DE „Die Ausstattung wurde immer komplexer, weshalb auch die Implementierungen komplexer wurden. Es stellte eine große Herausforderung dar, mit den Kunden kommunizieren und Ressourcen koordinieren zu können,“ so Ghrist.
Whakamāoritia "entwicklung komplexer am lösungen" ki Ingarihi
Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "entwicklung komplexer am lösungen" mai i te Tiamana ki te Ingarihi
Nga whakamaoritanga o entwicklung komplexer am lösungen
"entwicklung komplexer am lösungen" i Tiamana ka taea te whakamaori ki nga kupu Ingarihi e whai ake nei:
Te whakamaoritanga o Tiamana ki Ingarihi o entwicklung komplexer am lösungen
Tiamana
Ingarihi
EN “The equipment was getting much more complex and therefore the implementations were getting much more complex. Being able to communicate with the customers, being able to coordinate resources, was a real challenge,” says Ghrist.
DE Insbesondere bei der Entwicklung komplexer Produkte, wie zum Beispiel Unternehmenssoftware, sind häufig viele Personen an der Entwicklung beteiligt – und die setzen alle unterschiedliche Schwerpunkte
EN Particularly in the development of complex products, such as business software, many people are often involved in the development ? and they all set different priorities
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| entwicklung | development |
| komplexer | complex |
| häufig | often |
| beteiligt | involved |
| personen | people |
| viele | many |
| unterschiedliche | different |
| insbesondere | particularly |
| produkte | products |
| alle | all |
| und | and |
| setzen | set |
| die | as |
DE Drupal unterstützt RESTful-Abfragen für Frontend-Webentwickler, die einfaches Javascript über GraphQL nutzen, um die schnelle Entwicklung komplexer, auf Suchfunktionen basierender Erfahrungen zu fördern.
EN Drupal supports RESTful query support for front-end web developers leverage simple Javascript via GraphQL to support rapid development and delivery of complex, search-based experiences.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| drupal | drupal |
| einfaches | simple |
| javascript | javascript |
| graphql | graphql |
| schnelle | rapid |
| komplexer | complex |
| erfahrungen | experiences |
| abfragen | query |
| unterstützt | supports |
| entwicklung | development |
| nutzen | leverage |
| zu | to |
| fördern | support |
| die | and |
| um | for |
DE MobileTogether ist in erster Linie für sein RMAD (Rapid Mobile Application Development)-Framework für iOS, Android und Windows Apps bekannt. Genauso gut eignet sich die Plattform aber auch für die Entwicklung komplexer Web Applikationen.
EN While MobileTogether is best known as a rapid mobile application development (RMAD) framework for iOS, Android, and Windows apps, the platform is equally well suited for building sophisticated web applications.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| mobiletogether | mobiletogether |
| mobile | mobile |
| ios | ios |
| bekannt | known |
| komplexer | sophisticated |
| web | web |
| rmad | rmad |
| android | android |
| windows | windows |
| plattform | platform |
| framework | framework |
| apps | apps |
| ist | is |
| gut | well |
| eignet | suited |
| entwicklung | development |
| und | and |
| auch | equally |
| erster | a |
| die | the |
| für | for |
DE Zur einfacheren Entwicklung und Adaptierung komplexer Apps bietet MobileTogether 5.0 nun ein neues Such- und Ersetzungsfenster zum Suchen und/oder Ersetzen von Strings in XPath-Ausdrücken, Funktionen und Aktionsgruppen in einem Design
EN To make developing and refactoring complex apps easier, MobileTogether 5.0 introduces a new Find & Replace Pane for searching for and/or replacing strings in XPath expressions, functions, and action groups in a design
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| einfacheren | easier |
| komplexer | complex |
| mobiletogether | mobiletogether |
| bietet | introduces |
| xpath | xpath |
| apps | apps |
| oder | or |
| strings | strings |
| funktionen | functions |
| design | design |
| in | in |
| und | and |
| neues | new |
| entwicklung | developing |
| suchen | find |
| ersetzen | replace |
| ein | a |
| zur | for |
DE Trotz der einfachen Konzeption bilden Aktionsstrukturen eine vollständige Programmiersprache zum Erstellen komplexer Programmlogik und zur Entwicklung jeder nur denkbaren datengesteuerten Unternehmenslösung.
