DE Als CEO trieb er die Expansion vom deutschen Marktführer zum größten internationalen Marktführer für diese spezialisierte Dienstleistung in der IT-Entwicklung und -Wartung voran
Whakamāoritia "größten internationalen marktführer" ki Ingarihi
Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "größten internationalen marktführer" mai i te Tiamana ki te Ingarihi
Nga whakamaoritanga o größten internationalen marktführer
"größten internationalen marktführer" i Tiamana ka taea te whakamaori ki nga kupu Ingarihi e whai ake nei:
Te whakamaoritanga o Tiamana ki Ingarihi o größten internationalen marktführer
Tiamana
Ingarihi
EN In his role as CEO he drove the expansion from a German market leader to the largest international market leader for this specialized service in IT development and maintenance
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| ceo | ceo |
| marktführer | market leader |
| größten | largest |
| internationalen | international |
| spezialisierte | specialized |
| dienstleistung | service |
| wartung | maintenance |
| entwicklung | development |
| expansion | expansion |
| er | he |
| in | in |
| deutschen | the |
| und | and |
| für | for |
| der | german |
| als | as |
| vom | from |
DE Als CEO trieb er die Expansion vom deutschen Marktführer zum größten internationalen Marktführer für diese spezialisierte Dienstleistung in der IT-Entwicklung und -Wartung voran
EN In his role as CEO he drove the expansion from a German market leader to the largest international market leader for this specialized service in IT development and maintenance
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| ceo | ceo |
| marktführer | market leader |
| größten | largest |
| internationalen | international |
| spezialisierte | specialized |
| dienstleistung | service |
| wartung | maintenance |
| entwicklung | development |
| expansion | expansion |
| er | he |
| in | in |
| deutschen | the |
| und | and |
| für | for |
| der | german |
| als | as |
| vom | from |
DE Wir sind stolz auf unsere Position als Marktführer, die wir unseren hart arbeitenden, außergewöhnlich begabten und blitzschnellen internationalen Teams verdanken.
EN We take great pride in our market leadership position, thanks to the hard work of our incredibly talented, fast-paced, international teams.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| stolz | pride |
| hart | hard |
| internationalen | international |
| teams | teams |
| position | position |
| unsere | our |
| wir | we |
| und | thanks |
DE Die konsequente Spezialisierung auf Rohrhalterungen und eine langfristig ausgelegte Unternehmensstrategie hat in den vergangenen fünf Jahrzehnten dauerhaft zu Spitzenleistungen geführt und LISEGA zu einem internationalen Marktführer werden lassen.
EN Consistent specialisation in pipe supports and a long-term corporate strategy over the past five decades have resulted in lasting excellence and allowed LISEGA to become an international market leader.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| konsequente | consistent |
| spezialisierung | specialisation |
| langfristig | long-term |
| unternehmensstrategie | corporate strategy |
| jahrzehnten | decades |
| dauerhaft | lasting |
| spitzenleistungen | excellence |
| internationalen | international |
| marktführer | market leader |
| lisega | lisega |
| fünf | five |
| in | in |
| zu | to |
| und | and |
| eine | a |
| den | the |
DE Als einer der größten Arbeitgeber und Beförderer in Deutschland ist DB Regio ein Dienstleister für viele öffentliche und private Partner und Marktführer im bundesdeutschen Nahverkehr.
EN As one of the largest employers and carriers in the country, DB Regio is a service provider for numerous public and private partners and is the market leader in Germany's local transport sector.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| größten | largest |
| arbeitgeber | employers |
| db | db |
| öffentliche | public |
| partner | partners |
| marktführer | market leader |
| im | in the |
| in | in |
| und | and |
| der | private |
| als | as |
| ist | is |
| dienstleister | service provider |
| private | the |
| für | for |
DE Als eines der weltweit größten Kartensysteme dominiert Mastercard den Co-Branding-Kreditkartenmarkt in Europa. In vielen Ländern wie Österreich, Brasilien, Kanada, Kolumbien, Benelux, Deutschland, Ungarn und Venezuela ist Mastercard Marktführer.
