DE Man kann nicht gut denken, gut lieben, gut schlafen, wenn man nicht gut gegessen hat. "Virginia-Wolf"
Whakamāoritia "gut ankommt" ki Ingarihi
Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "gut ankommt" mai i te Tiamana ki te Ingarihi
Nga whakamaoritanga o gut ankommt
"gut ankommt" i Tiamana ka taea te whakamaori ki nga kupu Ingarihi e whai ake nei:
Te whakamaoritanga o Tiamana ki Ingarihi o gut ankommt
Tiamana
Ingarihi
EN One cannot think well, love well, sleep well if one has not eaten well. "Virginia Woolf"
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| gut | well |
| lieben | love |
| schlafen | sleep |
| gegessen | eaten |
| virginia | virginia |
| denken | think |
| nicht | not |
| hat | has |
| wenn | if |
| kann nicht | cannot |
DE Analysieren Sie die kanalübergreifende Performance auf Beitragsebene, um zu verstehen, was gut ankommt – und warum.
EN Analyze cross-channel performance at the post level to understand what resonates--and why.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| analysieren | analyze |
| kanalübergreifende | cross-channel |
| performance | performance |
| zu | to |
| warum | why |
| verstehen | understand |
| auf | at |
DE Eine Analyse der kanalübergreifenden Performance auf Beitragsebene – damit Sie verstehen, was aus welchen Gründen gut ankommt
EN Analyze cross-channel performance at the post level to understand what resonates and why.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| analyse | analyze |
| kanalübergreifenden | cross-channel |
| performance | performance |
| verstehen | understand |
| der | post |
| auf | at |
| sie | why |
DE Deshalb veröffentlichen sie Content, der einfach nicht gut ankommt
EN We end up pushing out content that just isn’t quite right
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| content | content |
| sie | out |
| einfach | just |
| gut | right |
DE Analysieren und sortieren Sie Ihre Content-Assets, um herauszufinden, was gut ankommt und was weiter verbessert werden muss.
EN Analyze and sort your content assets to discover what resonates well and what needs further improvement.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| analysieren | analyze |
| sortieren | sort |
| gut | well |
| verbessert | improvement |
| content | content |
| assets | assets |
| ihre | your |
| herauszufinden | what |
| und | and |
| weiter | to |
DE Nie wieder raten, was gut ankommt und was nicht
EN Finally have the numbers to prove your impact
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| nie | the |
| und | have |
DE Diese entscheiden in der Praxis nämlich darüber, wie gut Ihre Lösung ankommt
EN In practice, these are what decide how well your solution is received
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| praxis | practice |
| gut | well |
| entscheiden | decide |
| lösung | solution |
| in | in |
| ihre | your |
| wie | how |
| diese | these |
| der | is |
DE ?Besonders praktisch ist, dass wir sehen können, was abgerufen wird, und dass wir die dahinter stehenden Daten sehen. Daraus lässt sich ablesen, wohin der Trend geht bzw. was bei den Einzelhändlern wirklich gut ankommt?, erläutert Ricki.
EN “One of the best things is being able to see what?s being accessed and see the data behind it. The data indicates where the trend is moving or what the retailers are really liking,” says Ricki.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| abgerufen | accessed |
| dahinter | behind |
| trend | trend |
| gut | best |
| wohin | where |
| daten | data |
| wirklich | really |
| besonders | one |
| bzw | or |
DE Wie soll der Film grob strukturiert sein, damit die Geschichte, die ich erzählen möchte, beim Zuschauer gut ankommt?
EN How should the movie be structured to ensure that the story you want to tell makes a big impression on the viewer?
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| strukturiert | structured |
| zuschauer | viewer |
| film | movie |
| geschichte | story |
| möchte | want to |
| erzählen | tell |
| sein | be |
| damit | to |
| der | the |
DE Um an erste Ideen zu gelangen, was am Markt gut ankommt, ist es hilfreich, dir zunächst ein paar deiner stärksten Mitbewerber anzusehen.
EN To get a first idea of what is well received on the market, it is helpful to first look at some of your strongest competitors.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| ideen | idea |
| hilfreich | helpful |
| stärksten | strongest |
| mitbewerber | competitors |
| es | it |
| anzusehen | look |
| an | on |
| dir | your |
| ist | is |
| gut | well |
| zunächst | a |
DE Sie müssen keine Entwickler einstellen, um ausgezeichnete Produkte in Ihrem Online-Shop zu haben. Das Einzige, worauf es ankommt, ist, uns eine gut strukturierte Datei von Ihrem eigenen Lieferanten zu bringen.
