DE Wenn ein Import ins Stocken kommt, wird im Menü „Import/Export“ die Meldung „Import wurde unterbrochen“ angezeigt
Whakamāoritia "import anweisungen" ki Ingarihi
Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "import anweisungen" mai i te Tiamana ki te Ingarihi
Nga whakamaoritanga o import anweisungen
"import anweisungen" i Tiamana ka taea te whakamaori ki nga kupu Ingarihi e whai ake nei:
Te whakamaoritanga o Tiamana ki Ingarihi o import anweisungen
Tiamana
Ingarihi
EN If an imports stalls, an "Import was interrupted" message appears in the Import & export content panel
DE HubL verwendet if-Anweisungen, um die Logik einer Vorlage zu definieren. Die Syntax von HubL if-Anweisungen ist der bedingten Logik in Python sehr ähnlich. if-Anweisungen sind in
EN HubL uses if statements to help define the logic of a template. The syntax of HubL if statements is very similar to conditional logic in Python. if statements are wrapped in
DE Import von Daten - entweder direkt oder durch Generieren eines SQL-Import-Scripts
EN Import data directly or generate a SQL import script
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| import | import |
| direkt | directly |
| generieren | generate |
| sql | sql |
| daten | data |
| oder | or |
| eines | a |
DE Import von allen wichtigen Passwortmanagern und Browsern. CSV-Import und -Export verfügbar.
EN Import from all major password managers and browsers. CSV import and export available.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| allen | all |
| wichtigen | major |
| browsern | browsers |
| verfügbar | available |
| csv | csv |
| import | import |
| export | export |
| und | and |
| von | from |
DE Die erforderlichen Zellen sind: Vorname und Nachname für den Import der Personen, Name des Unternehmens für den Import der Unternehmen;
EN the required fields are: First Name and Last Name for importing persons, Company Name for importing companies;
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| erforderlichen | required |
| import | importing |
| name | name |
| sind | are |
| für | for |
| und | and |
| nachname | last name |
| unternehmens | company |
| unternehmen | companies |
DE Import-Library-Dienstprogramm zur Erstellung von Import-Libraries aus DLLs (implib)
EN Import Library utility—for creating import libraries from DLLs (implib)
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| erstellung | creating |
| zur | for |
| aus | from |
DE CAD Import Module - Import von CAD-Dateien in die COMSOL® Software
EN CAD Import Module - Import CAD Files into the COMSOL® Software
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| cad | cad |
| import | import |
| module | module |
| software | software |
| dateien | files |
| in | into |
| die | the |
DE Das Design Module enthält alle Funktionen des CAD Import Module, welches auf dem Import und Export einer breiten Palette von CAD-Dateiformaten basiert
EN The Design Module contains all of the functionality within the CAD Import Module, which is based on importing and exporting a wide range of CAD file formats
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| funktionen | functionality |
| export | exporting |
| breiten | wide |
| palette | range |
| module | module |
| cad | cad |
| und | and |
| alle | all |
| import | import |
| design | design |
| enthält | contains |
| welches | the |
| einer | a |
| von | of |
DE „Die Plattform FRA-OS/Import ist das zentrale Instrument, um einerseits die Vorgaben des Zolls zu erfüllen und andererseits bestehende Prozesse beim Import von Gütern effizienter zu gestalten
EN Max Philipp Conrady, VP Cargo Development at Fraport, said: “The FRA- OS/Import platform is the central instrument for meeting the relevant customs requirements while also enabling more efficient processes for importing goods
DE Gehen Sie dazu zu "Datei > Import > Nachrichten" und wählen Sie den Import aus Outlook Express 6 (oder OE6)
EN To do so, go to "File > Import > Messages" and choose to import from Outlook Express 6 (or OE6)
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| outlook | outlook |
| gt | gt |
| import | import |
| express | express |
| oder | or |
| datei | file |
| wählen | choose |
| zu | to |
| aus | from |
| nachrichten | messages |
| und | and |
DE Import von Daten - entweder direkt oder durch Generieren eines SQL-Import-Scripts
EN Import data directly or generate a SQL import script
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| import | import |
| direkt | directly |
| generieren | generate |
| sql | sql |
| daten | data |
| oder | or |
| eines | a |
DE Import von allen wichtigen Passwortmanagern und Browsern. CSV-Import und -Export verfügbar.