EN Though working with ActionTrees is easy, it is a full programming language for building complex programming logic and is powerful enough to build any data-driven enterprise solution imaginable –
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| trotz | though |
| programmiersprache | programming language |
| komplexer | complex |
| datengesteuerten | data-driven |
| vollständige | full |
| der | and |
| zur | to |
DE Die Pega-Plattform ermöglicht Ihnen die Entwicklung komplexer Entscheidungslogiken mithilfe von Entscheidungsbäumen. Mit Entscheidungsbäumen lassen...
EN Pega Platform™ allows you to design complex decision logic by using decision trees. Decision trees can evaluate against different test conditions and...
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| komplexer | complex |
| mithilfe | using |
| ermöglicht | allows |
| ihnen | you |
| entwicklung | design |
DE 75 Jahre Erfahrung im Geschäft haben die Investitionen und die Entwicklung im Laufe der Jahre geprägt und die Gießerei komplexer Teile aufgebaut, die in kurzen Vorlaufzeiten und hoher Qualität geliefert werden können.
EN 75 years of experience in business has shaped the investments and development through the years building up the foundry of complex parts ready to deliver in short lead times and high quality.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| jahre | years |
| erfahrung | experience |
| geschäft | business |
| investitionen | investments |
| geprägt | shaped |
| gießerei | foundry |
| komplexer | complex |
| teile | parts |
| kurzen | short |
| vorlaufzeiten | lead times |
| qualität | quality |
| geliefert | deliver |
| entwicklung | development |
| in | in |
| im | through |
| hoher | high |
| und | and |
DE Eine grafische Workflow-Engine in Planview Changepoint bietet ein intuitives Framework für die Entwicklung einfacher oder komplexer automatisierter Prozesse basierend auf Projekttyp und anderen wichtigen operativen Attributen.
EN A graphical workflow engine in Planview Changepoint provides an intuitive framework for developing simple or complex automated processes based on project type and other key operational attributes.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| grafische | graphical |
| planview | planview |
| bietet | provides |
| framework | framework |
| komplexer | complex |
| automatisierter | automated |
| wichtigen | key |
| operativen | operational |
| attributen | attributes |
| engine | engine |
| oder | or |
| prozesse | processes |
| basierend | based on |
| anderen | other |
| workflow | workflow |
| in | in |
| entwicklung | developing |
| intuitives | intuitive |
| einfacher | simple |
| für | for |
| auf | on |
| und | and |
| ein | a |
DE Telegärtner Kunststofftechnik ist der richtige Partner für die Entwicklung, Produktion und Bereitstellung anspruchsvoller/komplexer Bauteile und Baugruppen im Spritzgussbereich.
EN Telegärtner Kunststofftechnik is the right partner for the development, production and provision of high quality/complex parts and modules in the injection moulding branch.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| partner | partner |
| komplexer | complex |
| richtige | right |
| entwicklung | development |
| produktion | production |
| im | in the |
| bereitstellung | provision |
| ist | is |
| für | for |
| und | and |
| baugruppen | modules |
DE Dieser Leitfaden befasst sich mit dem Einsatz von Simulationen zur Entwicklung komplexer AM-Lösungen, zur Untersuchung von Materialentscheidungen, zur Optimierung von Strukturen im Hinblick auf ihre Leistung und zum sauberen Druck der Entwürfe.
