Utu he kaiwhakamaori He kaiwhakamaori ahau

Whakamāoritia "anderen kontinent statt" ki Ingarihi

Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "anderen kontinent statt" mai i te Tiamana ki te Ingarihi

Nga whakamaoritanga o anderen kontinent statt

"anderen kontinent statt" i Tiamana ka taea te whakamaori ki nga kupu Ingarihi e whai ake nei:

anderen a across all also an and and more another any are as as well as well as at at the be best better between but by different do during each else even every for for the from from the has have how if in in the including into is it is just like make many means more most need no not now of of the on on the one only or other others out over own people person personal popular re same see so some such such as than that the the most the same their them then these they this through time to to be to the unique us what when where which while who will with within you you have your
kontinent continent
statt a about after all also an and and the any are as at at the available be been being best but by by the can can be come do does during each every first for for the from from the get go has have how i if in in the instead instead of into is it it is its it’s like ll make many may more most much need next no of of the off on on the once one only open or other our out over own part personal rather rather than re since site so some take than that the the first their them there these they this through time to to be to the together two until up us using via want was we were what when where which who will will be with without would you you can you have your

Te whakamaoritanga o Tiamana ki Ingarihi o anderen kontinent statt

Tiamana
Ingarihi

DE flügel des feuers blau, blau, flügel des feuers, wof, flügel, feuer, drachen, schmetterling, der verlorene kontinent, tlc, hat verloren, kontinent, fantasy

EN blue, wings of fire, wof, wings, fire, dragons, butterfly, dragon, the lost continent, tlc, lost, continent, fantasy

Tiamana Ingarihi
flügel wings
feuer fire
drachen dragon
schmetterling butterfly
kontinent continent
fantasy fantasy
verloren lost
blau blue

DE Die Entwicklerversammlung dauert zwei Wochen und findet jedes Jahr auf einem anderen Kontinent statt. Dort treffen sich Entwickler, die weltweit zu den besten gehören. Was macht diese Veranstaltung einzigartig und warum ist sie so wichtig?

EN The developers? get-together takes place over two weeks and is held every year on a different continent. Some of the most brilliant developers in the world meet here. What makes this event unique and why is it so important?

Tiamana Ingarihi
wochen weeks
kontinent continent
entwickler developers
wichtig important
weltweit world
veranstaltung event
so so
dauert takes
jahr year
treffen meet
einzigartig a
ist is
warum why
und and
statt the
macht makes

DE Die Entwicklerversammlung dauert zwei Wochen und findet jedes Jahr auf einem anderen Kontinent statt. Dort treffen sich Entwickler, die weltweit zu den besten gehören. Was macht diese Veranstaltung einzigartig und warum ist sie so wichtig?

EN The developers? get-together takes place over two weeks and is held every year on a different continent. Some of the most brilliant developers in the world meet here. What makes this event unique and why is it so important?

Tiamana Ingarihi
wochen weeks
kontinent continent
entwickler developers
wichtig important
weltweit world
veranstaltung event
so so
dauert takes
jahr year
treffen meet
einzigartig a
ist is
warum why
und and
statt the
macht makes

DE Statt Europa zu einen, hat die Corona-Pandemie die Union gespalten. Staaten stritten erst um Hilfskleidung und dann um Hilfsgelder. Investigate Europe warf einen Blick auf einen zerklüfteten Kontinent.

EN In light of the crisis sweeping Europe, our team has decided to use our position as a cross-border team to look at the political landscape and the different national strategies being followed.

Tiamana Ingarihi
europa europe
blick at
und and
statt the
hat has
zu to
erst a

DE Es ist paradox: Von den 60 Konferenzen, an denen er im Jahr teilnimmt, finden vielleicht 4 auf dem afrikanischen Kontinent statt

EN It’s a paradox; of the 60 conferences he attends every year, maybe four are held on the African continent

Tiamana Ingarihi
paradox paradox
konferenzen conferences
afrikanischen african
kontinent continent
er he
jahr year
statt the
von of

DE Statt der zugesagten 620 Millionen Impfdosen wird der Kontinent von der Covax-Initiative der WHO, die sich um eine gerechtere Verteilung des Impfstoffs bemüht, ein Viertel weniger erhalten.

