DE Es erscheint ein Popup-Fenster, das die Wortanzahl, die Zeichenzahl mit Leerzeichen und die Zeichenzahl ohne Leerzeichen für den markierten Text anzeigt
Whakamāoritia "leerzeichen" ki Ingarihi
Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "leerzeichen" mai i te Tiamana ki te Ingarihi
Nga whakamaoritanga o leerzeichen
"leerzeichen" i Tiamana ka taea te whakamaori ki nga kupu Ingarihi e whai ake nei:
| leerzeichen | space spaces whitespace |
Te whakamaoritanga o Tiamana ki Ingarihi o leerzeichen
Tiamana
Ingarihi
EN A popup will appear that shows the word count, the character count with spaces, and the character count without spaces for the highlighted text
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| leerzeichen | spaces |
| anzeigt | shows |
| ohne | without |
| für | for |
| text | text |
| und | and |
| mit | with |
| den | the |
| erscheint | appear |
| ein | a |
DE Nachfolgende Leerzeichen sind nun in numerischen Zeichenketten erlaubt, um mit der Behandlung von führenden Leerzeichen übereinzustimmen
EN Trailing whitespace is now allowed in numeric strings for consistency with how leading whitespace is treated
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| leerzeichen | whitespace |
| erlaubt | allowed |
| führenden | leading |
| behandlung | treated |
| nun | now |
| in | in |
| um | for |
| mit | with |
DE Es erscheint ein Popup-Fenster, das die Wortanzahl, die Zeichenzahl mit Leerzeichen und die Zeichenzahl ohne Leerzeichen für den markierten Text anzeigt
EN A popup will appear that shows the word count, the character count with spaces, and the character count without spaces for the highlighted text
DE Wenn Ihr Makro Leerzeichen in Form von neuen Zeilen zurückgibt, können Sie Leerzeichen in Vorlagen manuell entfernen. Wenn Sie ein Minuszeichen (
EN If your macro is returning whitespace in the form of new lines, you can strip whitespace in templates by hand. If you add a minus sign (
DE Fügen Sie am Ende des Feldes „Ziel? „-incognito? ein (außerhalb der Anführungszeichen und mit einem Leerzeichen davor)
EN At the end of the ?Target? field, add ?-incognito? (outside the quotes and with a space just before them)
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| ziel | target |
| feldes | field |
| fügen | add |
| ende | end |
| und | and |
| der | of |
| außerhalb | outside |
| sie | them |
| ein | a |
DE Verwenden Sie passende Abstände (z. B. keine fehlenden oder überzähligen Leerzeichen zwischen Wörtern oder Satzzeichen)
EN Use correct spacing (e.g. no missing or excessive spaces between words or punctuation)
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| passende | correct |
| leerzeichen | spaces |
| verwenden | use |
| oder | or |
| zwischen | between |
| keine | no |
| fehlenden | missing |
| sie | words |
DE Schritt 2: Jetzt können Sie die Einstellungen Ihres virtuellen Routers eingeben. Geben Sie den folgenden Befehl ein. Achten Sie dabei auf die korrekte Schreibweise und vergessen Sie keine Leerzeichen.
EN Step 2: Now you can enter the settings of your virtual router. Type out the following command. Take care to spell everything correctly and don?t forget any spaces.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| virtuellen | virtual |
| routers | router |
| befehl | command |
| korrekte | correctly |
| vergessen | forget |
| leerzeichen | spaces |
| jetzt | now |
| einstellungen | settings |
| schritt | step |
| können | can |
| folgenden | following |
| und | and |
| den | the |
| geben sie | enter |
DE Bei der Konvertierung von XML in CSV werden als CSV-Trennzeichen Kommas sowie Tabulatoren, Leerzeichen, Semikola oder ein benutzerdefinierter Wert unterstützt.
EN When converting XML to CSV, supported CSV delimiters are commas as well as tabs, spaces, semicolons, or a custom value.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| xml | xml |
| csv | csv |
| kommas | commas |
| leerzeichen | spaces |
| unterstützt | supported |
| oder | or |
| als | as |
| der | custom |
| konvertierung | converting |
DE MapForce unterstützt bei CSV-Quell- und Zielkomponenten neben Kommas auch andere Trennzeichen wie Tabulatoren, Semikola, Leerzeichen oder beliebige andere benutzerdefinierte Werte.
