DE Wir stehen Ihnen jederzeit beratend zur Seite und bieten Ihnen unsere Sichtweise als Experten für Webdesign an. Sie können uns jede Idee mitteilen, um Ihnen unsere Vorstellung davon zu vermitteln, wie diese an Ihre Website angepasst werden kann.
Whakamāoritia "ihnen unsere vorstellung" ki Ingarihi
Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "ihnen unsere vorstellung" mai i te Tiamana ki te Ingarihi
Nga whakamaoritanga o ihnen unsere vorstellung
"ihnen unsere vorstellung" i Tiamana ka taea te whakamaori ki nga kupu Ingarihi e whai ake nei:
Te whakamaoritanga o Tiamana ki Ingarihi o ihnen unsere vorstellung
Tiamana
Ingarihi
EN We advise you at all times offering you our point of view as experts in web design. You can tell us any idea to give you our vision of how to adapt it to your website.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| sichtweise | view |
| experten | experts |
| webdesign | web design |
| website | website |
| idee | idea |
| jederzeit | times |
| sie | you |
| zu | to |
| unsere | our |
| als | as |
| kann | can |
| wir | we |
| seite | of |
| uns | us |
| ihre | your |
| bieten | give |
DE Auch wenn Sie vielleicht eine Vorstellung davon haben, wer Ihre Zielgruppe ist, gibt es Social-Media-Daten, die Sie zur Bestätigung Ihrer Vorstellung abrufen können.
EN Though you may have an understanding of who your audience is there is social data you can pull to verify your understanding.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| zielgruppe | audience |
| social | social |
| daten | data |
| wer | who |
| sie | you |
| ihre | your |
| zur | of |
| können | can |
DE Und so wurde die moderne Vorstellung von Kreativität geboren. Seitdem haben Psychologen und Forscher anderer Disziplinen nur die Vorstellung dessen weiterentwickelt, was wir heute darunter verstehen.
EN And thus, the modern idea of creativity was born. Since then, psychologists and researchers in other disciplines have only continued to develop the idea into what we understand today.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| moderne | modern |
| vorstellung | idea |
| kreativität | creativity |
| geboren | born |
| psychologen | psychologists |
| forscher | researchers |
| disziplinen | disciplines |
| anderer | other |
| wir | we |
| heute | today |
| darunter | the |
| wurde | was |
| von | of |
| nur | only |
| und | and |
| verstehen | understand |
DE Und so wurde die moderne Vorstellung von Kreativität geboren. Seitdem haben Psychologen und Forscher anderer Disziplinen nur die Vorstellung dessen weiterentwickelt, was wir heute darunter verstehen.
EN And thus, the modern idea of creativity was born. Since then, psychologists and researchers in other disciplines have only continued to develop the idea into what we understand today.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| moderne | modern |
| vorstellung | idea |
| kreativität | creativity |
| geboren | born |
| psychologen | psychologists |
| forscher | researchers |
| disziplinen | disciplines |
| anderer | other |
| wir | we |
| heute | today |
| darunter | the |
| wurde | was |
| von | of |
| nur | only |
| und | and |
| verstehen | understand |
DE Wir hoffen, dass unsere guide der einzelnen Schlüsselbereiche Ihnen eine Vorstellung davon gibt, welcher Bereich am besten zu Ihnen passt und Ihnen auf Ihrem Weg zu einem Sieg nach dem anderen hilft.
EN We hope that our guide of each key area gives you an idea of what area suits you best and helps you on your way to racking up win after win.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| hoffen | hope |
| guide | guide |
| vorstellung | idea |
| passt | suits |
| sieg | win |
| hilft | helps |
| besten | best |
| und | and |
| zu | to |
| unsere | our |
| wir | we |
| dass | that |
| weg | way |
DE Unsere Digital-Analytics-Experten freuen sich darauf Ihnen persönlich eine Vorstellung unserer Tools zu geben! Erzählen Sie uns unten einfach ein paar Dinge über sich selbst und wir werden uns bei Ihnen melden.
EN Our digital analytics experts will be happy to give you a quick personal demo! Just tell us a little about yourself below, and we’ll get back to you. (We won’t spam you, we promise. You’ll get a real response from a real human.)