EN As one of the largest card schemes in the world, Mastercard dominates the co-branded credit card market in Europe. It’s also a market leader in many countries including Austria, Brazil, Canada, Colombia, Benelux, Germany, Hungary, and Venezuela.
DE Stimmen Sie globale Budgetpläne ab, orientiert an Ihrer Erfolgsstrategie. Managen Sie ganz einfach Kampagnen und Projekte in mehreren Währungen mit internationalen Wechselkursen – für mehr Planungssicherheit bei internationalen Budgets.
EN Collaborate globally to unify budget plans across all regions, aligned to your strategy for success. Easily manage multi-currency campaigns and projects with international exchange rates to increase international budget and cost planning accuracy.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| budgets | budget |
| einfach | easily |
| managen | manage |
| kampagnen | campaigns |
| projekte | projects |
| mehr | increase |
| internationalen | international |
| globale | globally |
| sie | your |
| und | and |
| in | across |
DE Ebenfalls sichtbar wird diese gelebte Internationalität an der erfolgreichen Beteiligung der TU Wien an internationalen Lehr- und Forschungsprogrammen und internationalen Kooperationen, sowie an der Präsenz in multilateralen universitären Netzwerken.
EN Another visible sign of embodied internationality is TU Wien´s successful participation in international higher education and research programmes and international cooperations, as well as its presence in multilateral university networks.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| sichtbar | visible |
| internationalität | internationality |
| erfolgreichen | successful |
| beteiligung | participation |
| wien | wien |
| internationalen | international |
| kooperationen | cooperations |
| präsenz | presence |
| netzwerken | networks |
| tu | tu |
| in | in |
| wird | is |
| und | and |
| der | of |
DE Dubai hat einfach alles, wonach ich gesucht habe: Es ist eine moderne Stadt mit einer internationalen Gesellschaft, einer internationalen Gastronomieszene, Strand und viel Sonne!
EN Dubai offers everything I was looking for: A modern city with an international society, international cuisine, as well as beach life and of course sunshine!
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| dubai | dubai |
| moderne | modern |
| gesellschaft | society |
| strand | beach |
| sonne | sunshine |
| stadt | city |
| internationalen | international |
| ich | i |
| alles | everything |
| wonach | for |
| mit | with |
| ist | life |
| und | and |
DE Start einer neuen internationalen Website Wenn Sie daran interessiert sind, Ihre Märkte erfolgreich zu erweitern, testen und erstellen Sie Ihre internationalen Websites in einer realen und sicheren Umgebung.
EN Launch a new international site If you?re interested in successfully expanding your markets, test and build your international websites in a real and safe environment.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| interessiert | interested |
| märkte | markets |
| erfolgreich | successfully |
| testen | test |
| realen | real |
| neuen | new |
| websites | websites |
| umgebung | environment |
| website | site |
| internationalen | international |
| in | in |
| einer | a |
| wenn | if |
| ihre | your |
| sie | you |
| und | and |
| erweitern | expanding |
| sicheren | safe |
DE Unternehmer, Geschäftsleute, Wirtschaftspolitiker - alle, die an internationalen Märkten interessiert sind - erhalten aktuelle, strategische Einblicke sowohl in den internationalen Handel als auch in international tätige Unternehmen.
EN Entrepreneurs, business executives, economic policy makers and anyone with a stake in global markets gain timely, strategic insights into international commerce and globally-active companies.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| unternehmer | entrepreneurs |
| märkten | markets |
| strategische | strategic |
| einblicke | insights |
| in | in |
| sowohl | a |
| international | international |
DE Die WissenschaftlerInnen des Saarland Informatics Campus forschen auf höchstem Niveau. Ihre Projekte präsentieren sie auf renommierten, internationalen Konferenzen und Messen wie beispielsweise der internationalen Computermesse CeBIT in Hannover.