EN Of the 620 million vaccine doses promised by the Covax initiative of the WHO, which is attempting to ensure the fairer distribution of the vaccine, the continent will be receiving a quarter less.

Tiamana Ingarihi
millionen million
kontinent continent
verteilung distribution
impfstoffs vaccine
viertel quarter
weniger less
initiative initiative
statt the
der receiving
von of
ein a

DE Statt Europa zu einen, hat die Corona-Pandemie die Union gespalten. Staaten stritten erst um Hilfskleidung und dann um Hilfsgelder. Investigate Europe warf einen Blick auf einen zerklüfteten Kontinent.

EN In light of the crisis sweeping Europe, our team has decided to use our position as a cross-border team to look at the political landscape and the different national strategies being followed.

Tiamana Ingarihi
europa europe
blick at
und and
statt the
hat has
zu to
erst a

DE Geprägt vom revolutionären Spirit der 60er Jahre entwickelt die Marke eine klare Philosophie: Authentizität, statt unnatürlichem Perfektionismus, Zusammenhalt statt Ausgrenzung sowie bunte Lebensfreude statt grauem Alltagstrott

EN Shaped by the revolutionary spirit of the 1960s, the brand developed a clear philosophy: authenticity instead of unnatural perfectionism, solidarity instead of exclusion and colorful joie de vivre instead of the gray everyday grind

Tiamana Ingarihi
geprägt shaped
revolutionären revolutionary
spirit spirit
entwickelt developed
marke brand
klare clear
philosophie philosophy
authentizität authenticity
zusammenhalt solidarity
bunte colorful
grauem gray
statt the

DE Die Philosophie von HRWB lautet: Hinterfragen statt Verurteilen, Dialog statt Interventionismus, Unterstützung statt Substitution

EN Its philosophy favors questioning rather than judgement, dialogue rather than interventionism, and support rather than substitution

Tiamana Ingarihi
philosophie philosophy
dialog dialogue
unterstützung support
die and
statt than

DE Aus diesem Grund veranstalten wir die DebConf jedes Jahr auf einem anderen Kontinent

EN And, this is why we organise DebConf on a different continent every year

Tiamana Ingarihi
veranstalten organise
debconf debconf
kontinent continent
jahr year
diesem this
wir we
auf on
anderen different

DE Im Katastrophenfall ist unser System in der Lage, große Datenmengen in kurzer Zeit wiederherzustellen und Ihre Website sogar auf einem Server auf einem anderen Kontinent zu starten.

EN In case of a disaster, our system is capable of restoring large amounts of data in a short period of time and jumpstart your website even on a server in a different continent.

Tiamana Ingarihi
datenmengen amounts of data
kurzer short
wiederherzustellen restoring
kontinent continent
system system
zeit time
website website
server server
und and
ihre your
ist is
große large
anderen different
unser our
der of
auf on
einem a

DE ernen Sie die Frau von einem anderen Kontinent kennen, die nach Mallorca kam, um mit ihrer schwungvollen Sicht auf Business Branding und Innendesign Räumen ein neues Gesicht zu geben.

EN eet the woman crossing continents to transform spaces in Mallorca with her vivacious take on business branding and interior design.

Tiamana Ingarihi
mallorca mallorca
business business
branding branding
frau woman
zu to
mit with
und and
sicht the

DE Im Katastrophenfall ist unser System in der Lage, große Datenmengen in kurzer Zeit wiederherzustellen und Ihre Website sogar auf einem Server auf einem anderen Kontinent zu starten.

EN In case of a disaster, our system is capable of restoring large amounts of data in a short period of time and jumpstart your website even on a server in a different continent.

Tiamana Ingarihi
datenmengen amounts of data
kurzer short
wiederherzustellen restoring
kontinent continent
system system
zeit time
website website
server server
und and
ihre your
ist is
große large
anderen different
unser our
der of
auf on
einem a

DE Im Katastrophenfall ist unser System in der Lage, große Datenmengen in kurzer Zeit wiederherzustellen und Ihre Website sogar auf einem Server auf einem anderen Kontinent zu starten.

