DE nF: aus nachhaltigem Fischfang, ri: mit Rindfleisch, sch: mit Schwein, 4: mit Farbstoff, 5: mit Antioxidationsmittel, 6: mit Konservierungsstoff, 7: geschwefelt, 8: mit Phosphat, 25: Hauptzutat des bio-gekennzeichn. Gerichts ist bio
Whakamāoritia "nachhaltigem fischfang" ki Ingarihi
Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "nachhaltigem fischfang" mai i te Tiamana ki te Ingarihi
Nga whakamaoritanga o nachhaltigem fischfang
"nachhaltigem fischfang" i Tiamana ka taea te whakamaori ki nga kupu Ingarihi e whai ake nei:
| nachhaltigem | sustainable |
Te whakamaoritanga o Tiamana ki Ingarihi o nachhaltigem fischfang
Tiamana
Ingarihi
EN nF: from sustainable fisheries, ri: with beef, sch: with pork, 4: with colouring agent, 5: with antioxidants, 6: with preservatives, 7: sulfured, 8: with phosphates, 25: main ingredient of bio-signed meal is organic
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| nachhaltigem | sustainable |
| rindfleisch | beef |
| aus | from |
| ist | is |
| mit | with |
| bio | bio |
DE nF: aus nachhaltigem Fischfang, ri: mit Rindfleisch, sch: mit Schwein, 4: mit Farbstoff, 5: mit Antioxidationsmittel, 6: mit Konservierungsstoff, 25: Hauptzutat des bio-gekennzeichn. Gerichts ist bio
EN nF: from sustainable fisheries, ri: with beef, sch: with pork, 4: with colouring agent, 5: with antioxidants, 6: with preservatives, 25: main ingredient of bio-signed meal is organic
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| nachhaltigem | sustainable |
| rindfleisch | beef |
| aus | from |
| ist | is |
| mit | with |
| bio | bio |
DE nF: aus nachhaltigem Fischfang, ri: mit Rindfleisch, sch: mit Schwein, 4: mit Farbstoff, 5: mit Antioxidationsmittel, 6: mit Konservierungsstoff, 7: geschwefelt, 25: Hauptzutat des bio-gekennzeichn. Gerichts ist bio
EN nF: from sustainable fisheries, ri: with beef, sch: with pork, 4: with colouring agent, 5: with antioxidants, 6: with preservatives, 7: sulfured, 25: main ingredient of bio-signed meal is organic
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| nachhaltigem | sustainable |
| rindfleisch | beef |
| aus | from |
| ist | is |
| mit | with |
| bio | bio |
DE nF: aus nachhaltigem Fischfang, ri: mit Rindfleisch, sch: mit Schwein, 4: mit Farbstoff, 5: mit Antioxidationsmittel, 6: mit Konservierungsstoff, 8: mit Phosphat, 25: Hauptzutat des bio-gekennzeichn. Gerichts ist bio
EN nF: from sustainable fisheries, ri: with beef, sch: with pork, 4: with colouring agent, 5: with antioxidants, 6: with preservatives, 8: with phosphates, 25: main ingredient of bio-signed meal is organic
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| nachhaltigem | sustainable |
| rindfleisch | beef |
| aus | from |
| ist | is |
| mit | with |
| bio | bio |
DE nF: aus nachhaltigem Fischfang, o: Hauptzutat der bio-gekennzeich. Komponente ist bio, ri: mit Rindfleisch, sch: mit Schwein, 4: mit Farbstoff, 5: mit Antioxidationsmittel, 6: mit Konservierungsstoff, 8: mit Phosphat, 9: mit Süßungsmittel
EN nF: from sustainable fisheries, o: main ingredient of bio-signed component is organic, ri: with beef, sch: with pork, 4: with colouring agent, 5: with antioxidants, 6: with preservatives, 8: with phosphates, 9: with sweeteners
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| nachhaltigem | sustainable |
| o | o |
| rindfleisch | beef |
| komponente | component |
| aus | from |
| ist | is |
| bio | bio |
| mit | with |
| der | of |
DE nF: aus nachhaltigem Fischfang, o: Hauptzutat der bio-gekennzeich. Komponente ist bio, ri: mit Rindfleisch, sch: mit Schwein, 5: mit Antioxidationsmittel, 6: mit Konservierungsstoff, 7: geschwefelt, 8: mit Phosphat
EN nF: from sustainable fisheries, o: main ingredient of bio-signed component is organic, ri: with beef, sch: with pork, 5: with antioxidants, 6: with preservatives, 7: sulfured, 8: with phosphates
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| nachhaltigem | sustainable |
| o | o |
| rindfleisch | beef |