EN There is no need to hire developers to have excellent products in your online store. The only thing that matters is to bring us a well-structured file from your own supplier.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| entwickler | developers |
| online-shop | online store |
| strukturierte | structured |
| lieferanten | supplier |
| online | online |
| shop | store |
| gut | well |
| in | in |
| keine | no |
| ausgezeichnete | excellent |
| produkte | products |
| ist | is |
| datei | file |
| es | there |
| zu | to |
| bringen | bring |
| uns | us |
| eigenen | your |
DE „So ist es uns erstmals gelungen, Produkte auf Basis von Sonnenblumenöl zu einer qualitativ exzellenten Alternative zu Produkten auf Palmölbasis zu machen, die bei unseren Kunden gut ankommt und die Ressourcennutzung diversifiziert“, erklärt Beer.
EN “For the first time, we have succeeded in making sunflower oil- based products an excellent alternative to palm oil-based products that are well received by our customers and diversify the use of resources,” explains Beer.
DE Auch wenn TikTok bei jungen Leuten extrem gut ankommt, muss sich die berühmte Video-Sharing-App nun auf Konkurrenz einstellen. Die Video-App?
EN To understand the impact of these freely generated clicks on your business, it is essential to measure and track your?
DE Und wenn Sie sicherstellen wollen, dass Ihr Content überall dort gut ankommt, wo Ihr Unternehmen dies benötigt, können Sie auf unsere Unterstützung zählen.
EN And when you want to ensure your content will be appreciated everywhere your business needs, you can count on us for help.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| content | content |
| unternehmen | business |
| unterstützung | help |
| zählen | count |
| ihr | your |
| und | and |
| ankommt | will |
| können | can |
| überall | to |
| benötigt | needs |
DE Mit Google Analytics analysieren wir, wie Sie mit unserer Website interagieren, umso herauszufinden, was gut ankommt und was nicht. Details
EN With Google Analytics, we analyze how you interact with our website to find out what is good and what does not. Details
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| website | website |
| interagieren | interact |
| details | details |
| analytics | analytics |
| analysieren | analyze |
| und | and |
| nicht | not |
| herauszufinden | find |
| mit | with |
| gut | good |
DE Mit dem Google Tag Manager analysieren wir, wie Sie mit unserer Website interagieren, umso herauszufinden, was gut ankommt und was nicht. Details
EN With the Google Tag Manager, we analyze how you interact with our website to find out what is good and what does not. Details
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| manager | manager |
| website | website |
| interagieren | interact |
| details | details |
| analysieren | analyze |
| und | and |
| herauszufinden | find |
| nicht | not |
| mit | with |
| gut | good |
DE Bitte stellen Sie sicher, dass Ihre Rücksendung in einem gut geschützten Karton an uns zurückgeschickt wird. Dies verhindert, dass das Produkt beschädigt in unserem Rückgabezentrum ankommt.
EN Please ensure that your return is returned to us in a well-protected box. This prevents the product from arriving damaged at our return center.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| verhindert | prevents |
| beschädigt | damaged |
| geschützten | protected |
| in | in |
| gut | well |
| bitte | please |
| ihre | your |
| rücksendung | return |
| produkt | product |
| uns | us |
| dass | that |
| wird | the |
| dies | this |
DE Nie wieder raten, was gut ankommt und was nicht
EN Finally have the numbers to prove your impact
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| nie | the |
| und | have |
DE Diese entscheiden in der Praxis nämlich darüber, wie gut Ihre Lösung ankommt
EN In practice, these are what decide how well your solution is received
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| praxis | practice |
| gut | well |
| entscheiden | decide |
| lösung | solution |
| in | in |
| ihre | your |
| wie | how |
| diese | these |
| der | is |
DE Wie soll der Film grob strukturiert sein, damit die Geschichte, die ich erzählen möchte, beim Zuschauer gut ankommt?
EN How should the movie be structured to ensure that the story you want to tell makes a big impression on the viewer?