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| digital | digital |
| analytics | analytics |
| experten | experts |
| geben | give |
| erzählen | tell |
| unsere | our |
| zu | to |
| unten | below |
| darauf | and |
| uns | us |
DE Unsere Digital-Analytics-Experten freuen sich darauf Ihnen persönlich eine Vorstellung unserer Tools zu geben! Erzählen Sie uns unten einfach ein paar Dinge über sich selbst und wir werden uns bei Ihnen melden.
EN Our digital analytics experts will be happy to give you a quick personal demo! Just tell us a little about yourself below, and we’ll get back to you. (We won’t spam you, we promise. You’ll get a real response from a real human.)
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| digital | digital |
| analytics | analytics |
| experten | experts |
| geben | give |
| erzählen | tell |
| unsere | our |
| zu | to |
| unten | below |
| darauf | and |
| uns | us |
DE Soziale Netzwerke geben Ihnen eine Vorstellung davon, was Ihr Publikum sehen möchte, und verschaffen Ihnen einen Einblick in dessen Probleme.
EN Social networks will give you an idea of what your audience wants to see as well as insight into their pain points.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| vorstellung | idea |
| publikum | audience |
| einblick | insight |
| geben | give |
| ihr | your |
| möchte | wants |
| netzwerke | networks |
| davon | of |
| verschaffen | what |
| und | you |
DE Jeden Abend sprechen Ihre Reiseleiter mit Ihnen über die Aktivitäten des nächsten Tages und geben Ihnen eine Vorstellung davon, auf welche Art von Wanderungen Sie sich freuen können
EN Each evening your guides will chat with you about the following day’s activities and give you an idea of the sorts of trails you can look forward to
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| abend | evening |
| aktivitäten | activities |
| geben | give |
| vorstellung | idea |
| ihre | your |
| können | can |
| sprechen | to |
| mit | with |
| ihnen | you |
| nächsten | the |
DE Soziale Netzwerke geben Ihnen eine Vorstellung davon, was Ihr Publikum sehen möchte, und verschaffen Ihnen einen Einblick in dessen Probleme.
EN Social networks will give you an idea of what your audience wants to see as well as insight into their pain points.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| vorstellung | idea |
| publikum | audience |
| einblick | insight |
| geben | give |
| ihr | your |
| möchte | wants |
| netzwerke | networks |
| davon | of |
| verschaffen | what |
| und | you |
DE Um Ihnen dabei zu helfen, sich auf Archetypen zu konzentrieren, sehen wir uns die 12 verschiedenen Archetypen an, die Sie im Marken-Storytelling verwenden können, sowie einige Beispiele, die Ihnen eine bessere Vorstellung vermitteln.
EN To help get your mind start focusing on archetypes, let’s look at the 12 different archetypes you can use in brand storytelling and some examples to give you a better idea.
DE Als wir die neue Plattform zum ersten Mal starteten, waren unsere Feedback-Formulare viel ausschlaggebender, sodass wir eine gute Vorstellung davon bekommen konnten, was unsere Benutzer über die Änderungen dachten.?
EN In fact, when we first launched the new platform, our feedback forms were much more prominent, so that we could get a good idea of what our users thought about the changes.?
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| plattform | platform |
| gute | good |
| vorstellung | idea |
| benutzer | users |
| Änderungen | changes |
| feedback | feedback |
| formulare | forms |
| neue | new |
| sodass | so |
| viel | much |
| bekommen | get |
| unsere | our |
| wir | we |
| ersten | a |
| als | in |
| konnten | could |
DE Als wir die neue Plattform zum ersten Mal starteten, waren unsere Feedback-Formulare viel ausschlaggebender, sodass wir eine gute Vorstellung davon bekommen konnten, was unsere Benutzer über die Änderungen dachten.
EN In fact, when we first launched the new platform, our feedback forms were much more prominent, so that we could get a good idea of what our users thought about the changes.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| plattform | platform |
| gute | good |
| vorstellung | idea |
| benutzer | users |
| Änderungen | changes |
| feedback | feedback |
| formulare | forms |
| neue | new |
| sodass | so |
| viel | much |
| bekommen | get |
| unsere | our |
| wir | we |
| ersten | a |
| als | in |
| konnten | could |
DE Als wir die neue Plattform zum ersten Mal starteten, waren unsere Feedback-Formulare viel wichtiger, sodass wir eine gute Vorstellung davon bekommen konnten, was unsere Benutzer über die Änderungen dachten.
