DE Große Datensätze gefährden massiv Ihren Datenschutz und Ihre Sicherheit
DE Große Datensätze gefährden massiv Ihren Datenschutz und Ihre Sicherheit
EN Big datasets seriously affect your privacy and security
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
datensätze | datasets |
datenschutz | privacy |
sicherheit | security |
und | and |
große | big |
DE Das DFKI reagiert auf das Wachstum am Standort Bremen und baut seine Forschungs- und Testinfrastruktur massiv aus: Seit dem 4. Mai 2020 sind die…
EN The DFKI reacts to the growth at the location in Bremen by massively expanding its research and testing infrastructure: Construction work on the…
DE Alle Farben in einem, Farbrad in einem einzelnen Massiv, Alle Farben in einer Schleife, Loop-Video
EN Woman Face with Open Eyes in Colourful Neon Light of Street Signs. Pretty Girl Looking Around in Modern Studio. Flickering Multi-Colour on Skin and Facial Features of Female. Close Shot of Urban Lady
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
in | in |
farben | colour |
einer | of |
DE Der Monte Pelmo ist nach der Marmolada, dem Antelao und dem Tofane-Massiv der vierthöchste Berg der Dolomiten sowie der erste (im Jahr 1857)
EN Mount Pelmo is the fourth-highest mountain in the Dolomites, after the Marmolada, the Antelao and the Tofane and was the first peak in the Dolomites to be scaled (1857)
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
dolomiten | dolomites |
im | in the |
berg | mountain |
und | and |
monte | mount |
ist | is |
erste | the first |
DE Kafka-Operations massiv reduzieren. Mehrwerte steigern.
EN Stay out of Kafka Ops and deliver more value
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
steigern | more |
kafka | kafka |
operations | ops |
DE Durch die massiv-parallele Verarbeitung lassen sich Big-Data-Workloads skalieren und Aufgaben automatisch auf mehrere Kerne verteilen.
EN Massively parallel processing scales big data workloads and automatically distributes the work across multiple cores.
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
verarbeitung | processing |
skalieren | scales |
automatisch | automatically |
kerne | cores |
massiv | massively |
parallele | parallel |
big | big |
data | data |
mehrere | multiple |
und | and |
DE Veeting Rooms baut sein Angebot massiv aus
EN INTICO Launches New Business Offering “iTalkYou Rooms” based on Veeting Rooms
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
veeting | veeting |
rooms | rooms |
angebot | offering |
aus | on |
DE Guten Morgen! Ich biete 3 Zimmer: 4 Betten, 5 Betten und 2 Schlafzimmer mit Bad, Küche. Es liegt in einer sehr guten Lage -. Ca. 500 m vom Markt. Es verfügt über einen eigenen Parkplatz und einen Blick auf die Berge und das Massiv Śnieżnik…
EN Good day! Offers 3 rooms for 4 persons, 5 double and 2 single rooms with shared kitchen. The hotel is in a very good location - approx. 500m from the market. Has its own parking lot and views of the Massif Śnieżnika and top bystrzyckie. Good place…
DE Die Stadt liegt in einem malerischen Tal des Weißen Lądecka zwischen vier Gebirgen: das Massiv Śnieżnik…
EN The town is situated in the picturesque valley of the river White Lądeckiej, between the four bands mountain…
DE Willa Tomek bietet Unterkunft in Krynica. Die Villa befindet sich in Krynica Zdroj befindet - Perle der polnischen Kurorte. Das Hotel lag im Massiv des Niederen Beskiden bietet es ein wunderbares, ungewöhnliches Mikroklima. Zahlreiche Mineralwasser…
EN Willa Tomek offers accommodation in Krynica. The villa is situated in Krynica - pearl of Polish spa. Located in the Low Beskids offers great, unprecedented microclimate. Numerous mineral waters known throughout the world and the entire range of…
DE Bergsteiger um die Jahrhundertwende auf dem Mont-Blanc-Massiv.
EN Mountaineers at the turn of the century on the Mont Blanc massif.