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| strukturiert | structured |
| zuschauer | viewer |
| film | movie |
| geschichte | story |
| möchte | want to |
| erzählen | tell |
| sein | be |
| damit | to |
| der | the |
DE Nutzen Sie Daten, um herauszufinden, was bei Ihren Kunden gut ankommt
EN use data to learn what works for your customers
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| daten | data |
| kunden | customers |
| nutzen | use |
| um | for |
| ihren | your |
| bei | to |
DE Die Fernwartung über VPN ist eine sichere und zuverlässige Lösung, die bei unseren Kunden gut ankommt und damit ein wichtiger Wettbewerbsvorteil ist.
EN Remote maintenance via VPN is a secure and reliable solution that is well received by our customers, making it an important competitive advantage.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| vpn | vpn |
| lösung | solution |
| kunden | customers |
| wichtiger | important |
| wettbewerbsvorteil | competitive advantage |
| gut | well |
| zuverlässige | reliable |
| sichere | secure |
| unseren | our |
| ist | is |
| ein | a |
| und | and |
DE Auch wenn TikTok bei jungen Leuten extrem gut ankommt, muss sich die berühmte Video-Sharing-App nun auf Konkurrenz einstellen. Die Video-App?
EN Lengow has teamed up with the e-commerce agency Feed Manager to create the ultimate guide for brands and retailers looking?
DE ?Besonders praktisch ist, dass wir sehen können, was abgerufen wird, und dass wir die dahinter stehenden Daten sehen. Daraus lässt sich ablesen, wohin der Trend geht bzw. was bei den Einzelhändlern wirklich gut ankommt?, erläutert Ricki.
EN “One of the best things is being able to see what?s being accessed and see the data behind it. The data indicates where the trend is moving or what the retailers are really liking,” says Ricki.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| abgerufen | accessed |
| dahinter | behind |
| trend | trend |
| gut | best |
| wohin | where |
| daten | data |
| wirklich | really |
| besonders | one |
| bzw | or |
DE Dior bedient sich klassisch dem Format, für das TikTok allgemein bekannt ist: dem Tanzvideo. Durch Verwendung eines beliebten Formates erhöht sich die Chance, dass dieses Video gut bei der Zielgruppe ankommt.
EN Dior uses the format TikTok is best known for: the dance video. Using a popular format increases the chance that this video will be well received by the target audience.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| dior | dior |
| format | format |
| tiktok | tiktok |
| chance | chance |
| video | video |
| bekannt | known |
| erhöht | increases |
| beliebten | popular |
| gut | well |
| ankommt | will |
| für | for |
| die | target |
| dass | that |
| zielgruppe | target audience |
| durch | by |
| dieses | this |
DE Was dagegen gut ankommt, wird später im ganzen Land verkauft.
EN On the other hand, products that are popular with customers are later sold throughout the country.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| dagegen | on the other hand |
| später | later |
| land | country |
| verkauft | sold |
| was | products |
| wird | the |
| ganzen | that |
| im | throughout |
DE Was natürlich immer gut ankommt, ist ein romantischer Urlaub zu zweit
EN What is always well received is, of course, a romantic getaway as a couple
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| romantischer | romantic |
| urlaub | getaway |
| natürlich | of course |
| immer | always |
| ein | a |
| ist | is |
| gut | well |
DE Um an erste Ideen zu gelangen, was am Markt gut ankommt, ist es hilfreich, dir zunächst ein paar deiner stärksten Mitbewerber anzusehen.
EN To get a first idea of what is well received on the market, it is helpful to first look at some of your strongest competitors.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| ideen | idea |
| hilfreich | helpful |
| stärksten | strongest |
| mitbewerber | competitors |
| es | it |
| anzusehen | look |
| an | on |
| dir | your |
| ist | is |
| gut | well |
| zunächst | a |
DE 631 km, Zürich: Eine Lösung, die gut ankommt
EN 631 km out at Zurich: a solution that travels well
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| km | km |
| zürich | zurich |
| lösung | solution |
| gut | well |
| eine | a |
| die | that |
DE Die Entwickler von Dinarys setzen alles daran, dass Ihr E-Commerce-Projekt perfekt programmiert wird, beliebt ist und bei den Kunden gut ankommt
EN Dinarys developers make every possible effort to ensure that your e-commerce project is perfectly programmed, popular, and thriving among buyers
DE ”Mithilfe der Kontaktlisten-Segmentierung und regelmäßigen A/B-Tests können wir überprüfen, was bei bestimmten Kontaktgruppen wirklich gut ankommt.”
