sein und Eigentümer können Kunden sein.
EN At READ-COOP, customers can be owners and owners can be customers.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| kunden | customers |
| eigentümer | owners |
| und | and |
| bei | at |
| können | can |
| sein | be |
DE Kunden können sein Eigentümer und Eigentümer können sein Kunden.
EN Customers can be owners and owners can be customers.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| kunden | customers |
| eigentümer | owners |
| und | and |
| können | can |
| sein | be |
DE Der Eigentümer des Einkaufszentrums ist nun der vollständige Eigentümer der Versorgungsmanagement-Lösung und kann Service und Datenanalyse völlig unabhängig organisieren.
EN The mall owner is now the full owner of the utility management solution and can organize service and data analysis in complete independence.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| eigentümer | owner |
| lösung | solution |
| unabhängig | independence |
| nun | now |
| kann | can |
| organisieren | organize |
| und | and |
| service | service |
| ist | is |
| datenanalyse | analysis |
DE Die Eigentümer einer Organisation können Unity-Plätze jederzeit freigeben. Dies kann erforderlich sein, wenn der Eigentümer den Platz auf einen neuen Benutzer innerhalb der Organisation übertragen möchte.
EN Owners of an Organization can revoke Unity seats at any time. This may be required if the Owner wishes to transfer the seat to a new user within the Organization.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| benutzer | user |
| organisation | organization |
| jederzeit | at any time |
| neuen | new |
| eigentümer | owners |
| erforderlich | required |
| plätze | seats |
| kann | can |
| sein | be |
| dies | this |
| den | the |
| innerhalb | within |
| übertragen | to |
DE In bestimmten Fällen kann die Offenlegung personenbezogener Daten auf rechtmäßige Anfrage staatlicher Behörden erforderlich werden, insbesondere aus Gründen der inneren Sicherheit oder des Strafvollzugs.
EN In certain situations, we may be required to disclose personal data in response to lawful requests by public authorities, including to meet national security or law enforcement requirements.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| daten | data |
| behörden | authorities |
| fällen | situations |
| sicherheit | security |
| erforderlich | required |
| oder | or |
| in | in |
| personenbezogener | we |
| der | response |
DE In bestimmten Situationen müssen wir gegebenenfalls personenbezogene Daten auf rechtmäßige Anfrage von Behörden offenlegen, unter anderem um Erfordernissen der nationalen Sicherheit oder der Strafverfolgung nachzukommen.
EN In certain situations, we may be required to disclose personal data in response to lawful requests by public authorities, including to meet national security or law enforcement requirements.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| situationen | situations |
| daten | data |
| behörden | authorities |
| offenlegen | disclose |
| nationalen | national |
| sicherheit | security |
| in | in |
| oder | or |
| wir | we |
| der | response |
DE Wie werden meine persönlichen Daten verwendet? Gemäß der GDPR müssen wir immer eine rechtmäßige Grundlage für die Verwendung personenbezogener Daten haben
EN How is my personal data used? Under the GDPR, we must always have a lawful basis for using personal data
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
| verwendet | used |
| meine | my |
| daten | data |
| wir | we |
| immer | always |
| grundlage | basis |
| für | for |
| müssen | must |
| haben | have |
DE Lumen ist gesetzlich verpflichtet, auf rechtmäßige Anfragen von Regierungsbehörden nach Kundeninformationen zu reagieren, aber wir verpflichten uns auch, die Privatsphäre unserer Kunden zu schützen
EN Lumen is legally obligated to respond to lawful requests for customer information by government agencies, but we are also committed to protecting our customer’s privacy
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| lumen | lumen |
| gesetzlich | legally |
| regierungsbehörden | government |
| kundeninformationen | customer information |
| reagieren | respond |
| privatsphäre | privacy |
| schützen | protecting |
| aber | but |
| ist | is |
| verpflichtet | committed |
| kunden | customers |
| anfragen | requests |
| zu | to |
DE In diesem Fall werden wir Ihre Daten nicht weiterverwenden, außer es liegen dringende rechtmäßige Gründe vor, die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten außer Kraft setzen, oder zur Formulierung, Ausübung oder Verteidigung von Beschwerden
EN In this case, we will cease to process the data, except for pressing legitimate reasons that prevail over your interests or rights and freedoms, or to formulate, exercise or defend claims or complaints
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| gründe | reasons |
| interessen | interests |
| verteidigung | defend |
| beschwerden | complaints |
| außer | except |
| oder | or |
| in | in |
| wir | we |
| rechte | rights |
| kraft | will |
| diesem | this |
| ihre | your |
| daten | data |
| freiheiten | freedoms |
| ausübung | exercise |
| und | and |
| fall | the |
DE Wir haben eine rechtmäßige Grundlage für jede unserer Verarbeitungsaktivitäten (außer im Falle des Bestehens einer unten beschriebenen Ausnahme):
EN We have a lawful basis for each of our processing activities (except when an exception applies as described below):
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| beschriebenen | described |
| ausnahme | exception |
| außer | except |
| grundlage | basis |
| für | for |
| unten | below |
| haben | have |
DE Rechtmäßigkeit, Fairness und Transparenz. Daten müssen auf rechtmäßige, faire und transparente Weise verarbeitet werden.
