DE Ich möchte auch hervorheben, dass viele dieser Mikrofone hervorragend für die Aufnahme von Instrumenten und anderen Audioquellen geeignet sind, aber auch für Sprachaufnahmen und Podcasting.
Whakamāoritia "anderen audioquellen geeignet" ki Ingarihi
Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "anderen audioquellen geeignet" mai i te Tiamana ki te Ingarihi
Nga whakamaoritanga o anderen audioquellen geeignet
"anderen audioquellen geeignet" i Tiamana ka taea te whakamaori ki nga kupu Ingarihi e whai ake nei:
Te whakamaoritanga o Tiamana ki Ingarihi o anderen audioquellen geeignet
Tiamana
Ingarihi
EN I also want to highlight that many of these microphones work great to record instruments and other sources of audio, but they excel for voice recording and podcasting.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| hervorheben | highlight |
| instrumenten | instruments |
| podcasting | podcasting |
| ich | i |
| viele | many |
| mikrofone | microphones |
| anderen | other |
| möchte | want to |
| aber | but |
| für | for |
| dass | that |
| hervorragend | great |
| von | of |
| und | and |
DE Ich möchte auch hervorheben, dass viele dieser Mikrofone hervorragend für die Aufnahme von Instrumenten und anderen Audioquellen geeignet sind, aber auch für Sprachaufnahmen und Podcasting.
EN I also want to highlight that many of these microphones work great to record instruments and other sources of audio, but they excel for voice recording and podcasting.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| hervorheben | highlight |
| instrumenten | instruments |
| podcasting | podcasting |
| ich | i |
| viele | many |
| mikrofone | microphones |
| anderen | other |
| möchte | want to |
| aber | but |
| für | for |
| dass | that |
| hervorragend | great |
| von | of |
| und | and |
DE MTRX Studio ist EUCON-fähig und ermöglicht die enge Integration mit Pro Tools | Ultimate, sodass Sie alle Audioquellen, das Monitoring und das Routing direkt von jeder Avid-Bedienoberfläche aus steuern können
EN MTRX Studio is EUCON-enabled and delivers tight integration with Pro Tools | Ultimate, enabling you to control all audio sources, monitoring, and routing directly from any Avid control surface
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| studio | studio |
| enge | tight |
| integration | integration |
| tools | tools |
| ultimate | ultimate |
| routing | routing |
| mtrx | mtrx |
| avid | avid |
| monitoring | monitoring |
| steuern | control |
| ist | is |
| sodass | to |
| direkt | directly |
| alle | all |
| aus | from |
| ermöglicht | delivers |
| und | and |
DE Megacity besteht aus 4,5 Mio. Mesh-Renderern, 200.000 einzigartigen Gebäudeobjekten, 100.000 einzigartigen Audioquellen und 5.000 dynamischen Fahrzeugen, die auf splinebasierten "Fahrbahnen" fliegen.
EN Megacity features 4.5M mesh renderers, 200k unique building objects, 100k unique audio sources, and 5000 dynamic vehicles flying on spline-based traffic lanes.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| dynamischen | dynamic |
| fliegen | flying |
| mesh | mesh |
| auf | on |
| einzigartigen | unique |
| die | vehicles |
| und | and |
DE Stream Deck integriert deine Tools und erkennt deine Szenen, Medien und Audioquellen, damit du verschiedenste Arbeitsschritte mit einem Tippen erledigen und dich ganz auf dein Publikum konzentrieren kannst.
EN Stream Deck integrates your tools and detects your scenes, media, and audio sources, so you can cruise through your workflow and focus on your audience.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| stream | stream |
| deck | deck |
| erkennt | detects |
| szenen | scenes |
| publikum | audience |
| tools | tools |
| medien | media |
| integriert | integrates |
| dich | your |
| kannst | you can |
| auf | on |
| du | you |
| mit | through |
| konzentrieren | focus |
| und | and |
DE Wenn die Tonspur mit zusätzlicher Musik kombiniert werden soll, müssen beide Audioquellen zusammengemischt werden. Dabei geht es darum, das richtige Lautstärke-Verhältnis zwischen Tonspur und Musik zu finden.