EN Now they moved the feedback buttons to the menu.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| feedback | feedback |
| sodass | to |
DE Als wir die neue Plattform zum ersten Mal starteten, waren unsere Feedback-Formulare viel ausschlaggebender, sodass wir eine gute Vorstellung davon bekommen konnten, was unsere Benutzer über die Änderungen dachten.?
EN In fact, when we first launched the new platform, our feedback forms were much more prominent, so that we could get a good idea of what our users thought about the changes.?
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| plattform | platform |
| gute | good |
| vorstellung | idea |
| benutzer | users |
| Änderungen | changes |
| feedback | feedback |
| formulare | forms |
| neue | new |
| sodass | so |
| viel | much |
| bekommen | get |
| unsere | our |
| wir | we |
| ersten | a |
| als | in |
| konnten | could |
DE Als wir die neue Plattform zum ersten Mal starteten, waren unsere Feedback-Formulare viel wichtiger, sodass wir eine gute Vorstellung davon bekommen konnten, was unsere Benutzer über die Änderungen dachten.
EN Now they moved the feedback buttons to the menu.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| feedback | feedback |
| sodass | to |
DE Als wir die neue Plattform zum ersten Mal starteten, waren unsere Feedback-Formulare viel ausschlaggebender, sodass wir eine gute Vorstellung davon bekommen konnten, was unsere Benutzer über die Änderungen dachten.
EN In fact, when we first launched the new platform, our feedback forms were much more prominent, so that we could get a good idea of what our users thought about the changes.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| plattform | platform |
| gute | good |
| vorstellung | idea |
| benutzer | users |
| Änderungen | changes |
| feedback | feedback |
| formulare | forms |
| neue | new |
| sodass | so |
| viel | much |
| bekommen | get |
| unsere | our |
| wir | we |
| ersten | a |
| als | in |
| konnten | could |
DE Wir haben diesen Rechner entwickelt, um Ihnen eine Vorstellung davon zu geben, von welchem Wert Ihr Unternehmen mit Unit4 ERP profitieren könnte
EN We’ve developed this calculator to help you get an idea of the kind of value your organization could benefit from with Unit4 ERP
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| rechner | calculator |
| entwickelt | developed |
| erp | erp |
| könnte | could |
| vorstellung | idea |
| ihr | your |
| mit | with |
| ihnen | the |
| eine | unit |
| von | of |
| profitieren | benefit |
DE Darüber hinaus wird die Reaktion Ihres Gastes Ihnen und Ihrem Publikum eine Vorstellung davon vermitteln, was die Art von Überraschungen bewahrt, die sie motiviert und leidenschaftlich an ihrer Arbeit festhält.
EN Additionally, your guest?s response will give you and your audience an idea of what keeps the type of surprises that keep them motivated and passionate about their work.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| gastes | guest |
| publikum | audience |
| bewahrt | keeps |
| motiviert | motivated |
| leidenschaftlich | passionate |
| darüber hinaus | additionally |
| darüber | about |
| vorstellung | idea |
| art | type |
| arbeit | work |
| an | an |
| hinaus | of |
| wird | the |
DE Hier ist ein Beispiel, um Ihnen eine Vorstellung davon zu geben, wie dies in der Praxis aussieht:
EN Here is an example to give you an idea of what this looks like in practice:
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| vorstellung | idea |
| praxis | practice |
| hier | here |
| zu | to |
| beispiel | example |
| geben | give |
| in | in |
| ist | is |
| der | of |
| dies | this |
DE Je nach Datenmenge und Freshdesk-Tarif kann dies ein paar Minuten oder sogar bis zu ein paar Stunden dauern - der Ladebalken gibt Ihnen eine Vorstellung von der Dauer
EN Depending on the amount of data and your Freshdesk plan, this will take a few minutes or even up to a few hours - the loading bar gives you an idea about the duration
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| datenmenge | amount of data |
| vorstellung | idea |
| freshdesk | freshdesk |
| minuten | minutes |
| je nach | depending |
| dauer | duration |
| oder | or |
| stunden | hours |
| und | and |
| zu | to |
| dies | this |
DE Sie geben Ihnen eine Vorstellung davon, wie lange die Besucher auf den Empfang Ihres Inhalts warten.