EN Lawfulness, fairness, and transparency. Data should be processed in a lawful, fair and transparent way;
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| rechtmäßigkeit | lawfulness |
| faire | fair |
| weise | way |
| verarbeitet | processed |
| transparenz | transparency |
| daten | data |
| transparente | transparent |
| und | and |
| werden | be |
| auf | in |
DE Über Verschlüsselung und andere Sicherheitsmaßnahmen hinaus sind legale Absicherungen entscheidend, um die rechtmäßige Verarbeitung personenbezogener Daten zu garantieren
EN Apart from encryption and other security measures, legal guarantees are also essential to ensure the lawful processing of personal data
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| legale | legal |
| entscheidend | essential |
| verarbeitung | processing |
| verschlüsselung | encryption |
| personenbezogener | personal |
| sicherheitsmaßnahmen | security measures |
| sind | are |
| daten | data |
| und | and |
| andere | other |
| die | the |
| zu | to |
DE 8. Wir verwenden die Informationen, um andere rechtmäßige Zwecke zu erfüllen.
EN 8). We use information as otherwise permitted by law.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| informationen | information |
| andere | otherwise |
| wir | we |
| verwenden | use |
| zu | by |
DE Es gibt verschiedene Szenarien, die als rechtmäßige Grundlage gelten:
EN There are a number of different scenarios that count as lawful basis:
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| szenarien | scenarios |
| grundlage | basis |
| als | as |
| verschiedene | different |
| die | of |
DE Diese rechtmäßige Grundlage ist in der Geschäftswelt unwahrscheinlich, da sie für Notfälle im Bereich Leben oder Tod vorgesehen ist und die Verarbeitung von Daten durch Einrichtungen wie die Notdienste abdecken würde
EN This lawful basis is unlikely to be encountered in the business world as it is intended for life or death emergencies and would cover the processing of data by institutions such as the emergency services
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| unwahrscheinlich | unlikely |
| tod | death |
| verarbeitung | processing |
| im | in the |
| oder | or |
| grundlage | basis |
| in | in |
| einrichtungen | institutions |
| leben | life |
| notfälle | emergencies |
| daten | data |
| und | and |
| würde | would |
| ist | is |
| für | intended |
DE Diese Cookie-Richtlinie wurde zuletzt am März 17, 2021 aktualisiert und gilt für Bürger und rechtmäßige ständige Einwohner des Europäischen Wirtschaftsraums.
EN This Cookie Policy was last updated on March 17, 2021 and applies to citizens and legal permanent residents of the European Economic Area.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| zuletzt | last |
| märz | march |
| aktualisiert | updated |
| gilt | applies |
| europäischen | european |
| richtlinie | policy |
| bürger | citizens |
| einwohner | residents |
| und | and |
| wurde | was |
| des | the |
DE Wir verwenden Ihre persönlichen Daten nur für rechtmäßige Zwecke. Das schließt ein:
EN We will only use your personal data for lawful purposes. This includes:
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| daten | data |
| verwenden | use |
| wir | we |
| nur | only |
| ihre | your |
| zwecke | purposes |
DE In bestimmten Situationen kann es erforderlich sein, dass wir personenbezogene Daten als Reaktion auf rechtmäßige Anfragen von Behörden offenlegen, einschließlich der Erfüllung nationaler Sicherheits- oder Strafverfolgungsanforderungen.