EN For CSV data sources and targets, MapForce supports delimiters in addition to commas, including tabs, semicolons, spaces, or any other custom values.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| unterstützt | supports |
| kommas | commas |
| leerzeichen | spaces |
| benutzerdefinierte | custom |
| csv | csv |
| oder | or |
| werte | values |
| andere | other |
| und | and |
| neben | in |
| beliebige | to |
DE Mindestens eines der folgenden Sonderzeichen enthalten: !"#$%&'()*+,-./:;?@[\]^_`{|}~, oder ein Leerzeichen
EN Include at least one of the following special characters: !"#$%&'()*+,-./:;?@[\]^_`{|}~, or a space
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| amp | amp |
| leerzeichen | space |
| enthalten | include |
| oder | or |
| folgenden | a |
DE Ungültige Zeichen. Nur Zahlen und Leerzeichen sind möglich.
EN Invalid characters. Only numbers and space characters are possible.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| ungültige | invalid |
| zeichen | characters |
| leerzeichen | space |
| möglich | possible |
| nur | only |
| und | and |
| sind | are |
| zahlen | numbers |
DE Der Kosten für eine Übersetzung werden auf Grundlage der Zeichenanzahl des Ausgangstextes berechnet. Bei der Berechnung des Textumfangs werden alle Zeichen berücksichtigt, einschließlich Leerzeichen, Zeilenumbrüchen, Tabulatoren etc.
EN The cost of a translation is based on the number of characters in the source text. When calculating the volume of a text, we count all characters, including spaces, paragraph breaks, tabs, etc.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| berechnung | calculating |
| einschließlich | including |
| leerzeichen | spaces |
| etc | etc |
| kosten | cost |
| alle | all |
| zeichen | a |
DE HINWEIS: Einträge in den Cloud DNS-Manager müssen ihren jeweiligen Wertformaten wie oben aufgeführt sein, wobei einzelne Leerzeichen zwischen den Wertkomponenten und einem führenden oder nachlaufenden Whitespace eingeleitet werden.
EN Note: entries into the Cloud DNS manager must follow their respective value formats as listed above, with single spaces between the value components and no leading or trailing whitespace.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| hinweis | note |
| cloud | cloud |
| jeweiligen | respective |
| aufgeführt | listed |
| dns | dns |
| manager | manager |
| oder | or |
| führenden | leading |
| zwischen | between |
| und | and |
| einträge | entries |
| müssen | must |
| wobei | with |
| werden | formats |
DE Setzen Sie Ihre Abfrage in die Notation „no syntax block“, sodass binarytuplewriter::writetuple zu wird. (Beachten Sie die Leerzeichen zwischen Notation und Abfrage.)
EN Enclose your query in the “no syntax block” notation, such that binarytuplewriter::writetuple becomes . (Please note the spaces separating the notation from the query.)
DE Basierend auf dem Namen erstellen wir für Dich eine kostenfreie shopware.store Domain und ersetzen dabei Leerzeichen und Sonderzeichen durch Bindestriche
EN Based on the name, we create a free shopware.store domain for you and replace spaces and special characters with hyphens
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| shopware | shopware |
| store | store |
| ersetzen | replace |
| leerzeichen | spaces |
| domain | domain |
| basierend | based on |
| kostenfreie | free |
| wir | we |
| namen | name |
| dem | the |
| eine | a |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Nahezu alle Infografik-Vorlagen von Visme verfügen über eine integrierte Fußzeile mit anpassbarem Text und Leerzeichen zum Hochladen Ihres Markenlogos, Ihrer Website, Ihrer Quellen und Ihrer Unternehmensinformationen.
EN Nearly all of Visme’s infographic templates come with a built-in footer with customizable text and spaces to upload your brand logo, website, sources and company information.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| fußzeile | footer |
| leerzeichen | spaces |
| hochladen | upload |
| quellen | sources |
| unternehmensinformationen | company information |
| infografik | infographic |
| vorlagen | templates |
| website | website |
| und | and |
| text | text |
| mit | with |
| eine | a |
| alle | all |
| von | of |
| nahezu | nearly |
DE Schriftarten, Schriftstil (nämlich – fett, kursiv oder normal) und Leerzeichen sind die regulären Texteinstellungen
EN Fonts, font style (namely ? bold, italics, or regular), and space are the regular text settings
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| nämlich | namely |
| fett | bold |
| oder | or |
| regulären | regular |
| schriftarten | fonts |
| und | and |
DE Um die Höhe zu vergrößern, fügen Sie zusätzliche Leerzeichen am Ende eines Text-Blocks hinzu.