EN It gives you an idea about how long visitors are waiting to receive your content.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| vorstellung | idea |
| besucher | visitors |
| inhalts | content |
| lange | long |
| empfang | to receive |
| warten | waiting |
| den | to |
| geben | are |
| eine | an |
DE In unserem Katalog finden Sie eine Reihe geprüfter realer Fälle, die Ihnen eine Vorstellung davon geben, wie die Implementierung führender Cloud-Services Ihr Unternehmen in die Zukunft führen kann.
EN Access a catalog of tested real cases to imagine, trial, and implement leading-edge cloud services that can help take your business into tomorrow.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| katalog | catalog |
| realer | real |
| fälle | cases |
| implementierung | implement |
| unternehmen | business |
| cloud | cloud |
| services | services |
| zukunft | tomorrow |
| kann | can |
| ihr | your |
| führender | leading |
| sie | take |
| die | and |
| wie | to |
DE In diesem Abschnitt werde ich Ihnen eine erste Vorstellung davon geben, was diese Plattformen tatsächlich sind und wie sie den Menschen dienen
EN This is a section where I will give you an initial idea about what actually these platforms and are and how they serve people
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| vorstellung | idea |
| plattformen | platforms |
| menschen | people |
| dienen | serve |
| ich | i |
| tatsächlich | actually |
| in | about |
| werde | will |
| wie | how |
| diesem | this |
| abschnitt | section |
| geben | give |
| sind | are |
| und | and |
| erste | a |
| sie | you |
DE Hier ist eine Liste aller Funktionen, die Gehe zu Webinar muss seinen Nutzern anbieten. Ich werde einige davon detailliert beschreiben, um Ihnen eine Vorstellung von diesen Funktionen zu geben.
EN Here is a list of all the features that GotoWebinar has to offer its users. I will describe a few of them in detail to give you an idea about those features.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| nutzern | users |
| detailliert | detail |
| beschreiben | describe |
| vorstellung | idea |
| funktionen | features |
| ich | i |
| werde | will |
| hier | here |
| zu | to |
| geben | give |
| liste | list |
| ist | is |
| anbieten | to offer |
| von | of |
DE Diese Einführung ist ein Segen für die Anfänger, da eine gründliche Erklärung des gesamten Konzepts Ihnen eine klare Vorstellung davon gibt, was Sie von diesem Bereich erwarten können und wie das gesamte Geben und Nehmen funktioniert.
EN This introduction is a boon to the beginners as a thorough explanation of the whole concept gives you a clear idea of what you can expect from this field and how the whole give and take works.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| anfänger | beginners |
| erklärung | explanation |
| klare | clear |
| erwarten | expect |
| einführung | introduction |
| vorstellung | idea |
| diesem | this |
| können | can |
| geben | give |
| und | and |
| funktioniert | works |
| ein | a |
DE Das Video kann Ihnen helfen, eine bessere Vorstellung von dem Kurs und seinen Folgen zu bekommen.
EN The video might help you to get a better idea of the course and what it entails.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| bessere | better |
| vorstellung | idea |
| kurs | course |
| video | video |
| und | and |
| zu | to |
| eine | a |
| helfen | help |
| von | of |
DE Es gibt Ihnen eine kurze Vorstellung davon, was Sie von diesem Kurs erwarten können
EN It gives you a brief idea about what you can expect from this course
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| kurze | brief |
| vorstellung | idea |
| kurs | course |
| erwarten | expect |
| es | it |
| diesem | this |
| können | can |
| sie | you |
| von | from |
| eine | a |
DE Dies gibt ihnen eine Vorstellung davon, wie gut ein Produkt angenommen wird und welche Stile am attraktivsten sind. Es ist auch gut zu wissen, welche Geräte die Besucher benutzen und aus welchen Ländern sie auf die Angebote zugreifen.