EN This guide explores the use of simulation to design complex AM solutions, explore material decisions, optimize structures for performance and ensure that designs can be printed efficiently.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| leitfaden | guide |
| simulationen | simulation |
| komplexer | complex |
| optimierung | optimize |
| druck | printed |
| strukturen | structures |
| leistung | performance |
| lösungen | solutions |
| und | and |
| entwürfe | design |
| einsatz | use |
DE AVL FIRE™ M unterstützt die Entwicklung sowohl konventioneller als auch elektrifizierter Antriebsstränge und ermöglicht Ihnen die effiziente Lösung komplexer Strömungsprobleme in einer Vielzahl von Anwendungen und Branchen.
EN AVL FIRE? M, supports the development of both conventional and electrified powertrains enabling you to efficiently solve complex flow problems in a variety of applications and industries.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| fire | fire |
| m | m |
| unterstützt | supports |
| entwicklung | development |
| ermöglicht | enabling |
| effiziente | efficiently |
| lösung | solve |
| komplexer | complex |
| vielzahl | variety |
| anwendungen | applications |
| branchen | industries |
| in | in |
| und | and |
| sowohl | both |
| von | a |
| die | of |
| ihnen | you |
DE Die Entwicklung des ESETEC 2.0 Systems zur Herstellung komplexer Antikörper-Fragmente
EN The development of the ESETEC 2.0 system for making complex antibody fragments
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| systems | system |
| komplexer | complex |
| entwicklung | development |
| herstellung | making |
DE Seine Aufgabe ist die Grundlagenforschung in den Bereichen Entwicklung, Analyse, Modellierung, Implementierung und Evaluation komplexer Softwaresysteme
EN Its focus is basic research in the areas of development, analysis, modeling, implementation, and evaluation of complex software systems
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| grundlagenforschung | basic research |
| in | in |
| bereichen | areas |
| modellierung | modeling |
| komplexer | complex |
| softwaresysteme | software systems |
| entwicklung | development |
| implementierung | implementation |
| analyse | analysis |
| evaluation | evaluation |
| ist | is |
| und | and |
| den | the |
DE Mit der interdisziplinären Entwicklung komplexer, mechatronischer Produkte und Systeme nimmt die Vielfalt der zu integrierenden Autoren- und Managementsysteme weiter zu
EN The growing trend towards interdisciplinary development of complex mechatronic products and systems brings with it an increasing variety of authoring and management systems that need to be integrated
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| interdisziplinären | interdisciplinary |
| komplexer | complex |
| systeme | systems |
| vielfalt | variety |
| entwicklung | development |
| produkte | products |
| und | and |
| nimmt | be |
| zu | to |
| mit | brings |
DE Dieser Leitfaden befasst sich mit dem Einsatz von Simulationen zur Entwicklung komplexer AM-Lösungen, zur Untersuchung von Materialentscheidungen, zur Optimierung von Strukturen im Hinblick auf ihre Leistung und zum sauberen Druck der Entwürfe.
EN This guide explores the use of simulation to design complex AM solutions, explore material decisions, optimize structures for performance and ensure that designs can be printed efficiently.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| leitfaden | guide |
| simulationen | simulation |
| komplexer | complex |
| optimierung | optimize |
| druck | printed |
| strukturen | structures |
| leistung | performance |
| lösungen | solutions |
| und | and |
| entwürfe | design |
| einsatz | use |
DE AVL FIRE™ M unterstützt die Entwicklung sowohl konventioneller als auch elektrifizierter Antriebsstränge und ermöglicht Ihnen die effiziente Lösung komplexer Strömungsprobleme in einer Vielzahl von Anwendungen und Branchen.
EN AVL FIRE? M, supports the development of both conventional and electrified powertrains enabling you to efficiently solve complex flow problems in a variety of applications and industries.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| fire | fire |
| m | m |
| unterstützt | supports |
| entwicklung | development |
| ermöglicht | enabling |
| effiziente | efficiently |
| lösung | solve |
| komplexer | complex |
| vielzahl | variety |
| anwendungen | applications |
| branchen | industries |
| in | in |
| und | and |
| sowohl | both |
| von | a |
| die | of |
| ihnen | you |
DE Dabei können Sie auf jahrzehntelange Erfahrung in der Entwicklung und Industrialisierung komplexer Systeme zählen.