EN In certain situations, we may be required to disclose personal data in response to lawful requests by public authorities, including meeting national security or law enforcement requirements.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| situationen | situations |
| daten | data |
| behörden | authorities |
| offenlegen | disclose |
| einschließlich | including |
| sicherheits | security |
| erforderlich | required |
| in | in |
| oder | or |
| anfragen | requests |
| wir | we |
| der | response |
| nationaler | national |
DE Denn personenbezogene Daten müssen nach den gesetzlichen Vorgaben auf rechtmäßige Weise, nach Treu und Glauben und in einer für die betroffene Person nachvollziehbaren Weise verarbeitet werden
EN This is because personal data must be processed in a lawful manner, in good faith and in a way that is comprehensible to the person concerned, in accordance with the legal requirements
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| gesetzlichen | legal |
| vorgaben | requirements |
| glauben | faith |
| betroffene | concerned |
| verarbeitet | processed |
| in | in |
| person | person |
| daten | data |
| und | and |
| den | the |
| einer | a |
DE 7.1 Sie dürfen unsere Website und Dienste nur für rechtmäßige Zwecke nutzen. Sie dürfen unsere Website und/oder Dienste nicht nutzen:
EN 7.1 You may use Our Site and Services only for lawful purposes. You may not use Our Site and/or Services:
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| unsere | our |
| website | site |
| oder | or |
| nicht | not |
| und | and |
| sie | you |
| dienste | services |
| nur | only |
| nutzen | use |
| zwecke | purposes |
DE In bestimmten Situationen müssen wir möglicherweise personenbezogene Daten als Antwort auf rechtmäßige Bitten von Behörden offen legen, dies gilt besonders zur Erfüllung von Anforderungen der nationalen Sicherheit oder der Strafverfolgung
EN In certain situations, we may be required to disclose personal information in response to lawful requests by public authorities, including to meet national security or law enforcement requirements
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| situationen | situations |
| daten | information |
| behörden | authorities |
| offen | disclose |
| anforderungen | requirements |
| nationalen | national |
| sicherheit | security |
| möglicherweise | may |
| oder | or |
| in | in |
| wir | we |
| der | response |
DE Der HIPAA besteht aus einer Reihe von bundesstaatlichen Regulierungsstandards, die die rechtmäßige Verwendung und Offenlegung geschützter Gesundheitsinformationen in den Vereinigten Staaten beschreiben
EN HIPAA is a series of federal regulatory standards that outline the lawful use and disclosure of protected health information in the United States
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| hipaa | hipaa |
| reihe | series |
| offenlegung | disclosure |
| gesundheitsinformationen | health information |
| staaten | states |
| verwendung | use |
| in | in |
| vereinigten | united states |
| und | and |
| einer | a |
| den | the |
DE " bezeichnet die Mustervertragsklauseln oder eine andere Lösung, die die rechtmäßige Übermittlung personenbezogener Daten in ein Drittland gemäß Artikel 45 oder 46 der DSGVO ermöglicht (z. B. das EU-U.S. Privacy Shield).
EN ” means the Model Contract Clauses or another solution that enables the lawful transfer of personal data to a third country in accordance with Article 45 or 46 of the GDPR (for example, the EU-U.S. Privacy Shield).
