DE 1 Zimmer 2 Zimmer 3 Zimmer 4 Zimmer 5 Zimmer 6 Zimmer 7 Zimmer 8 Zimmer 9 Zimmer 10 Zimmer
"bietet klimatisierte zimmer" i Tiamana ka taea te whakamaori ki nga kupu Ingarihi e whai ake nei:
DE 1 Zimmer 2 Zimmer 3 Zimmer 4 Zimmer 5 Zimmer 6 Zimmer 7 Zimmer 8 Zimmer 9 Zimmer 10 Zimmer
EN 1 Room 2 Rooms 3 Rooms 4 Rooms 5 Rooms 6 Rooms 7 Rooms 8 Rooms 9 Rooms 10 Rooms
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
zimmer | rooms |
DE Wir haben 20 komfortable, klimatisierte Zimmer 1, 2-Bett-Zimmer mit Zustellbett und zwei Zimmer mit einem höheren Standard Typ Wohnung. Das Gebäude ist voll zugänglich für Behinderte. Die Zimmer sind ausgestattet mit allem, was Sie brauchen…
EN We have 20 comfortable, air-conditioned rooms 1, 2 bedded rooms with extra beds and two rooms of a higher standard type apartment. The building is fully accessible to the disabled. The rooms are equipped with everything you need demanding tourist or…
DE Das Hotel bietet komfortable Zimmer und Suiten. Verfügt über insgesamt 32 Zimmer, darunter: - 1 Zimmer 1 Zimmer - 17 Zimmer 2 persönlich - persönliche 7 Zimmer, 3 - 7 Suiten, 2 oder 3 Autos Die meisten Zimmer verfügen über einen Balkon auf den…
EN The hotel offers comfortable rooms and suites. Including has 32 rooms, including: - 1 room 1- Passenger - 17 rooms 2- personal - 7 rooms for 3 people - 7 suites 2- or 3- personal most of the rooms have a balcony with a view of the beach and the sea…
DE Folwark Zalesie bietet seinen Gästen 20 Zimmer, darunter 7 Zimmer für 2 Autos 5 Zimmer 2-Bett-Zimmer mit Doppelbett 2 Zimmer für 4 Personen 6 Zimmer 3-Bett-Zimmer im ursprünglichen Herren Gebäude in einer wunderschönen grünen Umgebung sind. Die…
EN Folwark Zalesie offers its guests 20 rooms, including 7 rooms for 2 cars 5 rooms, 2 bed rooms with double beds 2 rooms for 4 persons 6 rooms, 3 bed rooms are located in the original manor buildings in beautiful green surroundings. The rooms are…
DE Unsere Zimmer sind groß, geräumig, mit Bad, im traditionellen alpinen Stil gemacht. Jedes Zimmer ist ausgestattet mit TV, Radio, Wi-Fi, Wasserkochern. Wir bieten: Zimmer 2-Bett-Zimmer 3-Bett-Zimmer 4-Bett-Zimmer 5-Bett-Zimmer 6 Autos zur Verfügung…
EN Our rooms are large and spacious, with bathrooms, made in the traditional style. Each room is equipped with: TV, radio, Wi-Fi and kettle. We offer rooms 2 person rooms 3 person rooms 4 person rooms 5 person rooms 6 person at the disposal of our…
DE Zimmer „Amba“ ist Eigentum, seine Zimmer verfügen über: - 4-Bett-Zimmer 2 - 3-Bett-Zimmer 4-01 April-Bett-Zimmer Jedes Zimmer verfügt über: - Bad - Zusatzbetten - 4 ganzjährig beheizte Zimmer haben einen Balkon
EN Guest Rooms "Amba" is a night with rooms: - 4 double rooms - 4 rooms 3 - 1 room for 4 persons with each room has: - bathroom - the possibility of extra beds - heated during the 4 rooms have balconies
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
ist | is |
bett | beds |
einen | a |
haben | have |
jedes | each |
verfügt | has |
bad | bathroom |
DE Unsere Anlage verfügt über 12 komfortable, klimatisierte Zimmer mit eigenem Bad, einen Platz bietet für 31 Personen zu bleiben. Die Zimmer haben eine andere Architektur und sind ausgestattet mit: - Telefon - LCD-TV - Internet, unter anderem haben…
EN Our hotel has 12 comfortably appointed air conditioned rooms with bathrooms, providing location for 31 people. The rooms are of a different architecture and are equipped with: - phone - LCD TV - internet connection we have inter alia two rooms with…
