DE Datensparsamkeit: Wir erheben weder Bestandsdaten, noch verfügen wir über Verkehrsdaten (wie IP-Adressen) mit Postfachbezug. Prozesse und Funktionen werden stets nach dem Grundsatz der Datensparsamkeit konzipiert.
Whakamāoritia "datensparsamkeit" ki Ingarihi
Whakaatu 22 o 22 whakamaoritanga o te kīanga "datensparsamkeit" mai i te Tiamana ki te Ingarihi
Te whakamaoritanga o Tiamana ki Ingarihi o datensparsamkeit
Tiamana
Ingarihi
EN Data-efficiency: We do not collect user data, nor do we possess traffic data (such as IP addresses) connected to any accounts. Processes and functions are always conceived with the principle of data-efficiency.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| erheben | collect |
| grundsatz | principle |
| konzipiert | conceived |
| ip | ip |
| adressen | addresses |
| weder | nor |
| prozesse | processes |
| funktionen | functions |
| und | and |
| stets | always |
| wir | we |
| mit | with |
DE Datensparsamkeit: Wir erheben weder Bestandsdaten, noch verfügen wir über Verkehrsdaten (wie IP-Adressen) mit Postfachbezug. Prozesse und Funktionen werden stets nach dem Grundsatz der Datensparsamkeit konzipiert.
EN Data-efficiency: We do not collect user data, nor do we possess traffic data (such as IP addresses) connected to any accounts. Processes and functions are always conceived with the principle of data-efficiency.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| erheben | collect |
| grundsatz | principle |
| konzipiert | conceived |
| ip | ip |
| adressen | addresses |
| weder | nor |
| prozesse | processes |
| funktionen | functions |
| und | and |
| stets | always |
| wir | we |
| mit | with |
DE „Posteo möchte die informationelle Selbstbestimmung seiner Nutzer unterstützen. Wir setzen auf Datensparsamkeit und erheben keinerlei personenbezogene Daten.“
EN Posteo supports the informational self-determination of its users. We are for data economy and do not collect any personal details whatsoever.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| posteo | posteo |
| unterstützen | supports |
| informationelle | informational |
| nutzer | users |
| wir | we |
| daten | data |
| und | whatsoever |
| die | of |
DE Wir konzentrieren uns darauf, unseren Kunden eine möglichst sichere und nachhaltige E-Mail-Kommunikation zu ermöglichen, die maximalen Ansprüchen an Datenschutz genügt und dem Grundsatz der Datensparsamkeit folgt.
EN We are concentrating on providing the most secure and sustainable email communication for our customers, following the principle of data reduction and with maximum privacy.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| kunden | customers |
| nachhaltige | sustainable |
| ermöglichen | providing |
| kommunikation | communication |
| datenschutz | privacy |
| maximalen | maximum |
| folgt | the |
| wir | we |
| darauf | and |
| grundsatz | principle |
DE So beugen wir Datenhalden vor und handeln nach dem Grundsatz der Datensparsamkeit
EN This prevents the pile-up of data and constitutes acting in line with the principles of data economy
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| handeln | acting |
| und | and |
DE Wir erheben weder Bestandsdaten, noch verfügen wir über Verkehrsdaten (wie IP-Adressen) mit Postfachbezug. Prozesse und Funktionen werden stets nach dem Grundsatz der Datensparsamkeit konzipiert.
EN We do not collect user data nor do we possess traffic data (such as IP addresses) connected to any accounts. Processes and functions are always conceived with the principle of data-efficiency.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| erheben | collect |
| grundsatz | principle |
| konzipiert | conceived |
| ip | ip |
| adressen | addresses |
| weder | nor |
| prozesse | processes |
| funktionen | functions |
| und | and |
| stets | always |
| wir | we |
| mit | with |
DE Datensparsamkeit durch Verzicht auf Werbung möglich. Wir haben kein Interesse daran, Daten unserer Kunden an die Werbewirtschaft zu verkaufen.