EN You can count on decades of experience in development and industrialization of complex systems.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| jahrzehntelange | decades |
| erfahrung | experience |
| entwicklung | development |
| industrialisierung | industrialization |
| komplexer | complex |
| systeme | systems |
| zählen | count |
| in | in |
| und | and |
| können | can |
| sie | you |
| der | of |
| auf | on |
DE Die Entwicklung von Fertigungsanlagen wird dadurch allerdings noch komplexer
EN However, this makes the development of production plants even more complex
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| entwicklung | development |
| wird | the |
| von | of |
| komplexer | more complex |
DE Seine Aufgabe ist die Grundlagenforschung in den Bereichen Entwicklung, Analyse, Modellierung, Implementierung und Evaluation komplexer Softwaresysteme
EN Its focus is basic research in the areas of development, analysis, modeling, implementation, and evaluation of complex software systems
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| grundlagenforschung | basic research |
| in | in |
| bereichen | areas |
| modellierung | modeling |
| komplexer | complex |
| softwaresysteme | software systems |
| entwicklung | development |
| implementierung | implementation |
| analyse | analysis |
| evaluation | evaluation |
| ist | is |
| und | and |
| den | the |
DE Mit der interdisziplinären Entwicklung komplexer, mechatronischer Produkte und Systeme nimmt die Vielfalt der zu integrierenden Autoren- und Managementsysteme weiter zu
EN The growing trend towards interdisciplinary development of complex mechatronic products and systems brings with it an increasing variety of authoring and management systems that need to be integrated
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| interdisziplinären | interdisciplinary |
| komplexer | complex |
| systeme | systems |
| vielfalt | variety |
| entwicklung | development |
| produkte | products |
| und | and |
| nimmt | be |
| zu | to |
| mit | brings |
DE Dieser Leitfaden befasst sich mit dem Einsatz von Simulationen zur Entwicklung komplexer AM-Lösungen, zur Untersuchung von Materialentscheidungen, zur Optimierung von Strukturen im Hinblick auf ihre Leistung und zum sauberen Druck der Entwürfe.
EN This guide explores the use of simulation to design complex AM solutions, explore material decisions, optimize structures for performance and ensure that designs can be printed efficiently.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| leitfaden | guide |
| simulationen | simulation |
| komplexer | complex |
| optimierung | optimize |
| druck | printed |
| strukturen | structures |
| leistung | performance |
| lösungen | solutions |
| und | and |
| entwürfe | design |
| einsatz | use |
DE AVL FIRE™ M unterstützt die Entwicklung sowohl konventioneller als auch elektrifizierter Antriebsstränge und ermöglicht Ihnen die effiziente Lösung komplexer Strömungsprobleme in einer Vielzahl von Anwendungen und Branchen.
EN AVL FIRE? M, supports the development of both conventional and electrified powertrains enabling you to efficiently solve complex flow problems in a variety of applications and industries.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| fire | fire |
| m | m |
| unterstützt | supports |
| entwicklung | development |
| ermöglicht | enabling |
| effiziente | efficiently |
| lösung | solve |
| komplexer | complex |
| vielzahl | variety |
| anwendungen | applications |
| branchen | industries |
| in | in |
| und | and |
| sowohl | both |
| von | a |
| die | of |
| ihnen | you |
DE 75 Jahre Erfahrung im Geschäft haben die Investitionen und die Entwicklung im Laufe der Jahre geprägt und die Gießerei komplexer Teile aufgebaut, die in kurzen Vorlaufzeiten und hoher Qualität geliefert werden können.
EN 75 years of experience in business has shaped the investments and development through the years building up the foundry of complex parts ready to deliver in short lead times and high quality.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| jahre | years |
| erfahrung | experience |
| geschäft | business |
| investitionen | investments |
| geprägt | shaped |
| gießerei | foundry |
| komplexer | complex |
| teile | parts |
| kurzen | short |
| vorlaufzeiten | lead times |
| qualität | quality |
| geliefert | deliver |
| entwicklung | development |
| in | in |
| im | through |
| hoher | high |
| und | and |
DE Die Entwicklung von Fertigungsanlagen wird dadurch allerdings noch komplexer
EN However, this makes the development of production plants even more complex
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| entwicklung | development |
| wird | the |
| von | of |
| komplexer | more complex |
DE Wie können uns Simulationen bei der Entwicklung komplexer Systeme helfen?