EN In case of a disaster, our system is capable of restoring large amounts of data in a short period of time and jumpstart your website even on a server in a different continent.

Tiamana Ingarihi
datenmengen amounts of data
kurzer short
wiederherzustellen restoring
kontinent continent
system system
zeit time
website website
server server
und and
ihre your
ist is
große large
anderen different
unser our
der of
auf on
einem a

DE Im Katastrophenfall ist unser System in der Lage, große Datenmengen in kurzer Zeit wiederherzustellen und Ihre Website sogar auf einem Server auf einem anderen Kontinent zu starten.

EN In case of a disaster, our system is capable of restoring large amounts of data in a short period of time and jumpstart your website even on a server in a different continent.

Tiamana Ingarihi
datenmengen amounts of data
kurzer short
wiederherzustellen restoring
kontinent continent
system system
zeit time
website website
server server
und and
ihre your
ist is
große large
anderen different
unser our
der of
auf on
einem a

DE Im Falle einer Naturkatastrophe könnte das System große Datenmengen schnell wiederherstellen, um Ihre Website aufrechtzuerhalten, sogar auf einem Server auf einem anderen Kontinent.

EN In case of a disaster, the system could restore large amounts of data quickly to power your site even on a server in a different continent.

Tiamana Ingarihi
könnte could
datenmengen amounts of data
schnell quickly
wiederherstellen restore
kontinent continent
system system
website site
server server
falle the
große large
ihre your
anderen different
einer a

DE Im Falle einer Naturkatastrophe könnte das System große Datenmengen schnell wiederherstellen, um Ihre Website aufrechtzuerhalten, sogar auf einem Server auf einem anderen Kontinent.

EN In case of a disaster, the system could restore large amounts of data quickly to power your site even on a server in a different continent.

Tiamana Ingarihi
könnte could
datenmengen amounts of data
schnell quickly
wiederherstellen restore
kontinent continent
system system
website site
server server
falle the
große large
ihre your
anderen different
einer a

DE Aus diesem Grund veranstalten wir die DebConf jedes Jahr auf einem anderen Kontinent

EN And, this is why we organise DebConf on a different continent every year

Tiamana Ingarihi
veranstalten organise
debconf debconf
kontinent continent
jahr year
diesem this
wir we
auf on
anderen different

DE Im Falle einer Naturkatastrophe könnte das System große Datenmengen schnell wiederherstellen, um Ihre Website aufrechtzuerhalten, sogar auf einem Server auf einem anderen Kontinent.

EN In case of a disaster, the system could restore large amounts of data quickly to power your site even on a server in a different continent.

Tiamana Ingarihi
könnte could
datenmengen amounts of data
schnell quickly
wiederherstellen restore
kontinent continent
system system
website site
server server
falle the
große large
ihre your
anderen different
einer a

DE Im Falle einer Naturkatastrophe könnte das System große Datenmengen schnell wiederherstellen, um Ihre Website aufrechtzuerhalten, sogar auf einem Server auf einem anderen Kontinent.

EN In case of a disaster, the system could restore large amounts of data quickly to power your site even on a server in a different continent.

Tiamana Ingarihi
könnte could
datenmengen amounts of data
schnell quickly
wiederherstellen restore
kontinent continent
system system
website site
server server
falle the
große large
ihre your
anderen different
einer a

DE In diesem Zusammenhang hält Bürger es für wichtig, Afrika nicht pauschal zu problematisieren: "Wir müssen jenseits des Negativen einen anderen Zugriff auf diesen Kontinent finden."

EN In this context, Bürger considers it important not to give Africa a blanket problem: "We must develop a different approach to this continent that is beyond the negative."

Tiamana Ingarihi
wichtig important
afrika africa
kontinent continent
es it
in in
zusammenhang context
zu to
wir we
diesem this
nicht not
negativen negative
anderen different

DE Es ist dieser Ton, der den alten Kontinent vor allem technologisch im Hintertreffen glaubt, gerade im Basis-Know-how der IT-Welt abhängig von anderen.

