AR - تنفيذ الحزمة أو تحديثات النظام عند بدء تشغيل النظام.سيحقق روتين أي تحديثات نظام Windows أو تحديثات الحزمة من إدارة حزمة النظام.
AR - تنفيذ الحزمة أو تحديثات النظام عند بدء تشغيل النظام.سيحقق روتين أي تحديثات نظام Windows أو تحديثات الحزمة من إدارة حزمة النظام.
EN - execute the package or system updates upon system startup. Routine will check for any Windows system updates or package updates from the system package manager.
Arapi | Ingarihi |
---|---|
تنفيذ | execute |
تحديثات | updates |
بدء | startup |
روتين | routine |
windows | windows |
إدارة | manager |
حزمة | package |
عند | for |
AR - منع النظام من جلب تحديثات النظام تلقائيا عند بدء تشغيل النظام.
EN - prevent the system from automatically fetching system updates upon system startup.
Arapi | Ingarihi |
---|---|
منع | prevent |
تحديثات | updates |
تلقائيا | automatically |
بدء | startup |
النظام | system |
AR - تنفيذ الحزمة أو تحديثات النظام عند بدء تشغيل النظام.سيحقق روتين أي تحديثات نظام Windows أو تحديثات الحزمة من إدارة حزمة النظام.
EN - execute the package or system updates upon system startup. Routine will check for any Windows system updates or package updates from the system package manager.
Arapi | Ingarihi |
---|---|
تنفيذ | execute |
تحديثات | updates |
بدء | startup |
روتين | routine |
windows | windows |
إدارة | manager |
حزمة | package |
عند | for |
AR - منع النظام من جلب تحديثات النظام تلقائيا عند بدء تشغيل النظام.
EN - prevent the system from automatically fetching system updates upon system startup.
Arapi | Ingarihi |
---|---|
منع | prevent |
تحديثات | updates |
تلقائيا | automatically |
بدء | startup |
النظام | system |
AR النظام الغذائي الخاص بالصدفية: هل تغيير النظام الغذائي يمكن أن يعالج الصدفية؟
EN Is the Mediterranean diet good for psoriasis?
Arapi | Ingarihi |
---|---|
الصدفية | psoriasis |
يمكن | the |
AR ويجب على مسؤولي النظام أن تشترط طلب مصادقة متعددة العوامل أو مصادقة ثنائية لكل حساب على النظام لإضافة طبقة هامة من الأمن.
EN Sysadmins should consider requiring MFA or 2FA for every account on the system to add an important layer of security.
Arapi | Ingarihi |
---|---|
حساب | account |
طبقة | layer |
الأمن | security |
النظام | system |
AR موفرو السيولة ، الذين دخلوا إلى قائمة النظام البيئي كمصادر سيولة لحالات العميل ، وكمنصات للتحوط من مخاطر الأسعار لعملاء النظام الإيكولوجي
EN Liquidity Providers, who entered Ecosystem List as liquidity sources for the Client instances, and as platforms for price risk hedging for the Ecosystem Clients
Arapi | Ingarihi |
---|---|
السيولة | liquidity |
قائمة | list |
العميل | client |
مخاطر | risk |
الأسعار | price |
AR تتلقى بورصة العملاء السيولة من شريك النظام البيئي (مثل B2BX) ، وتتحوط من مخاطر الأسعار على شريك النظام البيئي.
EN The Client exchange receives the liquidity from the Ecosystem Partner (such as B2BX), and hedges the price risks on the Ecosystem Partner.