EN Scientists at the Saarland Informatics Campus (SIC) carry out top-level research. Their projects are presented at renowned international conferences, as well as at trade fairs such as the international computer expo CeBIT in Hannover.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| wissenschaftlerinnen | scientists |
| saarland | saarland |
| campus | campus |
| forschen | research |
| niveau | level |
| renommierten | renowned |
| internationalen | international |
| konferenzen | conferences |
| messen | fairs |
| cebit | cebit |
| hannover | hannover |
| höchstem | top |
| projekte | projects |
| in | in |
| beispielsweise | are |
DE Profitiere von unserer internationalen Präsenz, die es diesen Kunden ermöglicht hat, hunderte von internationalen Partnerprogrammen zu betreiben
EN Take advantage of an international footprint that has allowed these customers to run hundreds of international programs
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| internationalen | international |
| kunden | customers |
| ermöglicht | allowed |
| zu | to |
| die | footprint |
| hat | has |
| betreiben | to run |
| unserer | of |
DE Das inmitten einer 9 ha grossen Obstanbaufläche gelegene B&B ist nur 15 Minuten vom internationalen Flughafen Genf und dem unter anderem für den Internationalen Autosalon bekannten Palexpo entfernt
EN Located in the middle of a 9-hectare orchard, the B&B is only 15 minutes from Geneva International Airport and Palexpo, which is famous for the International Motor Show
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| amp | amp |
| minuten | minutes |
| internationalen | international |
| flughafen | airport |
| genf | geneva |
| bekannten | famous |
| gelegene | located |
| b | b |
| ist | is |
| für | for |
| inmitten | in |
| nur | only |
| entfernt | of |
| und | and |
| vom | from |
DE Teilnahme an internationalen Messen Während deiner Ausbildung bzw. deines Dualen Studiums hast du die Möglichkeit, an internationalen Messen mitzuwirken und die Kolleginnen und Kollegen vor Ort aktiv zu unterstützen.
EN Participation in international trade fairs During your apprenticeship or dual degree programme, you have the opportunity to take part in international trade fairs and actively support colleagues on site.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| internationalen | international |
| messen | fairs |
| möglichkeit | opportunity |
| aktiv | actively |
| teilnahme | participation |
| unterstützen | support |
| kollegen | colleagues |
| deines | your |
| ausbildung | apprenticeship |
| zu | to |
| dualen | dual |
| an | on |
| und | and |
| bzw | or |
| während | during |
| deiner | the |
DE Die zahlreichen internationalen Kooperationen der Plattform unterstreichen ihre starke Rolle in der internationalen Industrie 4.0-Debatte.
EN The numerous examples of international cooperation on the platform highlight its significant role in the global Industrie 4.0 debate.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| zahlreichen | numerous |
| kooperationen | cooperation |
| rolle | role |
| debatte | debate |
| plattform | platform |
| internationalen | international |
| in | in |
DE Sie leistet durch ihre aktive Mitarbeit einen entscheidenden Beitrag zum internationalen wissenschaftlichen Austausch und zur internationalen Politikberatung.
EN Through its active engagement, it provides a decisive contribution to international scientific exchange and policy advice.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| aktive | active |
| entscheidenden | decisive |
| internationalen | international |
| wissenschaftlichen | scientific |
| austausch | exchange |
| und | and |
| einen | a |
| sie | it |
| beitrag | to |
DE Dazu gehören die aktive Vertretung wissenschaftlicher und gesellschaftlicher Interessen, die Beteiligung an internationalen Großforschungseinrichtungen sowie die strategische Mitgestaltung des europäischen und internationalen Forschungsraums.