EN Import from all major password managers and browsers. CSV import and export available.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| allen | all |
| wichtigen | major |
| browsern | browsers |
| verfügbar | available |
| csv | csv |
| import | import |
| export | export |
| und | and |
| von | from |
DE Die erforderlichen Zellen sind: Vorname und Nachname für den Import der Personen, Name des Unternehmens für den Import der Unternehmen;
EN the required fields are: First Name and Last Name for importing persons, Company Name for importing companies;
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| erforderlichen | required |
| import | importing |
| name | name |
| sind | are |
| für | for |
| und | and |
| nachname | last name |
| unternehmens | company |
| unternehmen | companies |
DE Lesezeichen aus Firefox importieren. Der Import von Lesezeichen aus Firefox in den Cliqz-Browser war für kurze Zeit nicht möglich. Mit diesem Update sollte der Import wieder ordnungsgemäß funktionieren.
EN Bookmarks Import from Firefox. Import of bookmarks from Firefox into the Cliqz browser was broken for a short time. With this update the import functionality should work as expected.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| lesezeichen | bookmarks |
| firefox | firefox |
| kurze | short |
| update | update |
| cliqz | cliqz |
| browser | browser |
| in | into |
| zeit | time |
| war | was |
| sollte | should |
| für | for |
| mit | with |
| diesem | this |
| importieren | import |
| aus | from |
| den | the |
DE Sobald ein Import beendet ist, öffnet Phototheca den Abschnitt ?Letzter Import? und zeigt das Ergebnis des letzten Imports an. Klicken Sie auf den Abschnitt ?Ereignisse?, um Ihre gesamten Ereignisse zu sehen.
EN When an import is over – Phototheca opens the “Last Import” section and shows the result of the last import. Click on the “Events” section to review your full set of events.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| import | import |
| öffnet | opens |
| abschnitt | section |
| zeigt | shows |
| ergebnis | result |
| klicken | click |
| ereignisse | events |
| sobald | when |
| ihre | your |
| ist | is |
| an | and |
| den | the |
| letzten | last |
| um | to |
DE Import-Library-Dienstprogramm zur Erstellung von Import-Libraries aus DLLs (implib)
EN Import Library utility—for creating import libraries from DLLs (implib)
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| erstellung | creating |
| zur | for |
| aus | from |
DE STARTED: HubSpot erkennt, dass der Import vorhanden ist, der Import hat jedoch noch nicht mit der Verarbeitung begonnen.
EN STARTED: HubSpot recognizes that the import exists, but the import hasn't started processing yet.
DE Hinweis: Squarespace ist nicht für den Import von Inhalten zwischen Squarespace-Websites optimiert, außer beim Import von Squarespace 5 zu Squarespace 7.0
EN Note: Squarespace isn't optimized for importing content between Squarespace sites except when importing from Squarespace 5 to Squarespace 7.0
DE Wenn ein Import bei allen fünf Versuchen hängen bleibt, wird der Status „Fehlgeschlagen“ im Menü „Import/Export“ angezeigt. Lies in diesem Fall zur weiteren Fehlerbehebung die folgenden Informationen:
EN If an import stalls on all five tries, a "Failed" status appears in the import/export panel. To troubleshoot, review the information below:
DE Wenn der Import auch nach diesen Schritten fehlschlägt, versuche die Option „Erweiterter Import“.
EN If the import still fails after these steps, try the advanced import option.
DE Wenn dir nach einem erfolgreichen Import Bilder fehlen, überprüfe das Import-/Export-Menü auf die Fehlermeldung, „[Dateiname] ist ein Anhang ohne übergeordnete Instanz.“
EN If you're missing images after a successful import, check the Import & export content panel for the error message "[filename] is an attachment without a parent."
DE Datei-Import/-Export: verbesserter PDF-Import und auf Anregung der Kunden aktualisierte DWG-/DXF-Unterstützung
EN File import/export—including improved PDF import and updated DWG/DXF support based on popular customer requests.
DE Verbesserungen am Reverse Engineering von XML-Schemas – Unterstützung von Dokumentation von 'include' und 'import'-Anweisungen und denselben OASIS-Katalog-Features, die auch in XMLSpy unterstützt werden.
EN XML Schema reverse engineering enhancements – supports documentation of ‘include’ and ‘import’ statements, and the same features of OASIS catalog files supported in XMLSpy.
DE Verbesserungen am Reverse Engineering von XML-Schemas – Unterstützung von Dokumentation von 'include' und 'import'-Anweisungen und denselben OASIS-Katalog-Features, die auch in XMLSpy unterstützt werden.
EN XML Schema reverse engineering enhancements – supports documentation of ‘include’ and ‘import’ statements, and the same features of OASIS catalog files supported in XMLSpy.