EN Data efficiency by renouncing advertising: We have no interest in selling our users’ personal information to the advertising industry.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| werbung | advertising |
| interesse | interest |
| kunden | users |
| verkaufen | selling |
| zu | to |
| kein | no |
| daten | data |
DE Personenbezogene Daten werden nur für den Zeitraum gespeichert, der für die Erfüllung des Zwecks der Verarbeitung nötig ist (Datensparsamkeit).
EN Personal data is only stored for the period necessary for the execution of the purpose of the processing (data minimisation).
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| zeitraum | period |
| gespeichert | stored |
| erfüllung | execution |
| verarbeitung | processing |
| nötig | necessary |
| daten | data |
| für | for |
| ist | is |
| nur | only |
| den | the |
DE Das neue Gesetz war eine Herausforderung für uns: Um unserem Grundsatz der Datensparsamkeit weiterhin folgen und gleichzeitig die gesetzlichen Vorgaben erfüllen zu können, mussten wir unser anonymes Bezahlverfahren erweitern und anpassen
EN The new law was a challenge for us: To continue to fulfil our principle of data reduction as well as the legal requirements, we had to extend and alter our anonymous payment process
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| herausforderung | challenge |
| vorgaben | requirements |
| erfüllen | fulfil |
| mussten | had to |
| neue | new |
| erweitern | extend |
| gesetz | law |
| war | was |
| gesetzlichen | legal |
| zu | to |
| und | and |
| uns | us |
| um | for |
| grundsatz | principle |
DE Es gibt Datensparsamkeit, Blockchains und Verschlüsselung.
EN There is data economy, blockchain and encryption.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| verschlüsselung | encryption |
| und | and |
DE Datensparsamkeit Prüft bei der Auswahl von Software nicht nur, ob sie alle funktionalen Anforderungen erfüllt, sondern auch, ob sie nur die notwendigen Daten speichert
EN Data economy When selecting software, check not only whether it meets all functional requirements, but also whether it stores only the necessary data
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| prüft | check |
| auswahl | selecting |
| software | software |
| funktionalen | functional |
| speichert | stores |
| alle | all |
| anforderungen | requirements |
| ob | whether |
| auch | also |
| nicht | not |
| sondern | it |
| notwendigen | necessary |
| daten | data |
| nur | only |
| der | the |
DE Bei Perfect Privacy setzen wir grundsätzlich auf Datensparsamkeit - nicht benötigte Daten erheben wir daher gar nicht erst
EN At Perfect Privacy we value data economy in general - therefore data which is not needed is not collected by us in the first place
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| privacy | privacy |
| grundsätzlich | general |
| benötigte | needed |
| daher | therefore |
| perfect | perfect |
| erst | the first |
| wir | we |
| nicht | not |
| daten | data |
| setzen | in |
DE Personenbezogene Daten werden nur für den Zeitraum gespeichert, der für die Erfüllung des Zwecks der Verarbeitung nötig ist (Datensparsamkeit).
EN Personal data is only stored for the period necessary for the execution of the purpose of the processing (data minimisation).
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| zeitraum | period |
| gespeichert | stored |
| erfüllung | execution |
| verarbeitung | processing |
| nötig | necessary |
| daten | data |
| für | for |
| ist | is |
| nur | only |
| den | the |
DE „Posteo möchte die informationelle Selbstbestimmung seiner Nutzer unterstützen. Wir setzen auf Datensparsamkeit und erheben keinerlei personenbezogene Daten.“
EN Posteo supports the informational self-determination of its users. We are for data economy and do not collect any personal details whatsoever.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| posteo | posteo |
| unterstützen | supports |
| informationelle | informational |
| nutzer | users |
| wir | we |
| daten | data |
| und | whatsoever |
| die | of |
DE Wir konzentrieren uns darauf, unseren Kunden eine möglichst sichere und nachhaltige E-Mail-Kommunikation zu ermöglichen, die maximalen Ansprüchen an Datenschutz genügt und dem Grundsatz der Datensparsamkeit folgt.