EN How can simulations help us with the development of complex systems?
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| simulationen | simulations |
| entwicklung | development |
| komplexer | complex |
| systeme | systems |
| helfen | help |
| können | can |
| uns | us |
DE Mit unseren vereinten Kompetenzen unterstützen wir Sie bei Entwicklung, Aufbau, Implementierung, Betrieb und Optimierung komplexer AWS-Lösungen.
EN With our combined strength, we help you design, build, implement, operate, optimise sophisticated AWS solutions.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| implementierung | implement |
| betrieb | operate |
| optimierung | optimise |
| komplexer | sophisticated |
| lösungen | solutions |
| aws | aws |
| wir | we |
| sie | you |
| mit | combined |
| unterstützen | help |
| aufbau | design |
| entwicklung | build |
DE Eine grafische Workflow-Engine in Planview Changepoint bietet ein intuitives Framework für die Entwicklung einfacher oder komplexer automatisierter Prozesse basierend auf wichtigen operativen Attributen.
EN A graphical workflow engine in Planview Changepoint provides an intuitive framework for developing simple or complex automated processes based on key operational attributes.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| grafische | graphical |
| planview | planview |
| bietet | provides |
| framework | framework |
| komplexer | complex |
| automatisierter | automated |
| wichtigen | key |
| operativen | operational |
| attributen | attributes |
| engine | engine |
| oder | or |
| prozesse | processes |
| basierend | based on |
| workflow | workflow |
| in | in |
| entwicklung | developing |
| intuitives | intuitive |
| einfacher | simple |
| für | for |
| auf | on |
| ein | a |
DE Ansys unterstützt die thyssenkrupp Presta AG bei der Realisierung komplexer digitaler 3D-Versionen ihrer Komponenten und führt die Entwicklung des Automobilsektors an.
EN Ansys helps thyssenkrupp Presta AG to realize complex 3D digital versions of its components and lead the evolution of the automotive sector.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| ansys | ansys |
| unterstützt | helps |
| thyssenkrupp | thyssenkrupp |
| komplexer | complex |
| digitaler | digital |
| komponenten | components |
| führt | lead |
| entwicklung | evolution |
| ag | ag |
| versionen | versions |
| die | automotive |
| und | and |
DE ndgit unterstützt den Lebenszyklus komplexer APIs und bietet ein übergreifendes Framework zur Vereinfachung und Beschleunigung der Entwicklung banksicherer APIs, die für die Finanzbranche entwickelt wurden
EN ndgit enhances the full lifecycle of complex APIs and provides a cross functional framework to facilitate and accelerate financial-grade API development
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| lebenszyklus | lifecycle |
| komplexer | complex |
| bietet | provides |
| framework | framework |
| beschleunigung | accelerate |
| apis | apis |
| entwicklung | development |
| und | and |
| den | the |
| ein | a |
DE Die Entwicklung des ESETEC 2.0 Systems zur Herstellung komplexer Antikörper-Fragmente
EN The development of the ESETEC 2.0 system for making complex antibody fragments
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| systems | system |
| komplexer | complex |
| entwicklung | development |
| herstellung | making |
DE Trotz der einfachen Konzeption bilden Aktionsstrukturen eine vollständige Programmiersprache zum Erstellen komplexer Programmlogik und zur Entwicklung jeder nur denkbaren datengesteuerten Unternehmenslösung.