EN If you want to combine the audio track of your video with additional music, you'll need to mix them. In doing so, you'll have to balance out the volume between the music and the audio track.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| zusätzlicher | additional |
| lautstärke | volume |
| tonspur | audio track |
| musik | music |
| darum | the |
| zwischen | between |
| zu | to |
| dabei | with |
| soll | you want |
| geht | of |
| und | and |
DE Game-Audio, Sprachchat, Musik, Benachrichtigungen, Samples, mehrere Mikrofone* und mehr. Mit neun voneinander unabhängigen Eingangskanälen mischst du Audioquellen in Echtzeit ab.
EN Game audio, voice chat, music, alerts, samples, multiple mics* and more. Nine independent input channels let you blend audio sources in real time.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| benachrichtigungen | alerts |
| samples | samples |
| neun | nine |
| unabhängigen | independent |
| game | game |
| musik | music |
| mikrofone | mics |
| mehr | more |
| mehrere | multiple |
| audio | audio |
| du | you |
| in | in |
| und | and |
DE Definiere ganz einfach Tasten, mit denen du Audioquellen stummschaltest, Pegel anpasst oder Songs überspringst – alles, was du dir vorstellen kannst
EN Easily set keys to mute sources, adjust levels and skip tracks — anything
DE Game-Audio, Sprachchat, Musik, Benachrichtigungen, Samples, mehrere Mikrofone* und mehr. Mit neun voneinander unabhängigen Eingangskanälen mischst du Audioquellen in Echtzeit ab
EN Game audio, voice chat, music, alerts, samples, multiple mics* and more. Nine independent input channels let you blend audio sources in real time.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| benachrichtigungen | alerts |
| samples | samples |
| neun | nine |
| unabhängigen | independent |
| game | game |
| musik | music |
| mikrofone | mics |
| mehr | more |
| mehrere | multiple |
| audio | audio |
| du | you |
| in | in |
| und | and |
DE Spiele-Audio, Sprachchat, Musik, Benachrichtigungen, Samples, mehrere Mikros* und mehr. Dank unabhängiger Eingangskanäle mischst du Audioquellen in Echtzeit ab.
EN Game audio, voice chat, music, alerts, samples, multiple mics* and more. Independent input channels let you blend audio sources in real time.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| benachrichtigungen | alerts |
| samples | samples |
| unabhängiger | independent |
| spiele | game |
| musik | music |
| mehr | more |
| mehrere | multiple |
| audio | audio |
| du | you |
| in | in |
| und | and |
DE Wiedergabe von anderer Audioquellen über eine AUX IN-Buchse
EN Playback from other audio sources via AUX IN connector
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| anderer | other |
| wiedergabe | playback |
| in | in |
| aux | aux |
DE Wiedergabe von anderer Audioquellen über eine AUX IN-Buchse auf der Gerätevorderseite
EN Playback from other audio sources via AUX IN connector
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| wiedergabe | playback |
| anderer | other |
| in | in |
| aux | aux |
DE Vier Umschalttasten und ein Drehgeber mit Drucktastenfunktion ermöglichen es dem Benutzer, in einem fest installierten Audiosystem zwischen vier oder acht Audioquellen zu wählen, die Lautstärke einzustellen und den Ton stumm zu schalten
EN Four switch buttons and one encoder with push-button function allow users to select between four or eight audio sources, adjust volume levels and mute sound in a permanently installed audio system
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| ermöglichen | allow |
| benutzer | users |
| installierten | installed |
| audiosystem | audio system |
| stumm | mute |
| oder | or |
| wählen | select |
| in | in |
| vier | four |
| mit | with |
| zwischen | between |
| acht | eight |
| zu | to |
| ein | a |
| die | adjust |
| und | and |
DE Drehgeber (mit Drucktastenfunktion) zum Einstellen der Lautstärke und zum Stummschalten sowie vier Tasten zum Umschalten von Audioquellen
EN Encoder (with push switch) and four switches for adjusting volume, muting and switching audio sources
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| vier | four |
| umschalten | switch |
| mit | with |
| zum | for |
| und | and |
DE Funktionsweise und Bedienoberfläche von TASCAM EZ CONNECT sind konfigurierbar, um Endbenutzern eine einfache Möglichkeit anzubieten, Audioquellen auf dem MX-8A auszuwählen und die Lautstärke anzupassen
EN Function and layout configuration of TASCAM EZ CONNECT can be set, enabling simple volume adjustment and source selection for end-users to easily control the MX-8A
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| tascam | tascam |
| connect | connect |
| endbenutzern | users |
| auszuwählen | selection |
| lautstärke | volume |
| möglichkeit | can |
| anzubieten | to |
| um | for |
| einfache | simple |
| die | source |
| und | and |
| dem | the |
DE Fernfeld-Mikrofone ermöglichen eine präzise Positionsbestimmung von Audioquellen und Mehrkanal-Echounterdrückung für eine schnelle und präzise Sprachsteuerung.