EN It is a view that sees the old world as lagging behind, especially technologically, and dependent on others when it comes to the basics of IT.

Tiamana Ingarihi
technologisch technologically
abhängig dependent
anderen others
es it
alten old
welt world
ist is
vor allem especially
den the

DE Unsere neue #WhyWeDoIt Episode ist ein sagenhaftes Abenteuer auf dem südlichsten Kontinent der Erde und leistet einen Beitrag zum Umweltschutz, zur Erforschung der Meere, zur medizinischen Forschung und vielem mehr.

EN Our new #WhyWeDoIt episode is an epic adventure in the world’s southernmost continent, contributing to ocean conservation, exploration, medical research and much more

Tiamana Ingarihi
neue new
episode episode
abenteuer adventure
südlichsten southernmost
kontinent continent
medizinischen medical
forschung research
erforschung exploration
und and
unsere our
leistet the
ist is
vielem more

DE Stärkere Richtlinienkontrollen zum Schutz der reisenden Mitarbeiter bei gleichzeitiger Kostenkontrolle, etwa durch die Möglichkeit, Reisen nach Kontinent, Land und Stadt zu beschränken

EN Deeper policy controls to protect traveling employees while controlling costs, like the ability to restrict travel by continent, country and city.

Tiamana Ingarihi
mitarbeiter employees
möglichkeit ability
kontinent continent
beschränken restrict
land country
stadt city
schutz protect
reisen travel
und and
zu to

DE Afrika galt jahrzehntelang als aussichtsloser Kontinent, abhängig von umfassender Hilfe aus dem Westen. Mit zunehmenden Innovationen aus Afrika verändert sich das Bild jedoch.

EN Young people are fascinated by the advances in digitisation, but it has its price. Germans in particular see themselves exposed to increased stress levels.

Tiamana Ingarihi
dem the

DE Darüber hinaus verbindet die hochentwickelte Infrastruktur Deutschlands Menschen und Waren sowohl innerhalb Deutschlands als auch auf dem europäischen Kontinent leicht miteinander

EN In addition, Germany's highly developed infrastructure easily connects people and goods both within Germany and across the European continent

Tiamana Ingarihi
verbindet connects
infrastruktur infrastructure
deutschlands germany
menschen people
europäischen european
kontinent continent
leicht easily
über across
innerhalb within
und and
die goods
hinaus in

DE Kopfsprung ins Unbekannte: Ein Rad. Ein Jahr. Ein Kontinent.

EN Head First Into The Unknown: One Bike. One Year. One Continent.

Tiamana Ingarihi
unbekannte unknown
rad bike
jahr year
kontinent continent

DE Exploratour - Vom Kontinent in den Ozean

EN Exploratour - From continent to ocean

Tiamana Ingarihi
kontinent continent
ozean ocean
vom from
den to

DE Im Jahr 2017 wurden auf dem europäischen Kontinent pro Kopf 24,35 kg

EN Fish consumption on mainland Europe reached 24.35 kilograms per capita in 2017

Tiamana Ingarihi
europäischen europe
kopf capita
auf on
pro per
dem in

DE The Challenge Initiative benötigte eine unkomplizierte, vollständig kompatible und allumfassende Übersetzungslösung, um mehr Gemeinschaften auf dem asiatischen und afrikanischen Kontinent zu erreichen

EN The Challenge Initiative needed a no-hassle, fully compatible, and all-encompassing translation solution to reach more communities across the Asian and African continents

Tiamana Ingarihi
challenge challenge
initiative initiative
benötigte needed
kompatible compatible
gemeinschaften communities
afrikanischen african
vollständig fully
mehr more
und and
zu to
erreichen reach
eine a
dem the

DE Mit Pegas vielfach bewährter KI und integrierter kanalübergreifender Kundenservice-Technologie können Sie Ihren Service speziell auf den jeweiligen Kunden zuschneiden, unabhängig von Kanal, Kontinent oder Gerichtsbarkeit