DE Möglichkeit, SQL-Anweisungen vor der Ausgabe in die Datenbank auszuführen – dadurch lassen sich SQL-Anweisungen ausführen, bevor das Ergebnis Ihrer Datenbank-Mappings in die Datenbanktabellen geschrieben wird.
EN Ability to execute SQL statements prior to database output – enables users to execute SQL statements before the result of their database mappings is written to database tables.
DE Unterstützung für die asynchrone Ausführung von Benutzer-SQL-Anweisungen einschließlich gleichzeitiger Ausführung mehrerer Anweisungen in separaten Fenstern
EN Support for asynchronous execution of user SQL statements including simultaneous execution of multiple statements in separate windows
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| asynchrone | asynchronous |
| ausführung | execution |
| einschließlich | including |
| gleichzeitiger | simultaneous |
| mehrerer | multiple |
| separaten | separate |
| fenstern | windows |
| benutzer | user |
| sql | sql |
| unterstützung | support |
| in | in |
| für | for |
| von | of |
DE Unterstützung für SQL SELECT-Anweisungen – ermöglicht Benutzern die Verwendung von SELECT-Anweisungen als Input für die Datendarstellung
EN Support for SQL SELECT statements – enables users to use any SELECT statement as input for rendering
DE Legen Sie AR-Anweisungen und -Tools über reale Objekte, um genaue Anweisungen zu geben und Fehler zu reduzieren.
EN Drop AR instructions and tools over real-world objects to provide exact instructions and reduce errors
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| reale | real |
| objekte | objects |
| genaue | exact |
| anweisungen | instructions |
| fehler | errors |
| reduzieren | reduce |
| ar | ar |
| tools | tools |
| und | and |
| geben | provide |
| zu | to |
DE Falls Sie es bevorzugen, Ihre Anweisungen zu sehen, verfügen wir auch über visuelle Navigation, bei der Ihnen Ihre Karte und Ihre bevorstehenden Anweisungen angezeigt werden
EN If you prefer to see your cues, we offer visual navigation that allows you to see your map and your upcoming cues
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| bevorzugen | prefer |
| navigation | navigation |
| falls | if |
| visuelle | visual |
| und | and |
| karte | map |
| ihre | your |
| wir | we |
| zu | to |
| bevorstehenden | upcoming |
DE Den Anweisungen des Aufsichtspersonals ist Folge zu leisten. Wird wiederholt gegen die Hausordnung oder Anweisungen des Personals verstossen, kann ein weiterer Aufenthalt im Museum untersagt werden.
EN Group leaders, teachers, school class supervisors: Please follow the museum guide to proper behavior with supplementary information for groups and school classes.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| anweisungen | guide |
| folge | follow |
| museum | museum |
| zu | to |
DE Darf keine Anweisungen des Datenverantwortlichen bewerten, der dafür verantwortlich und haftbar ist, dass die erteilten Anweisungen in vollem Umfang rechtmäßig und mit den geltenden Datenschutzgesetzen konform sind
EN Shall not evaluate any instructions of the Data Controller which shall be held responsible and liable for any given instructions to be fully lawful and compliant with the Applicable data protection laws
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| anweisungen | instructions |
| bewerten | evaluate |
| vollem | fully |
| rechtmäßig | lawful |
| geltenden | applicable |
| datenschutzgesetzen | data protection laws |
| konform | compliant |
| dafür | for |
| darf | be |
| verantwortlich | responsible |
| mit | with |
| und | and |
| keine | not |
| ist | given |
| den | the |
| dass | to |
DE Den Anweisungen des Aufsichtspersonals ist Folge zu leisten. Wird wiederholt gegen die Hausordnung oder Anweisungen des Personals verstossen, kann ein weiterer Aufenthalt im Museum untersagt werden.
EN Group leaders, teachers, school class supervisors: Please follow the museum guide to proper behavior with supplementary information for groups and school classes.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| anweisungen | guide |
| folge | follow |
| museum | museum |
| zu | to |
DE Audiosysteme können mit der Bereitstellung von minutenaktuellen Anweisungen zu Verkehrsstörungen sowie anderen verbalen Anweisungen zur Steuerung des Verkehrs verwendet werden.