EN The far-field microphone array uses advanced beamforming and multi-channel echo cancellation for quick and accurate voice control and automatic Trueplay tuning.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| präzise | accurate |
| schnelle | quick |
| mikrofone | microphone |
| sprachsteuerung | control |
| und | and |
| für | for |
DE Fernfeld-Mikrofone ermöglichen eine präzise Positionsbestimmung von Audioquellen und Mehrkanal-Echounterdrückung für eine schnelle und präzise Sprachsteuerung und automatisches Trueplay Tuning.
EN The far-field microphone array uses advanced beamforming and multi-channel echo cancellation for quick and accurate voice control and automatic Trueplay tuning.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| präzise | accurate |
| schnelle | quick |
| automatisches | automatic |
| tuning | tuning |
| mikrofone | microphone |
| sprachsteuerung | control |
| und | and |
| für | for |
DE Die umfassende Produktlinie umfasst eine Multi-Zone-Audio-Matrix, einen Multi-Zone-Audio-Extender, eine Multi-Zone-Audio-Vorverstärker-Matrix, einen lokalen Audioquellen-Vorverstärker und eine Netzwerk-Audiokarte.
EN The comprehensive line includes a Multi-Zone Audio Matrix, Multi-Zone Audio Extender, Multi-Zone Pre-Amp Audio Matrix, Local Audio Source Preamp and a Network Audio Card.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| umfassende | comprehensive |
| umfasst | includes |
| matrix | matrix |
| extender | extender |
| netzwerk | network |
| lokalen | local |
| die | source |
| audio | audio |
| und | and |
DE Fix: Die Aufnahme einer ASIO-Audioquelle verhinderte die Aufnahme anderer Audioquellen.
EN Fix: recording an ASIO audio source prevented other audio sources from being recorded.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| fix | fix |
| die | source |
| aufnahme | recording |
| anderer | other |
| einer | an |
DE Korrekturen für Benutzer von ASIO-Audioquellen
EN Fixes for users of ASIO audio sources
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| korrekturen | fixes |
| benutzer | users |
| für | for |
| von | of |
DE Die Prüfung für Audioquellen, die nicht korrekt initialisiert werden können, wurde verbessert, so dass vor Beginn der Aufnahme eine Warnung angezeigt wird.
EN Improved the check for audio sources that cannot be initialised correctly so it shows a warning before recording starts.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| prüfung | check |
| korrekt | correctly |
| verbessert | improved |
| warnung | warning |
| so | so |
| aufnahme | recording |
| für | for |
| dass | that |
| werden | be |
| die | cannot |
| wird | the |
DE Wenn die Tonspur mit zusätzlicher Musik kombiniert werden soll, müssen beide Audioquellen zusammengemischt werden. Dabei geht es darum, das richtige Lautstärke-Verhältnis zwischen Tonspur und Musik zu finden.
EN If you want to combine the audio track of your video with additional music, you'll need to mix them. In doing so, you'll have to balance out the volume between the music and the audio track.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| zusätzlicher | additional |
| lautstärke | volume |
| tonspur | audio track |
| musik | music |
| darum | the |
| zwischen | between |
| zu | to |
| dabei | with |
| soll | you want |
| geht | of |
| und | and |
DE Kann ich über die App die Lautstärke aller an meinen Phantom II angeschlossenen Audioquellen steuern?
EN Can I use the Devialet App to control the volume on sources connected to Phantom II?