EN These activities include active representation of scientific and societal interests, participation in large-scale international research facilities and strategic shaping of the European and international research area.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| aktive | active |
| beteiligung | participation |
| internationalen | international |
| strategische | strategic |
| europäischen | european |
| interessen | interests |
| wissenschaftlicher | scientific |
| des | the |
| und | and |
DE Als Hochzeitsfotograf in Italien wurden meine Fotos in zahlreichen nationalen und internationalen Blogs, Zeitungen und Zeitschriften veröffentlicht und viele meiner Fotos wurden mit internationalen Preisen ausgezeichnet
EN As a wedding photographer in Italy, my photos have been published in numerous national and international blogs, newspapers and magazines and many of my photos have received international awards
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| italien | italy |
| fotos | photos |
| blogs | blogs |
| veröffentlicht | published |
| preisen | awards |
| nationalen | national |
| internationalen | international |
| in | in |
| und | and |
| zeitungen | newspapers |
| zeitschriften | magazines |
| als | as |
| viele | many |
| meine | my |
DE Die Einhaltung und Umsetzung dieser internationalen Standards in den teilnehmenden Ländern wird vom internationalen Konsortium regelmäßig überprüft
EN The Consortium regularly monitors compliance with and the implementation of these international standards in the participating countries
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| internationalen | international |
| standards | standards |
| teilnehmenden | participating |
| ländern | countries |
| konsortium | consortium |
| regelmäßig | regularly |
| einhaltung | compliance |
| umsetzung | implementation |
| in | in |
| und | and |
DE Das Ergebnis dieser Begutachtung entscheidet darüber, ob die Daten der jeweiligen Länder in den internationalen Datensatz aufgenommen und in den internationalen Analysen berücksichtigt werden.
EN The results of this review will determine whether the data of the respective countries will be included in the international dataset and used in the international analyses.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| länder | countries |
| internationalen | international |
| jeweiligen | respective |
| in | in |
| ob | whether |
| daten | data |
| aufgenommen | included |
| werden | be |
| und | and |
| den | the |
DE Diese Norm ist eine gemeinsame Anstrengung der Internationalen Organisation für Normung (ISO) und der Internationalen Elektrotechnischen Kommission (IEC)
EN This standard is a joint effort of the International Organization for Standardization (ISO) and the International Electrotechnical Commission (IEC)
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| norm | standard |
| gemeinsame | joint |
| anstrengung | effort |
| internationalen | international |
| organisation | organization |
| kommission | commission |
| iec | iec |
| iso | iso |
| und | and |
| für | for |
| eine | a |
DE Upday, Europas größte Nachrichten-App, nutzt die Serviceleistungen der Datawords Group, einer der führenden internationalen Digitalmarketing-Agenturen, um die Inhalte ihrer Partner in verschiedenen internationalen Märkten zu lokalisieren.
EN Upday, Europe’s largest news app, uses the services of the Datawords Group, one of the leading international digital marketing agencies, in order to localise their affiliate content in various international markets.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| größte | largest |
| serviceleistungen | services |
| datawords | datawords |
| group | group |
| internationalen | international |
| märkten | markets |
| agenturen | agencies |
| nutzt | uses |
| inhalte | content |
| verschiedenen | various |
| nachrichten | news |
| app | app |
| in | in |
| zu | to |
| partner | affiliate |
DE Sind Sie bereit, Ihren internationalen WooCommerce-Shop zu eröffnen? Installieren Sie Weglot innerhalb weniger Minuten in Ihrem WooCommerce-Shop und überzeugen Sie sich selbst, wie schnell Sie auf dem internationalen Markt durchstarten können.
EN Ready to launch your international WooCommerce store? Install Weglot on your WooCommerce store in minutes to see for yourself just how quickly you can start selling internationally.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| bereit | ready |
| installieren | install |
| weglot | weglot |
| minuten | minutes |
| internationalen | international |
| schnell | quickly |
| woocommerce | woocommerce |
| shop | store |
| in | in |
| zu | to |
| können | can |
| eröffnen | your |
DE Im gesamten Studium liegt der Fokus auf der internationalen Wirtschaft, besonders auf dem internationalen Handel.
EN There is a focus on international business, and especially international trade, right through the programme.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| fokus | focus |
| internationalen | international |
| besonders | especially |
| wirtschaft | business |
| im | through |
| liegt | is |
| handel | trade |
DE Stimmen Sie globale Budgetpläne ab, orientiert an Ihrer Erfolgsstrategie. Managen Sie ganz einfach Kampagnen und Projekte in mehreren Währungen mit internationalen Wechselkursen – für mehr Planungssicherheit bei internationalen Budgets.