EN This gives them an idea of how well a product may be performing and which styles are most appealing. It is also good to know which devices the viewers are using and their countries.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| vorstellung | idea |
| stile | styles |
| geräte | devices |
| ländern | countries |
| es | it |
| am | most |
| produkt | product |
| und | and |
| zu | to |
| dies | this |
| gibt | are |
| ein | a |
| wird | the |
DE Überschrift-Tags geben dem Artikel Struktur und Kontext . Jedes von ihnen muss dem Leser eine Vorstellung von den Informationen geben, die er im folgenden Text finden wird.
EN Header tags provide structure and context to the article. Each of them has to give the reader an idea about the information they will find in the text that follows.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| struktur | structure |
| vorstellung | idea |
| tags | tags |
| folgenden | follows |
| kontext | context |
| informationen | information |
| im | in the |
| finden | find |
| geben | give |
| text | text |
| von | of |
DE Die Begeisterung der Kunden für die im Warenkorb zurückgelassenen Artikel lässt sich neu entfachen, wenn Sie ihnen eine lebhafte Vorstellung davon vermitteln, wie es wohl wäre, wenn sie diese Produkte bereits besitzen würden.
EN One way to reignite customers’ excitement for items left in their cart is to help them imagine what it would be like to own the products they’ve left behind.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| kunden | customers |
| warenkorb | cart |
| es | it |
| für | for |
| produkte | products |
| wenn | to |
| wäre | be |
| würden | would |
DE Ihrer Vorstellung sind keine Grenzen gesetzt: Von Geschäftsanwendungen, die Fabriken einen reibungslosen Betrieb erlauben bis hin zu einfachen Tools, die Ihnen helfen, Zeit zu sparen
EN Make anything you can imagine, from enterprise-grade apps that help factories run smoothly to simple tools to save you time
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| fabriken | factories |
| reibungslosen | smoothly |
| betrieb | enterprise |
| tools | tools |
| helfen | help |
| zeit | time |
| erlauben | can |
| zu | to |
| sparen | save |
| hin | from |
| einfachen | simple |
| keine | you |
DE Wir haben diesen Rechner entwickelt, um Ihnen eine Vorstellung davon zu geben, welchen Mehrwert Ihr Unternehmen mit Unit4 ERP erzielen kann
EN We’ve developed this calculator to help you get an idea of the kind of value your organization could benefit from with Unit4 ERP
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| rechner | calculator |
| entwickelt | developed |
| erp | erp |
| zu | to |
| vorstellung | idea |
| ihr | your |
| mit | with |
| ihnen | the |
| eine | unit |
DE Im Folgenden finden Sie einige Beispielumfragen, die Ihnen eine Vorstellung davon geben, was Sie mit UmfrageOnline erreichen können!
EN Below you will find some great example surveys that will give you an idea of what you can achieve with SurveyHero!
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| vorstellung | idea |
| finden | find |
| folgenden | below |
| geben | give |
| einige | some |
| sie | you |
| die | example |
| mit | with |
| können | can |
DE Um Ihnen eine Vorstellung zu geben von wie viel kostet eine für Android und iOS entwickelte mobile App:
EN To give you an idea of how much does a mobile app developed for Android and iOS cost:
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| vorstellung | idea |
| viel | much |
| android | android |
| ios | ios |
| entwickelte | developed |
| mobile | mobile |
| app | app |
| zu | to |
| kostet | cost |
| und | and |
| eine | a |
| geben | give |
| um | for |
| von | of |
DE Um Ihnen eine Vorstellung zu geben von wie viel kostet die Entwicklung einer Website:
EN To give you an idea of how much does it cost to develop a website:
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| vorstellung | idea |
| viel | much |
| entwicklung | develop |
| website | website |
| zu | to |
| geben | give |
| kostet | cost |
| von | of |
DE Der Marktplatz enthält eine Liste von Plugins und deren Entwickler, dies gibt Ihnen eine gute Vorstellung von den Entwicklern, die das Projekt mit ihrem Wissen unterstützen.
EN The marketplace shows a list of plugins and their developers, this will give you a good idea of the developers supporting the project with their knowledge.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| marktplatz | marketplace |
| plugins | plugins |
| unterstützen | supporting |
| gute | good |
| vorstellung | idea |
| projekt | project |
| entwickler | developers |
| mit | with |
| liste | list |
| und | and |
| enthält | you |
| dies | this |
DE Ich stimme ihnen zu, aber ehrlich gesagt habe ich eine andere Vorstellung davon, was man als "Wunder" oder "Wunderland" bezeichnen kann oder nicht.