EN With Pega’s battle-tested AI and integrated cross-channel customer service tech, you can tailor every client’s experience in any channel, across multiple continents and jurisdictions

Tiamana Ingarihi
bewährter tested
ki ai
integrierter integrated
kanal channel
technologie tech
service service
mit with
können can
kunden customer
und and
oder any
sie you

DE Ihre Beschreibungen sind von einer kreativen Kraft, die sich wie ein roter Faden von einem Kontinent zum nächsten zieht – über die Zeit als Model bis zu ihrer Liebe zu Flohmärkten

EN There is a richness to her descriptions in which a thread of creative force – from modelling to her love of flea markets – is drawn from one continent to the next

DE Suchen Sie die nächstgelegene Niederlassung mit Hilfe unserer umfassenden Suchfunktion. Die Datenbank enthält ihre Namen, Adressen sowie Telefon- und Faxnummern. Wählen Sie zuerst den Kontinent, dann das Land.

EN Locate your nearest distributor using our comprehensive distributor search. Distributor names, addresses and in some cases, telephone and fax numbers are provided in the database. First select the continent, then the country.

Tiamana Ingarihi
nächstgelegene nearest
umfassenden comprehensive
datenbank database
namen names
adressen addresses
kontinent continent
land country
telefon telephone
suchen search
ihre your
wählen select
und and
den the
dann then

DE Setzen Sie Ihren Fuß auf den „letzten Kontinent“, der jedoch keineswegs gänzlich unbewohnt ist

EN Take an Antarctic Expedition cruise and set foot on this last continent, a place untouched by humanity - and enjoy what is probably the most southernmost afternoon tea in the world.

Tiamana Ingarihi
letzten last
kontinent continent
ihren enjoy
ist is
setzen set
der most
auf on

DE Von den Regenwäldern bis zur Wüste - Südamerika ist ein Kontinent voller dramatischer Extreme und unbändiger Energie.

EN South America is a place of irrepressible energy - from the rainforests to the desert, Silversea's South America Cruises truly showcase this continent of dramatic extremes.

Tiamana Ingarihi
wüste desert
kontinent continent
energie energy
ist is
von of
den the
ein a

DE Hier finden Sie kompakt die Adressen und weiteren Kontakt-Informationen aller Sycor-Standorte auf dem nordamerikanischen Kontinent.

EN Here you can find a concise list of addresses and further contact details for all Sycor locations on the North American continent.

Tiamana Ingarihi
finden find
adressen addresses
nordamerikanischen north american
kontinent continent
kontakt contact
informationen details
standorte locations
weiteren further
hier here
die list
aller a
und and
dem the

DE Erfahren Sie mehr über die Vielfalt an interessanten Meereslebensräumen auf dem nordamerikanischen Kontinent, sowie über die wunderbaren Lebewesen, die in ihnen leben.

EN Learn about the variety of interesting marine habitats on the North American continent, as well as the wonderful creatures that live in them.

Tiamana Ingarihi
vielfalt variety
interessanten interesting
nordamerikanischen north american
kontinent continent
wunderbaren wonderful
in in
erfahren learn
leben that

DE Europa als Kontinent ist ein Hub für innovative KI

EN Europe as a continent is a hub for cutting edge AI

Tiamana Ingarihi
europa europe
kontinent continent
hub hub
ki ai
als as
ein a
für for
ist is

DE Wenn es um den faszinierenden Kontinent Afrika geht, verfügen wir über umfassende Expertise und reichlich Wissen aus über 20 Jahren Erfahrung vor Ort

EN When it comes to the captivating continent of Africa, we confidently provide a wealth of expertise and knowledge gained from over 20 years of experience on the ground

Tiamana Ingarihi
kontinent continent
ort ground
es it
afrika africa
jahren years
wir we
expertise expertise
erfahrung experience
aus from
und and
um comes
den the
geht of
wenn to

DE Suchen Sie in diesem Bereich nach den teuersten Gebäuden, die jemals gebaut wurden. Es ist möglich diese weltweit, nach Kontinent oder nach Funktion zu suchen.