EN Collaborate globally to unify budget plans across all regions, aligned to your strategy for success. Easily manage multi-currency campaigns and projects with international exchange rates to increase international budget and cost planning accuracy.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| budgets | budget |
| einfach | easily |
| managen | manage |
| kampagnen | campaigns |
| projekte | projects |
| mehr | increase |
| internationalen | international |
| globale | globally |
| sie | your |
| und | and |
| in | across |
DE Ebenfalls sichtbar wird diese gelebte Internationalität an der erfolgreichen Beteiligung der TU Wien an internationalen Lehr- und Forschungsprogrammen und internationalen Kooperationen, sowie an der Präsenz in multilateralen universitären Netzwerken.
EN Another visible sign of embodied internationality is TU Wien´s successful participation in international higher education and research programmes and international cooperations, as well as its presence in multilateral university networks.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| sichtbar | visible |
| internationalität | internationality |
| erfolgreichen | successful |
| beteiligung | participation |
| wien | wien |
| internationalen | international |
| kooperationen | cooperations |
| präsenz | presence |
| netzwerken | networks |
| tu | tu |
| in | in |
| wird | is |
| und | and |
| der | of |
DE Die zahlreichen internationalen Kooperationen der Plattform unterstreichen ihre starke Rolle in der internationalen Industrie 4.0-Debatte.
EN The numerous examples of international cooperation on the platform highlight its significant role in the global Industrie 4.0 debate.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| zahlreichen | numerous |
| kooperationen | cooperation |
| rolle | role |
| debatte | debate |
| plattform | platform |
| internationalen | international |
| in | in |
DE Dazu gehören die aktive Vertretung wissenschaftlicher und gesellschaftlicher Interessen, die Beteiligung an internationalen Großforschungseinrichtungen sowie die strategische Mitgestaltung des europäischen und internationalen Forschungsraums.
EN These activities include active representation of scientific and societal interests, participation in large-scale international research facilities and strategic shaping of the European and international research area.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| aktive | active |
| beteiligung | participation |
| internationalen | international |
| strategische | strategic |
| europäischen | european |
| interessen | interests |
| wissenschaftlicher | scientific |
| des | the |
| und | and |
DE Die WissenschaftlerInnen des Saarland Informatics Campus forschen auf höchstem Niveau. Ihre Projekte präsentieren sie auf renommierten, internationalen Konferenzen und Messen wie beispielsweise der internationalen Computermesse CeBIT in Hannover.
EN Scientists at the Saarland Informatics Campus (SIC) carry out top-level research. Their projects are presented at renowned international conferences, as well as at trade fairs such as the international computer expo CeBIT in Hannover.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| wissenschaftlerinnen | scientists |
| saarland | saarland |
| campus | campus |
| forschen | research |
| niveau | level |
| renommierten | renowned |
| internationalen | international |
| konferenzen | conferences |
| messen | fairs |
| cebit | cebit |
| hannover | hannover |
| höchstem | top |
| projekte | projects |
| in | in |
| beispielsweise | are |
DE Dubai hat einfach alles, wonach ich gesucht habe: Es ist eine moderne Stadt mit einer internationalen Gesellschaft, einer internationalen Gastronomieszene, Strand und viel Sonne!
EN Dubai offers everything I was looking for: A modern city with an international society, international cuisine, as well as beach life and of course sunshine!
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| dubai | dubai |
| moderne | modern |
| gesellschaft | society |
| strand | beach |
| sonne | sunshine |
| stadt | city |
| internationalen | international |
| ich | i |
| alles | everything |
| wonach | for |
| mit | with |
| ist | life |
| und | and |
DE Teilnahme an internationalen Messen Während deiner Ausbildung bzw. deines Dualen Studiums hast du die Möglichkeit, an internationalen Messen mitzuwirken und die Kolleginnen und Kollegen vor Ort aktiv zu unterstützen.