EN We are concentrating on providing the most secure and sustainable email communication for our customers, following the principle of data reduction and with maximum privacy.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| kunden | customers |
| nachhaltige | sustainable |
| ermöglichen | providing |
| kommunikation | communication |
| datenschutz | privacy |
| maximalen | maximum |
| folgt | the |
| wir | we |
| darauf | and |
| grundsatz | principle |
DE So beugen wir Datenhalden vor und handeln nach dem Grundsatz der Datensparsamkeit
EN This prevents the pile-up of data and constitutes acting in line with the principles of data economy
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| handeln | acting |
| und | and |
DE Wir erheben weder Bestandsdaten, noch verfügen wir über Verkehrsdaten (wie IP-Adressen) mit Postfachbezug. Prozesse und Funktionen werden stets nach dem Grundsatz der Datensparsamkeit konzipiert.
EN We do not collect user data nor do we possess traffic data (such as IP addresses) connected to any accounts. Processes and functions are always conceived with the principle of data-efficiency.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| erheben | collect |
| grundsatz | principle |
| konzipiert | conceived |
| ip | ip |
| adressen | addresses |
| weder | nor |
| prozesse | processes |
| funktionen | functions |
| und | and |
| stets | always |
| wir | we |
| mit | with |
DE Datensparsamkeit durch Verzicht auf Werbung möglich. Wir haben kein Interesse daran, Daten unserer Kunden an die Werbewirtschaft zu verkaufen.
EN Data efficiency by renouncing advertising: We have no interest in selling our users’ personal information to the advertising industry.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| werbung | advertising |
| interesse | interest |
| kunden | users |
| verkaufen | selling |
| zu | to |
| kein | no |
| daten | data |
DE Das neue Gesetz war eine Herausforderung für uns: Um unserem Grundsatz der Datensparsamkeit weiterhin folgen und gleichzeitig die gesetzlichen Vorgaben erfüllen zu können, mussten wir unser anonymes Bezahlverfahren erweitern und anpassen
EN The new law was a challenge for us: To continue to fulfil our principle of data reduction as well as the legal requirements, we had to extend and alter our anonymous payment process
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| herausforderung | challenge |
| vorgaben | requirements |
| erfüllen | fulfil |
| mussten | had to |
| neue | new |
| erweitern | extend |
| gesetz | law |
| war | was |
| gesetzlichen | legal |
| zu | to |
| und | and |
| uns | us |
| um | for |
| grundsatz | principle |
DE Es gibt Datensparsamkeit, Blockchains und Verschlüsselung.
EN There is data economy, blockchain and encryption.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| verschlüsselung | encryption |
| und | and |
DE Datensparsamkeit und Tracking-Schutz
EN Data economy and tracking protection
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| und | and |
| tracking | tracking |
| schutz | protection |
DE Grundsatz der Datensparsamkeit: Wir werden nur Daten anfordern, die für die Zwecke, für die wir sie benötigen, unbedingt erforderlich sind. Und zwar so wenig Daten wie möglich.
EN Principle of data minimization: We will only request data that is strictly necessary in relation to the purposes for which we require it. As little as possible.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| grundsatz | principle |
| wenig | little |
| möglich | possible |
| wir | we |
| daten | data |
| unbedingt | necessary |
| zwar | the |
| zwecke | purposes |
| nur | only |
| benötigen | require |
E whakaatu ana i te 22 o nga whakamaoritanga 22
Arapi
Czech
Finnish
Hainamana
Hanekaria
Hapanihi
Huitene
Indonesian
Ingarihi
Itari
Koreana
Korukure
Nōwei
Paniora
Potukara
Pōrana
Ruhia
Tatimana
Thai
Vietnamese
Wiwi