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| lösung | solution |
| drittland | third country |
| dsgvo | gdpr |
| ermöglicht | enables |
| s | s |
| shield | shield |
| oder | or |
| privacy | privacy |
| personenbezogener | personal |
| b | a |
| daten | data |
| in | in |
DE Gemäß der GDPR müssen wir immer eine rechtmäßige Grundlage für die Verwendung personenbezogener Daten haben
EN Under the GDPR, we must always have a lawful basis for using personal data
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
| immer | always |
| wir | we |
| grundlage | basis |
| für | for |
| daten | data |
| der | the |
| müssen | must |
| haben | have |
DE In bestimmten Situationen kann es erforderlich sein, dass wir auf rechtmäßige Anfragen von Behörden hin persönliche Daten offenlegen müssen, unter anderem um die nationale Sicherheit oder Anforderungen der Strafverfolgung zu erfüllen
EN In certain situations, we may be required to disclose personal information in response to lawful requests by public authorities, including to meet national security or law enforcement requirements
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| situationen | situations |
| behörden | authorities |
| daten | information |
| offenlegen | disclose |
| erforderlich | required |
| sicherheit | security |
| anforderungen | requirements |
| in | in |
| oder | or |
| nationale | national |
| wir | we |
| erfüllen | meet |
| anfragen | requests |
| zu | to |
| der | response |
DE In bestimmten Situationen kann es erforderlich sein, dass wir personenbezogene Daten als Reaktion auf rechtmäßige Anfragen von Behörden offenlegen, einschließlich der Erfüllung nationaler Sicherheits- oder Strafverfolgungsanforderungen
EN In certain situations, we may be required to disclose personal data in response to lawful requests by public authorities, including meeting national security or law enforcement requirements
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| situationen | situations |
| daten | data |
| behörden | authorities |
| offenlegen | disclose |
| einschließlich | including |
| sicherheits | security |
| erforderlich | required |
| in | in |
| oder | or |
| anfragen | requests |
| wir | we |
| der | response |
| nationaler | national |
DE Informationen über die Übermittlung personenbezogener Daten in andere Länder, einschließlich des rechtlichen Mechanismus, auf dem die rechtmäßige Übermittlung dieser Daten basiert (falls dies nach geltendem Recht erforderlich ist).
EN information regarding any transfers of personal data to other countries, including the legal mechanism used to lawfully transfer such data (if required by applicable law).
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| länder | countries |
| mechanismus | mechanism |
| geltendem | applicable |
| erforderlich | required |
| einschließlich | including |
| informationen | information |
| rechtlichen | legal |
| recht | law |
| daten | data |
| andere | other |
| falls | the |
| personenbezogener | personal |
DE Sie dürfen die Website nur für rechtmäßige Zwecke und in Übereinstimmung mit diesen Nutzungsbedingungen nutzen. Sie stimmen zu, die Website nicht zu nutzen:
EN You may use the Website only for lawful purposes and in accordance with these Terms of Use. You agree not to use the Website:
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| website | website |
| in | in |
| stimmen | agree |
| zu | to |
| mit | with |
| nicht | not |
| und | and |
| zwecke | purposes |
| nutzungsbedingungen | terms |
| nur | only |
| diesen | the |
DE 13.1. Sie dürfen die Internetpräsenz, die Inhalte und die Dienste nur für rechtmäßige, nicht-kommerzielle Zwecke nutzen
EN 13.1 You may use the Site, Content and Services for lawful, non-commercial purposes only
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| inhalte | content |
| dienste | services |
| und | and |
| nutzen | use |
| zwecke | purposes |
| nur | only |
DE Sie müssen garantieren, dass Sie der rechtmäßige Besitzer aller aufgeführten Domains auf Cookiebots „Domainliste“ sind, oder dass Sie die notwendigen Rechte haben, solche Webseiten in die „Domainliste“ aufzunehmen
EN You must guarantee that you are the rightful owner of all domains listed on Cookiebot CMP’s “domain list” or that you otherwise have the necessary rights to include such websites on the “domain list”
DE Wir erwarten, dass Sie die Rechte und Privatsphäre aller Benutzer respektieren und dass Sie Ihr Account nur für rechtmäßige Zwecke verwenden.