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| lautstärke | volume |
| phantom | phantom |
| ii | ii |
| angeschlossenen | connected |
| steuern | control |
| kann | can |
| ich | i |
| app | app |
| an | on |
| die | the |
| meinen | to |
DE Stream Deck integriert deine Tools und erkennt deine Szenen, Medien und Audioquellen, damit du verschiedenste Arbeitsschritte mit einem Tippen erledigen und dich ganz auf dein Publikum konzentrieren kannst.
EN Stream Deck integrates your tools and detects your scenes, media, and audio sources, so you can cruise through your workflow and focus on your audience.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| stream | stream |
| deck | deck |
| erkennt | detects |
| szenen | scenes |
| publikum | audience |
| tools | tools |
| medien | media |
| integriert | integrates |
| dich | your |
| kannst | you can |
| auf | on |
| du | you |
| mit | through |
| konzentrieren | focus |
| und | and |
DE Game-Audio, Sprachchat, Musik, Benachrichtigungen, Samples, mehrere Mikrofone* und mehr. Mit neun voneinander unabhängigen Eingangskanälen mischst du Audioquellen in Echtzeit ab.
EN Game audio, voice chat, music, alerts, samples, multiple mics* and more. Nine independent input channels let you blend audio sources in real time.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| benachrichtigungen | alerts |
| samples | samples |
| neun | nine |
| unabhängigen | independent |
| game | game |
| musik | music |
| mikrofone | mics |
| mehr | more |
| mehrere | multiple |
| audio | audio |
| du | you |
| in | in |
| und | and |
DE Spiele-Audio, Sprachchat, Musik, Benachrichtigungen, Samples, mehrere Mikros* und mehr. Dank unabhängiger Eingangskanäle mischst du Audioquellen in Echtzeit ab.
EN Game audio, voice chat, music, alerts, samples, multiple mics* and more. Independent input channels let you blend audio sources in real time.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| benachrichtigungen | alerts |
| samples | samples |
| unabhängiger | independent |
| spiele | game |
| musik | music |
| mehr | more |
| mehrere | multiple |
| audio | audio |
| du | you |
| in | in |
| und | and |
DE Definiere ganz einfach Tasten, mit denen du Audioquellen stummschaltest, Pegel anpasst oder Songs überspringst – alles, was du dir vorstellen kannst
EN Easily set keys to mute sources, adjust levels and skip tracks — anything
DE Game-Audio, Sprachchat, Musik, Benachrichtigungen, Samples, mehrere Mikrofone* und mehr. Mit neun voneinander unabhängigen Eingangskanälen mischst du Audioquellen in Echtzeit ab
EN Game audio, voice chat, music, alerts, samples, multiple mics* and more. Nine independent input channels let you blend audio sources in real time.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| benachrichtigungen | alerts |
| samples | samples |
| neun | nine |
| unabhängigen | independent |
| game | game |
| musik | music |
| mikrofone | mics |
| mehr | more |
| mehrere | multiple |
| audio | audio |
| du | you |
| in | in |
| und | and |
DE Es nutzt die Wave-Link-Digital-Mixing-Software, die das Mikrofon in einen Audio-Hub verwandelt und so die Steuerung des Mikrofons und weiterer, bis zu acht, Audioquellen ermöglicht
EN It uses the Wave Link digital mixing software, turning the microphone into an audio hub that enables control of the microphone and up to eight other audio sources
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| steuerung | control |
| ermöglicht | enables |
| link | link |
| digital | digital |
| hub | hub |
| es | it |
| nutzt | uses |
| software | software |
| mikrofon | microphone |
| zu | to |
| acht | eight |
| audio | audio |
| weiterer | the |
| und | and |
DE Fix: Die Aufnahme einer ASIO-Audioquelle verhinderte die Aufnahme anderer Audioquellen.
EN Fix: recording an ASIO audio source prevented other audio sources from being recorded.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| fix | fix |
| die | source |
| aufnahme | recording |
| anderer | other |
| einer | an |
DE Korrekturen für Benutzer von ASIO-Audioquellen
EN Fixes for users of ASIO audio sources
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| korrekturen | fixes |
| benutzer | users |
| für | for |
| von | of |
DE Die Prüfung für Audioquellen, die nicht korrekt initialisiert werden können, wurde verbessert, so dass vor Beginn der Aufnahme eine Warnung angezeigt wird.