EN Though working with ActionTrees is easy, it is a full programming language for building complex programming logic and is powerful enough to build any data-driven enterprise solution imaginable –
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| trotz | though |
| programmiersprache | programming language |
| komplexer | complex |
| datengesteuerten | data-driven |
| vollständige | full |
| der | and |
| zur | to |
DE MobileTogether Designer ist eine kostenlose Entwicklungsumgebung zur visuellen Erstellung komplexer mobiler Apps ohne Vorkenntnisse in der mobilen Entwicklung
EN MobileTogether Designer is a free-to-use mobile development environment for creating sophisticated mobile apps using a powerful visual and functional programming paradigm that requires no mobile development experience
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| mobiletogether | mobiletogether |
| designer | designer |
| kostenlose | free |
| entwicklungsumgebung | development environment |
| visuellen | visual |
| komplexer | sophisticated |
| apps | apps |
| ohne | no |
| entwicklung | development |
| ist | is |
| eine | a |
| mobilen | mobile |
| in | to |
DE MobileTogether ist in erster Linie für sein RMAD (Rapid Mobile Application Development)-Framework für iOS, Android und Windows Apps bekannt. Genauso gut eignet sich die Plattform aber auch für die Entwicklung komplexer Web Applikationen.
EN While MobileTogether is best known as a rapid mobile application development (RMAD) framework for iOS, Android, and Windows apps, the platform is equally well suited for building sophisticated web applications.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| mobiletogether | mobiletogether |
| mobile | mobile |
| ios | ios |
| bekannt | known |
| komplexer | sophisticated |
| web | web |
| rmad | rmad |
| android | android |
| windows | windows |
| plattform | platform |
| framework | framework |
| apps | apps |
| ist | is |
| gut | well |
| eignet | suited |
| entwicklung | development |
| und | and |
| auch | equally |
| erster | a |
| die | the |
| für | for |
DE Zur einfacheren Entwicklung und Adaptierung komplexer Apps bietet MobileTogether 5.0 nun ein neues Such- und Ersetzungsfenster zum Suchen und/oder Ersetzen von Strings in XPath-Ausdrücken, Funktionen und Aktionsgruppen in einem Design
EN To make developing and refactoring complex apps easier, MobileTogether 5.0 introduces a new Find & Replace Pane for searching for and/or replacing strings in XPath expressions, functions, and action groups in a design
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| einfacheren | easier |
| komplexer | complex |
| mobiletogether | mobiletogether |
| bietet | introduces |
| xpath | xpath |
| apps | apps |
| oder | or |
| strings | strings |
| funktionen | functions |
| design | design |
| in | in |
| und | and |
| neues | new |
| entwicklung | developing |
| suchen | find |
| ersetzen | replace |
| ein | a |
| zur | for |
DE Die Pega-Plattform ermöglicht Ihnen die Entwicklung komplexer Entscheidungslogiken mithilfe von Entscheidungsbäumen. Mit Entscheidungsbäumen lassen...
EN Pega Platform™ allows you to design complex decision logic by using decision trees. Decision trees can evaluate against different test conditions and...
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| komplexer | complex |
| mithilfe | using |
| ermöglicht | allows |
| ihnen | you |
| entwicklung | design |
DE Entwicklung komplexer, vielschichtiger technischer Plattformen
EN Develop Complex, Multi-Layered Technical Platforms
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| entwicklung | develop |
| komplexer | complex |
| technischer | technical |
| plattformen | platforms |
DE Durch diese Partnerschaft können NVIDIA und Digital Realty ihren Kunden eine differenzierte Plattform für die Entwicklung und Bereitstellung komplexer KI-Modelle in einem Bruchteil der Zeit anbieten, die andere Plattformen benötigen.