EN Participation in international trade fairs During your apprenticeship or dual degree programme, you have the opportunity to take part in international trade fairs and actively support colleagues on site.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| internationalen | international |
| messen | fairs |
| möglichkeit | opportunity |
| aktiv | actively |
| teilnahme | participation |
| unterstützen | support |
| kollegen | colleagues |
| deines | your |
| ausbildung | apprenticeship |
| zu | to |
| dualen | dual |
| an | on |
| und | and |
| bzw | or |
| während | during |
| deiner | the |
DE Analog zu unseren Programmen zu internationalen Beziehungen bieten wir auch in diesem Bereich Unterstützung für politik-orientierte Forschung und stärken den internationalen Austausch über globale Themen, sowohl innerhalb Europas als auch weltweit.
EN In line with the work of our international relations programs, we support policy-oriented research and strengthen the international exchange on global issues within Europe and around the world.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| programmen | programs |
| beziehungen | relations |
| forschung | research |
| austausch | exchange |
| europas | europe |
| in | in |
| unterstützung | support |
| stärken | strengthen |
| globale | global |
| weltweit | world |
| wir | we |
| innerhalb | within |
| und | and |
| internationalen | international |
| zu | line |
| bereich | of |
| für | around |
| den | the |
| themen | issues |
DE Welche Rolle spielt Deutschland bei der Erreichung der internationalen Klimaziele? Die Energiewende in Deutschland und der EU kann zumindest teilweise zum internationalen Vorbild werden
EN Which role does Germany play in achieving the international climate objectives? The energy transition in Germany and the EU can, at least partially, act as an international model
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| rolle | role |
| spielt | play |
| eu | eu |
| teilweise | partially |
| deutschland | germany |
| internationalen | international |
| in | in |
| kann | can |
| zumindest | at least |
| energiewende | energy |
| und | and |
DE Die Frankfurter Buchmesse organisiert die Beteiligung deutscher Verlage an rund 20 internationalen Buchmessen und veranstaltet ganzjährig Fachveranstaltungen in den wichtigen internationalen Märkten
EN The Frankfurter Buchmesse organises the participation of German publishers at around 20 international book fairs and hosts trade events throughout the year in major international markets
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| frankfurter | frankfurter |
| buchmesse | buchmesse |
| beteiligung | participation |
| deutscher | german |
| verlage | publishers |
| internationalen | international |
| wichtigen | major |
| märkten | markets |
| organisiert | organises |
| in | in |
| und | and |
| den | the |
DE Das perfekte Umfeld für Innovation samt exzellenter internationalen Verbindungen direkt vor der Tür – darunter der Zugang zu 150.000 internationalen Besuchern täglich
EN The perfect conditions for innovation
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| perfekte | perfect |
| innovation | innovation |
DE Sie leistet durch ihre aktive Mitarbeit einen entscheidenden Beitrag zum internationalen wissenschaftlichen Austausch und zur internationalen Politikberatung.
EN Through its active engagement, it provides a decisive contribution to international scientific exchange and policy advice.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| aktive | active |
| entscheidenden | decisive |
| internationalen | international |
| wissenschaftlichen | scientific |
| austausch | exchange |
| und | and |
| einen | a |
| sie | it |
| beitrag | to |
DE Start einer neuen internationalen Website Wenn Sie daran interessiert sind, Ihre Märkte erfolgreich zu erweitern, testen und erstellen Sie Ihre internationalen Websites in einer realen und sicheren Umgebung.
EN Launch a new international site If you?re interested in successfully expanding your markets, test and build your international websites in a real and safe environment.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| interessiert | interested |
| märkte | markets |
| erfolgreich | successfully |
| testen | test |
| realen | real |
| neuen | new |
| websites | websites |
| umgebung | environment |
| website | site |
| internationalen | international |
| in | in |
| einer | a |
| wenn | if |
| ihre | your |
| sie | you |
| und | and |
| erweitern | expanding |
| sicheren | safe |
DE JEAN ALLARY: Artefact 3000 ist der Name der Werbeabteilung von Artefact. Wir sind hauptsächlich in Frankreich präsent, arbeiten aber manchmal auch an internationalen Themen oder in Zusammenarbeit mit unseren internationalen Kollegen.
