DE Verbinden Sie das Lernen mit der Musik, die Jugendlichen etwas bedeutet. Entdecken Sie musikalische Grundlagen mit einer begeisterten Klasse. Geben Sie Ihren Schüler:innen das Vertrauen, eigene Musik komponieren zu können.
"komponieren neue musik" i Tiamana ka taea te whakamaori ki nga kupu Ingarihi e whai ake nei:
DE Verbinden Sie das Lernen mit der Musik, die Jugendlichen etwas bedeutet. Entdecken Sie musikalische Grundlagen mit einer begeisterten Klasse. Geben Sie Ihren Schüler:innen das Vertrauen, eigene Musik komponieren zu können.
EN Connect learning with the music that matters to young people. Explore key concepts with a captivated classroom. And inspire learners with the belief they can create their own music.
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
verbinden | connect |
klasse | classroom |
musik | music |
entdecken | explore |
mit | with |
bedeutet | to |
können | can |
lernen | and |
der | the |
einer | a |
DE Wir können auch selbst Musik komponieren. Das ist zwar teurer und zeitaufwändiger als der Kauf eines bereits bestehenden Titels, doch können Sie sich dafür sicher sein, dass Ihre Musik einzigartig ist.
EN We can also compose music ourselves. This is more expensive and time-consuming than purchasing an existing track, but you can be sure that your music will be one-of-a-kind.
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
komponieren | compose |
kauf | purchasing |
musik | music |
wir | we |
auch | also |
dass | that |
ihre | your |
sicher | sure |
und | and |
einzigartig | a |
können | can |
teurer | more expensive |
sein | be |
als | than |
der | of |
bestehenden | existing |
sie | you |
ist | is |
zwar | more |
DE Verbinden Sie das Lernen mit der Musik, die Jugendlichen etwas bedeutet. Entdecken Sie musikalische Grundlagen mit einer begeisterten Klasse. Geben Sie Ihren Schüler:innen das Vertrauen, eigene Musik komponieren zu können.
EN Connect learning with the music that matters to young people. Explore key concepts with a captivated classroom. And inspire learners with the belief they can create their own music.
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
verbinden | connect |
klasse | classroom |
musik | music |
entdecken | explore |
mit | with |
bedeutet | to |
können | can |
lernen | and |
der | the |
einer | a |
DE Wir können auch selbst Musik komponieren. Das ist zwar teurer und zeitaufwändiger als der Kauf eines bereits bestehenden Titels, doch können Sie sich dafür sicher sein, dass Ihre Musik einzigartig ist.
EN We can also compose music ourselves. This is more expensive and time-consuming than purchasing an existing track, but you can be sure that your music will be one-of-a-kind.
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
komponieren | compose |
kauf | purchasing |
musik | music |
wir | we |
auch | also |
dass | that |
ihre | your |
sicher | sure |
und | and |
einzigartig | a |
können | can |
teurer | more expensive |
sein | be |
als | than |
der | of |
bestehenden | existing |
sie | you |
ist | is |
zwar | more |
DE Musik ist meine Therapie – Ich muss Musik machen, das gehört einfach zu meinem Leben dazu. Ich komponiere mindestens fünf Tage die Woche, mindestens fünf Stunden am Tag. Und ich versuche, jeden Tag zwanzig Minuten lang etwas Neues zu komponieren.
EN Music is my therapy. I have to write music, it’s a part of my lifestyle. I write music at least five days per week for at least five hours per day. I try to write something new for twenty minutes a day.
DE Neue Talente und erfahrene Profis entwickeln Kurzfilm- und Spielfilmstoffe, komponieren die Musik dazu, casten, drehen, schneiden und produzieren Erzählwelten, die mitreißen
EN Newcomers and experienced professionals develop material for short and feature films, composing the accompanying music, casting, filming, cutting and producing narrative worlds to charm and envelop you
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
komponieren | composing |
musik | music |
schneiden | cutting |
erfahrene | experienced |
profis | professionals |
entwickeln | develop |
produzieren | producing |
und | and |
die | the |
DE Wir komponieren neue Musik oder finden und kaufen den richtigen Titel in Online-Musikbibliotheken. Darüber hinaus bearbeiten wir Synchronisationen, verblenden Sounds und Effekte und erstellen die finale Tonmischung.
