Utu he kaiwhakamaori He kaiwhakamaori ahau

Whakamāoritia "import ihrer kontakte" ki Ingarihi

Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "import ihrer kontakte" mai i te Tiamana ki te Ingarihi

Nga whakamaoritanga o import ihrer kontakte

"import ihrer kontakte" i Tiamana ka taea te whakamaori ki nga kupu Ingarihi e whai ake nei:

import any export get have import imported importing is more to import upload will
ihrer a about across after against all also an and and the any are as at at the available based based on be been but by can check create customer do due each even every first following for for the from from the full get give has have help her here how i if in in the including information into is it it is its just keep know like ll make may more most need need to needs new no not now number of of the of their on on the one only or other our out over own pages part people personal place product products questions receive results right s same see set should site so some specific such such as system take team than that that you the the first their them then there these they this through time to to be to create to the two under up us using want want to we we have well what when where whether which while who will will be with within without would you you are you can you have you need you want your
kontakte a access any connect connections contact contacts customers leads link network one only opportunities opportunity or own personal reach relationships system touch user website

Te whakamaoritanga o Tiamana ki Ingarihi o import ihrer kontakte

Tiamana
Ingarihi

DE Der Import Ihrer Kontakte geht ganz einfach dank einer Datei im CSV-Format. Bei Bedarf können Kontakte auch manuell hinzugefügt werden. Zu einem späteren Zeitpunkt können mit dem Tool auch Kontakte aus dem Workspace oder Gmail importiert werden.

EN It's easy to import your contacts using a file in CSV format. If necessary, you can also manually add contacts, and eventually the tool will let you automatically import contacts from the WorkSpace or Gmail.

Tiamana Ingarihi
kontakte contacts
manuell manually
hinzugefügt add
workspace workspace
gmail gmail
import import
tool tool
csv csv
format format
oder or
einfach easy
datei file
können can
zu to
aus from
einer a
bedarf if

DE Der Import Ihrer Kontakte geht ganz einfach dank einer Datei im CSV-Format. Bei Bedarf können Kontakte auch manuell hinzugefügt werden. Zu einem späteren Zeitpunkt können mit dem Tool auch Kontakte aus dem Workspace oder Gmail importiert werden.

EN It's easy to import your contacts using a file in CSV format. If necessary, you can also manually add contacts, and eventually the tool will let you automatically import contacts from the WorkSpace or Gmail.

Tiamana Ingarihi
kontakte contacts
manuell manually
hinzugefügt add
workspace workspace
gmail gmail
import import
tool tool
csv csv
format format
oder or
einfach easy
datei file
können can
zu to
aus from
einer a
bedarf if

DE Eine Möglichkeit zur Verwaltung von Kontakten ist die Liste „Meine Smartsheet-Kontakte“. Um die Kontakte in Ihrer Liste „Meine Smartsheet-Kontakte“ anzuzeigen, klicken Sie auf Konto (Ihr Profilsymbol rechts oben) > Meine Smartsheet-Kontakte.

EN One way to manage contacts is with the My Smartsheet Contacts list. To view the contacts in your My Smartsheet Contacts list, click the Profile icon (lower left) > My Smartsheet Contacts.

Tiamana Ingarihi
verwaltung manage
smartsheet smartsheet
klicken click
konto profile
gt gt
meine my
in in
kontakte contacts
ist is
liste list
ihr your
von to
rechts left

DE Wenn ein Import ins Stocken kommt, wird im Menü „Import/Export“ die Meldung „Import wurde unterbrochen“ angezeigt

EN If an imports stalls, an "Import was interrupted" message appears in the Import & export content panel

DE Wenn Sie Kontakte zu Ihrer Smartsheet-Kontaktliste hinzugefügt haben, klicken Sie auf das Mitarbeitersymbol  rechts, um die Kontakte, die die E-Mail erhalten sollen, zu aktivieren. Weitere Informationen finden Sie im Artikel Smartsheet-Kontakte.

EN If you've added contacts to your Smartsheet Contact List, click the collaborator icon  select contacts who should receive the email. See the Smartsheet Contacts article for more information.

Tiamana Ingarihi
informationen information
smartsheet smartsheet
kontakte contacts
hinzugefügt added
klicken click
die list
zu to
artikel the
mail email

DE Um die Kontakte in Ihrer Liste „Meine Smartsheet-Kontakte“ anzuzeigen, wählen Sie in der Navigationsleiste Konto > Meine Smartsheet-Kontakte aus.

EN To view the contacts in your My Smartsheet Contacts list, in the Navigation Bar, select Account > My Smartsheet Contacts.