EN JEAN ALLARY: Artefact 3000 is the name of Artefact?s advertising creation department. We are mainly present in France, but we sometimes work on international subjects or in collaboration with our international colleagues.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| jean | jean |
| hauptsächlich | mainly |
| frankreich | france |
| internationalen | international |
| themen | subjects |
| zusammenarbeit | collaboration |
| kollegen | colleagues |
| oder | or |
| arbeiten | work |
| in | in |
| manchmal | sometimes |
| ist | is |
| wir | we |
| sind | are |
| an | on |
| name | name |
| aber | but |
| mit | with |
DE Wir konsumieren im internationalen Vergleich pro Kopf am meisten Bioprodukte. Zudem führen die Schweizer Detailhändler seit Jahren die internationalen Nachhaltigkeitsrankings an.
EN Compared to our international counterparts, we consume the most organic products per capita. And Swiss retailers have been leading the international sustainability rankings for years.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| konsumieren | consume |
| internationalen | international |
| kopf | capita |
| führen | leading |
| schweizer | swiss |
| jahren | years |
| wir | we |
| vergleich | compared |
| pro | per |
| seit | for |
| meisten | the |
DE Es koordiniert die internationalen Marketingaktivitäten der Hochschule und ist nach außen und innen Ansprechpartner für alle internationalen Fragen und Aspekte.
EN See our "International" pages for detailed information about our services.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| internationalen | international |
| es | de |
| innen | in |
| für | for |
DE Das inmitten einer 9 ha grossen Obstanbaufläche gelegene B&B ist nur 15 Minuten vom internationalen Flughafen Genf und dem unter anderem für den Internationalen Autosalon bekannten Palexpo entfernt
EN Located in the middle of a 9-hectare orchard, the B&B is only 15 minutes from Geneva International Airport and Palexpo, which is famous for the International Motor Show
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| amp | amp |
| minuten | minutes |
| internationalen | international |
| flughafen | airport |
| genf | geneva |
| bekannten | famous |
| gelegene | located |
| b | b |
| ist | is |
| für | for |
| inmitten | in |
| nur | only |
| entfernt | of |
| und | and |
| vom | from |
DE Wir konsumieren im internationalen Vergleich pro Kopf am meisten Bioprodukte. Zudem führen die Schweizer Detailhändler seit Jahren die internationalen Nachhaltigkeitsrankings an.
EN Compared to our international counterparts, we consume the most organic products per capita. And Swiss retailers have been leading the international sustainability rankings for years.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| konsumieren | consume |
| internationalen | international |
| kopf | capita |
| führen | leading |
| schweizer | swiss |
| jahren | years |
| wir | we |
| vergleich | compared |
| pro | per |
| seit | for |
| meisten | the |
DE Mit 650 internationalen Teilnehmern aus über 30 Ländern ist die MedFIT Ihre Gelegenheit, mit internationalen Schlüsselinnovatoren in den Bereichen Medizintechnik, Diagnostik und digitale Gesundheit in Kontakt zu treten
EN With 650 international participants from 30+ countries, MedFIT is your opportunity to connect with international key innovators in the MedTech, Diagnostic and Digital Health sectors
DE Mehr als 5,4 Millionen Kunden weltweit - von KMUs bis zu den größten internationalen Konzernen - darunter 91 % aller Fortune 500 Unternehmen - vertrauen auf Altova-Produkte.
EN With over 5.4 million users worldwide, including 91% of Fortune 500 organizations, Altova is honored to serve clients from small and medium-sized businesses to the world’s largest organizations.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| millionen | million |
| fortune | fortune |
| altova | altova |
| produkte | serve |
| kunden | clients |
| weltweit | worldwide |
| größten | largest |
| unternehmen | businesses |
| zu | to |
| von | of |
| darunter | the |
DE Cathay Pacific Airways Limited, eine der größten internationalen Airlines mit einem Umsatz von USD 11 Milliarden, ist in einer Branche tätig, in der sich alles um den Kunden dreht
EN Cathay Pacific Airways Limited, a major international airline with revenue of US$11 billion, operates in one of the most customer-focused industries
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| pacific | pacific |
| airways | airways |
| limited | limited |
| internationalen | international |
| umsatz | revenue |
| milliarden | billion |
| branche | industries |
| kunden | customer |
| cathay | cathay |
| in | in |
| größten | major |
| mit | with |
| den | the |
DE Ob direkt auf Frankfurter Buchmesse oder in deren digitalen Formaten: Erreichen Sie durch gezielte Werbung oder im Rahmen einer Partnerschaft weltweite Sichtbarkeit für Ihre Marke als Teil eines der größten internationalen Medien- und Literaturevents.
