DE Wir bieten Ihnen eine Pause in einem gemütlich eingerichteten holländischen Ferienhaus im malerischen Dorf Zełwągi in Masuren
Whakamāoritia "holländischen" ki Ingarihi
Whakaatu 16 o 16 whakamaoritanga o te kīanga "holländischen" mai i te Tiamana ki te Ingarihi
Nga whakamaoritanga o holländischen
"holländischen" i Tiamana ka taea te whakamaori ki nga kupu Ingarihi e whai ake nei:
| holländischen | dutch |
Te whakamaoritanga o Tiamana ki Ingarihi o holländischen
Tiamana
Ingarihi
EN We offer you a rest in a comfortably furnished Dutch cottage in the picturesque village of Zełwągi in Masuria
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| pause | rest |
| gemütlich | comfortably |
| eingerichteten | furnished |
| holländischen | dutch |
| ferienhaus | cottage |
| malerischen | picturesque |
| dorf | village |
| masuren | masuria |
| im | in the |
| in | in |
| wir | we |
| bieten | offer |
| ihnen | the |
| eine | a |
DE Was ist mit der «holländischen Auktion» gemeint?
EN What is meant by a «Dutch auction»?
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| gemeint | meant |
| der | dutch |
| ist | is |
| mit | a |
DE Nach seinem Unternehmen für touristische Bootsfahrten, ging Juan dazu über, das Hostal La Goleta zu bauen und zu eröffnen, welches speziell bei holländischen Gästen beliebt ist
EN From his initial tourist boat business, Juan went on to build and open the Hostal La Goleta – particularly popular with Dutch guests
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| unternehmen | business |
| touristische | tourist |
| ging | went |
| juan | juan |
| la | la |
| holländischen | dutch |
| gästen | guests |
| beliebt | popular |
| bauen | build |
| eröffnen | the |
| zu | to |
DE Die kleinen, holländischen Poffertjes machen Pancake Fans (und auf jeden Fall alle Kinder!) am Morgen glücklich.
EN The small ones, Dutch poffertjes make Pancake fans (and definitely all the kids!) happy in the morning.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| holländischen | dutch |
| fans | fans |
| glücklich | happy |
| kleinen | small |
| alle | all |
| kinder | kids |
| fall | the |
| morgen | morning |
| auf | definitely |
| und | and |
DE Konferenz an der holländischen Nordseeküste
EN #YASC2017 in the Passenger Terminal Amsterdam
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| an | in |
| der | the |
DE Wir laden Ihnen ein Ferienhaus in der holländischen Art zur Ruhe, mit Zugang zur überdachten Terrasse, in einem ruhigen und malerischen Ort in der Nähe des Waldes und der Fluss Wda. die Möglichkeit, Wanderungen, Pilze sammeln, Kanufahren und…
EN We invite you to rest for holiday home in the Dutch type, with access to the covered terrace, situated in a quiet and picturesque place near the forest and the river Wda. Around there is a lot of greenery, the possibility of walks, mushroom picking…
DE Ripper Haze, feminisiert, von Ripper Seeds ist auch bekannt als Amnesia Haze und ist bereits seit über einem Jahrzehnt eine Nummer eins in den holländischen Coffee Shops
EN Ripper Haze, feminized, by Ripper Seeds is also known as Amnesia Haze and has been a number one in the Dutch Coffee Shops for over a decade
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| ripper | ripper |
| haze | haze |
| feminisiert | feminized |
| seeds | seeds |
| bekannt | known |
| amnesia | amnesia |
| holländischen | dutch |
| coffee | coffee |
| shops | shops |
| in | in |
| auch | also |
| jahrzehnt | decade |
| ist | is |
| nummer | a |
| als | as |
| seit | for |
| und | and |
DE Die Besten Holländischen Coffeeshops In Grenznahen Regionen
EN How Cannabis Can Help To Quit Drinking
DE Der Superbus wurde von einem holländischen Ingenieur erschaffen und ist der weltweit schnellste Bus mit einer Höchstgeschwindigkeit von 250 km/h. Wie blöd, dass es sich dabei derzeit nur um einen Prototypen handelt.
EN The Superbus, created by a Dutch engineer is the world's fastest bus with 250 km/h. Too bad it's only a prototype for now.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| ingenieur | engineer |
| schnellste | fastest |
| bus | bus |
| km | km |
| h | h |
| prototypen | prototype |
| weltweit | worlds |
| erschaffen | created |
| derzeit | now |
| ist | is |
| nur | only |
| und | its |
DE Für BitTorrent-Downloads eignen sich vor allem die schnellen holländischen und deutschen Gigabit-Server
EN For torrent downloads, the gigabit servers in Germany and the Netherlands are ideal
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| downloads | downloads |
| gigabit | gigabit |
| server | servers |
| eignen | are |
| deutschen | the |
| für | for |
| und | and |
| vor | in |
DE Das unter Denkmalschutz stehende Hotel liegt mitten im Herzen von Potsdam im holländischen Viertel
EN The hotel enjoys a prime location in the Dutch quarter of Potsdam’s historic center
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| hotel | hotel |
| herzen | center |
| holländischen | dutch |
| viertel | quarter |
| im | in the |
| liegt | the |
| von | of |
DE Konferenz an der holländischen Nordseeküste
EN 360° view into the digital future
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| der | the |
| an | into |
DE Die Ergebnisse seiner interdisziplinären Studien wurden in führenden holländischen Zeitungen, auf zahlreichen wissenschaftlichen Konferenzen sowie in renommierten wissenschaftlichen Zeitschriften veröffentlicht.
EN The results of his interdisciplinary study was published in leading Dutch newspapers, several scientific conferences and an important scientific journal.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| interdisziplinären | interdisciplinary |
| führenden | leading |
| holländischen | dutch |
| zahlreichen | several |
| wissenschaftlichen | scientific |
| konferenzen | conferences |
| veröffentlicht | published |
| wurden | was |
| zeitungen | newspapers |
| ergebnisse | results |
| in | in |
| studien | study |
| seiner | of |
| zeitschriften | journal |
DE Open. Altenglisch, germanischer Wortstamm; verwandt mit dem holländischen „open“ und dem deutschen „offen“.
EN Open. Old English, of Germanic origin; related to Dutch open and German offen, from the root of the adverb up.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| holländischen | dutch |
| open | open |
| und | and |
| deutschen | german |
DE Luxemburg: in Händen der holländischen Herzöge
EN Luxembourg: held by Dutch dukes
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| luxemburg | luxembourg |
| der | dutch |
DE Dies ist definitiv DER Ort für holländischen Käse. Probiere es einfach!
EN This is definitely THE place for dutch cheese. Just try it!
E whakaatu ana i te 16 o nga whakamaoritanga 16
Arapi
Czech
Finnish
Hainamana
Hanekaria
Hapanihi
Huitene
Indonesian
Ingarihi
Itari
Koreana
Korukure
Nōwei
Paniora
Potukara
Pōrana
Ruhia
Tatimana
Thai
Vietnamese
Wiwi