Tiamana Ingarihi
kontakte contacts
smartsheet smartsheet
konto account
gt gt
meine my
in in
sie your
liste list
wählen select

DE Greifen Sie auf alle oder einzelne Kontakte zu, erstellen Sie neue Kontakte, bearbeiten oder entfernen Sie Kontakte, erstellen Sie Gruppen und vieles mehr.

EN Access all or individual contacts, create new contacts, edit or remove contacts, create groups and more.

Tiamana Ingarihi
kontakte contacts
neue new
bearbeiten edit
entfernen remove
gruppen groups
oder or
alle all
erstellen create
und and

DE Das ist alles. Alle gewählten Kontakte werden importiert und auf der Registerkarte Kontakte angezeigt. Vergessen Sie nicht, Ihre Kontakte auf dem neuesten Stand zu halten!

EN That's all. All the selected contacts will be imported and displayed in the Contacts list. Do not forget to keep your contacts up-to-date!

Tiamana Ingarihi
gewählten selected
kontakte contacts
importiert imported
angezeigt displayed
vergessen forget
neuesten up-to-date
nicht not
ihre your
zu to
halten to keep
alle all
und and

DE Sicherlich ist das einfach, wenn es sich um einen oder zwei Kontakte handelt, aber wie teilen Sie mehrere Kontakte, und wie können Sie den Reichtum an Wissen über diese Kontakte teilen, den Sie über die Jahre gesammelt haben?

EN Sure that’s simple if it’s about one or two contacts but how do you share several contacts and how can you share the wealth of knowledge about these contacts that you collected over the years?

DE Versenden Sie bis zu 10 Versionen Ihrer E-Mails an einen Teil Ihrer Kontakte. Die Version mit der besten Performance wird dann an Ihre restlichen Kontakte gesendet.

EN Send up to 10 different versions of your emails to a portion of your contacts. The best performing version will be sent to the rest of your contacts.

Tiamana Ingarihi
kontakte contacts
versionen versions
gesendet sent
ihre your
mails emails
teil of
version version
zu to
performance performing
an send
wird the

DE Versenden Sie bis zu 10 Versionen Ihrer E-Mails an einen Teil Ihrer Kontakte. Die Version mit der besten Performance wird dann an Ihre restlichen Kontakte gesendet.

EN Send up to 10 different versions of your emails to a portion of your contacts. The best performing version will be sent to the rest of your contacts.

Tiamana Ingarihi
kontakte contacts
versionen versions
gesendet sent
ihre your
mails emails
teil of
version version
zu to
performance performing
an send
wird the

DE Versenden Sie bis zu 10 Versionen Ihrer E-Mails an einen Teil Ihrer Kontakte. Die Version mit der besten Performance wird dann an Ihre restlichen Kontakte gesendet.

EN Send up to 10 different versions of your emails to a portion of your contacts. The best performing version will be sent to the rest of your contacts.

Tiamana Ingarihi
kontakte contacts
versionen versions
gesendet sent
ihre your
mails emails
teil of
version version
zu to
performance performing
an send
wird the

DE Versenden Sie bis zu 10 Versionen Ihrer E-Mails an einen Teil Ihrer Kontakte. Die Version mit der besten Performance wird dann an Ihre restlichen Kontakte gesendet.

EN Send up to 10 different versions of your emails to a portion of your contacts. The best performing version will be sent to the rest of your contacts.

Tiamana Ingarihi
kontakte contacts
versionen versions
gesendet sent
ihre your
mails emails
teil of
version version
zu to
performance performing
an send
wird the

DE Versenden Sie bis zu 10 Versionen Ihrer E-Mails an einen Teil Ihrer Kontakte. Die Version mit der besten Performance wird dann an Ihre restlichen Kontakte gesendet.

EN Send up to 10 different versions of your emails to a portion of your contacts. The best performing version will be sent to the rest of your contacts.

Tiamana Ingarihi
kontakte contacts
versionen versions
gesendet sent
ihre your
mails emails
teil of
version version
zu to
performance performing
an send
wird the

DE Wenn Sie einen Import mit der Importe-API starten, gibt die Spalte ObjectTypeId an, zu welchem Objekt die Daten in Ihrer Datei gehören. Um Daten für Kontakte zu importieren, könnte Ihr Wert für columnObjectTypeId entweder contact oder 0-1 sein.

EN When starting an import with the imports API, the columnObjectTypeId specifies which object the data in your file belongs to. To import data for contacts, your value for columnObjectTypeId could be contact or 0-1.