EN To extend the height, add extra spaces in a text block at the bottom.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| höhe | height |
| vergrößern | extend |
| leerzeichen | spaces |
| am | at the |
| zu | to |
| zusätzliche | extra |
| text | text |
| hinzu | add |
DE Den Pfeil (Bindestrich und das „Größer als“-Zeichen, ohne Leerzeichen zwischen den Symbolen)
EN The arrow (dash and greater than sign with no space between the symbols)
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| pfeil | arrow |
| zwischen | between |
| und | and |
| symbolen | symbols |
| als | than |
| größer | greater |
| zeichen | sign |
DE Du kannst die gesamte Matrix kopieren und hier einfügen. Elemente müssen mit Leerzeichen getrennt sein. Jede Zeile der Matrix muss in einer neuen Zeile beginnen.
EN You can copy and paste the entire matrix right here. Elements must be separated by a space. Each row must begin with a new line.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| matrix | matrix |
| leerzeichen | space |
| getrennt | separated |
| neuen | new |
| beginnen | begin |
| gesamte | entire |
| zeile | row |
| mit | with |
| kannst | you can |
| kopieren | copy |
| hier | here |
| sein | be |
| elemente | elements |
| und | and |
| der | the |
| du | you |
| einer | a |
DE Geben Sie die Nummer Ihrer Sendung oder die der Benachrichtigung an (ohne Leerzeichen)
EN Enter your shipment reference number or the calling card reference number (without spaces)
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| sendung | shipment |
| leerzeichen | spaces |
| geben sie | enter |
| oder | or |
| ohne | without |
| nummer | number |
| der | the |
DE 3.392 Zeichen (ohne Leerzeichen)
EN 3,220 Characters (without whitespaces)
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| zeichen | characters |
| ohne | without |
DE 3.014 Zeichen (ohne Leerzeichen)
EN 2,658 Characters (without whitespaces)
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| zeichen | characters |
| ohne | without |
DE Google empfiehlt die Verwendung von Bindestrichen anstelle von Unterstrichen in URLs, da Bindestriche als Leerzeichen zwischen Wörtern behandelt werden, während Wörter, die durch Unterstriche verbunden sind, als ein Wort betrachtet werden.
EN Google recommends using hyphens instead of underscores in URLs since hyphens are treated as spaces between words, while words connected through underscores are considered one word.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| empfiehlt | recommends |
| urls | urls |
| leerzeichen | spaces |
| behandelt | treated |
| verbunden | connected |
| betrachtet | considered |
| in | in |
| anstelle | instead of |
| zwischen | between |
| verwendung | using |
| als | as |
| von | of |
| da | since |
| wörter | words |
| sind | are |
| wort | word |
DE Verwenden Sie das Leerzeichen als Trennzeichen (z.B. ?Geldbeutel Leder blau?, nicht ?Geldbeutel Leder Geldbeutel blau?).
EN Use space as separator (e.g. ?wallet leather blue?, not ?wallet leather wallet blue?)
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| verwenden | use |
| leerzeichen | space |
| geldbeutel | wallet |
| leder | leather |
| blau | blue |
| als | as |
| nicht | not |
DE Die LEN-Funktion zählt Buchstaben, Zahlen und Zeichen sowie Leerzeichen.
EN The LEN function counts letters, numbers, and characters, as well as spaces.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| zählt | counts |
| buchstaben | letters |
| zeichen | characters |
| leerzeichen | spaces |
| funktion | function |
| und | and |
| zahlen | the |
DE Die Preise werden in USD pro 1000 Zeichen (einschließlich Leerzeichen) in der Ausgangssprache angegeben.
EN Prices are given in US dollars per 1,000 source characters (including spaces).
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| preise | prices |
| usd | us dollars |
| zeichen | characters |
| einschließlich | including |
| leerzeichen | spaces |
| angegeben | given |
| die | source |
| werden | are |
| in | in |
| der | us |
| pro | per |
DE der zu übersetzenden Textmenge (Anzahl der Zeichen einschließlich Leerzeichen),
EN The amount of text to be translated (number of characters including spaces)
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| zeichen | characters |
| leerzeichen | spaces |
| zu | to |
| einschließlich | including |
| anzahl | number of |
DE Die Preise sind in USD pro 1000 Zeichen (einschließlich Leerzeichen) in der Ausgangssprache angegeben.
EN Prices are given in US dollars per 1000 source characters (including spaces).
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| preise | prices |
| usd | us dollars |
| zeichen | characters |
| einschließlich | including |
| leerzeichen | spaces |
| die | source |
| in | in |
| sind | are |
| der | us |
| pro | per |
DE dem Umfang des zu lokalisierenden Textes (Anzahl der Zeichen einschließlich Leerzeichen). Berechnet wird nur der zu übersetzende Text ohne Markup und Code.