EN PA systems can also be used to deliver up-to-the-minute instructions about traffic incidents as well as other verbal guidance to help manage traffic.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| verkehrs | traffic |
| anweisungen | instructions |
| anderen | other |
| steuerung | manage |
| verwendet | used |
| bereitstellung | deliver |
| können | can |
| zu | to |
DE Unterstützung für SQL SELECT-Anweisungen – ermöglicht Benutzern die Verwendung von SELECT-Anweisungen als Input für die Datendarstellung
EN Support for SQL SELECT statements – enables users to use any SELECT statement as input for rendering
DE Unterstützung für die asynchrone Ausführung von Benutzer-SQL-Anweisungen einschließlich gleichzeitiger Ausführung mehrerer Anweisungen in separaten Fenstern
EN Support for asynchronous execution of user SQL statements including simultaneous execution of multiple statements in separate windows
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| asynchrone | asynchronous |
| ausführung | execution |
| einschließlich | including |
| gleichzeitiger | simultaneous |
| mehrerer | multiple |
| separaten | separate |
| fenstern | windows |
| benutzer | user |
| sql | sql |
| unterstützung | support |
| in | in |
| für | for |
| von | of |
DE Möglichkeit, SQL-Anweisungen vor der Ausgabe in die Datenbank auszuführen – dadurch lassen sich SQL-Anweisungen ausführen, bevor das Ergebnis Ihrer Datenbank-Mappings in die Datenbanktabellen geschrieben wird.
EN Ability to execute SQL statements prior to database output – enables users to execute SQL statements before the result of their database mappings is written to database tables.
DE Mitif-Anweisungen können Sie bedingte Logik verwenden, um festzulegen, wie Ihre Vorlage bedingte Logik in HubL-Anweisungen für if, elif, else und endifrendert. Eine if-Anweisung muss mit einem if beginnen und mit einem endif enden
EN If statements allow you to use conditional logic to dictate how your template will render conditional logic in HubL statements for if, elif, else, and endif. An if statement must begin with an if and end with an endif.
DE if--Anweisungen können mit zusätzlichen bedingten Anweisungen oder mit einer Regel, die ausgeführt wird, wenn die Bedingung oder die Bedingungen falsch sind, weiter verfeinert werden. elif
EN if statements can be made more sophisticated with additional conditional statements or with a rule that executes when the condition or conditions are false. elif
DE -Anweisungen. Diese Anweisungen können verwendet werden, um Markup nur dann zu rendern, wenn sich eine Variable seit einem früheren Aufruf dieses Tags geändert hat.
EN statements. These statements can be used to only render markup when a variable has changed since a prior invocation of this tag.
DE Legen Sie AR-Anweisungen und -Tools über reale Objekte, um genaue Anweisungen zu geben und Fehler zu reduzieren.
EN Drop AR instructions and tools over real-world objects to provide exact instructions and reduce errors
DE Aber es gibt noch eine Tonne mehr, einschließlich speicherbarer EQ, Überblendungs-, Import- und Exportoptionen sowie Bearbeitungs- und Speicherketten von Effekten.
EN But there are a ton more including saveable EQ, fading, import and export options, and editing and saving chains of effects.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| tonne | ton |
| effekten | effects |
| bearbeitungs | editing |
| mehr | more |
| einschließlich | including |
| import | import |
| und | and |
| von | of |
| aber | but |
| eine | a |
DE Stellen Sie eine oder mehrere Migrationen für den Import in eine Warteschlange, die Migrationsprozesse werden automatisch nach Ergebnis sortiert
EN Queue one or more migrations for import and migrations will sort automatically according to their result
DE Stellen Sie eine oder mehrere Migrationen in die Warteschlange für den Import. Ihre Migrationen werden automatisch nach Ergebnis sortiert.
EN Queue one or more migrations for import. Migrations sort automatically according to their result.
DE UModel unterstützt auch benannte Parameter, optionale Parameter, dynamische Programmierung, Ko- und Kontravarianz, die in C# 4.0 beim Round Trip Engineering eingeführt wurden, binären Import und die Generierung von Sequenzdiagrammen.
EN UModel also supports named arguments, optional parameters, dynamic programming, co- and contravariance introduced in C# 4.0 during round trip engineering, binary import and sequence diagram generation.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| umodel | umodel |
| unterstützt | supports |
| benannte | named |
| parameter | parameters |
| optionale | optional |
| dynamische | dynamic |
| programmierung | programming |
| c | c |
| round | round |
| trip | trip |
| engineering | engineering |
| eingeführt | introduced |
| import | import |
| generierung | generation |
| auch | also |
| in | in |
| und | and |
DE Sie können mittels Reverse Engineering ein Modell einer Applikation erstellen oder durch Import von Klassenbibliotheken wie z.B. employee, customer, vendor usw. ein neues Projekt beginnen.