DE Das Ferienresort bietet seinen Gästen Apartments, Doppel-, Dreibett-, 4- und 5-Personen-Zimmer, die teilweise mit Balkonen ausgestattet sind. Jedes Zimmer verfügt über ein Badezimmer, einen TV und ein Telefon. Klimatisierte Dachzimmer. Häuser und…
EN The holiday resort offers its guests apartments, double, triple, 4- and 5-person rooms, partly equipped with balconies. Each room has a full bathroom, TV and telephone. Air-conditioned attic rooms. Houses and apartments located among forests, away…
DE Centrum Hotel bietet Unterkunft in Malbork. Dies ist ein neues, einzigartiges Boutique-Hotel im Herzen von Malbork befindet, Kosciuszko Street. Das Hotel bietet geräumige, klimatisierte Zimmer 2 und 3 persönlich mit der Möglichkeit der einmaligen…
EN The hotel is located in Gdansk Jelitkowo, in seaside lane, close to the park and sandy beach (150 m). "Moris is excellent place for holiday for you and your family. After 20 minutes walking distance from the sandy beach or you must take you to the…
DE Inn "Mistral" verfügt über 70 Betten in Zimmer 1, 2, 3, 4 Personen und 2 klimatisierte Suiten / Zimmer mit eigenem Bad, TV, WLAN /
EN The Zajazd "Mistral offers 70 beds in comfortable 1, 2, 3, 4 personal air-conditioned and 2 suites /rooms with bathrooms, TV, wireless internet/
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
betten | beds |
wlan | wireless |
personen | the |
suiten | suites |
in | in |
klimatisierte | conditioned |
und | and |
bad | bathrooms |
zimmer | rooms |
mit | with |
eigenem | personal |
DE Wir haben: - Basis, 1-3 Zimmer und 4-Personen zu erschwinglichen Preisen - ein Restaurant (traditionelle Küche und traditionelle polnischen, den niemand widerstehen kann) - zwei umfangreiche, klimatisierte Zimmer sind in der Lage kleine und große…
EN We have: - base rooms 3 and 4-related taxs at affordable prices - restaurant (traditional cuisine and the renowned Polish that nobody is against) - two large, air-conditioned conference we are able to organize small and large events. Big room is…
DE Hotel Silver gibt Ihnen zur Verfügung: -49 komfortable, klimatisierte Zimmer mit original Interieur; -Große Bad in einem modernen Arrangement, Kosmetik und BOGNER AZZARO Flatscreen SAT-TV -Wireless Internet -Telefon; -Wasser Zimmer Mineral -Mini-Bar…
EN Hotel Facilities Silver available to guests: -49 comfortable air-conditioned rooms with fabulous decor; -Large bathroom in the modern arrangement, cosmetics and BOGNER AZZARO -SAT-flatscreen TV - wireless internet - Telephone; -mineral water in the…
DE Wir sind 60 und komfortable, klimatisierte Zimmer 1, 2, Fahrgastraum und eine Junior und die Wohnung. Die Zimmer verfügen über: - Radio - TV - komfortablen Schreibtisch - Bad mit einer geräumigen Dusche und einen Haartrockner zur Verfügung wir zu…
EN We have 60 air-conditioned and comfortable rooms 1, 2 Personal and room type juniorsuite and suite. In the rooms there are: - radio - TV - comfortable desk to work - bathroom with a shower and a hair dryer and marina also: - free access to the…
DE Möglichkeit der Unterkunft UNTERNEHMEN (MwSt-Rechnungen). In unserem Angebot haben wir ein anderes Zimmer zu vermieten: 1 3-Bett-Zimmer mit Bad und Terrasse 1 Zimmer 2-Bett-Zimmer mit Bad 1 4-Bett-Zimmer im ersten Stock Badezimmer 2 Zimmer 3…
EN It IS POSSIBLE TO ACCOMMODATE BUSINESS (WE UNDERWRITE VAT INVOICE). In our offer we have rooms for rent: 1 3 room with bathroom and terrace 1 Double Room with bathroom 1 room for 4 persons on the first floor bathroom 2 rooms 3 Personal- common…