EN We expect you to respect the rights and privacy of all users and to use your account only for lawful purposes.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| erwarten | expect |
| privatsphäre | privacy |
| respektieren | respect |
| rechte | rights |
| benutzer | users |
| account | account |
| wir | we |
| ihr | your |
| verwenden | use |
| und | and |
| zwecke | purposes |
| dass | to |
| nur | only |
DE Deshalb fordern und fördern wir eine transparente und rechtmäßige Abwicklung aller Unternehmensgeschäfte
EN That is why we demand and promote transparent and lawful processing of all of our company's transactions
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| fordern | demand |
| fördern | promote |
| transparente | transparent |
| abwicklung | processing |
| und | and |
| wir | we |
| eine | of |
DE In bestimmten Situationen können wir verpflichtet sein, personenbezogene Daten als Reaktion auf rechtmäßige Anfragen von Behörden offenzulegen, einschließlich der Erfüllung nationaler Sicherheits- oder Strafverfolgungsanforderungen.
EN In certain situations, we may be required to disclose personal data in response to lawful requests by public authorities, including meeting national security or law enforcement requirements.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| situationen | situations |
| daten | data |
| behörden | authorities |
| offenzulegen | to disclose |
| einschließlich | including |
| sicherheits | security |
| in | in |
| oder | or |
| anfragen | requests |
| wir | we |
| sein | be |
| der | response |
| bestimmten | to |
| nationaler | national |
DE Flex Tap Secure+ mit einer einzigartigen Technologie (zum Patent angemeldet) schützt vor einer ungewollten Dateneinspeisung in überwachte Ports für sehr sensible, rechtmäßige Abhör-Anwendungen.
EN Ability to use Flex Tap Secure+ which contains unique technology (patent pending) that prevents accidental injection of data into monitoring ports for very sensitive lawful intercept applications
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| flex | flex |
| patent | patent |
| ports | ports |
| sensible | sensitive |
| technologie | technology |
| anwendungen | applications |
| für | for |
| sehr | very |
DE Im Falle der Ermächtigung an SERCOTEL, kommerzielle Werbemitteilungen elektronischer Art zu versenden, ist die rechtmäßige Grundlage die Zustimmung des Nutzers.
EN In the case that SERCOTEL is authorised to send promotional commercial communications via email, the user's consent will be the legitimising factor.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| kommerzielle | commercial |
| nutzers | users |
| im | in the |
| zustimmung | consent |
| falle | the |
| zu | to |
| grundlage | be |
| ist | is |
| versenden | to send |
| an | send |
DE Alle personenbezogenen Daten, die wir von Dritten erheben, werden auf der Grundlage der Verordnung (EU) 2016/679 auf rechtmäßige, faire und transparente Weise behandelt.
EN All personal data that we collect from third parties is treated in a lawful, fair and transparent manner, based on Regulation (EU) 2016/679
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| erheben | collect |
| verordnung | regulation |
| eu | eu |
| faire | fair |
| transparente | transparent |
| weise | manner |
| behandelt | treated |
| daten | data |
| grundlage | based |
| alle | all |
| wir | we |
| und | and |
| personenbezogenen | personal |
| die | third |
| auf | on |
DE Andere interne oder rechtmäßige Gebräuche dieser Daten zu machen, die mit dem Zusammenhang kompatibel sind, in dem Du sie bereitgestellt hast.
EN Make other internal or lawful uses of that information that are compatible with the context in which you provided it.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| oder | or |
| mit | with |
| sind | are |
| zusammenhang | context |
| andere | other |
| daten | the |
| machen | that |
| in | in |
DE Wir haben eine rechtmäßige Grundlage für jede unserer Verarbeitungsaktivitäten (außer im Falle des Bestehens einer unten beschriebenen Ausnahme):
EN We have a lawful basis for each of our processing activities (except when an exception applies as described below):
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| beschriebenen | described |
| ausnahme | exception |
| außer | except |
| grundlage | basis |
| für | for |
| unten | below |
| haben | have |
DE Wir bearbeiten straf- und zivilrechtliche Vorladungen, Gerichtsbeschlüsse und andere rechtmäßige Anfragen.