EN Improved the check for audio sources that cannot be initialised correctly so it shows a warning before recording starts.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| prüfung | check |
| korrekt | correctly |
| verbessert | improved |
| warnung | warning |
| so | so |
| aufnahme | recording |
| für | for |
| dass | that |
| werden | be |
| die | cannot |
| wird | the |
DE Megacity besteht aus 4,5 Mio. Mesh-Renderern, 200.000 einzigartigen Gebäudeobjekten, 100.000 einzigartigen Audioquellen und 5.000 dynamischen Fahrzeugen, die auf splinebasierten "Fahrbahnen" fliegen.
EN Megacity features 4.5M mesh renderers, 200k unique building objects, 100k unique audio sources, and 5000 dynamic vehicles flying on spline-based traffic lanes.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| dynamischen | dynamic |
| fliegen | flying |
| mesh | mesh |
| auf | on |
| einzigartigen | unique |
| die | vehicles |
| und | and |
DE Audioquellen werden mit einem Sender verkabelt und Zuhörer verwenden ListenRF-Empfänger, um sich auf die Audioquelle einzustellen. Hochfrequenzsysteme bieten die Einhaltung gesetzlicher Vorschriften und kristallklares Audio.
EN Audio sources are wired to a transmitter and listeners use ListenRF receivers to tune in to the audio source. Radio frequency systems provide regulatory compliance and crystal clear audio.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| zuhörer | listeners |
| einhaltung | compliance |
| empfänger | receivers |
| verwenden | use |
| die | source |
| bieten | provide |
| audio | audio |
| sender | transmitter |
| einem | the |
| und | and |
DE Aber: Nicht jedes Motoröl ist für jedes Fahrzeug geeignet, daher am besten in der Gebrauchsanleitung nachlesen, welches am besten geeignet wäre.
EN But: Not every engine oil is suitable for every vehicle, so it's best to read the user manual to find out which would be most suitable.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| geeignet | suitable |
| motor | engine |
| öl | oil |
| daher | so |
| besten | best |
| nicht | not |
| für | for |
| wäre | be |
| aber | but |
| ist | is |
DE Aber: Nicht jedes Motoröl ist für jedes Fahrzeug geeignet, daher am besten in der Gebrauchsanleitung nachlesen, welches am besten geeignet wäre.
EN But: Not every engine oil is suitable for every vehicle, so it's best to read the user manual to find out which would be most suitable.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| geeignet | suitable |
| motor | engine |
| öl | oil |
| daher | so |
| besten | best |
| nicht | not |
| für | for |
| wäre | be |
| aber | but |
| ist | is |
DE Die Route ist nicht geeignet für Personen mit Rückenproblemen oder ernsthaften Erkrankungen. Sie ist nicht für schwangere Frauen geeignet. Für Personen mit Gehbehinderungen oder Personen mit Schwindelgefühl wird es nicht empfohlen.
EN The route is not suitable for people with back problems or serious medical conditions. Not suitable for pregnant women. It is not recommended for people with walking difficulties or who suffer from vertigo.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| route | route |
| geeignet | suitable |
| erkrankungen | conditions |
| schwangere | pregnant |
| empfohlen | recommended |
| oder | or |
| es | it |
| frauen | women |
| mit | with |
| nicht | not |
| für | for |
| wird | the |
DE Für wen geeignet? Dual-Battery-Systeme sind ideal für schwere Fahrer und alle, die häufig sehr lange Touren unternehmen. Auch für Touren ohne Lade-Infrastruktur oder den Alpencross sind sie perfekt geeignet.