DE Import von Daten - entweder direkt oder durch Generieren eines SQL-Import-Scripts

EN Import data directly or generate a SQL import script

Tiamana Ingarihi
import import
direkt directly
generieren generate
sql sql
daten data
oder or
eines a

DE Import von allen wichtigen Passwortmanagern und Browsern. CSV-Import und -Export verfügbar.

EN Import from all major password managers and browsers. CSV import and export available.

Tiamana Ingarihi
allen all
wichtigen major
browsern browsers
verfügbar available
csv csv
import import
export export
und and
von from

DE Die erforderlichen Zellen sind: Vorname und Nachname für den Import der Personen, Name des Unternehmens für den Import der Unternehmen;

EN the required fields are: First Name and Last Name for importing persons, Company Name for importing companies;

Tiamana Ingarihi
erforderlichen required
import importing
name name
sind are
für for
und and
nachname last name
unternehmens company
unternehmen companies

DE Import-Library-Dienstprogramm zur Erstellung von Import-Libraries aus DLLs (implib)

EN Import Library utility—for creating import libraries from DLLs (implib)

Tiamana Ingarihi
erstellung creating
zur for
aus from

DE CAD Import Module - Import von CAD-Dateien in die COMSOL® Software

EN CAD Import Module - Import CAD Files into the COMSOL® Software

Tiamana Ingarihi
cad cad
import import
module module
software software
dateien files
in into
die the

DE Das Design Module enthält alle Funktionen des CAD Import Module, welches auf dem Import und Export einer breiten Palette von CAD-Dateiformaten basiert

EN The Design Module contains all of the functionality within the CAD Import Module, which is based on importing and exporting a wide range of CAD file formats

Tiamana Ingarihi
funktionen functionality
export exporting
breiten wide
palette range
module module
cad cad
und and
alle all
import import
design design
enthält contains
welches the
einer a
von of

DE „Die Plattform FRA-OS/Import ist das zentrale Instrument, um einerseits die Vorgaben des Zolls zu erfüllen und andererseits bestehende Prozesse beim Import von Gütern effizienter zu gestalten

EN Max Philipp Conrady, VP Cargo Development at Fraport, said: “The FRA- OS/Import platform is the central instrument for meeting the relevant customs requirements while also enabling more efficient processes for importing goods

DE Gehen Sie dazu zu "Datei > Import > Nachrichten" und wählen Sie den Import aus Outlook Express 6 (oder OE6)

EN To do so, go to "File > Import > Messages" and choose to import from Outlook Express 6 (or OE6)

Tiamana Ingarihi
outlook outlook
gt gt
import import
express express
oder or
datei file
wählen choose
zu to
aus from
nachrichten messages
und and

DE Import von Daten - entweder direkt oder durch Generieren eines SQL-Import-Scripts

EN Import data directly or generate a SQL import script

Tiamana Ingarihi
import import
direkt directly
generieren generate
sql sql
daten data
oder or
eines a

DE Import von allen wichtigen Passwortmanagern und Browsern. CSV-Import und -Export verfügbar.

EN Import from all major password managers and browsers. CSV import and export available.

Tiamana Ingarihi
allen all
wichtigen major
browsern browsers
verfügbar available
csv csv
import import
export export
und and
von from

DE Die erforderlichen Zellen sind: Vorname und Nachname für den Import der Personen, Name des Unternehmens für den Import der Unternehmen;

EN the required fields are: First Name and Last Name for importing persons, Company Name for importing companies;

Tiamana Ingarihi
erforderlichen required
import importing
name name
sind are
für for
und and
nachname last name
unternehmens company
unternehmen companies

DE Lesezeichen aus Firefox importieren. Der Import von Lesezeichen aus Firefox in den Cliqz-Browser war für kurze Zeit nicht möglich. Mit diesem Update sollte der Import wieder ordnungsgemäß funktionieren.

EN Bookmarks Import from Firefox. Import of bookmarks from Firefox into the Cliqz browser was broken for a short time. With this update the import functionality should work as expected.

Tiamana Ingarihi
lesezeichen bookmarks
firefox firefox
kurze short
update update
cliqz cliqz
browser browser
in into
zeit time
war was
sollte should
für for
mit with
diesem this
importieren import
aus from
den the

DE Sobald ein Import beendet ist, öffnet Phototheca den Abschnitt ?Letzter Import? und zeigt das Ergebnis des letzten Imports an. Klicken Sie auf den Abschnitt ?Ereignisse?, um Ihre gesamten Ereignisse zu sehen.

EN When an import is over – Phototheca opens the “Last Import” section and shows the result of the last import. Click on the “Events” section to review your full set of events.