EN We process criminal and civil subpoenas, court orders and other lawful requests.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| bearbeiten | process |
| anfragen | requests |
| wir | we |
| andere | other |
| und | and |
DE In diesem Fall werden wir Ihre Daten nicht weiterverwenden, außer es liegen dringende rechtmäßige Gründe vor, die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten außer Kraft setzen, oder zur Formulierung, Ausübung oder Verteidigung von Beschwerden
EN In this case, we will cease to process the data, except for pressing legitimate reasons that prevail over your interests or rights and freedoms, or to formulate, exercise or defend claims or complaints
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| gründe | reasons |
| interessen | interests |
| verteidigung | defend |
| beschwerden | complaints |
| außer | except |
| oder | or |
| in | in |
| wir | we |
| rechte | rights |
| kraft | will |
| diesem | this |
| ihre | your |
| daten | data |
| freiheiten | freedoms |
| ausübung | exercise |
| und | and |
| fall | the |
DE In diesem Fall werden wir Ihre Daten nicht weiterverwenden, außer es liegen dringende rechtmäßige Gründe vor, die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten außer Kraft setzen, oder zur Formulierung, Ausübung oder Verteidigung von Beschwerden
EN In this case, we will cease to process the data, except for pressing legitimate reasons that prevail over your interests or rights and freedoms, or to formulate, exercise or defend claims or complaints
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| gründe | reasons |
| interessen | interests |
| verteidigung | defend |
| beschwerden | complaints |
| außer | except |
| oder | or |
| in | in |
| wir | we |
| rechte | rights |
| kraft | will |
| diesem | this |
| ihre | your |
| daten | data |
| freiheiten | freedoms |
| ausübung | exercise |
| und | and |
| fall | the |
DE In diesem Fall werden wir Ihre Daten nicht weiterverwenden, außer es liegen dringende rechtmäßige Gründe vor, die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten außer Kraft setzen, oder zur Formulierung, Ausübung oder Verteidigung von Beschwerden
EN In this case, we will cease to process the data, except for pressing legitimate reasons that prevail over your interests or rights and freedoms, or to formulate, exercise or defend claims or complaints
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| gründe | reasons |
| interessen | interests |
| verteidigung | defend |
| beschwerden | complaints |
| außer | except |
| oder | or |
| in | in |
| wir | we |
| rechte | rights |
| kraft | will |
| diesem | this |
| ihre | your |
| daten | data |
| freiheiten | freedoms |
| ausübung | exercise |
| und | and |
| fall | the |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50
He rite nga whakamaoritanga
rechtmäßige eigentümer dieses rechtmäßige rechtmäßige anfrage staatlicher rechtmäßige zwecke antwort auf rechtmäßige rechtmäßige abwicklung aller rechtmäßige besitzer aller eigentümer nutzer sind eigentümer eigentümer der funktion eigentümer des gemeinsamen eigentümer für in begreift eigentümer aaron werbetreibende nicht eigentümer außer dem eigentümer bin der eigentümer danach vollständiger eigentümer eigentümer einer website eigentümer des workspace eigentümer von inhalten eigentümer der urheberrechte eigentümer eines dashboards erregbar eigentümer hilfreich eigentümer eigentümer der marken eigentümer solcher persönlichen eigentümer wohnt eigentümer der immobilie arena ist eigentümer eigentümer ihrer domainnamen eigentümer des kontos verbleibt beim eigentümer eigentümer der datei eigentümer der freundlichsten eigentümer von servicedaten obstgarten der eigentümer eigentümer der app iam eigentümer eigentümer den platz alleinige eigentümer ihres eigentum ihrer eigentümer eigentümer können kunden eigentümer des einkaufszentrums eigentümer des arbeitsbereichs eigentümer ein administrator eigentümer einer organisation ursprüngliche eigentümer erhält eigentümer der ursprünglichen eigentümer dieser gruppe lizenzgeber bleiben eigentümer
Arapi
Czech
Finnish
Hainamana
Hanekaria
Hapanihi
Huitene
Indonesian
Ingarihi
Itari
Koreana
Korukure
Nōwei
Paniora
Potukara
Pōrana
Ruhia
Tatimana
Thai
Vietnamese
Wiwi