EN Who is this for? Dual battery systems are ideal for heavy riders and those who often ride longer distances. They’re also perfect for rides in places without the appropriate charging infrastructure or Alpine epics.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| schwere | heavy |
| häufig | often |
| touren | rides |
| battery | battery |
| lange | longer |
| lade | charging |
| ideal | ideal |
| oder | or |
| dual | dual |
| systeme | systems |
| infrastruktur | infrastructure |
| perfekt | perfect |
| auch | also |
| ohne | without |
| für | for |
| wen | who |
| sind | are |
| und | and |
| den | the |
| die | appropriate |
DE Für wen geeignet? Light-E-MTBs sind für alle geeignet, die ein leichtfüßiges und agiles E-MTB suchen
EN Who is this for? Light eMTBs make sense for all those looking for a light-footed and agile eMTB
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| agiles | agile |
| light | light |
| wen | who |
| für | for |
| alle | all |
| ein | a |
| suchen | looking |
| und | and |
| sind | is |
DE Ideal geeignet als eigenständiger YouTube-Encoder oder zum Live-Streaming zu anderen Diensten wie DaCast, Facebook, Wowza und anderen
EN Ideally suited as stand-alone YouTube encoder or for live streaming to other CDNs like DaCast, Facebook, Wowza and others
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| ideal | ideally |
| geeignet | suited |
| oder | or |
| encoder | encoder |
| youtube | youtube |
| streaming | streaming |
| live | live |
| und | and |
| live-streaming | live streaming |
| zu | to |
| anderen | other |
| als | as |
| zum | for |
DE Die Glücksfee ist ausschließlich für Facebook geeignet und kann nicht auf anderen Seiten verwendet werden. Falls du versuchst, unseren Picker auf anderen Plattformen zu verwenden, wird dies nicht funktionieren.
EN The Good Luck Fairy is designed exclusively as a Facebook page like and comment picker and cannot be used on other platforms. If you try to use our like and comment picker for Facebook for giveaways on other platforms, then it will not work.
DE Weil Abfälle auch in anderen Städten in Nepal und in anderen Entwicklungsländern ein grosses Problem darstellt, hat das Projekt Potential, in anderen nepalesischen Städten oder anderen Ländern in ähnlicher Weise umgesetzt zu werden
EN As waste is a major problem in other cities in Nepal and other developing countries too, the project can potentially be replicated in different places in Nepal or elsewhere
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| abfälle | waste |
| nepal | nepal |
| problem | problem |
| städten | cities |
| oder | or |
| ländern | countries |
| in | in |
| darstellt | the |
| und | and |
| projekt | project |
| werden | be |
| ein | a |
DE Im Gegensatz zu allen anderen URLs auf dieser Website sind die URLs für Agenten-Strings nicht für eine Verlinkung geeignet, da sie alle paar Wochen auf andere Ergebnisse verweisen werden
EN Unlike all other URLs in this site, URLs for agent strings are unreliable for linking because they will point to different results every few weeks
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| wochen | weeks |
| ergebnisse | results |
| agenten | agent |
| urls | urls |
| website | site |
| verlinkung | linking |
| verweisen | point |
| zu | to |
| die | strings |
| für | for |
| da | because |
| alle | all |
| allen | in |
| anderen | other |
| sind | are |
DE AllTrails macht keine Zusicherungen, dass die Produkte für die Nutzung an anderen Orten geeignet oder verfügbar sind
EN AllTrails makes no representations that the Products are appropriate or available for use in other locations
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| alltrails | alltrails |
| anderen | other |
| oder | or |
| nutzung | use |
| macht | makes |
| orten | the |
| keine | no |
| dass | that |
| produkte | products |
| für | for |
| verfügbar | available |
| an | in |
| sind | are |
| die | appropriate |
DE Die AN650 ist eine robuste Antenne mit extrem niedrigem Profil, die unter einer Matte oder anderen Abdeckungen verborgen werden kann. Sie ist perfekt für den Einsatz in einer Vielzahl von Umgebungen geeignet.
EN The AN650 is a rugged, ultra-low profile antenna that can be concealed under a mat or other covering and is suitable for use in a wide range of environments.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| robuste | rugged |
| antenne | antenna |
| extrem | ultra |
| niedrigem | low |
| profil | profile |
| matte | mat |
| vielzahl | range |
| umgebungen | environments |
| geeignet | suitable |
| oder | or |
| anderen | other |
| an | and |
| kann | can |
| in | in |
| ist | is |
| für | for |
| eine | an |
| den | the |
| werden | be |
| einer | a |
| einsatz | use |
DE Ökologisches (mit anderen Worten: nachhaltiges) Bauen ist eine Aktivität im Zusammenhang mit der Planung und dem Bau von Gebäuden unter Verwendung von Lösungen, die für eine nachhaltige Entwicklung geeignet sind
EN Ecological construction (otherwise: sustainable) is an activity related to the design and erection of construction structures using solutions appropriate for sustainable development
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| aktivität | activity |
| lösungen | solutions |
| anderen | otherwise |
| entwicklung | development |
| ist | is |
| für | for |
| nachhaltige | sustainable |
| und | and |
| bau | construction |
| die | appropriate |
DE Jeder Plan, den wir anbieten, ist für einen anderen Workflow geeignet und wir versuchen, Sie zur besten Lösung für Ihre Anforderungen zu führen.