EN You can apply reverse engineering to model an existing application, or get a new project off to a quick start by importing class libraries such as employee, customer, vendor, and other classes that your team has already developed.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| customer | customer |
| vendor | vendor |
| neues | new |
| beginnen | start |
| engineering | engineering |
| modell | model |
| import | importing |
| projekt | project |
| oder | or |
| reverse | reverse |
| b | a |
| sie | you |
| können | can |
| applikation | application |
DE UModel kann Java-, C++, C#- und Visual Basic .NET-Binärdateien importieren. Für Java wird der Import von Typen für alle Class Archives unterstützt, die der Java Virtual Machine-Spezifikation entsprechen.
EN UModel can import Java, C++, C#, and Visual Basic .NET binary files. For Java, type import is supported for all class archives adhering to the Java Virtual Machine Specification.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| umodel | umodel |
| c | c |
| visual | visual |
| basic | basic |
| java | java |
| typen | type |
| class | class |
| archives | archives |
| unterstützt | supported |
| virtual | virtual |
| net | net |
| machine | machine |
| spezifikation | specification |
| kann | can |
| für | for |
| und | and |
| importieren | import |
| alle | all |
| wird | the |
DE Mittels Drag-and-Drop können Verbindungen jederzeit geändert und neue import-, include- oder redefine-(IIR)-Beziehungen erstellt werden.
EN It's easy to modify connections and create new import, include, or redefine (IIR) relationships using simple drag and drop functionality.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| neue | new |
| import | import |
| drag | drag |
| drop | drop |
| verbindungen | connections |
| oder | or |
| beziehungen | relationships |
| werden | to |
| und | and |
DE Für C# wird der Import von Typen für Assemblies für das .NET Framework, .NET Core und das .NET Compact Framework für PocketPC, Smartphone, und WindowsCE unterstützt
EN For C#, type import is supported for assemblies targeting the .NET Framework, .NET Core, and .NET Compact Framework for PocketPC, Smartphone, and WindowsCE
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| c | c |
| import | import |
| typen | type |
| framework | framework |
| core | core |
| compact | compact |
| smartphone | smartphone |
| unterstützt | supported |
| net | net |
| und | and |
| für | for |
| wird | the |
DE Je nach ausgewählten Binärdateien stehen u. U. zusätzliche Optionen zur Auswahl. Die integrierte UModel-Hilfe enthält ausführliche Anleitungen zum Import von Binärdateien.
EN Additional binary import options may be available, depending on the requirements of the specific binaries you select. The UModel integrated Help system can guide you through all the details of importing binary files.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| binärdateien | binaries |
| zusätzliche | additional |
| integrierte | integrated |
| anleitungen | guide |
| umodel | umodel |
| hilfe | help |
| je nach | depending |
| optionen | options |
| import | import |
| stehen | be |
| enthält | you |
| von | of |
DE Import von SQL-Datenbankdaten in XMLSpy
EN Import SQL database data to XMLSpy
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| import | import |
| xmlspy | xmlspy |
| sql | sql |
| von | to |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50
He rite nga whakamaoritanga
import anweisungen detaillierte anweisungen anweisungen sql anweisungen diesen anweisungen folgenden anweisungen komplexe anweisungen detaillierte anweisungen finden langwierige anweisungen darf keine anweisungen schicken ihnen anweisungen einfachen anweisungen anweisungen des aufsichtspersonals folgenden detaillierte anweisungen folge den anweisungen anweisungen von fachexperten seite den anweisungen nachstehenden anweisungen anweisungen befolgen bitte die anweisungen video anweisungen klare anweisungen delete anweisungen anweisungen zur deaktivierung anweisungen zum herunterladen xpath anweisungen folgen den anweisungen visuellen anweisungen gemäß den anweisungen anweisungen wenden sie anweisungen enthalten anweisungen der seite anweisungen zum verarbeiten sql anweisungen ausfuehren anweisungen sorgfältig schritt aufgeführten anweisungen anweisungen in separaten anweisungen zum hinzufügen anweisungen von zendesk anweisungen zur einlösung anweisungen zur installation umständliche anweisungen anweisungen mit illustrationen anhand dieser anweisungen anweisungen hinzufügen unten stehenden anweisungen anweisungen zum verbinden nützliche anweisungen trägt die anweisungen besatzung keine anweisungen
Arapi
Czech
Finnish
Hainamana
Hanekaria
Hapanihi
Huitene
Indonesian
Ingarihi
Itari
Koreana
Korukure
Nōwei
Paniora
Potukara
Pōrana
Ruhia
Tatimana
Thai
Vietnamese
Wiwi