DE Zur Verfügung steht günstiges komfortable Zimmer mit der Möglichkeit, das ganze Haus in der Küstenstadt Bialogora zu mieten. Wir haben folgende Zimmer: - 1 Zimmer 1 Zimmer - 2 Zimmer für 2 Personen - 1 4-Bett-Zimmer - 2 öffentliche Bäder Jedes…
EN To assist with your cheap comfortable rooms with the possibility of renting the entire house in the seaside resort of Białogóra. We have the following rooms: - 1 single room - 2 double rooms - 1 room for 4 persons - 2 public bathrooms Each room is…
DE Zu Ihrer Verfügung: Etage: - 2 2-Bettzimmer - zwei 3-Bett-Zimmer - 4 4-Bett-Zimmer (Zimmer mit Balkon) Dachgeschoss: - 2 2-Bettzimmer - zwei 3-Bett-Zimmer - 4 4-Bett-Zimmer Bad in jedem Zimmer. Möglichkeit, im Restaurant zu essen im Verein: 30 PLN /…
EN The Member States also offer: floor: - 2 double rooms - 2 rooms - 4 rooms for 4 people rooms with balcony) attic: - 2 double rooms - 2 rooms - 4 rooms for 4 people bathroom in every room. The possibility of the dining possibilities at the host: 30…
DE Wir bieten Ihnen zur Miete: - ein 4-Bett-Zimmer - ein 2-Bett-Zimmer - ein 5-Personen-Zimmer - eine 8-Personen-Wohnung Ein Zimmer Nr. 1 (ca. 30 m²) - ein Zimmer in einem Wohnhaus mit separatem Eingang - ein 4-Bett-Zimmer (1 Sofa) 2-Sitzer und 2…
EN We offer you for rent: - a 4-bed room - a 2-bed room - a 5-person room - an 8-person flat. A ROOM No. 1 (about 30 m²) - a room in a residential building with a separate entrance - a 4-bed room (1 sofa) 2-seater and 2 single-person couch 90/200) - a…
DE Die Zimmer bieten unseren Gästen 110 Zimmer, 30 Zimmer Deluxe King Zimmer 41 Zimmer Deluxe Doppelzimmer 11 13 Business Service Komfort Economy 15 Zimmer und 3 Präsidentensuiten Hotel Vienna befindet sich in Bielsko-Biala, in einem sich rasch…
EN We offer You: -1 double room -3 rooms 3 Personal -2 rooms 4 person in the hotel: -single beds -LCD TV receiving -free internet connection wifi link in addition: -functional zone kitchens fully equipped to prepare separate meals -4 bathrooms with…
DE Wir bieten Zimmer und Bungalows an Details: - Zimmer für 2, 4 oder 4 Personen mit Terrasse - Zimmer für 2 Personen ohne Terrasse - DUO Appartement - 2 Zimmer Wohnung - PREMIUM Wohnung - 1 Zimmer mit Terrasse Jedes Zimmer hat: - Badezimmer…
EN We offer rooms and bungalows. Details: - 2,3,4-person rooms with a terrace - 2-person rooms without a terrace - DUO apartment - 2-room - PREMIUM apartment - 1-room with terrace Each room has: - bathroom - towels - more than a week's stay…
DE Sterne-Hotel Scandic Wroclaw befindet sich nur 300 Meter vom Hauptbahnhof entfernt eine günstige Lage im Zentrum von Breslau. Es bietet klimatisierte Zimmer mit Digital-TV, eine Minibar und kostenloses WLAN. Ein reichhaltiges Frühstücksbuffet wird…
EN Star hotel Scandic Wroclaw enjoys a convenient location in the center of Wrocław, just 300 meters from the main train station. It offers air-conditioned rooms with digital TV, minibar and free Wi-Fi. A varied buffet breakfast is served every morning…
DE Pasństwa laden Sie herzlich ein für Marine Retreat zur Ruhe! Es bietet folgende Zimmer: Zimmer 2 - Bett „weiß“ Zimmer, 2 - bett „gelb“ Zimmer, 3 - bett ‚blue‘ Zimmer, 3 - bett „grüne“ Wohnung - (Wohnzimmer und Schlafzimmer)
EN We invite you warmly Pasństwa to relax to Downtown! Its Guests we offer the following rooms: Room 2 - Passenger "white", room 2 - Passenger "yellow", room 3 - Passenger "blue", room 3 - Passenger "green", apartment - (living room and bedroom)