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
jahrhundertwende | turn of the century |
mont | mont |
blanc | blanc |
dem | the |
DE Das Blanc-Massiv und der Geant-Gletschervon Alain Gaymardvon
EN On the docks of Honfleurby Alain Gaymardfrom
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
alain | alain |
DE Ich habe versucht, hier den völlig ungewöhnlichen Charakter dieses riesigen Felsens in Form eines Steinpilzes in Schwarz und Weiß zu transkribieren, schwer und massiv inmitten der zarten Blätter seiner Waldumgebung
EN I tried to transcribe here in black and white the totally unusual character of this enormous rock in the shape of a porcini, heavy and massive in the middle of the delicate leaves of its forest environment
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
versucht | tried |
ungewöhnlichen | unusual |
form | shape |
transkribieren | transcribe |
schwer | heavy |
blätter | leaves |
ich | i |
charakter | character |
weiß | white |
hier | here |
in | in |
schwarz | black |
zu | to |
riesigen | massive |
und | and |
den | the |
dieses | this |
DE Nebel über dem Wald an einem Wintermorgen über dem Haut-Jura-Massiv. Limitierte Auflage von 20 Drucken.
EN Mist over the forest on a winter morning over the Haut-Jura massif. Limited edition of 20 prints.
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
nebel | mist |
wald | forest |
limitierte | limited |
prints | |
dem | the |
an | on |
auflage | edition |
DE Aiguille du Midi Massiv von Mont-Blancvon Bruno Berthetab
EN The Alps - Aiguille du Midi Mont Blancby David Monjoufrom
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
midi | midi |
von | the |
du | du |
mont | mont |
DE Aiguille du Midi Massiv von Mont-Blancvon Bruno Berthetvon
EN Reflection of the Aiguilles arvesby Bruno Berthetfrom
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
bruno | bruno |
von | of |
DE Aiguille du Midi Massiv von Mont-Blanc Bild - Kaufen / Verkaufen
EN Aiguille du midi massif of Mont-Blanc - Photographic print for sale
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
midi | midi |
massiv | massif |
verkaufen | sale |
du | du |
von | of |
DE Fotokunst | Themen | Landschaft | Berg | Bild Aiguille du Midi Massiv von Mont-Blanc
EN Fine art photography | Themes | Landscape | Mountains | Aiguille du midi massif of Mont-Blanc photography
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
themen | themes |
landschaft | landscape |
berg | mountains |
midi | midi |
massiv | massif |
von | of |
du | du |
bild | photography |
DE Aiguille du Midi Massiv von Mont-Blanc
EN Aiguille du midi massif of Mont-Blanc
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
midi | midi |
massiv | massif |
von | of |
du | du |
DE Die Pisten des Skigebiets Les Contamines-Montjoie vor dem Mont-Blanc-Massiv bei Sonnenuntergang Frankreich - Alpen - Haute-Savoie Skipisten des Skigebiets Contamines-Montjoie vor dem Sonnenuntergang auf dem Mont-Blanc-Gebirge
EN The slopes of the ski resort Contamines-Montjoie in front of the Mont Blanc at sunset France - Alps - Haute-Savoie Ski trails of Contamines-Montjoie ski resort facing sunset on Mont-Blanc mountain range
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
sonnenuntergang | sunset |
mont | mont |
blanc | blanc |
pisten | slopes |
frankreich | france |
alpen | alps |
auf | mountain |
DE Globale, latenzarme und massiv skalierbare dedizierte Wellenlängenservices mit der vollen Palette von Geschwindigkeiten
EN Global, low-latency and massively scalable dedicated wavelength services with a full range of speeds
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
globale | global |
massiv | massively |
skalierbare | scalable |
vollen | full |
palette | range |
geschwindigkeiten | speeds |
und | and |
mit | with |
der | dedicated |
von | of |
DE Unsere Kommunikationsmaßnahmen lassen Platz für User-Generated-Content in Form von Forenbeiträgen, Blogartikeln & Co., der das Brand Image massiv mitgestaltet und mitprägt und dabei positiv auf Ihre Marke einzahlt.
EN Our communication plans leave room for user-generated content in the form of forum contributions, blog articles etc, which substantially shape and re-enforce brand image and positively contribute to your brand.
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
image | image |
positiv | positively |
content | content |
platz | room |
unsere | our |
in | in |
und | and |
dabei | for |
ihre | your |
marke | brand |
lassen | to |
form | shape |
DE Wildwuchs und Komplexität der gewachsenen AEM-Systeme können massiv reduziert werden
EN The uncontrolled growth and complexity of the AEM systems can be massively reduced
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
komplexität | complexity |
massiv | massively |
reduziert | reduced |
aem | aem |
systeme | systems |
und | and |
können | can |
werden | be |
DE Superfilm engagiert sich schon seit Jahren im Klimaschutz und ist damit Vorreiter in der österreichischen Filmbranche. Bei der Produktion des Landkrimis „Höhenstraße“ wurden massiv Emissionen reduziert.