EN This section allows you to browse the most expensive buildings ever built in the world. It is possible to search for the most costly buildings worldwide or by continent, as well as differentiating by usages.

Tiamana Ingarihi
möglich possible
kontinent continent
gebäuden buildings
es it
oder or
gebaut built
in in
jemals ever
suchen search
diesem this
zu to
ist is
den the
weltweit worldwide

DE Die teuersten Gebäude nach Kontinent

EN Most Expensive Buildings by Continent

Tiamana Ingarihi
gebäude buildings
kontinent continent
nach by

DE Im Jahr der großen Europa- und Griechenland-Krise veranstalteten die Berliner Philharmoniker und Sir Simon Rattle 2015 das der Solidarität auf dem alten Kontinent verpflichtete Europakonzert in Athen

EN In 2015, in the year of the great European and Greek crisis, the Berliner Philharmoniker and Sir Simon Rattle held their European concert in Athens as a sign of their commitment to solidarity on the old continent

Tiamana Ingarihi
sir sir
simon simon
solidarität solidarity
kontinent continent
athen athens
europa european
krise crisis
berliner berliner
philharmoniker philharmoniker
im in the
jahr year
alten old
großen great
in in
und and

DE Das wäre ein großer Fortschritt: Heute wird nur ein Prozent der Impfstoffmenge, die der Kontinent benötigt, in Afrika produziert.

EN That would be a major step forward, as currently only one percent of the vaccines needed in Africa are actually produced in the continent itself.

Tiamana Ingarihi
großer major
prozent percent
kontinent continent
benötigt needed
afrika africa
heute currently
in in
produziert produced
die itself
wäre be
ein a
wird the
nur only

DE Du suchst also nach Jugendherbergen und Hostels in Westeuropa? Auf dieser Seite findest du jedes Land und jede Region auf dem Kontinent

EN You are looking for hostels in Mexico & Caribbean? On this page you find any country and region in the area

Tiamana Ingarihi
seite page
land country
region region
hostels hostels
in in
und and
findest you find
suchst looking for
du you
dem the

DE nation welt erdkunde nationen kontinent vereinte nationen erde globus lage region

EN usa region state united states of america area district zone sector zoning maps

Tiamana Ingarihi
region region
lage area

DE 7.600 Kilometer quer über den Kontinent – European Divide Trail

EN The Pamir Highway – Dushanbe to Osh via the Wakhan Valley

DE Wenn ein Kunde – egal auf welchem Kontinent der Erde – schnell eine Unterstützung bei einer aktuellen Anlagensituation benötigt, kann dies direkt nach Eingang der Störmeldung innerhalb von Sekunden online erfolgen

EN If a customer ? no matter on which continent of the world ? needs quick support for a current plant situation, this can be done online within seconds directly after receipt of the fault message

Tiamana Ingarihi
kunde customer
egal no
kontinent continent
unterstützung support
online online
wenn if
kann can
schnell quick
direkt directly
aktuellen current
benötigt needs
sekunden seconds
dies matter
nach after
auf on

DE Für die Kontaktdaten wählen Sie einfach den Kontinent und den Standort.

EN For contact details, please select the continent and the location.

Tiamana Ingarihi
kontinent continent
standort location
kontaktdaten contact details
für for
wählen select
und and
den the

DE Sie fuhren über unbekannte Pfade, quer durch ein ganzes Land und einmal durch einen Kontinent

EN They rode the path less travelled, the length of a country, and the width of a continent

Tiamana Ingarihi
land country
kontinent continent
und and

DE Ob man nun mit dem Rad ins Büro oder über einen ganzen Kontinent fährt, sich einer Radgruppe anschließt oder eine anführt: Jeder noch so kleine oder große Moment der Tapferkeit auf dem Rad ist es wert, gefeiert zu werden

EN Whether it’s cycling to the office or across a continent, joining a group ride or leading one, every act of bravery on the bike, big or small, is worthy of celebrating

Tiamana Ingarihi
büro office
kontinent continent
kleine small
oder or
ob whether
rad bike
große big
ist is
wert to

E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50