EN the volume of text to be localized (number of characters including spaces). Only the text to be translated is billed, exclusive of markup and code.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| zeichen | characters |
| leerzeichen | spaces |
| berechnet | billed |
| markup | markup |
| code | code |
| text | text |
| zu | to |
| einschließlich | including |
| und | and |
| anzahl | number of |
| wird | the |
| nur | only |
| umfang | volume |
DE Die Kosten der Lokalisierung werden auf Grundlage eines Preises pro 1000 Zeichen mit Leerzeichen berechnet. Bei der Berechnung des Umfangs des zu übersetzenden Textes rechnen wir HTML-Element-Tags nicht mit.
EN The cost of localization is calculated on the basis of a rate per one thousand characters including spaces. When calculating the amount of text to be translated, we do not include HTML element tags.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| leerzeichen | spaces |
| berechnet | calculated |
| element | element |
| html | html |
| tags | tags |
| grundlage | basis |
| wir | we |
| berechnung | calculating |
| zu | to |
| nicht | not |
| kosten | cost |
| zeichen | a |
| lokalisierung | localization |
| pro | per |
DE 8-stelligen Code (ohne Leerzeichen) eingeben. Beispiel: 01234567 oder PC123456 (nur zwei Buchstaben für den RT-Code)
EN Enter your code 8-character code (without spaces). Example: 01234567 or PC123456 (2 letters only for RT code).
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| leerzeichen | spaces |
| beispiel | example |
| buchstaben | letters |
| rt | rt |
| code | code |
| eingeben | enter |
| ohne | without |
| oder | or |
| nur | only |
| für | for |
DE Wenn kein Trennzeichen angegeben ist, werden die Werte aus dem Bereich ohne Leerzeichen kombiniert:
EN If no delimiter value is included, the values from the range will be joined without spaces:
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| wenn | if |
| ist | is |
| werden | be |
| werte | values |
| aus | from |
| ohne | without |
| dem | the |
| leerzeichen | spaces |
DE Gibt die Anzahl der Zeichen in einer Textzeichenfolge zurück, einschließlich der Leerzeichen.
EN Returns the number of characters in a text string, including spaces.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| zurück | returns |
| leerzeichen | spaces |
| in | in |
| einschließlich | including |
| zeichen | a |
| anzahl | number of |
DE Andere große Komponenten einer Webseite sind umfassende Skripte und CSS-Dateien (Cascading Style Sheets). ADC können diese komprimieren, indem sie überflüssige Zeichen und Leerzeichen entfernen.
EN The other large components of a web page include extensive scripts and cascading style sheet (CSS) files, which ADCs can compress by removing unnecessary characters and white space.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| komponenten | components |
| skripte | scripts |
| style | style |
| komprimieren | compress |
| leerzeichen | space |
| entfernen | removing |
| css | css |
| dateien | files |
| können | can |
| umfassende | extensive |
| große | large |
| webseite | page |
| indem | by |
| andere | other |
| zeichen | a |
| und | and |
DE Dies ist nützlich bei bestimmten Arten von Dokumenten, in denen Leerzeichen von Bedeutung sind.
EN This is useful for certain types of documents where space is significant.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| nützlich | useful |
| arten | types |
| dokumenten | documents |
| dies | this |
| ist | is |
DE Standardmäßig wird die UID im Hexadezimal-Format zu lesen, ohne Rücklauf, keine Leerzeichen.
EN For example, the UID of an NTAG213 is read as follows: 0487a2b2b55180
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| uid | uid |
| lesen | read |
| die | example |
| zu | of |
| wird | the |
DE Junges Mädchen mit Tablette auf dem Bett, entspannend während der Quarantäne. Leerzeichen kopieren
EN A snowboarder in the mountains with a snowboard on his back.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| mit | with |
DE Geschütztes Leerzeichen verhindert unerwünschte Trennungen von Wörtern
EN Non-breaking spaces prevent unwanted hyphenation of words
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| leerzeichen | spaces |
| verhindert | prevent |
| von | of |
| wörtern | words |
DE Wenn Sie zwischen zwei Wörtern ein geschütztes Leerzeichen statt eines normalen Leerzeichens setzen, bleiben diese stets beieinander (auch dann, wenn ein Zeilenumbruch oder Seitenumbruch diese zu trennen versucht)
EN If you want to prevent two words from being separated by a line break or page break between them, just enter a "non-breaking space" between the words
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| leerzeichen | space |
| zeilenumbruch | line break |
| seitenumbruch | page break |
| oder | or |
| zwischen | between |
| statt | the |
| zu | to |
| sie | want |
DE Ein geschütztes Leerzeichen erhalten Sie durch Betätigen der Tastenkombination Strg+Shift+Leertaste.