EN The Swiss company Wander AG is known for brands like Ovomaltine, Caotina, and Jemalt. These products are packaged climate neutrally.
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
ist | is |
und | and |
der | products |
DE Untersuchung bestätigt: Die Pflege ist massiv überlastet
EN The benefits of speech-enabling the Epic EMR with Dragon Medical One
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
pflege | medical |
die | the |
DE Skalieren Sie Ausgaben-, Lieferketten- und Logistikdaten massiv und erhalten Sie Erkenntnisse, die die Kaufkraft jedes einzelnen Dollars bzw. Euro maximieren
EN Scale to massive volumes of spend, supply chain, and logistics data and get insights to maximize the buying power of every dollar
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
skalieren | scale |
massiv | massive |
erkenntnisse | insights |
euro | dollar |
maximieren | maximize |
ausgaben | spend |
einzelnen | the |
und | and |
erhalten | get |
DE Ihr Design entspricht neuesten Erkenntnissen der Mechatronik, die Programmierung basiert auf komplexen, massiv-parallelen eingebetteten Systemlösungen.
EN The design accords to latest mechatronic developments and programming based on complex, massive-parallel embedded systems solutions.
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
neuesten | latest |
komplexen | complex |
eingebetteten | embedded |
basiert | based on |
design | design |
programmierung | programming |
der | the |
DE Celina Tent hat seine Produktionskapazitäten mit zwei neuen Zünd G3 Cuttern massiv ausgebaut.
EN Zund UK welcomed a group of ISMM postgraduate manufacturing students from the Institute for Manufacturing
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
zwei | the |
DE Dazu kommt, dass sich auch der Markt seitdem massiv geändert hat. Automatisierung durch Machine Learning und künstliche Intelligenz (KI) verändert alle Aspekte des digitalen Marketings.
EN In addition, the market has also changed massively since then. Automation through machine learning and artificial intelligence (AI) is changing all aspects of digital marketing.
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
massiv | massively |
automatisierung | automation |
machine | machine |
intelligenz | intelligence |
ki | ai |
aspekte | aspects |
digitalen | digital |
alle | all |
auch | also |
marketings | digital marketing |
künstliche | artificial intelligence |
geändert | changed |
hat | has |
und | and |
learning | learning |
DE Shopify ist eine mandantenfähige, massiv verteilte Plattform, die jährlich Milliarden von Dollar verarbeitet. Diese Plattform senkt die IT-Kosten, indem Transaktionsgebühren, Rack-Platz und Bandbreitenanforderungen entfallen.
EN Shopify is a multi-tenant, massively distributed platform that processes billions of dollars per year. This platform lowers IT costs by eliminating transaction fees, rack space, and bandwidth requirements.
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
shopify | shopify |
massiv | massively |
verteilte | distributed |
plattform | platform |
milliarden | billions |
dollar | dollars |
senkt | lowers |
transaktionsgebühren | transaction fees |
kosten | costs |
ist | is |
diese | this |
indem | by |
und | and |
eine | a |
DE Diese Route bietet eine der zauberhaftesten Aussichten auf Cortina und ermöglicht einen Blick auf die gesamte Ampezzaner Talmulde sowie auf das mächtige Tofane-Massiv.
EN This route provides a particularly evocative view of Cortina, offering a panorama of the entire valley, including the imposing mount Tofana.
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
route | route |
cortina | cortina |
talmulde | valley |
bietet | provides |
aussichten | view |
blick | panorama |
gesamte | entire |
DE Über Cloud-basierte Anbieter ermöglicht Artifactory einen massiv skalierbaren Speicher, der Repositories im Terabyte-Bereich aufnehmen kann
EN Through cloud-based providers, Artifactory offers massively scalable storage that can accommodate terabyte-laden repositories
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
anbieter | providers |
artifactory | artifactory |
massiv | massively |
skalierbaren | scalable |
speicher | storage |
repositories | repositories |
aufnehmen | accommodate |
im | through |
kann | can |
der | that |
DE Ein Helm-Repository in JFrog Artifactory bietet Datenschutz, Zugriffskontrolle, Hochverfügbarkeit und massiv skalierbaren Speicher, der ein fortschrittliches, unternehmenstaugliches Repository-Management für Helm-Diagramme ermöglicht.
EN A Helm repository in JFrog Artifactory offers privacy, access control, high availability and massively scalable storage providing advanced, enterprise-ready repository management for Helm charts.