| komponente | component |
| aus | from |
| ist | is |
| bio | bio |
| mit | with |
| der | of |
DE nF: aus nachhaltigem Fischfang, o: Hauptzutat der bio-gekennzeich. Komponente ist bio, sch: mit Schwein, 4: mit Farbstoff, 5: mit Antioxidationsmittel, 6: mit Konservierungsstoff
EN nF: from sustainable fisheries, o: main ingredient of bio-signed component is organic, sch: with pork, 4: with colouring agent, 5: with antioxidants, 6: with preservatives
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| nachhaltigem | sustainable |
| o | o |
| komponente | component |
| aus | from |
| ist | is |
| bio | bio |
| mit | with |
| der | of |
DE Im Speiseplan mit „aus nachhaltigem Fischfang“ gekennzeichnete Fischgerichte entsprechen den MSC-zertifizierten Richtlinien einer nachhaltigen Fischerei
EN Fish dishes marked "from sustainable fisheries" in the menu comply with the MSC-certified guidelines of sustainable fisheries
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| gekennzeichnete | marked |
| entsprechen | comply |
| richtlinien | guidelines |
| aus | of |
| fischerei | fisheries |
| nachhaltigen | sustainable |
DE Die direkte Lage am See ist ein zusätzlicher Vorteil für Familien mit Kindern (Strand, Spielplatz) und für begeisterte Angler (getrennte Pfeiler für den Fischfang, vom Resort entfernt)
EN The direct location on the lake is an added advantage for families with children (beach, playground) and for avid anglers (separate piers for fishing, away from the resort)
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| direkte | direct |
| zusätzlicher | added |
| vorteil | advantage |
| familien | families |
| kindern | children |
| spielplatz | playground |
| angler | anglers |
| getrennte | separate |
| resort | resort |
| lage | location |
| see | lake |
| strand | beach |
| für | for |
| mit | with |
| ist | is |
| entfernt | the |
| und | and |
| vom | from |
DE Unterstützen Sie unser Anliegen Lernen Sie mehr über den Fischfang in Europa und helfen Sie uns, die Entscheidungsträger unter Druck zu setzen, um die Überfischung in der EU zu beenden
EN Join our campaign to learn more about European fisheries and help us put pressure on decision makers to end overfishing in the EU
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| druck | pressure |
| eu | eu |
| helfen | help |
| in | in |
| mehr | more |
| europa | european |
| zu | to |
| beenden | end |
| uns | us |
| unser | our |
| den | the |
DE Iberostar setzt sich mit Wave of Change weiterhin für plastikfreie Hotels, verantwortungsvollen Fischfang und den Schutz des Meeresbodens ein.
EN Iberostar continues to strengthen its commitment to responsible tourism with hotels that are free of single-use plastics, serving responsible fish, and the protection of the seabed.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| hotels | hotels |
| schutz | protection |
| of | of |
| mit | with |
| und | and |
| den | the |
DE Vielleicht entdecken Sie sogar einen großen Fischadler, der gerade auf Fischfang geht oder an der Steilküste nistet.
EN You might even spot the large Osprey hunting for fish or nesting on the cliff face.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| vielleicht | might |
| entdecken | spot |
| oder | or |
| großen | large |
DE Mit ihrer Initiative Wave of Change setzen sie sich erfolgreich für die Plastikreduzierung, den nachhaltigen Fischfang und die Erhaltung des Meeresbodens ein.
EN However, Sabina Fluxá, the eldest daughter of the president, has broken, along with her sister Gloria, the patriarchal legacy of the company, and this is far from the only change she is leading.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| change | change |
| of | of |
| mit | with |
| und | and |
| den | the |
DE Aus Daten zu Fischfang und Fischvorkommen will Mouhamed Moustapha Fall ein mathematisch präzises Modell entwickeln.
EN Mouhamed Moustapha Fall wants to develop a mathematically precise model based on the data relating to the catch and the?