Tiamana Ingarihi
import import
öffnet opens
abschnitt section
zeigt shows
ergebnis result
klicken click
ereignisse events
sobald when
ihre your
ist is
an and
den the
letzten last
um to

DE Import-Library-Dienstprogramm zur Erstellung von Import-Libraries aus DLLs (implib)

EN Import Library utility—for creating import libraries from DLLs (implib)

Tiamana Ingarihi
erstellung creating
zur for
aus from

DE STARTED: HubSpot erkennt, dass der Import vorhanden ist, der Import hat jedoch noch nicht mit der Verarbeitung begonnen.

EN STARTED: HubSpot recognizes that the import exists, but the import hasn't started processing yet.

DE Hinweis: Squarespace ist nicht für den Import von Inhalten zwischen Squarespace-Websites optimiert, außer beim Import von Squarespace 5 zu Squarespace 7.0

EN Note: Squarespace isn't optimized for importing content between Squarespace sites except when importing from Squarespace 5 to Squarespace 7.0

DE Wenn ein Import bei allen fünf Versuchen hängen bleibt, wird der Status „Fehlgeschlagen“ im Menü „Import/Export“ angezeigt. Lies in diesem Fall zur weiteren Fehlerbehebung die folgenden Informationen:

EN If an import stalls on all five tries, a "Failed" status appears in the import/export panel. To troubleshoot, review the information below:

DE Wenn der Import auch nach diesen Schritten fehlschlägt, versuche die Option „Erweiterter Import“.

EN If the import still fails after these steps, try the advanced import option.

DE Wenn dir nach einem erfolgreichen Import Bilder fehlen, überprüfe das Import-/Export-Menü auf die Fehlermeldung, „[Dateiname] ist ein Anhang ohne übergeordnete Instanz.“

EN If you're missing images after a successful import, check the Import & export content panel for the error message "[filename] is an attachment without a parent."

DE Datei-Import/-Export: verbesserter PDF-Import und auf Anregung der Kunden aktualisierte DWG-/DXF-Unterstützung

EN File import/export—including improved PDF import and updated DWG/DXF support based on popular customer requests.

DE Organisieren Sie bequem Ihre Kontakte durch Listen und importieren Sie automatisch neue Kontakte aus dem Workspace, Gmail oder einem Anmeldeformular auf Ihrer Website.

EN Organise your contacts easily with lists and automatically import new contacts from WorkSpace, Gmail or a registration form installed on your website.

Tiamana Ingarihi
organisieren organise
bequem easily
kontakte contacts
listen lists
importieren import
automatisch automatically
neue new
workspace workspace
gmail gmail
website website
oder or
und and
ihre your
anmeldeformular form
auf on
aus from
einem a

DE Kontakte Speichern Sie im Adressbuch Mailadressen, Telefonnummern, Postanschriften, Geburtstage und viele weitere Daten Ihrer Kontakte.

EN Contacts Save email addresses, phone numbers, postal addresses, birthdays and many other details in the address book.

Tiamana Ingarihi
kontakte contacts
speichern save
im in the
adressbuch address book
telefonnummern phone numbers
geburtstage birthdays
und and
weitere other
viele many
daten details

DE Wenn Sie Kontakte zu Ihrer Smartsheet-Kontaktliste hinzugefügt haben, klicken Sie auf das Mitarbeitersymbol rechts, um die Kontakte, die die E-Mail erhalten sollen, zu aktivieren

EN If you've added contacts to your Smartsheet Contact List, click the collaborator icon to the right to check off the contacts who should receive the email

Tiamana Ingarihi
hinzugefügt added
smartsheet smartsheet
kontakte contacts
klicken click
die list
zu to
mail email

DE Die Kontakte werden zu Ihrer Liste „Meine Smartsheet-Kontakte“ hinzugefügt.

EN The contacts are added to your My Smartsheet Contact List.

Tiamana Ingarihi
hinzugefügt added
smartsheet smartsheet
kontakte contacts
meine my
liste list
zu to
ihrer your

DE Kontakte aus Ihrer Liste „Meine Smartsheet-Kontakte“ exportieren

EN Export Contacts from Your Smartsheet Contacts List

Tiamana Ingarihi
exportieren export
kontakte contacts
ihrer your
smartsheet smartsheet
liste list

DE Die Kontakte aus Ihrer Liste „Meine Smartsheet-Kontakte“ werden in eine CSV-Datei exportiert und an dem Speicherort abgelegt, an dem Downloads auf Ihrem Computer gespeichert werden.

EN The contacts from your My Smartsheet Contacts list will be exported as a .csv file to the location where downloads are stored on your computer.