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
jfrog | jfrog |
artifactory | artifactory |
datenschutz | privacy |
zugriffskontrolle | access control |
hochverfügbarkeit | high availability |
massiv | massively |
skalierbaren | scalable |
helm | helm |
diagramme | charts |
repository | repository |
management | management |
in | in |
bietet | offers |
speicher | storage |
und | and |
ein | a |
für | for |
DE Cloud-basierte Anbieter stellen massiv skalierbaren Speicher zur Verfügung, der Repositories im Terabyte-Bereich für die Speicherung von Helm-Diagrammen aufnehmen kann
EN Cloud-based providers offer massively scalable storage that can accommodate terabyte-laden repositories for Helm charts storage
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
anbieter | providers |
massiv | massively |
skalierbaren | scalable |
repositories | repositories |
aufnehmen | accommodate |
helm | helm |
diagrammen | charts |
kann | can |
für | for |
DE Cloud-basierte Anbieter stellen massiv skalierbaren Speicher zur Verfügung, der Repositories im Terabyte-Bereich aufnehmen kann
EN Cloud-based providers offer massively scalable storage that can accommodate terabyte-laden repositories
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
anbieter | providers |
massiv | massively |
skalierbaren | scalable |
speicher | storage |
repositories | repositories |
aufnehmen | accommodate |
kann | can |
der | that |
DE Hier zeigt sich, dass sich der Integrationsaufwand für räumlich verteilte Prototypen durch den Einsatz des Distributed Co-Simulation Protocol (DCP) massiv verringern lässt
EN Here it is shown that the integration effort of spatially distributed prototypes can be massively reduced by using the Distributed Co-Simulation Protocol (DCP)
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
prototypen | prototypes |
protocol | protocol |
massiv | massively |
verringern | reduced |
verteilte | distributed |
hier | here |
dass | that |
einsatz | effort |
den | the |
DE Die Empa betreibt Business Inkubatoren, die Start-ups und Spin-offs während des Geschäftsaufbaus begleiten. Denn in der Frühphase eines Jungunternehmens gestellte Weichen beeinflussen massiv die künftigen Erfolgschancen
EN Empa operates business incubators, which help start-ups to build up their business. After all, setting the course in the early phase of a young company has a major influence on its chances of success.
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
empa | empa |
betreibt | operates |
inkubatoren | incubators |
begleiten | help |
beeinflussen | influence |
in | in |
business | business |
DE (Joachim war beteiligt, da er zu dieser Zeit einen der größten FTP-Server in Deutschland betrieb und zu diesem Zweck das grundlegende Werkzeug mirror.pl massiv verändert hatte.)
EN (Joachim was involved because he ran one of the largest ftp servers in Germany at this time and had heavily modified the basic tool mirror.pl for this purpose.)
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
joachim | joachim |
beteiligt | involved |
größten | largest |
zweck | purpose |
grundlegende | basic |
werkzeug | tool |
mirror | mirror |
pl | pl |
verändert | modified |
ftp | ftp |
server | servers |
er | he |
zeit | time |
in | in |
deutschland | germany |
und | and |
war | was |
da | because |
diesem | this |
DE Das Kawayan Holiday Resort verfügt jetzt über die wohl schnellste Fiber Internet-Verbindung auf Siquijor. Nachdem uns gewisse möchtegern ISP’s (Internet service provider) jahrelang mit massiv überhöhten Preisen, kaum Internet-Leistung und
EN Now it?s enough! We used Cressi Dive Equipment for the whole diving center. ALL THIS EQUIPMENT WILL BE REPLACED ? NOW!