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| mathematisch | mathematically |
| modell | model |
| will | wants |
| entwickeln | develop |
| und | and |
| daten | data |
| fall | the |
| zu | to |
| ein | a |
DE Mit der Verbesserung der Lebensqualität ist der Fischfang heute einer der beliebtesten Freizeitsportarten, nicht nur für Jung und Alt, sondern auch für die Gesundheit
EN With the improvement of quality of life, fishing has become one of the most popular leisure sports today, not only young and old, but also conducive to health
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| lebensqualität | quality of life |
| jung | young |
| verbesserung | improvement |
| gesundheit | health |
| alt | old |
| mit | with |
| heute | today |
| nicht | not |
| und | and |
| ist | life |
| nur | only |
| sondern | but |
DE 3 Schichten zusammenklappbarer Fischfang Hängende Lagerung Trocknenetzbeutel
EN Lawn Aerator Shoes Garden Loosen The Soil Nail Shoes
DE Iberostar setzt sich mit Wave of Change weiterhin für plastikfreie Hotels, verantwortungsvollen Fischfang und den Schutz des Meeresbodens ein.
EN Iberostar continues to strengthen its commitment to responsible tourism with hotels that are free of single-use plastics, serving responsible fish, and the protection of the seabed.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| hotels | hotels |
| schutz | protection |
| of | of |
| mit | with |
| und | and |
| den | the |
DE Iberostar setzt sich mit Wave of Change weiterhin für plastikfreie Hotels, verantwortungsvollen Fischfang und den Schutz des Meeresbodens ein.
EN Iberostar continues to strengthen its commitment to responsible tourism with hotels that are free of single-use plastics, serving responsible fish, and the protection of the seabed.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| hotels | hotels |
| schutz | protection |
| of | of |
| mit | with |
| und | and |
| den | the |
DE Vielleicht entdecken Sie sogar einen großen Fischadler, der gerade auf Fischfang geht oder an der Steilküste nistet.
EN You might even spot the large Osprey hunting for fish or nesting on the cliff face.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| vielleicht | might |
| entdecken | spot |
| oder | or |
| großen | large |
DE Vielleicht entdecken Sie sogar einen großen Fischadler, der gerade auf Fischfang geht oder an der Steilküste nistet.
EN You might even spot the large Osprey hunting for fish or nesting on the cliff face.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| vielleicht | might |
| entdecken | spot |
| oder | or |
| großen | large |
DE Vielleicht entdecken Sie sogar einen großen Fischadler, der gerade auf Fischfang geht oder an der Steilküste nistet.
EN You might even spot the large Osprey hunting for fish or nesting on the cliff face.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| vielleicht | might |
| entdecken | spot |
| oder | or |
| großen | large |
DE Die Fischereibetriebe, deren Fisch wir verwenden, müssen alle geltenden Gesetze einhalten und ihren Fischfang und alle damit verbundenen Aktivitäten immer wieder den sich ändernden ökologischen Voraussetzungen anpassen.
EN The fishing companies whose fish we use must comply with all applicable laws and constantly adapt their fishing and all related activities to changing ecological conditions.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| fisch | fish |
| geltenden | applicable |
| aktivitäten | activities |
| ökologischen | ecological |
| voraussetzungen | conditions |
| ändernden | changing |
| gesetze | laws |
| wir | we |
| verbundenen | related |
| wieder | constantly |
| verwenden | use |
| und | and |
| einhalten | comply |
| die | adapt |
| alle | all |
| damit | to |
| den | the |
DE Bei nachhaltigem Design geht es nicht nur darum, recyceltes Verpackungspapier zu nutzen oder die Verpackung an sich zu reduzieren… auch wenn das auf jeden Fall Bestandteil nachhaltigen Designs ist
EN Sustainable design is not just using recycled paper for packaging or reducing the total amount of packaging… but those certainly are components of sustainable design
DE Demontage: Die Demontage ist das Auseinandernehmen eines Produkts. Im Zusammenhang mit nachhaltigem Design ist die leichte Demontierbarkeit eines Produkts ein wichtiger Aspekt seiner Modularität.