Tiamana Ingarihi
kontakte contacts
smartsheet smartsheet
exportiert exported
datei file
speicherort location
downloads downloads
computer computer
meine my
gespeichert stored
csv csv
liste list
die as
eine a
auf on
ihrer your

DE Mitglieder zur Gruppe hinzufügen: Klicken Sie auf Zur Gruppe hinzufügen, um Kontakte aus Ihrer Smartsheet-Kontaktliste zur Gruppe hinzuzufügen. Hierdurch werden diese Kontakte außerdem zu allen für diese Gruppe freigegebenen Blättern hinzugefügt.

EN Add members to the group: Click the Add to Group button to select contacts from your Smartsheet Contact list to include in the group. This will also add them to all sheets shared to the group.

Tiamana Ingarihi
mitglieder members
blättern sheets
smartsheet smartsheet
kontakte contacts
gruppe group
klicken click
hinzufügen add
zu to
aus from
zur the
allen in

DE Kontakte Speichern Sie im Adressbuch Mailadressen, Telefonnummern, Postanschriften, Geburtstage und viele weitere Daten Ihrer Kontakte.

EN Contacts Save email addresses, phone numbers, postal addresses, birthdays and many other details in the address book.

Tiamana Ingarihi
kontakte contacts
speichern save
im in the
adressbuch address book
telefonnummern phone numbers
geburtstage birthdays
und and
weitere other
viele many
daten details

DE Organisieren Sie bequem Ihre Kontakte durch Listen und importieren Sie automatisch neue Kontakte aus dem Workspace, Gmail oder einem Anmeldeformular auf Ihrer Website.

EN Organise your contacts easily with lists and automatically import new contacts from WorkSpace, Gmail or a registration form installed on your website.

Tiamana Ingarihi
organisieren organise
bequem easily
kontakte contacts
listen lists
importieren import
automatisch automatically
neue new
workspace workspace
gmail gmail
website website
oder or
und and
ihre your
anmeldeformular form
auf on
aus from
einem a

DE Um Kontakte aus Ihrer Smartsheet-Kontaktliste hinzuzufügen, wählen Sie Kontakte auswählen 

EN To add contacts from your Smartsheet Contact List, select Select Contacts 

Tiamana Ingarihi
smartsheet smartsheet
kontakte contacts
hinzuzufügen to add
wählen select
aus from
um to
sie your

DE Um Kontakte, die die E-Mail empfangen, aus Ihrer Smartsheet-Kontaktliste auszuwählen, wählen Sie Kontakte auswählen 

EN To choose contacts from your Smartsheet Contact List who will receive the email, select Select Contacts 

Tiamana Ingarihi
smartsheet smartsheet
kontakte contacts
die list
auszuwählen to choose
wählen select
empfangen the
aus from
um to
mail email

DE Nach dem Massenimport fügt die Smartsheet-App die von Ihnen importierten Kontakte zu Ihrer Liste „Meine Smartsheet-Kontakte“ hinzu.

EN After importing in bulk, the Smartsheet app adds the contacts you imported to your My Smartsheet Contacts list.

Tiamana Ingarihi
smartsheet smartsheet
app app
kontakte contacts
meine my
nach after
liste list
ihrer your
zu to

DE Die Kontakte aus Ihrer Liste „Meine Smartsheet-Kontakte“ werden in eine CSV-Datei exportiert und an dem Speicherort abgelegt, an dem Downloads auf Ihrem Computer gespeichert werden.

EN The contacts from your My Smartsheet Contacts list will be exported as a .csv file to the location where downloads are stored on your computer.

Tiamana Ingarihi
kontakte contacts
smartsheet smartsheet
exportiert exported
datei file
speicherort location
downloads downloads
computer computer
meine my
gespeichert stored
csv csv
liste list
die as
eine a
auf on
ihrer your

DE Es muss unbedingt sichergestellt werden, dass die richtigen Personen auf die richtigen Kontakte zugreifen und diese aktualisieren, um Datenlecks oder den Missbrauch der persönlichen Informationen Ihrer Kontakte zu vermeiden.

EN It is essential to make sure the right people access and update the right contacts to avoid data leaks or the abuse of your contacts’ personal information.

DE Ist es aber nicht! Mit dem Archiv-Import von Zammad können Sie Ihre bestehenden Kontakte und Korrespondenzen blitzschnell importieren

EN But it’s not! Zammad's Archive Import allows you to upload your existing contacts and correspondence at lightning speed

Tiamana Ingarihi
kontakte contacts
archiv archive
und and
nicht not
sie you
ihre your
bestehenden existing
aber but
importieren import

E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50