EN ”Contact list segmentation and regular A/B testing allows us to check what really resonates with specific groups of contacts.”
DE A/B-teste E-Mails, um zu erfahren, was bei deiner Zielgruppe gut ankommt. Du kannst verschiedene Varianten von Personalisierung, Content und Layout testen, um zu sehen, was die meisten Klicks und Öffnungen bringt.
EN A/B test emails to learn what resonates with your audience. You can try different variations of personalization, content, and layout to determine what drives the most clicks and opens.
DE Targetiere Kontakte mit Ads, die mit Content optimiert wurden, von dem du weißt, dass er gut ankommt.
EN Target subscribers with ads that are optimized with content you know they'll like.
DE Es ist so schwer gute Qualität zu finden. Gerade im Internet sieht alles so schön aus und dann bin ich meist enttäuscht wenn es bei mir ankommt. Bei deinen Produkten war ich so überrascht WIE gut die Qualität ist. Ich bin begeistert!
EN It is so hard to find good quality. Especially on the Internet everything looks so nice and then I'm usually disappointed when it arrives at me. With your products I was so surprised HOW good the quality is. I am thrilled!
DE gut gut gut, wenn es nicht die Konsequenzen meiner eigenen Handlungen sind Magnet
EN well well well, if it isnt the consequences of my own actions Magnet
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| gut | well |
| konsequenzen | consequences |
| magnet | magnet |
| es | it |
| wenn | if |
| handlungen | actions |
| die | the |
| eigenen | own |
| meiner | my |
DE Das spiel ist echt gut und hilft gut gegen langeweile. Außerdem braucht man dafür kein internet, was sehr gut ist.
EN Please fix this- the game stopped working after newest IOS update.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| spiel | game |
| was | after |
| man | the |
DE Der Text muss gut lesbar sein, weil er in den Suchmaschinen eher gut funktioniert. Und für eine gute Lesbarkeit muss der Inhalt gut strukturiert sein.
EN The text must be easy to read because it?s more likely to work well in search engines. And for good readability, the contents must be well structured.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| lesbarkeit | readability |
| strukturiert | structured |
| text | text |
| eher | more |
| inhalt | contents |
| in | in |
| sein | be |
| für | for |
| gute | good |
| den | the |
| suchmaschinen | search |
DE Sehr gut, Marken! Sehr gut, Marken! Sehr gut, Marken!
EN Very good, brands! Very good, brands! Very good, brands!
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| marken | brands |
| sehr | very |
| gut | good |
DE Während es großartig ist, wenn jemand gut in Rätseln ist (auch wenn diese Fähigkeit mit Übung verbessert werden kann), ist dies kein starker Indikator dafür, wie gut jemand als Ingenieur ist / wie gut er in der Rolle sein wird
EN While it's great if someone's good at puzzles (even though this skill can be improved with practice), this is not a strong indicator of how good of an engineer someone is/ how good they're going to be in the role
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| verbessert | improved |
| indikator | indicator |
| ingenieur | engineer |
| rolle | role |
| gut | good |
| in | in |
| kann | can |
| mit | with |
| jemand | someone |
| fähigkeit | skill |
| dies | this |
| wird | the |
| es | not |
DE komm in meine Sexwelt ich werde dich gut fühlen lassen ich lutsche und ficke sehr gut ich bin sexy heiß und schön komm lass mich deine Sexfantasie erfüllen lass es gut laufen und hab Spaß
EN come into my sex world i will make you feel good i suck and fuck very well i am sexy hot and beautiful come let me fulfill your sex fantasy let it go well and have fun
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| fühlen | feel |
| spaß | fun |
| sexy | sexy |
| heiß | hot |
| es | it |
| hab | have |
| komm | come |
| werde | will |
| dich | your |
| sehr | very |
| und | and |
| in | into |
| erfüllen | fulfill |
| ich | i |
| mich | me |
| meine | my |
DE Der Text muss gut lesbar sein, weil er in den Suchmaschinen eher gut funktioniert. Und für eine gute Lesbarkeit muss der Inhalt gut strukturiert sein.
EN The text must be easy to read because it?s more likely to work well in search engines. And for good readability, the contents must be well structured.
DE Wir führen dich durch die Erstellung eines Profils, das Haustierbesitzern genau das bietet, worauf es ihnen ankommt.