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
jetzt | now |
service | used |
uns | we |
DE Wenn Ihre Teams wachsen, wachsen auch Ihre Repositories mit – mit dem massiv skalierbaren Speicher auf Amazon S3
EN As your teams grow, let your repositories grow with them using massively scalable storage on Amazon S3
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
teams | teams |
wachsen | grow |
repositories | repositories |
massiv | massively |
skalierbaren | scalable |
speicher | storage |
amazon | amazon |
ihre | your |
auf | on |
mit | using |
DE Wenn Ihre Teams wachsen, wachsen auch Ihre Repositories mit – mit dem massiv skalierbaren Google Cloud-Speicher auf GCP
EN As your teams grow, let your repositories grow with them using massively scalable Google Cloud Storage on GCP
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
teams | teams |
wachsen | grow |
repositories | repositories |
massiv | massively |
skalierbaren | scalable |
cloud | cloud |
speicher | storage |
gcp | gcp |
ihre | your |
auf | on |
mit | using |
DE Wenn Ihre Teams wachsen, wachsen auch Ihre Repositories mit – mit dem massiv skalierbaren Azure Blob-Speicher
EN As your teams grow, let your repositories grow with them using massively scalable Azure Blob Storage
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
teams | teams |
wachsen | grow |
repositories | repositories |
massiv | massively |
skalierbaren | scalable |
azure | azure |
speicher | storage |
ihre | your |
mit | using |
DE Durch den Einsatz einer echten Cloud-Architektur hilft Mimecast außerdem dabei, sowohl Betriebs- als auch Emissionskosten zu senken und gleichzeitig die Leistungsfähigkeit massiv zu erhöhen sowie die E-Mail-Sicherheits-
EN Leveraging a true cloud architecture, Mimecast also helps to reduce both operating and capital expenses, while dramatically improving performance and enhancing your organization?s email security
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
einsatz | leveraging |
echten | true |
hilft | helps |
mimecast | mimecast |
leistungsfähigkeit | performance |
cloud | cloud |
architektur | architecture |
sicherheits | security |
erhöhen | enhancing |
zu | to |
und | and |
einer | a |
senken | to reduce |
DE In nur drei Jahren haben sich die Bedingungen für modernes Marketing massiv verändert. Digitale Kanäle werden ganz klar nicht mehr als eine isolierte, von allem anderen abgekoppelte Insellösung ? fortgesetzt
EN Protecting the personal data stored by cookies inevitably involves setting up best practices for how those data are collected. If there were any reason for a CDO or ? Continued
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
fortgesetzt | continued |
für | for |
digitale | a |
bedingungen | if |
werden | are |
nur | the |
von | best |
DE Objekte etwa 500 Meter vom Berg Pilsko Massiv. Wir bieten Ihnen einen angenehmen Aufenthalt in Zimmern mit Bad, TV, WiFi. Zur Verfügung: - Tischtennis - Fußball Touren und Transport-Bus. In der Anlage befindet sich ein Restaurant, eine Cafeteria…
EN Objects located at a distance of approximately 500 m from the massif top Pilsko. We offer comfortable accommodation in rooms with bathroom, TV, WiFi. To our guests disposal: - table pingpongowy - sightseeing tours and transport bus. In the hotel…
DE Korbielów und Pilská Massiv gehören zu den attraktivsten Skigebieten des Landes. Die Hauptattraktion ist ein Netz von Skiliften und Skipisten. Es gibt 12 Schlepplifte und 1 Freischwinger. Das U Jana Gebäude befindet sich 400 Meter von der letzten…
EN Korbielów and Pilska massif belong to the most attractive ski areas in the country. The main attraction is a network of ski lifts and ski runs. There are 12 T-bar lifts and 1 cantilever lifts. The U Jana building is located 400 meters from the last…
DE Korbielów - es ist ein intimes Dorf an der südlichen Spitze der polnischen liegt, an den Hängen des Berg Pilsko Massiv…
EN Korbielow - - this intimate village lying on the same extremity of southern Poland, on slopes…
DE Objekte etwa 500 Meter vom Berg Pilsko Massiv
EN Objects located at a distance of approximately 500 m from the massif top Pilsko
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
objekte | objects |
meter | m |
massiv | massif |
berg | top |
vom | from |
etwa | at |
DE Ober Rycerka - ein Dorf in Polen in der Provinz Schlesien, im Żywiec County, in der Gemeinde Rajcza. Es liegt im Massiv von Velka Raca (Beskid Żywiecki), in der Nähe der Grenze zur Slowakei. Rycerka erstreckt sich zwischen den oberen Kanten des…
EN Upper Rycerka - village in Poland situated in the Silesian voivodship, in the Kreis żywieckim, in the municipality of Rajcza. It is in the massif of the great rooms combine (Beskid Żywiecki), to the border with Slovakia. Upper Rycerka extends…
DE Zentrum „Maria“ ist von Wäldern von Fichte Massiv Barania Bergen, bekannt für ihre gesundheitlichen Vorteile von sauberen Luft und unberührten Ökosystem umgeben
EN The "Maria" is situated in the midst of pine borów massif Barania Gora, playmakers with health properties clean air and undenatured ecosystem
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
maria | maria |
sauberen | clean |
luft | air |
ist | is |
und | and |
von | of |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50