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
herzlich | warmly |
bietet | offer |
zur | to |
gelb | yellow |
blue | blue |
grüne | green |
und | and |
sie | you |
wohnung | apartment |
folgende | following |
schlafzimmer | bedroom |
ein | its |
zimmer | rooms |
DE Wir haben 252 Einzel-, Doppel- und Dreibettzimmer mit Balkon und 53 komfortable, klimatisierte 1- und 2-Zimmer-Apartments mit einer Größe von 31 bis 57 m2
EN We have 252 single, double and triple rooms with balconies and 53 comfortable, air-conditioned 1- and 2-room apartments ranging in size from 31 to 57 m2
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
komfortable | comfortable |
größe | size |
klimatisierte | conditioned |
und | and |
einzel | single |
wir | we |
doppel | double |
apartments | apartments |
mit | with |
zimmer | rooms |
DE Unterbringungsplätze für abgeordnete Mitarbeiter oder Mitarbeiter von außerhalb der Ostgrenze, neu renovierte, klimatisierte Zimmer, Schließfächer, ausgestattete Küche, sanitäre Einrichtungen, fließend heißes Wasser. Es gibt auch automatische…
EN Accommodation places for seconded employees or employees from beyond the eastern border, newly renovated, air-conditioned rooms, there are deposit boxes, equipped kitchen, sanitary facilities, running hot water. There are also automatic washing…
DE KLIMATISIERTE ZIMMER MIT BADEZIMMER STUDIO APARTMENTS MIT BADEZIMMER UND KÜCHE GENEHMIGT KLIMAANLAGE IN DER PODDASZ Eine günstige Lage im Herzen von Zamość in der…
EN AIR CONDITIONED ROOMS WITH BATHROOM STUDIO APARTMENTS WITH BATHROOMS AND KITCHEN APPROVALS AIR CONDITIONED APARTMENT IN THE PODDASZ A conveniently located in the heart of…
DE Im Biawena Health Resort gibt es 2 klimatisierte Konferenzräume mit der Möglichkeit, einen großen Raum in zwei kleinere zu teilen. Alle Zimmer sind komplett ausgestattet (Projektoren, Bildschirme, Fernseher, WiFi, drahtlose Mikrofone) und haben…
EN In the Biawena Health Resort there are 2 air-conditioned conference rooms with the possibility of dividing one large room into two smaller ones. All rooms are fully equipped (projectors, screens, TV, WiFi, wireless microphones) and have access to…
DE Wir laden Sie zu unserer intimen, attraktiv gelegenen Hotel- und Freizeitanlage ein, die sich in der Nähe von einigen schönen Städten befindet - Krakau, Wieliczka, Bochnia, Niepołomice und Nowy Wiśnicz. Vor Ort: - 12 klimatisierte Zimmer…
EN We invite you to relax to the Agritourism Wuthering Hill. It is located in the picturesque village of OSIEK near Kety and Auschwitz. Location on a hill, along with the surrounding greenery and the lack of other buildings creates perfect conditions…
DE Wir haben zwei klimatisierte Zimmer - insgesamt rund 110 Plätze
EN We have 2 air-conditioned conference - including some 110 places
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
plätze | places |
klimatisierte | conditioned |
wir | we |
haben | have |
DE Das Angebot des Business Hotel Faltom Hotel Gdynia *** umfasst komfortable, klimatisierte Zimmer. Der größte Vorteil des Interieurs ist eine moderne Einrichtung und funktionelle Ausstattung, die den Gästen sowohl die Voraussetzungen für ruhiges…
EN The offer of the Business Hotel Faltom Hotel Gdynia *** includes comfortable, air-conditioned rooms. The biggest advantage of the interior is a modern arrangement and functional equipment that provides guests with both the conditions for quiet work…