EN Through this partnership, NVIDIA and Digital Realty can offer customers a differentiated platform for developing and deploying complex AI models in a fraction of the time taken by other platforms.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| partnerschaft | partnership |
| nvidia | nvidia |
| kunden | customers |
| differenzierte | differentiated |
| komplexer | complex |
| bruchteil | fraction |
| anbieten | offer |
| ki | ai |
| modelle | models |
| zeit | time |
| können | can |
| plattform | platform |
| in | in |
| plattformen | platforms |
| für | for |
| und | and |
| digital | digital |
| andere | other |
DE Xoxoday Compass unterstützt Ihre Revenue Operations Teams bei der Entwicklung, Veröffentlichung, Automatisierung und Rationalisierung komplexer Incentive- und Provisionsstrukturen
EN Xoxoday Compass helps your revenue operations teams design, publish, automate, and streamline complex incentive and commission structures
DE Entwicklung von Wearables-Anwendungen in iOSWearable-Entwicklung: Entwicklung von Wearables, die die Möglichkeiten der Apple-Hardware und -Software voll ausnutzen und solide und flüssige tragbare Anwendungen bieten.
EN Wearables application development in iOSWearable Development: Wearable development that takes full advantage of the capabilities presented by Apple hardware and software and offers solid and fluid portable applications.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| entwicklung | development |
| wearables | wearables |
| möglichkeiten | capabilities |
| voll | full |
| solide | solid |
| bieten | offers |
| apple | apple |
| in | in |
| anwendungen | applications |
| software | software |
| hardware | hardware |
| und | and |
DE Entwicklung von Wearables-Anwendungen in iOSWearable-Entwicklung: Entwicklung von Wearables, die die Möglichkeiten der Apple-Hardware und -Software voll ausnutzen und solide und flüssige tragbare Anwendungen bieten.
EN Wearables application development in iOSWearable Development: Wearable development that takes full advantage of the capabilities presented by Apple hardware and software and offers solid and fluid portable applications.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| entwicklung | development |
| wearables | wearables |
| möglichkeiten | capabilities |
| voll | full |
| solide | solid |
| bieten | offers |
| apple | apple |
| in | in |
| anwendungen | applications |
| software | software |
| hardware | hardware |
| und | and |
DE IT-Beratung & Betreuung Webentwicklung Mobile Entwicklung Entwicklung eingebetteter Software Individuelle Softwareentwicklung Cloud-Entwicklung Verwaltung von Datenbanken Modernisierung von Altbeständen
EN IT consulting & advisory Web development Mobile development Embedded software development Custom software development Cloud development Database administration Legacy modernization
DE Webseiten werden immer komplexer und die Benutzer sind immer weiter auf der Welt verteilt, was zu einer schlechteren Nutzererfahrung führt
EN Web pages are becoming increasingly complex and users are more globally dispersed; which degrades the user experience
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| komplexer | complex |
| verteilt | dispersed |
| nutzererfahrung | user experience |
| welt | globally |
| werden | becoming |
| benutzer | users |
| sind | are |
| und | and |
| webseiten | web pages |
| immer | more |
DE Webbrowser sind komplexer und ausgefeilter als je zuvor. Sie bieten deshalb auch eine der größten Angriffsflächen in Ihrem Unternehmen.
EN Web browsers are more complex and sophisticated than ever before. They’re also one of your biggest attack surfaces.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| größten | biggest |
| webbrowser | web |
| auch | also |
| und | and |
| der | of |
| sind | are |
| ausgefeilter | sophisticated |
| sie | your |
| in | before |
| komplexer | more complex |
| als | than |
| je | ever |
DE Ihre Rolle im Gesundheitsökosystem ist wichtiger und komplexer denn je
EN Your role in the healthcare ecosystem is more critical and complex than ever
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| rolle | role |
| im | in the |
| wichtiger | critical |
| komplexer | complex |
| je | ever |
| ökosystem | ecosystem |
| und | and |
| ihre | your |
| ist | is |
| denn | the |
DE Je komplexer Content-Management-Systeme werden, desto mehr Personalisierungsfunktionen werden sie enthalten, basierend auf dem, was wir bereits über den Kunden wissen.