EN We can compose bespoke music or find and purchase the right track from online stock music libraries. We can process voiceovers, overlay sounds and effects, and mix and master the final audio track.
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
oder | or |
finden | find |
kaufen | purchase |
richtigen | right |
bearbeiten | process |
effekte | effects |
online | online |
musik | music |
sounds | sounds |
wir | we |
den | the |
hinaus | from |
erstellen | compose |
und | and |
DE Neue Talente und erfahrene Profis entwickeln Kurzfilm- und Spielfilmstoffe, komponieren die Musik dazu, casten, drehen, schneiden und produzieren Erzählwelten, die mitreißen
EN Newcomers and experienced professionals develop material for short and feature films, composing the accompanying music, casting, filming, cutting and producing narrative worlds to charm and envelop you
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
komponieren | composing |
musik | music |
schneiden | cutting |
erfahrene | experienced |
profis | professionals |
entwickeln | develop |
produzieren | producing |
und | and |
die | the |
DE Der Begriff Klassische Musik wird als Synonym für Kunstmusik beziehungsweise Ernste Musik (E-Musik) und als Gegenbegriff zu Popularmusik (U-Musik, Unterhaltungsmusik) sowie Volksmusik – die regionaltypische Musiktradition – verwendet
EN Classical music is a broad term that usually refers to music produced in, or rooted in the traditions of Western liturgical and secular music, encompassing a broad period from roughly the 9th century to present times
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
klassische | classical |
musik | music |
begriff | term |
verwendet | usually |
als | period |
und | and |
zu | to |
die | is |
DE klingen melodie musik- musik emoji musik-clipart musik-clipart emoji audio- spielen hinweis
EN audioscrobbler internet radio radio last fm music website audio entertainment fm fm radio
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
musik | music |
DE Der Begriff Klassische Musik wird als Synonym für Kunstmusik beziehungsweise Ernste Musik (E-Musik) und als Gegenbegriff zu Popularmusik (U-Musik, Unterhaltungsmusik) sowie Volksmusik – die regionaltypische Musiktradition – verwendet
EN Classical music is a broad term that usually refers to music produced in, or rooted in the traditions of Western liturgical and secular music, encompassing a broad period from roughly the 9th century to present times
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
klassische | classical |
musik | music |
begriff | term |
verwendet | usually |
als | period |
und | and |
zu | to |
die | is |
DE Nehmen Sie Performances auf und komponieren Sie inspirierende Musik
EN Capture performances and compose music at the speed of inspiration
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
performances | performances |
komponieren | compose |
musik | music |
und | and |
DE Inspirieren Sie Kinder und Jugendliche, Musik selbst zu komponieren.
EN Inspire young people to learn music through the excitement of making their own.
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
inspirieren | inspire |
musik | music |
zu | to |
jugendliche | young |
und | learn |
sie | the |
DE Mixen Sie Ihre Musik und komponieren Sie ganze Tracks, ohne auf den Computer zu schauen
EN Mix your music and compose entire tracks, all without thinking about your computer
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
komponieren | compose |
tracks | tracks |
computer | computer |
musik | music |
ihre | your |
ohne | without |
und | and |
zu | entire |
DE Tools zum Komponieren, Aufnehmen und Abmischen von Musik und Audio
EN tools to compose, record, and mix music and audio
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
tools | tools |
aufnehmen | record |
musik | music |
komponieren | compose |
von | to |
audio | audio |
und | and |
DE Die schnellste, intelligenteste und einfachste Art, Musik zu komponieren
EN The fastest, smartest, easiest way to write music
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
schnellste | fastest |
einfachste | easiest |
musik | music |
und | write |
zu | to |
die | the |
DE Komponieren einfacher/moderater Musik mit bis zu 16 Notenzeilen
EN Composing simple/moderate music with up to 16 staves
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
komponieren | composing |
einfacher | simple |
musik | music |
zu | to |
mit | with |
DE Komponieren, Aufnehmen, Bearbeiten und Mischen mit dem Branchenstandard für Musik- und Audiosoftware
EN Compose, record, edit, and mix music and audio with industry-standard software
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
komponieren | compose |
bearbeiten | edit |
mischen | mix |
aufnehmen | record |
musik | music |
mit | with |
und | and |
DE Musik ist meine Therapie. Ich muss sie machen, das ist einfach ein Teil meines Lebens. Ich komponiere mindestens fünf Tage pro Woche und mindestens fünf Stunden am Tag. Und ich versuche, jeden Tag zwanzig Minuten lang etwas Neues zu komponieren.