EN I do agree with them, but honestly I have another vision about what can or can?t be called a ?wonder? or a ?wonderland?.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| ehrlich | honestly |
| wunderland | wonderland |
| oder | or |
| ich | i |
| kann | can |
| wunder | wonder |
| zu | them |
| aber | but |
| andere | another |
| habe | i have |
| davon | what |
DE Oben hatte ich bereits versucht, Ihnen eine Vorstellung davon zu vermitteln, welche Partner-Programme die besten sind
EN Above, I?ll try to give you an idea of which affiliate programs are the best ones
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| versucht | try |
| vorstellung | idea |
| programme | programs |
| ich | i |
| zu | to |
| sind | are |
| partner | affiliate |
| oben | the |
DE Wir empfehlen Ihnen, sich für die 15-tägige Testversion anzumelden, und am Ende des Zeitraums werden Sie eine ungefähre Vorstellung von Ihrem E-Mail-Volumen haben.
EN We recommend you sign up for the 15 days trial and at the end of the period you will have an approximate idea of your mail volume.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| testversion | trial |
| anzumelden | sign up |
| ungefähre | approximate |
| vorstellung | idea |
| am | at the |
| volumen | volume |
| wir | we |
| für | for |
| und | and |
| empfehlen | recommend |
| ende | the end |
| von | of |
| haben | have |
DE Sie möchten wahrscheinlich wissen, wie gut Sie im Vergleich zu anderen sind. Deshalb berechnen wir die kumulierte Rangverteilung. Diese Statistik gibt Ihnen eine Vorstellung davon, wie viele Leute Sie schlagen könnten.
EN You probably want to know how good you are compared to others. That's why we calculate the accumulated ranking distribution. This statistic gives you an idea of how many people could beat you.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| wahrscheinlich | probably |
| berechnen | calculate |
| statistik | statistic |
| vorstellung | idea |
| leute | people |
| schlagen | beat |
| könnten | could |
| zu | to |
| anderen | others |
| wir | we |
| viele | many |
| möchten | want to |
| gut | good |
| gibt | are |
| ihnen | the |
| sie | want |
DE Zum Rahmenprogramm der Ausstellung zählt auch die Diskussion und Vorstellung des Buches „Die Stadt nach Corona“ der deutschen Architekturkritikerinnen Doris Kleilein und Friederike Meyer. Warum ist Ihnen dieses Thema wichtig?
EN The exhibition’s supporting program includes a discussion and presentation of the book “Die Stadt nach Corona” (i.e. The City after Corona) by German architecture critics Doris Kleilein and Friederike Meyer. Why is this subject important to you?
DE Wir empfehlen Ihnen, sich für die 15-tägige Testversion anzumelden, und am Ende des Zeitraums werden Sie eine ungefähre Vorstellung von Ihrem E-Mail-Volumen haben.
EN We recommend you sign up for the 15 days trial and at the end of the period you will have an approximate idea of your mail volume.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| testversion | trial |
| anzumelden | sign up |
| ungefähre | approximate |
| vorstellung | idea |
| am | at the |
| volumen | volume |
| wir | we |
| für | for |
| und | and |
| empfehlen | recommend |
| ende | the end |
| von | of |
| haben | have |
DE Wir sind der Meinung, dass Letzteres keiner Vorstellung bedarf, aber um Ihnen einen kleinen Vorgeschmack zu geben: Die Tatsache, dass Game of Thrones dort gedreht wurde, ist das Uninteressanteste an dieser unglaublichen Zeitkapsel mit ihren Mauern.
EN We believe the latter needs no introduction, but just to give you a teaser: the fact that Game of Thrones was filmed there is the least interesting thing about this incredible walled time capsule.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| meinung | believe |
| vorstellung | introduction |
| bedarf | needs |
| tatsache | fact |
| game | game |
| thrones | thrones |
| unglaublichen | incredible |
| of | of |
| wir | we |
| zu | to |
| geben | give |
| dass | that |
| aber | but |
| wurde | was |
| ist | is |
DE Die Begeisterung der Kunden für die im Warenkorb zurückgelassenen Artikel lässt sich neu entfachen, wenn Sie ihnen eine lebhafte Vorstellung davon vermitteln, wie es wohl wäre, wenn sie diese Produkte bereits besitzen würden.