EN Disassembly: Disassembly is the action of taking a product apart. In the context of sustainable design, a product’s ease of disassembly is an important aspect of its modularity.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| demontage | disassembly |
| nachhaltigem | sustainable |
| wichtiger | important |
| aspekt | aspect |
| im | in the |
| zusammenhang | context |
| design | design |
| ist | is |
| produkts | product |
| seiner | of |
DE Der größte Vorteil von nachhaltigem Design ist wahrscheinlich der wichtigste: Durch die Nutzung nachhaltigen Designs entscheidest du dich bewusst dafür, so zu designen, dass du der Umwelt nicht schadest
EN The main benefit of embracing sustainable design is perhaps the most important: by making sustainable design part of your practice, you’re consciously choosing to design in ways that don’t harm the environment
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| vorteil | benefit |
| bewusst | consciously |
| nachhaltigen | sustainable |
| nicht | dont |
| ist | is |
| wichtigste | important |
| zu | to |
| dich | your |
| designen | design |
DE Vergiss nicht, dass es bei nachhaltigem Design im Kern darum geht, beim Designen an Nachhaltigkeit zu denken und nicht, eine Show daraus zu machen, wie „grün“ du bist
EN Remember that at its core, sustainable design is design with sustainability in mind, not making a show of how “green” you are
DE Auch wenn der Wechsel zu nachhaltigem Design erst mal schwierig wirken kann, kann die Arbeit mit nachhaltigen Designprinzipien tatsächlich ziemlich einfach sein. Vielleicht nutzt du diese Strategie sogar bereits:
EN Although switching to sustainable design can sound daunting, working with sustainable design principles can actually be pretty easy. You might even be using these strategies already:
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| wechsel | switching |
| design | design |
| tatsächlich | actually |
| einfach | easy |
| bereits | already |
| arbeit | working |
| nachhaltigen | sustainable |
| strategie | strategies |
| kann | can |
| mit | with |
| sein | be |
| zu | to |
| ziemlich | pretty |
| du | you |
| diese | these |
DE Bei Biomasseprojekten wird Energie aus erneuerbarer Biomasse erzeugt: aus Abfällen wie Kokosnussschalen, Sägespänen, Holzabfällen, Resten aus der Zuckerrohrverarbeitung, Bambus oder auch Holz aus nachhaltigem Anbau
EN Biomass projects involve energy being created from renewable biomass, which could be coconut shells, sawdust, wood chips, the residue of sugar cane processing, bamboo or wood from sustainable sources
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| energie | energy |
| erneuerbarer | renewable |
| biomasse | biomass |
| erzeugt | created |
| bambus | bamboo |
| holz | wood |
| nachhaltigem | sustainable |
| oder | or |
| aus | from |
| wird | the |
DE Eine vom Wohlwollen der Werbekunden abhängige, kostenlose Dienstleistung anzubieten, hat für uns nichts mit nachhaltigem Wirtschaften zu tun
EN For us, offering a free service that relies on the benevolence of advertisers has nothing to do with sustainable business
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| werbekunden | advertisers |
| kostenlose | free |
| nachhaltigem | sustainable |
| anzubieten | to |
| für | for |
| mit | with |
| tun | do |
| hat | has |
| uns | us |
| dienstleistung | service |
DE Patagonia arbeitet an nachhaltigem Design und bietet Reparaturanleitungen für einen Großteil ihrer Kleidung.
EN Patagonia is working toward sustainable design and offers repair manuals for much of the clothing they sell.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| nachhaltigem | sustainable |
| reparaturanleitungen | repair |
| bietet | offers |
| design | design |
| kleidung | clothing |
| und | and |
| für | for |
| an | toward |
| arbeitet | working |
| einen | the |
DE Ein hoch zufriedener Kunde mit nachhaltigem Umsatzwachstum
EN A highly satisfied customer with sustained sales growth
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| hoch | highly |
| kunde | customer |
| umsatzwachstum | sales growth |
| mit | with |
| ein | a |
DE Das Hotel Ecocirer basiert auf gesundem, nachhaltigem und moralisch vertretbarem Tourismus ? die perfekte Wahl für umweltbewusste Besucher auf Mallorca.
EN Ecocirer in Sóller focuses on sustainable tourism, perfect for the eco-conscious visitor looking for an ethical yet luxurious stay on Mallorca.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| ecocirer | ecocirer |
| nachhaltigem | sustainable |
| tourismus | tourism |
| perfekte | perfect |
| besucher | visitor |
| mallorca | mallorca |
| für | for |
DE Geschäftserfolg bei nachhaltigem Wirtschaften ist daher maßgeblich durch den effektiven Umgang mit Daten und Wissen und deren Anwendung in den relevanten Geschäftsprozessen bestimmt
EN Business success in sustainable management is therefore determined decisively by the effective handling of data and knowledge and their application in the relevant business processes
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| geschäftserfolg | business success |
| nachhaltigem | sustainable |
| effektiven | effective |
| anwendung | application |
| in | in |
| relevanten | relevant |
| daher | therefore |
| umgang | handling |
| ist | is |
| daten | data |
| den | the |
| und | and |
DE SABA beginnt Bau eines neuen Betriebsgebäudes mit nachhaltigem Charakter
EN PRESS RELEASE - SABA introduces new pocket coil hot melt adhesive
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| neuen | new |
| saba | saba |
DE Adient reduziert CO₂ -Emissionen durch Sitzkissen auf Basis von nachhaltigem Polyol von Covestro
EN Adient reduces CO₂ emissions with cushioning based on sustainable polyols by Covestro
DE Das hierbei entstehende Spannungsfeld zwischen nachhaltigem Service und Innovation, sowie die Themen Informationsfluss und Agilität symbolisiert der Draht im Design dieser Website.