EN The more sophisticated content management systems become, the more personalization capabilities they?ll offer based on what is already known about the customer.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| komplexer | sophisticated |
| basierend | based on |
| content | content |
| management | management |
| systeme | systems |
| kunden | customer |
| mehr | more |
| desto | the |
| enthalten | is |
| über | about |
DE Ein gutes DAM ist mehr als nur ein einfacher Datenspeicher. Es sollte alle Möglichkeiten zur Steuerung anspruchsvoller Digital-Asset-Management-Szenarien bieten, einschließlich komplexer Metadaten, Sicherheit und digitale Rechteverwaltung.
EN Done right, a DAM offers more than just basic storage. It should be fully equipped to handle elaborate digital asset management scenarios, including complex metadata, security, and digital rights management.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| dam | dam |
| komplexer | complex |
| metadaten | metadata |
| asset | asset |
| szenarien | scenarios |
| es | it |
| einschließlich | including |
| sicherheit | security |
| und | and |
| bieten | offers |
| management | management |
| sollte | should |
| mehr | more |
| ist | done |
| einfacher | basic |
| digital | digital |
| nur | just |
| digitale | a |
| gutes | right |
DE Integrierte und optimierte Workflows zur Verwaltung komplexer Kundenaufträge
EN Integrated and streamlined workflows to manage complex client engagements.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| integrierte | integrated |
| optimierte | streamlined |
| workflows | workflows |
| komplexer | complex |
| zur | to |
| und | and |
| verwaltung | manage |
DE Integrierte und optimierte Workflows zur Verwaltung komplexer Projekte.
EN Integrated and streamlined workflows to manage complex projects.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| integrierte | integrated |
| optimierte | streamlined |
| workflows | workflows |
| komplexer | complex |
| projekte | projects |
| zur | to |
| und | and |
| verwaltung | manage |
DE In der Zeit nach der Pandemie stellen die Verwaltung zunehmend komplexer und unsicherer Projekte und die Sicherstellung des Wohlbefindens der Mitarbeiter die größten Herausforderungen für Architektur-, Ingenieur- und Bauunternehmen dar
EN Managing increasingly complex and uncertain projects and ensuring the well-being of your workforce are the major challenges facing AEC firms in a post-pandemic world
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| zeit | well |
| pandemie | pandemic |
| verwaltung | managing |
| zunehmend | increasingly |
| komplexer | complex |
| wohlbefindens | well-being |
| mitarbeiter | workforce |
| größten | major |
| projekte | projects |
| herausforderungen | challenges |
| in | in |
| dar | the |
| und | and |
| für | facing |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50
He rite nga whakamaoritanga
schnelle entwicklung komplexer entwicklung komplexer entscheidungslogiken komplexer je komplexer komplexer produkte desto komplexer komplexer infrastrukturen verwaltung zunehmend komplexer komplexer gestalten orchestrierung komplexer prozesse doch noch komplexer herausforderung komplexer einrichtungsprojekte komplexer prozess webbrowser sind komplexer komplexer projekte sehr viel komplexer management komplexer systeme modellierung komplexer beziehungen einfachere verwaltung komplexer automatisierung komplexer vielzahl komplexer tools lösung komplexer probleme endgeräte management komplexer zunehmend komplexer mittels komplexer formatierungsoptionen bestimmtes niveau komplexer reihe komplexer features sammlung komplexer abbildung komplexer prozesse komplexer systeme vereinfachung komplexer arbeitsprozesse gießerei komplexer teile komplexer die funktionalitäten entwickler komplexer medizinprodukte komplexer geworden kombination großer komplexer konfiguration komplexer komplexer berichte komplexer entscheidungslogiken mithilfe ersetzen komplexer antragsformulare komplexer gestaltet komplexer web komplexer technologien schreitet stets komplexer werdende vermittlung komplexer informationen komplexer geschäftsabläufe analyse komplexer interaktionen bearbeitung weniger komplexer komplexer erscheinen komplexer vorgang
Arapi
Czech
Finnish
Hainamana
Hanekaria
Hapanihi
Huitene
Indonesian
Ingarihi
Itari
Koreana
Korukure
Nōwei
Paniora
Potukara
Pōrana
Ruhia
Tatimana
Thai
Vietnamese
Wiwi