EN One way to reignite customers’ excitement for items left in their cart is to help them imagine what it would be like to own the products they’ve left behind.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| kunden | customers |
| warenkorb | cart |
| es | it |
| für | for |
| produkte | products |
| wenn | to |
| wäre | be |
| würden | would |
DE Eine wunderbare Vorstellung davon, wie weit sich Spiele entwickelt haben. Wir haben eine Bildergalerie zusammengestellt, um Ihnen zu zeigen, wie
EN A wonderful vision of just how far games have come. We've collected a gallery of images to show you how amazing video games are and just how far
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| vorstellung | vision |
| weit | far |
| bildergalerie | gallery |
| zusammengestellt | collected |
| spiele | games |
| zeigen | show |
| zu | to |
| wunderbare | wonderful |
| eine | a |
| davon | of |
DE Ihnen die Vorstellung aller Marketingtools unter einem Dach gefällt:
EN You like the idea of keeping all your marketing tools under one roof:
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| vorstellung | idea |
| dach | roof |
| gefällt | like |
| ihnen | the |
DE Zum Rahmenprogramm der Ausstellung zählt auch die Diskussion und Vorstellung des Buches „Die Stadt nach Corona“ der deutschen Architekturkritikerinnen Doris Kleilein und Friederike Meyer. Warum ist Ihnen dieses Thema wichtig?
EN The exhibition’s supporting program includes a discussion and presentation of the book “Die Stadt nach Corona” (i.e. The City after Corona) by German architecture critics Doris Kleilein and Friederike Meyer. Why is this subject important to you?
DE Um Ihnen eine Vorstellung zu geben von wie viel kostet eine für Android und iOS entwickelte mobile App:
EN To give you an idea of how much does a mobile app developed for Android and iOS cost:
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| vorstellung | idea |
| viel | much |
| android | android |
| ios | ios |
| entwickelte | developed |
| mobile | mobile |
| app | app |
| zu | to |
| kostet | cost |
| und | and |
| eine | a |
| geben | give |
| um | for |
| von | of |
DE Um Ihnen eine Vorstellung zu geben von wie viel kostet die Entwicklung einer Website:
EN To give you an idea of how much does it cost to develop a website:
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| vorstellung | idea |
| viel | much |
| entwicklung | develop |
| website | website |
| zu | to |
| geben | give |
| kostet | cost |
| von | of |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50
He rite nga whakamaoritanga
ihnen unsere vorstellung messwerten unsere vorstellung vorstellung unsere verpflichtungen ihnen eine vorstellung ihnen unsere gerichte ihnen unsere auswahl ihnen unsere heimat ihnen unsere anwender ihnen unsere wertschätzung ihnen unsere üppigen ihnen unsere services ihnen unsere dienstleistungen ihnen unsere neuesten ihnen unsere rohdiamantenkristalle ihnen unsere dienste ihnen unsere vorschläge ihnen unsere experten ihnen unsere neuen ihnen unsere herunterladbaren ihnen unsere produkte ihnen unsere neueste vorstellung vorstellung davon vorstellung von all genaue vorstellung bessere vorstellung davon bessere vorstellung klare vorstellung vorstellung angenommen vorstellung hinaus vorstellung davon vermitteln leser eine vorstellung gute vorstellung davon dir eine vorstellung vorstellung von stil ziemlich gute vorstellung vorstellung das agilität vorstellung des heißwachskonzeptes publikum eine vorstellung vorstellung der potenzielle anlässlich der vorstellung gastgeber eine vorstellung vorstellung von chatbots vorstellung von langzeitstudien vorstellung des iphone vorstellung des potenziellen vorstellung dessen erweitern vorstellung eines raums vorstellung von studio vorstellung von fintechs
Arapi
Czech
Finnish
Hainamana
Hanekaria
Hapanihi
Huitene
Indonesian
Ingarihi
Itari
Koreana
Korukure
Nōwei
Paniora
Potukara
Pōrana
Ruhia
Tatimana
Thai
Vietnamese
Wiwi