EN The wire in this website's design symbolizes the tension between the priorities of sustainable service and innovation as well as the underlying themes of information flow and agility.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| nachhaltigem | sustainable |
| service | service |
| innovation | innovation |
| themen | themes |
| agilität | agility |
| draht | wire |
| design | design |
| website | websites |
| hierbei | this |
| zwischen | between |
| und | and |
DE Wir setzen uns für zukunftsorientierte Beziehungen ein, die heute und morgen zu nachhaltigem Erfolg beitragen.
EN We are dedicated to forward thinking relationships that contribute to sustainable success today and tomorrow.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| beziehungen | relationships |
| nachhaltigem | sustainable |
| erfolg | success |
| morgen | tomorrow |
| die | dedicated |
| heute | today |
| und | and |
| wir | we |
| zu | to |
DE ObsAR (Observatory of Sustainable Purchases) ist eine Vereinigung, die gegründet wurde, um den Austausch von Informationen und Wissen zu fördern und starke Praktiken im Zusammenhang mit nachhaltigem Einkauf zu entwickeln
EN ObsAR (Observatory of Sustainable Purchases) is an association created to encourage the exchange of information and knowledge and to develop strong practices related to sustainable purchasing
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| observatory | observatory |
| vereinigung | association |
| austausch | exchange |
| starke | strong |
| praktiken | practices |
| of | of |
| informationen | information |
| einkauf | purchasing |
| entwickeln | develop |
| gegründet | created |
| fördern | encourage |
| zu | to |
| sustainable | sustainable |
| und | and |
| ist | is |
| den | the |
DE Wir haben nur eine Erde und möchten uns darum aktiv daran beteiligen, sie zu schützen. Derzeit bemühen wir uns durch weltweite Aufräumaktionen, den Schutz von Nationalparks und die Förderung von nachhaltigem Tourismus um Nachhaltigkeit.
EN In partnership with city governments, foundations, and nonprofits, we are seeking to build stronger, more equitable communities.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| möchten | seeking |
| nur | more |
| zu | to |
| und | and |
| von | city |
| wir | we |
DE nFaus nachhaltigem Fischfangrimit Rindfleischschmit Schwein4mit Farbstoff5mit Antioxidationsmittel6mit Konservierungsstoff7geschwefelt8mit Phosphat9mit Süßungsmittel25Hauptzutat des bio-gekennzeichn. Gerichts ist bio
EN nFfrom sustainable fisheriesriwith beefschwith pork4with colouring agent5with antioxidants6with preservatives7sulfured8with phosphates9with sweeteners25main ingredient of bio-signed meal is organic
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| nachhaltigem | sustainable |
| ist | is |
| mit | of |
| bio | bio |
DE Black Bear und HELM unterzeichnen Memorandum of Understanding über die Vermarktung von nachhaltigem Carbon Black ab 2023
EN Black Bear & HELM sign Memorandum of Understanding to bring sustainable Carbon Black to the market by 2023
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| black | black |
| helm | helm |
| unterzeichnen | sign |
| vermarktung | market |
| nachhaltigem | sustainable |
| carbon | carbon |
| of | of |
| die | the |
| understanding | understanding |
DE Bevor er zu Coursera kam, arbeitete Ravneet bei Deloitte Consulting und unterstützte Kunden bei der digitalen Transformation und nachhaltigem Wachstum.