EN On-site at the Frankfurter Buchmesse or within its digital formats: Being part of the biggest international media- and book fair will boost your brand through targeted advertising or as part of a partnership.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| frankfurter | frankfurter |
| formaten | formats |
| gezielte | targeted |
| partnerschaft | partnership |
| größten | biggest |
| werbung | advertising |
| marke | brand |
| oder | or |
| internationalen | international |
| digitalen | a |
| ihre | your |
| als | as |
| und | and |
| buchmesse | buchmesse |
| im | within |
DE Ob direkt auf Frankfurter Buchmesse oder in deren digitalen Formaten: Erreichen Sie weltweite Sichtbarkeit für Ihre Marke als Teil eines der größten internationalen Medien- und Literaturevents
EN On-site at the Frankfurter Buchmesse or within its digital formats: Being part of the biggest international Media- and Book-Fair will boost your brand
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| frankfurter | frankfurter |
| buchmesse | buchmesse |
| digitalen | digital |
| formaten | formats |
| größten | biggest |
| marke | brand |
| oder | or |
| internationalen | international |
| ihre | your |
| und | and |
DE Gewährleisten Sie die Qualität der Daten und verknüpfen Sie Ihre Häuser mit der größten internationalen Datenbank für verifizierte Bewertungen
EN Ensure data quality and map your properties to the largest, global database of verified reviews
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| gewährleisten | ensure |
| qualität | quality |
| größten | largest |
| internationalen | global |
| verifizierte | verified |
| bewertungen | reviews |
| datenbank | database |
| daten | data |
| ihre | your |
| und | and |
DE Die Tour de Suisse ist eines der größten und bekanntesten Radrennen der Welt - ein Spitzensport mit vielen internationalen Stars.
EN The Tour de Suisse is one of the biggest cycling races in the world - top-level sport with many international top stars.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| tour | tour |
| suisse | suisse |
| stars | stars |
| de | de |
| größten | biggest |
| welt | world |
| vielen | many |
| mit | with |
| und | one |
| internationalen | international |
| ist | is |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50
He rite nga whakamaoritanga
größten internationalen marktführer größten internationalen chemieunternehmen größten internationalen konzernen größten internationalen netzwerk marktführer anerkannt als marktführer marktführer im bereich sensirion ist marktführer marktführer für sensorik marktführer im risktech marktführer für produktion marktführer bei software marktführer etablieren funktionstests vom marktführer globale marktführer funktionalität als marktführer darunter alle marktführer gartner anerkannter marktführer marktführer für optische marktführer positioniert marktführer bei tondachziegeln marktführer status marktführer stets innovativ marktführer für ergonomieprüfungen marktführer in seinem globaler marktführer hochwertiger marktführer im österreichischen komoot ist marktführer marktführer für fernüberwachungsdienste unbestrittene marktführer marktführer wie ups marktführer zusammen marktführer für integrierte marken als marktführer jahren den marktführer derzeitigen marktführer aufmischen während die marktführer position als marktführer hält der marktführer marktführer wie bosch marktführer arbeiten unangefochtene marktführer revenera ein marktführer marktführer im idc größten größten reifenvorrat europas weltweit größten größten entwickler lösung der größten ufer des größten
Arapi
Czech
Finnish
Hainamana
Hanekaria
Hapanihi
Huitene
Indonesian
Ingarihi
Itari
Koreana
Korukure
Nōwei
Paniora
Potukara
Pōrana
Ruhia
Tatimana
Thai
Vietnamese
Wiwi