DE Unser Hotel verfügt über 34 klimatisierte Zimmer und Suiten mit modernen und funktionalen Möbeln, Sat-TV, Minibar, Safe, Direktwahltelefon, ein luxuriösen Badezimmer mit Haartrockner und kostenfreiem Internetzugang
EN Our hotel has 34 air conditioned rooms and suites equipped with modern and functional furniture, satellite TV, minibar, safe, direct telephone lines, luxurious bathroom with hair dryer and free access to the internet
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
hotel | hotel |
klimatisierte | conditioned |
modernen | modern |
funktionalen | functional |
möbeln | furniture |
minibar | minibar |
luxuriösen | luxurious |
haartrockner | hair dryer |
kostenfreiem | free |
suiten | suites |
zimmer | rooms |
badezimmer | bathroom |
und | and |
mit | with |
safe | to |
ein | the |
DE Meine Damen und Herren! Seit September 2008 Besucher Kielce im Hotel bleiben „Rainbow Mühle.“ Die Liegenschaft befindet sich entlang Works, gegenüber dem Haupteingang zur Messe von Kielce. Das Hotel verfügt über 100 klimatisierte Zimmer, ein…
EN Ladies and Gentlemen! From September 2008 visitors Kielce may stop in the hotel "Rainbow" Mill. The hotel is located in the street works opposite the main input into the Kielce. The hotel has 100 air-conditioned rooms, a restaurant with a VIP, bar…
DE Cruise Hotel ist ein elegantes und luxuriöses Hotel im Herzen der Altstadt, in Ustka, Gesundheit im Küstengebiet, 100 m vom Meer entfernt. Architektur bezieht sich auf die reizende Fachwerkhaus. Cruise verfügt über 24 klimatisierte Zimmer…
EN Hotel Cruise is an elegant and luxurious hotel located in the heart of the Old Town in Ustka in health seaside lane, 100m from the sea. Architecture refers to the full charm of timber-framed town house. Cruise has 24 air-conditioned rooms, equipped…
DE Um unsere Gäste klimatisierte Zimmer für 1, 2, 3, 4, 5 und 6 Personen zu bieten
EN At our guests disposal are the air-conditioned rooms 1, 2, 3, 4, 5 and 6 person
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
gäste | guests |
zimmer | rooms |
bieten | are |
klimatisierte | conditioned |
unsere | our |
und | and |
personen | the |
DE Fest Unserer Startseite Wojciechów ist das Gebäude Verpflegungs-Service, können 700 Personen. Um unsere Gäste 3 klimatisierte Zimmer miteinander verbunden, Schlafräume und einen Garten mit Grill und Pavillons bieten. Statt hier Ausbildung sowie…
EN The rooms for 1 people with access to the kitchen and a monitored parking for guests. In the object also houses a restaurant, for guests hotel we offer promotional…
DE Für unsere Hotelgäste ein Schwimmbad, Tennisplatz und Parkplatz auf dem Gelände GRATIS! Wir bieten folgende klimatisierte Zimmer mit Badezimmern an:- Nr
EN For our hotel guests a swimming pool, tennis court and parking on the premises FREE! We offer the following air-conditioned rooms with bathrooms:- No
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
hotelgäste | hotel guests |
parkplatz | parking |
zimmer | rooms |
badezimmern | bathrooms |
gratis | free |
klimatisierte | conditioned |
folgende | the |
und | and |
für | for |
schwimmbad | swimming pool |
bieten | offer |
unsere | our |
tennisplatz | tennis court |
wir | we |
ein | a |
mit | with |
DE Unser Drei-Sterne-Hotel liegt im Zentrum von Niepołomice liegt. Zur Verfügung stehen 28 komfortable, klimatisierte Doppelzimmer, zwei Superior-Zimmer und vier Studios und eine Suite mit Bad. Die unmittelbare Nähe des malerischen Wald Niepołomice…