EN Prior to joining Coursera, Ravneet worked at Deloitte Consulting helping clients drive digital transformation and sustainable growth.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| coursera | coursera |
| arbeitete | worked |
| consulting | consulting |
| kunden | clients |
| digitalen | digital |
| transformation | transformation |
| nachhaltigem | sustainable |
| wachstum | growth |
| und | and |
| zu | to |
DE Frucht- und Gemüse-Ingredients aus nachhaltigem Anbau »
EN Sustainable Fruit & Vegetable Ingredients »
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| nachhaltigem | sustainable |
| frucht | fruit |
| gemüse | vegetable |
DE Heute hat sich der Tourismus zur wichtigsten Industrie entwickelt, wobei der Schwerpunkt auf nachhaltigem Tourismus liegt, um die natürliche und historische Landschaft für die kommenden Generationen zu erhalten
EN Today, tourism has taken over as the main industry with a focus on sustainable tourism, to preserve the natural and historical landscape
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| tourismus | tourism |
| wichtigsten | main |
| industrie | industry |
| schwerpunkt | focus |
| nachhaltigem | sustainable |
| historische | historical |
| natürliche | natural |
| landschaft | landscape |
| zu | to |
| erhalten | preserve |
| heute | today |
| und | and |
| wobei | with |
DE Einfacher Zugang und umfassende Auswahl – für jede Art von nachhaltigem Portfolio
EN Ease of access and choice for every kind of sustainable portfolio
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| zugang | access |
| auswahl | choice |
| jede | every |
| art | kind |
| nachhaltigem | sustainable |
| portfolio | portfolio |
| von | of |
| und | and |
DE RSPO (Roundtable on Sustainable Palm Oil, „Runder Tisch zu nachhaltigem Palmöl“) ist eine Nichtregierungsorganisation, die sich seit 2004 für die Förderung einer nachhaltigen Palmöl-Lieferkette einsetzt.
EN RSPO (Roundtable on Sustainable Palm Oil) is a non-governmental organisation which has been working since 2004 to promote a sustainable palm oil supply chain.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| öl | oil |
| förderung | promote |
| nachhaltigen | sustainable |
| ist | is |
| eine | a |
| seit | since |
| zu | to |
DE myclimate bilanziert nicht nur Flüge oder Autofahrten, sondern beispielsweise auch die Umweltauswirkungen von nachhaltigem Tourismus. In einer Analyse…
EN It isn't just flights and car journeys that myclimate calculates, for example, it also looks at the environmental impacts of sustainable tourism. In…
DE DIE REISE ZU NACHHALTIGEM LUXUS
EN THE JOURNEY TO SUSTAINABLE LUXURY
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| reise | journey |
| nachhaltigem | sustainable |
| luxus | luxury |
| zu | to |
| die | the |
DE Da sich ethische Bedenken nicht ausschließlich auf Gold konzentrieren sollten, erstreckt sich unsere Reise zu nachhaltigem Luxus auch auf Armbänder und Leder-Accessoires
EN Because ethical concerns should not focus exclusively on gold, our Journey to Sustainable Luxury also extends to straps and leather goods accessories
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| ethische | ethical |
| bedenken | concerns |
| ausschließlich | exclusively |
| gold | gold |
| konzentrieren | focus |
| erstreckt | extends |
| reise | journey |
| nachhaltigem | sustainable |
| luxus | luxury |
| armbänder | straps |
| leder | leather |
| accessoires | accessories |
| unsere | our |
| nicht | not |
| und | and |
| da | because |
| zu | to |
| sollten | should |
DE Die Transformation von Konflikten hin zu nachhaltigem Frieden braucht Zeit und gesamtgesellschaftliche Ansätze
EN Transforming conflict requires time and approaches on all levels of society
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| konflikten | conflict |
| braucht | requires |
| zeit | time |
| ansätze | approaches |
| und | and |
| die | transforming |
| von | of |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50
He rite nga whakamaoritanga
nachhaltigem fischfang fischfang verantwortungsvollen fischfang schichten zusammenklappbarer fischfang nachhaltigen fischfang nachhaltigem design nachhaltigem design geht nachhaltigem wechsel zu nachhaltigem performance auf nachhaltigem nfaus nachhaltigem fischfangohauptzutat nachhaltigem fleisch holz aus nachhaltigem zusammenhang mit nachhaltigem übergang zu nachhaltigem nachhaltigem impact nachhaltigem carbon black nfaus nachhaltigem fischfangrimit nachhaltigem frieden nachhaltigem handeln erfolgreich vorreiter von nachhaltigem förderung von nachhaltigem nichts mit nachhaltigem fruchtsäften aus nachhaltigem nachhaltigem tourismus liegt geschäftserfolg bei nachhaltigem nachhaltigem umsatzwachstum
Arapi
Czech
Finnish
Hainamana
Hanekaria
Hapanihi
Huitene
Indonesian
Ingarihi
Itari
Koreana
Korukure
Nōwei
Paniora
Potukara
Pōrana
Ruhia
Tatimana
Thai
Vietnamese
Wiwi