EN Music is my therapy. I have to write music, it’s a part of my lifestyle. I write music at least five days per week for at least five hours per day. I try to write something new for twenty minutes a day.
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
therapie | therapy |
versuche | try |
zwanzig | twenty |
neues | new |
tage | days |
minuten | minutes |
musik | music |
fünf | five |
woche | week |
stunden | hours |
tag | day |
ich | i |
und | write |
ist | is |
meines | my |
ein | a |
pro | per |
zu | to |
DE Durch mich spricht Musik: Manipulieren, Improvisieren und Komponieren mit Vocals
EN I Speak Music: Manipulating, Improvising and Composing with Vocals
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
musik | music |
komponieren | composing |
vocals | vocals |
mit | with |
spricht | and |
mich | i |
DE Musik komponieren, arrangieren und notieren ohne Limits
EN Compose, arrange, and engrave music without limits
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
musik | music |
komponieren | compose |
arrangieren | arrange |
ohne | without |
limits | limits |
und | and |
DE Musik komponieren, arrangieren und notieren ohne Limits (Desktop + Mobil)
EN Compose, arrange, and engrave music without limits (desktop + mobile)
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
musik | music |
komponieren | compose |
arrangieren | arrange |
ohne | without |
limits | limits |
desktop | desktop |
mobil | mobile |
und | and |
DE Mit MIDI- und Musiknotationswerkzeugen und einer Vielzahl von virtuellen Instrumenten Musik komponieren
EN Compose with MIDI and music notation tools and a variety of virtual instruments
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
vielzahl | variety |
virtuellen | virtual |
musik | music |
komponieren | compose |
und | and |
instrumenten | instruments |
mit | with |
midi | midi |
einer | a |
von | of |
DE Die schnellste, intelligenteste und einfachste Möglichkeit, Musik zu komponieren
EN The fastest, smartest, easiest way to write music
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
schnellste | fastest |
einfachste | easiest |
musik | music |
möglichkeit | way |
und | write |
zu | to |
die | the |
DE Musik schnell mit einzigartigen Features komponieren, die den Erstellungsprozess beschleunigen
EN Compose music fast using unique features that speed up the creation process
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
musik | music |
features | features |
komponieren | compose |
erstellungsprozess | creation process |
schnell | fast |
beschleunigen | speed |
den | the |
DE Komponieren Sie Musik und veröffentlichen Sie gut aussehende Partituren mit der weltweit meistverkauften Notationssoftware, die Ihnen durchdachte und dabei benutzerfreundliche Tools bereitstellt – ideal zum Lernen.
EN Compose music and publish beautiful scores using the world?s best-selling notation software, with sophisticated yet easy-to-use tools ?ideal for learning.
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
komponieren | compose |
veröffentlichen | publish |
partituren | scores |
weltweit | world |
meistverkauften | best-selling |
ideal | ideal |
tools | tools |
musik | music |
mit | using |
und | and |
lernen | learning |
DE Komponieren und Produzieren - „Sich über Dinge zu sorgen oder sich mit der Musik anderer Leute zu vergleichen, ist eine echte Zeitverschwendung"
EN Composing and producing - "Worrying about things or comparing yourself to other people’s music is a real waste of time"
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
komponieren | composing |
produzieren | producing |
oder | or |
vergleichen | comparing |
anderer | other |
musik | music |
echte | real |
ist | is |
eine | a |
sich | yourself |
zu | to |
der | of |
und | and |
dinge | things |
DE Ich könnte mir vorstellen, dass du während deiner Arbeit oft gegen deinen persönlichen Musikgeschmack ankämpfen musst, um Musik zu komponieren, die du sonst vielleicht nicht hören würdest
EN During your work, I would imagine that you often have to fight against your own personal musical taste to compose music, which you perhaps wouldn’t otherwise listen to
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
vorstellen | imagine |
arbeit | work |
oft | often |
sonst | otherwise |
ich | i |
musik | music |
komponieren | compose |
während | during |
zu | to |
dass | that |
musst | have |
DE Erfahren Sie, wie Sie mit Ihrem Computer mithilfe der Branchenreferenzsoftware Musik aufnehmen, komponieren und abspielen können
EN Learn to produce, compose and interpret music with your computer using the best software of the music production industry
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
computer | computer |
komponieren | compose |
musik | music |
mithilfe | with |
DE Auf Seite 14 hast du gelernt, wie man eine Nachricht durch Sortieren einer Liste beliebiger Dinge codieren kann. Musik besteht aus Melodien, die gewissermaßen; Notenlisten sind. Warum nicht mal ein Lied komponieren, dessen Melodie ein Text ist?