EN An apartment for rent in Chrzanów for people who appreciate a high standard of equipment, a unique atmosphere, peace and a great location. The apartment, approx. 90 sq m, has a bedroom with a large double bed (160x200) and satellite TV, a spacious…
DE Das Angebot des Logos Hotels umfasst 31 gemütliche Zimmer mit Bad und einer großen Auswahl an TV-Kanälen, ein Restaurant mit Terrasse, eine Cocktailbar, klimatisierte Bankett- und Konferenzräume sowie einen bewachten Parkplatz
EN The offer of the Logos Hotel includes 31 cozy rooms with bathrooms and a wide range of TV channels, a restaurant with a terrace, a cocktail bar, air-conditioned banquet and conference rooms, and a guarded car park
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
angebot | offer |
logos | logos |
hotels | hotel |
umfasst | includes |
gemütliche | cozy |
großen | wide |
auswahl | range |
terrasse | terrace |
konferenzräume | conference rooms |
bewachten | guarded |
kanälen | channels |
bankett | banquet |
restaurant | restaurant |
klimatisierte | conditioned |
und | and |
bad | bathrooms |
zimmer | rooms |
mit | with |
parkplatz | car park |
DE Zur Verfügung stehen 9 klimatisierte Zimmer, in denen Geräte auf der Ebene der europäischen Normen eingehalten werden
EN It is a perfect offer for guests of the Poznań International Fair
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
verfügung | is |
DE Hochzeitshaus an der Boryna Grzywna ist ein Unternehmen mit langjähriger Erfahrung. Um unseren Gästen zwei klimatisierte Zimmer (200 und 60 Personen), professionelle Bühnenbeleuchtung und bieten einen kostenlosen Parkplatz. Die außerordentliche…
EN Recreation center of Grodno is located in a quiet place away from the hustle and bustle of the city, in a picturesque village Mirakowo in the municipality of Chełmża, in the province of kujawsko-pomorskie, just 18 km from Torun on Route -Chełmża…
DE Wir haben zusätzlich 3 klimatisierte Zimmer in verschiedenen Größen mit Flipchart, Leinwand, Multimedia-Ausstattung und Soundsystem
EN We additionally 3 air-conditioned halls of different sizes with flipchart, screen, multimedia equipment and sound system
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
zusätzlich | additionally |
verschiedenen | different |
größen | sizes |
leinwand | screen |
soundsystem | sound system |
multimedia | multimedia |
ausstattung | equipment |
klimatisierte | conditioned |
und | and |
wir | we |
mit | with |
DE Wir haben auch einen Konferenzsaal im Hotel und drei klimatisierte Zimmer, jedes mit eigenem Eingang im Restaurantgebäude
EN We also have a conference hall in the hotel and three air-conditioned rooms, each with independent entrances in the restaurant building
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
im | in the |
hotel | hotel |
auch | also |
klimatisierte | conditioned |
und | and |
wir | we |
drei | three |
zimmer | rooms |
mit | with |
eigenem | have |
DE Dieses klimatisierte 2-Zimmer-Appartement verfügt über kostenloses WIFI, ein Wohnzimmer mit Flachbil (...) Alle Details ansehen
EN This air-conditioned two bedroom apartment provides free WiFi, a living room with a flat-screen TV, (...) See details
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
kostenloses | free |
wifi | wifi |
details | details |
klimatisierte | conditioned |
dieses | this |
mit | with |
ein | a |
wohnzimmer | living room |
zimmer | bedroom |