EN Each plan we feature is suitable for a different workflow and we try to guide you to the best solution for your needs.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| plan | plan |
| workflow | workflow |
| geeignet | suitable |
| versuchen | try |
| lösung | solution |
| anforderungen | needs |
| führen | guide |
| wir | we |
| ist | is |
| ihre | your |
| zu | to |
| und | and |
| für | for |
| den | the |
DE Unsere isolierte Lunchbox ist perfekt geeignet, um dein Lieblingsessen ins Büro, an den Strand oder an alle anderen beliebigen Orte mitzunehmen
EN Our Insulated Lunch Box is the perfect way to carry your favourite meal to the the office, the beach or anywhere in between
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| büro | office |
| strand | beach |
| perfekt | perfect |
| oder | or |
| unsere | our |
| ist | is |
| den | the |
DE Skandinavisches Kiefernholz ist härter und besser für Außenmöbel geeignet als Holz aus wärmeren Ländern und skandinavischer Stahl wird mit 30 Prozent weniger Emissionen von Treibhausgasen als bei Herstellern in anderen Ländern erzeugt.
EN Scandinavian pine is harder and better suited for outdoor furniture than timber from warmer countries, and Nordic steel is made with 30% lower greenhouse gas emissions than the average for manufacturers in other countries.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| skandinavisches | scandinavian |
| härter | harder |
| geeignet | suited |
| holz | timber |
| ländern | countries |
| stahl | steel |
| emissionen | emissions |
| herstellern | manufacturers |
| anderen | other |
| besser | better |
| in | in |
| und | and |
| für | for |
| mit | with |
| aus | from |
| wird | the |
DE Wir haben eine gute Auswahl an kleinen Mietvillen, die perfekt für kleinere Gruppen geeignet sind und eine sehr private Alternative zu anderen Unterkünften bieten.
EN We have a good selection of small rental villas that are perfectly set up for smaller groups and offer a highly private alternative to other accommodation options.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| unterkünften | accommodation |
| perfekt | perfectly |
| gruppen | groups |
| alternative | alternative |
| anderen | other |
| gute | good |
| bieten | offer |
| wir | we |
| sind | are |
| zu | to |
| kleinen | small |
| kleinere | smaller |
| und | and |
| eine | a |
| auswahl | selection |
| für | for |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50
He rite nga whakamaoritanga
anderen audioquellen geeignet audioquellen einzigartigen audioquellen positionsbestimmung von audioquellen lokalen audioquellen vorverstärker gut geeignet geeignet ideal geeignet besten geeignet perfekt geeignet vpn geeignet hervorragend geeignet anforderungen geeignet profis geeignet sehr gut geeignet besser geeignet dich geeignet projekten geeignet unternehmen geeignet besonders gut geeignet besonders geeignet sehr geeignet kleine unternehmen geeignet kubernetes geeignet materialien geeignet saugrohr jeden geeignet spielen geeignet unterkunft ist geeignet wen es geeignet jedes unternehmen geeignet pflegepersonal geeignet kegel geeignet firmenkunden geeignet bestens geeignet konzentraten geeignet drahtgebundene netzwerke geeignet nutzer geeignet also ideal geeignet ausstattung geeignet anwendungsfall geeignet ist dieses programm geeignet welt geeignet r sie geeignet umgebungen geeignet geeignet sowohl wen geeignet kinder geeignet verbraucher geeignet spieler geeignet anwendungen hervorragend geeignet
Arapi
Czech
Finnish
Hainamana
Hanekaria
Hapanihi
Huitene
Indonesian
Ingarihi
Itari
Koreana
Korukure
Nōwei
Paniora
Potukara
Pōrana
Ruhia
Tatimana
Thai
Vietnamese
Wiwi