EN On page 14 you learned how to encode messages by sorting a collection of arbitrary things. Music is made of melodies which are collections of notes. Why not compose a song to encode a text in the melody?
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
gelernt | learned |
sortieren | sorting |
codieren | encode |
komponieren | compose |
musik | music |
seite | page |
melodie | melody |
liste | the |
sind | are |
nicht | not |
lied | song |
text | text |
du | you |
dinge | things |
ist | is |
DE Inspirieren Sie Kinder und Jugendliche, Musik selbst zu komponieren.
EN Inspire young people to learn music through the excitement of making their own.
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
inspirieren | inspire |
musik | music |
zu | to |
jugendliche | young |
und | learn |
sie | the |
DE Tools zum Komponieren, Aufnehmen und Abmischen von Musik und Audio
EN tools to compose, record, and mix music and audio
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
tools | tools |
aufnehmen | record |
musik | music |
komponieren | compose |
von | to |
audio | audio |
und | and |
DE Die schnellste, intelligenteste und einfachste Art, Musik zu komponieren
EN The fastest, smartest, easiest way to write music
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
schnellste | fastest |
einfachste | easiest |
musik | music |
und | write |
zu | to |
die | the |
DE Komponieren einfacher/moderater Musik mit bis zu 16 Notenzeilen
EN Composing simple/moderate music with up to 16 staves
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
komponieren | composing |
einfacher | simple |
musik | music |
zu | to |
mit | with |
DE Komponieren und Produzieren - „Sich über Dinge zu sorgen oder sich mit der Musik anderer Leute zu vergleichen, ist eine echte Zeitverschwendung"
EN Composing and producing - "Worrying about things or comparing yourself to other people’s music is a real waste of time"
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
komponieren | composing |
produzieren | producing |
oder | or |
vergleichen | comparing |
anderer | other |
musik | music |
echte | real |
ist | is |
eine | a |
sich | yourself |
zu | to |
der | of |
und | and |
dinge | things |
DE Ich könnte mir vorstellen, dass du während deiner Arbeit oft gegen deinen persönlichen Musikgeschmack ankämpfen musst, um Musik zu komponieren, die du sonst vielleicht nicht hören würdest
EN During your work, I would imagine that you often have to fight against your own personal musical taste to compose music, which you perhaps wouldn’t otherwise listen to
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
vorstellen | imagine |
arbeit | work |
oft | often |
sonst | otherwise |
ich | i |
musik | music |
komponieren | compose |
während | during |
zu | to |
dass | that |
musst | have |
DE Leistungsstarke DAW zum Komponieren von Musik auf Ihrem PC
EN Powerful DAW to compose music on your PC
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
leistungsstarke | powerful |
daw | daw |
pc | pc |
musik | music |
komponieren | compose |
DE Hervorragendes Programm, um Musik zu notieren und zu komponieren
EN Complete music program specialized in string instruments
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
programm | program |
musik | music |
zu | in |
DE Musik mit Mario Bros-Sounds komponieren
EN Learn how to play the piano in a different manner
DE Komponieren und schneiden Sie Lieder kostenlos, bearbeiten Sie Musik, mixen und mastern Sie Ihre Songs ganz einfach mit den kostenlosen Musikprogrammen von MAGIX für Anfänger, Fortgeschrittene sowie professionelle Musiker und Produzenten
EN Compose and edit songs for free, edit music and easily mix and master your songs with the free music making program from MAGIX for beginner, advanced and professional musicians and producers
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
komponieren | compose |
bearbeiten | edit |
einfach | easily |
magix | magix |
anfänger | beginner |
fortgeschrittene | advanced |
musiker | musicians |
produzenten | producers |
ihre | your |
songs | songs |
mit | with |
für | for |
professionelle | professional |
musik | music |
den | the |
kostenlosen | free |
von | from |
und | and |
DE Erfahren Sie, wie Sie mit Ihrem Computer mithilfe der Branchenreferenzsoftware Musik aufnehmen, komponieren und abspielen können
EN Learn to produce, compose and interpret music with your computer using the best software of the music production industry
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