DE Dieses klimatisierte 2-Zimmer-Appartement verfügt über kostenloses WIFI, ein Wohnzimmer mit Flachbildfernseher, einen Essbereich und eine ausgestattete Küche mit Mikrowelle, Geschirrspüler, Waschmaschine und Kühlschrank
EN This air-conditioned two bedroom apartment provides free WiFi, a living room with a flat-screen TV, a dining area and an equipped kitchen with a microwave , dishwasher, washing machine and a fridge
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
kostenloses | free |
wifi | wifi |
essbereich | dining area |
ausgestattete | equipped |
mikrowelle | microwave |
geschirrspüler | dishwasher |
kühlschrank | fridge |
klimatisierte | conditioned |
und | and |
dieses | this |
mit | with |
küche | kitchen |
wohnzimmer | living room |
waschmaschine | washing |
zimmer | bedroom |
DE 45 klimatisierte Design-Zimmer und Suiten
EN Forty-five thoughtfully designed, air-conditioned rooms and suites
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
design | designed |
und | and |
klimatisierte | conditioned |
zimmer | rooms |
suiten | suites |
DE Das 2013 komplett renovierte Drei-Sterne-Stadthotel weist 30 individuell klimatisierte Zimmer auf, mit Parkett-Böden und Design-Möbeln, zum Teil mit Balkon
EN The three-star city hotel, which was fully renovated in 2013, has 30 individually air-conditioned rooms, with parquet floors and designer furniture; some rooms also have a balcony
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
komplett | fully |
renovierte | renovated |
parkett | parquet |
böden | floors |
design | designer |
möbeln | furniture |
klimatisierte | conditioned |
den | which |
individuell | individually |
und | and |
mit | with |
balkon | balcony |
zum | the |
DE 70 modern eingerichtete und klimatisierte Zimmer mit eigener Kaffeemaschine
EN 70 well-equipped, modern and air-conditioned rooms with their own coffee-makers
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
modern | modern |
eingerichtete | equipped |
zimmer | rooms |
klimatisierte | conditioned |
mit | with |
und | and |
eigener | their |
DE Das 2013 komplett renovierte Drei-Sterne-Stadthotel weist 30 individuell klimatisierte Zimmer auf, mit Parkett-Böden und Design-Möbeln, zum Teil mit Balkon
EN The three-star city hotel, which was fully renovated in 2013, has 30 individually air-conditioned rooms, with parquet floors and designer furniture; some rooms also have a balcony
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
komplett | fully |
renovierte | renovated |
parkett | parquet |
böden | floors |
design | designer |
möbeln | furniture |
klimatisierte | conditioned |
den | which |
individuell | individually |
und | and |
mit | with |
balkon | balcony |
zum | the |
DE Wir befinden uns in der Nähe des Botanischen Gartens Hamma und verfügen über 309 Zimmer und 23 geräumige, klimatisierte Suiten mit kostenlosem WIFI
EN Close to the Botanical Garden Hamma, our hotel has 309 rooms and 23 spacious air-conditioned suites with free WiFi
DE Das historische, besonders luxuriöse Hotel ist mit Antiquitäten und Kunstwerken ausgestattet und hat 112 geräumige klimatisierte Zimmer mit unbegrenztem WIFI
EN The historic super luxury hotel is graced with antique furniture and works of art, and has 112 spacious and air-conditioned rooms with unlimited WIFI
DE Komfortable, klimatisierte Zimmer mit extra großen Betten
EN Comfortable, air-conditioned rooms with extra-large beds
DE Moderne, klimatisierte Zimmer, ohne Balkon
EN Modern, air-conditioned rooms, without balcony
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50