EN We guide you through building a profile that showcases information pet owners care about.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| führen | guide |
| profils | profile |
| wir | we |
| eines | a |
| erstellung | building |
DE OKR. Objectives & Key Results. Wie Sie Ziele, auf die es wirklich ankommt, entwickeln, messen und umsetzen
EN Liftoff: Elon Musk and the Desperate Early Days That Launched SpaceX
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| und | and |
| umsetzen | the |
DE Mit unseren maßgeschneiderten PracticeUpdate-Werbelösungen stellen Sie sicher, dass das, was Sie mitteilen möchten, bei den medizinischen Fachkräften in der gesamten Branche ankommt.
EN Ensure your message resonates with registered medical professionals across the industry with our PracticeUpdate tailored advertising solutions.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| medizinischen | medical |
| branche | industry |
| mit | with |
| den | the |
DE Wir zeigen Dir, wie Du Deine Google Search Console einrichtest und worauf es dabei ankommt.
EN But what is it all about? This article explains which updates brought entities into the SEO world and how everyone can easily retrieve them via the Knowledge Graph Search API.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| es | it |
| worauf | what |
| du | them |
| search | search |
| und | and |
DE Handeln, wenn es darauf ankommt – mit intelligenter Prozessautomatisierung!
EN Take action when it matters with Smart Process Automation
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| es | it |
| intelligenter | smart |
DE Wir wissen, worauf es bei globalen Weiterbildungsprogrammen ankommt – und kennen die besonderen Anforderungen an Technologie, Bereitstellung und Systemintegration.
EN We understand the unique requirements and challenges that go hand in hand with global training programs, including technology, delivery and system integrations.
DE Reagieren Sie mit den Sprout-Tools zur Teamzusammenarbeit effizienter auf die Social-Media-Gespräche, auf die es wirklich ankommt.
EN Respond more efficiently to the social conversations that matter most with Sprout’s team collaboration tools.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| reagieren | respond |
| effizienter | efficiently |
| social | social |
| gespräche | conversations |
| tools | tools |
| mit | with |
| den | the |
DE Aufgebaut wurde unser Unternehmen von Netzwerk- und Systemtechnikern – Profis, die genau wissen, worauf es bei der Verwaltung dynamischer IT-Umgebungen ankommt. Deshalb hat SolarWinds eine enge Bindung zur IT-Community.
EN Developed by network and systems engineers who know what it takes to manage today's dynamic IT environments, SolarWinds has a deep connection to the IT community.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| dynamischer | dynamic |
| umgebungen | environments |
| netzwerk | network |
| community | community |
| verwaltung | manage |
| und | and |
| hat | has |
| wissen | know |
| von | by |
| eine | a |
DE Mit New Relic Lookout konzentrieren Sie sich auf die Problemstellen, auf die es wirklich ankommt
EN Know exactly where to focus your attention with New Relic Lookout
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| new | new |
| relic | relic |
| es | exactly |
| konzentrieren | focus |
| mit | with |
| sie | know |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50
He rite nga whakamaoritanga
gut gut gut gut ankommt – gut ankommt extrem gut ankommt ankommt darauf ankommt – velodrom ankommt ihrem publikum ankommt catworkx ankommt wirklich darauf ankommt kleinsten details ankommt richtig ankommt darauf ankommt besten ankommt wirklich ankommt worauf es ankommt geöffnet ankommt weiterbildungsprogrammen ankommt timing ankommt zielgruppe ankommt jedes gramm ankommt richtigen bakterienstamm ankommt taxi ankommt plattformreichweite ankommt recruiting ankommt richtigen ort ankommt produktmerkmale es ankommt sekunden ankommt arbeitskopie ankommt publikum ankommt jacke ankommt ladenregal ankommt mir ankommt theatre ankommt oberfläche ankommt falschen empfänger ankommt ort ankommt gramm ankommt agilen transformation ankommt richtigen stellen ankommt sekunde ankommt wirklich toll ankommt praxis nicht ankommt mikrosekunden ankommt ihrem markt ankommt funktionalität ankommt vermutungen ankommt dort ankommt meisten ankommt funktionstüchtigem zustand ankommt
Arapi
Czech
Finnish
Hainamana
Hanekaria
Hapanihi
Huitene
Indonesian
Ingarihi
Itari
Koreana
Korukure
Nōwei
Paniora
Potukara
Pōrana
Ruhia
Tatimana
Thai
Vietnamese
Wiwi