computer | computer |
komponieren | compose |
musik | music |
mithilfe | with |
DE Für Filme zu komponieren ist ein Prozess, der die Kraft der Musik offenbart
EN Composing for films is a process that reveals the power of music
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
filme | films |
komponieren | composing |
prozess | process |
kraft | power |
musik | music |
offenbart | reveals |
für | for |
ist | is |
ein | a |
DE Als Kind experimentierte er immer mit verschiedenen Instrumenten und studierte schließlich Musik in London, wo er sich zum Komponieren und Improvisieren hingezogen fühlte
EN As a child, he was always experimenting with playing different instruments and eventually went on to study music in London, where he found himself drawn towards composing and improvising
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
kind | child |
immer | always |
verschiedenen | different |
instrumenten | instruments |
musik | music |
london | london |
wo | where |
komponieren | composing |
er | he |
in | in |
mit | with |
sich | himself |
als | as |
schließlich | to |
und | and |
DE Simon veröffentlichte Musik bei einem Label in der Stadt und spielte in Bands auf bekannten Festivals wie Glastonbury, bevor er sich dem Komponieren für die große Leinwand widmete.
EN Simon went on to release music with a label in the city and play in bands at well-known festivals like Glastonbury before moving on to composing for the big screen.
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
simon | simon |
musik | music |
label | label |
stadt | city |
bands | bands |
bekannten | known |
festivals | festivals |
komponieren | composing |
leinwand | screen |
in | in |
bevor | to |
für | for |
und | and |
große | big |
DE Mixen Sie Ihre Musik und komponieren Sie ganze Tracks, ohne auf den Computer zu schauen
EN Mix your music and compose entire tracks, all without thinking about your computer
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
komponieren | compose |
tracks | tracks |
computer | computer |
musik | music |
ihre | your |
ohne | without |
und | and |
zu | entire |
DE Die ursprünglich in den südlichen Appalachen beheimatete Hillbilly-Musik entwickelte sich durch urbane Einflüsse und Übernahme von Elementen anderer Musik-Genres – wie etwa dem Blues – zur heutigen Country-Musik
EN A common joke runs that if one plays a country song backwards, the singer's child recovers from an illness, he gets his job back, his wife returns to him and his dog isn't run over by a car
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
country | country |
musik | song |
und | and |
DE Musik ist Kommunikation, Musik ist Klebstoff. Hä, was? Lies hier mehr dazu, warum du dich in der Musik verwirklichen kannst. #reasons2play
EN Hello New Gear back-to-school September edition is here! Get ready!
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
hier | here |
ist | is |
in | to |
DE Sie können jetzt "Alexa, Pause" zu einem Gerät sagen, das Musik abspielt, und dann "Alexa, Musik hier fortsetzen", um die Musik auf ein anderes
EN You can now say "Alexa, pause" to a device that's playing music, and then "Alexa, resume music here" to move the tunes to a different device.
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
alexa | alexa |
pause | pause |
gerät | device |
fortsetzen | resume |
jetzt | now |
sagen | say |
musik | music |
zu | to |
hier | here |
können | can |
und | and |
dann | then |
ein | a |
DE PremiumBeat ist meine Lieblingsquelle für lizenzfreie Musik. Ob Sie Podcast-Intro-Musik, Outro-Musik, Segment-Transaktionen, Hintergrundmusik oder irgendetwas anderes benötigen, hier fange ich an.
EN PremiumBeat is my favorite source for royalty-free music. Whether you need podcast intro music, outro music, segment transactions, background music, or anything else, this is where I start.
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
podcast | podcast |
segment | segment |
transaktionen | transactions |
an | start |
für | for |
musik | music |
ob | whether |
oder | or |
irgendetwas | anything |
anderes | else |
ist | is |
ich | i |
meine | my |
benötigen | you need |
DE Übertragen von Musik aus der Musik-App in iTunes oder von Ihrem Computer in die Musik-App
EN Transfer Music, from the Music app to iTunes or from your computer to the Music app
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
itunes | itunes |
computer | computer |
app | app |
musik | music |
oder | or |
aus | from |
der | the |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50