EN To do so, just press the key combination Ctrl+Shift+Space.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| strg | ctrl |
| shift | shift |
| leerzeichen | space |
| der | the |
DE Die Textübersetzung mit DeepL unterstützt nun auch geschützte Leerzeichen in formatierten Textbausteinen.
EN DeepL text translation feature now supports non-breaking space in formatted phrases.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| unterstützt | supports |
| nun | now |
| leerzeichen | space |
| formatierten | formatted |
| deepl | deepl |
| in | in |
| übersetzung | translation |
| text | text |
DE In seltenen Fällen fehlte die Ausgabe von Leerzeichen unmittelbar vor Makrofunktionen.
EN In rare cases, space characters have not been output if directly prepending macro functions.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| seltenen | rare |
| ausgabe | output |
| unmittelbar | directly |
| in | in |
| fällen | cases |
| die | have |
DE Zu transferierende Domains können auch direkt mit den entsprechenden Authcodes eingegeben werden, getrennt durch ein Leerzeichen (z.B
EN Authcodes may be entered directly with the domain name separated by space (i.e
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| eingegeben | entered |
| getrennt | separated |
| domains | domain |
| leerzeichen | space |
| zu | name |
| direkt | directly |
| den | the |
| werden | be |
| durch | by |
DE Der CPU-Name wurde von zusätzlichen Leerzeichen in der Zeichenfolge abgeschnitten.
EN CPU name trimmed from extra spaces in the string.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| leerzeichen | spaces |
| zeichenfolge | string |
| cpu | cpu |
| in | in |
| name | name |
| zusätzlichen | the |
DE Mittleres mathematisches Leerzeichen (MMSP)
EN Medium Mathematical Space (MMSP)
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| mittleres | medium |
| leerzeichen | space |
DE Diese Zeilen können wir nicht mit Array.IndexOf(".maxstack 1") finden, weil die exakte Zeile unbekannt ist - denk nur mal an die Zeilennummern, Tabs und Leerzeichen, die ILDAsm in jede Zeile einfügt
EN We cannot find these lines with something like Array.IndexOf(".maxstack 1"), because the exact line is not known - just think about the line numbers, tabs and spaces ILDAsm inserts into every line
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| tabs | tabs |
| leerzeichen | spaces |
| finden | find |
| wir | we |
| mit | with |
| weil | because |
| exakte | exact |
| nicht | not |
| array | array |
| und | and |
| in | into |
| jede | every |
| die | cannot |
| zeile | line |
| ist | is |
| denk | think |
DE Ich habe mifür 42 verschiedene Zeichen entschieden: a-z 0-9 .:() und Leerzeichen. Mit diesem Alphabet wird die numerische Repräsentation von "hello world" folgendermaßen berechnet:
EN I decided to allow 42 different characters: a-z 0-9 .:() and space. Using this alphabet, the numeric representation of "hello world" calculates like that:
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| entschieden | decided |
| alphabet | alphabet |
| numerische | numeric |
| repräsentation | representation |
| world | world |
| berechnet | calculates |
| ich | i |
| verschiedene | different |
| diesem | this |
| wird | the |
| zeichen | a |
| und | and |
DE Beschränkt man die Zeichen auf a-z und Leerzeichen, so ist die Basis 27 und der Text "hello world" hat den Wert 1474967912327400
EN If you restrict the characters to a-z and space, the base is 27 and the text "hello world" has a value of only 1474967912327400
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| leerzeichen | space |
| basis | base |
| world | world |
| text | text |
| und | and |
| zeichen | a |
| hat | has |
| ist | is |
DE Ein vollständig ansprechendes WordPress-Theme enthält mehrere Leerzeichen im gleichen Stil
EN A fully responsive WordPress theme includes several blanks in the same style
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| vollständig | fully |
| enthält | includes |
| im | in the |
| stil | style |
| wordpress | wordpress |
| theme | theme |
| ein | a |
| mehrere | several |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50
He rite nga whakamaoritanga
leerzeichen tabs und leerzeichen leerzeichen berechnet wobei einzelne leerzeichen bindestriche als leerzeichen zeichenzahl mit leerzeichen zeichenzahl ohne leerzeichen leerzeichen als trennzeichen spaltennamen mit leerzeichen einschließlich leerzeichen leerzeichen zwischen notation geschütztes leerzeichen statt überzähligen leerzeichen zwischen
Arapi
Czech
Finnish
Hainamana
Hanekaria
Hapanihi
Huitene
Indonesian
Ingarihi
Itari
Koreana
Korukure
Nōwei
Paniora
Potukara
Pōrana
Ruhia
Tatimana
Thai
Vietnamese
Wiwi