Arapi | Ingarihi |
---|---|
العملاء | client |
السيولة | liquidity |
شريك | partner |
مخاطر | risks |
الأسعار | price |
على | on |
AR شريك في النظام البيئي (مثل B2BX) ، أو شركاء متعددين في النظام البيئي
EN Ecosystem Partner (such as B2BX), or multiple Ecosystem Partners
Arapi | Ingarihi |
---|---|
شركاء | partners |
شريك | partner |
AR شريك النظام البيئي (مثل B2BX) ، أو شركاء متعددين في النظام البيئي
EN Ecosystem Partner (such as B2BX), or multiple Ecosystem Partners
Arapi | Ingarihi |
---|---|
شركاء | partners |
شريك | partner |
AR عندما أصبح شريكًا في النظام الإيكولوجي ضمن النظام البيئي MarksMan Liquidity Hub ، فهل هذا يعني أنني سأدخل في شراكة مع B2Broker؟
EN When I become an Ecosystem Partner within MarksMan Liquidity Hub Ecosystem, does it mean that I am to enter into a partnership with B2Broker?
Arapi | Ingarihi |
---|---|
أصبح | become |
شريك | partner |
marksman | marksman |
hub | hub |
شراكة | partnership |
عندما | when |
يعني | to |
AR مصطلح شريك النظام البيئي هو مصطلح تقني ، يشير إلى أنك تدخل النظام البيئي كنوع صانع من المشاركين (على عكس Taker)
EN The term Ecosystem Partner is a technical one, denoting that you are entering the ecosystem as a Maker type of participant (as opposed to Taker)
Arapi | Ingarihi |
---|---|
مصطلح | term |
شريك | partner |
صانع | maker |
أنك | you |
إلى | to |
AR قد تؤدي خروقات النظام أو النظام الأمني للشبكة إلى تجريم الفاعل مدنيا
EN Violations of system or network security may result in civil or criminal liability
Arapi | Ingarihi |
---|---|
تؤدي | result in |
النظام | system |
إلى | of |
AR ويجب على مسؤولي النظام أن تشترط طلب مصادقة متعددة العوامل أو مصادقة ثنائية لكل حساب على النظام لإضافة طبقة هامة من الأمن.
EN Sysadmins should consider requiring MFA or 2FA for every account on the system to add an important layer of security.
Arapi | Ingarihi |
---|---|
حساب | account |
طبقة | layer |
الأمن | security |
النظام | system |
AR إضغط زر النظام على احدى وحدتي التحكم لفتح لوحة تحكم النظام. حدد VIVE للوصول إلى VIVEPORT وVIVE Reality System.
EN Press the System button on one of the controllers to open the System Dashboard. Select VIVE to access VIVEPORT and the VIVE Reality System.
Arapi | Ingarihi |
---|---|
لفتح | to open |
لوحة | dashboard |
حدد | select |
vive | vive |
النظام | system |
للوصول | access |
إلى | to |
AR يمكنك معرفة الحد الأدنى لمتطلبات النظام لكل تطبيق Creative Cloud على صفحة متطلبات النظام.
EN You can find the minimum system requirements for each Creative Cloud app on the system requirements page.
AR يحتوي كل كائن على معرف فريد من نوعه عالميا بحيث يمكن العثور عليه عبر النظام الموزع
EN Each Object contains a globally unique identifier so that it can be found over the distributed system
Arapi | Ingarihi |
---|---|
يحتوي | contains |
كائن | object |
فريد | unique |
عالميا | globally |
النظام | system |
يمكن | can |
العثور | found |
عليه | the |
بحيث | so that |
عبر | over |
AR مع هذا المعرف، يمكن للمستخدم الوصول إلى البيانات دون الحاجة إلى معرفة موقع النظام المادي للنظام
EN With this identifier, a user can access the data without ever needing to know the system's physical location
Arapi | Ingarihi |
---|---|
المعرف | identifier |
للمستخدم | user |
الوصول | access |
موقع | location |
المادي | physical |
البيانات | data |
دون | without |
يمكن | can |
هذا | this |
إلى | to |
معرفة | know |
AR في هذه الحالة، كل ما ستحتاج إليه هو فتح تذكرة دعم وطلب تحديث النظام أو التطبيق الخاص بك، وسوف نساعدك.
EN In that case, all you will need to do is open a support ticket and request that your system or application be updated, and we will assist you.
Arapi | Ingarihi |
---|---|
الحالة | case |
تذكرة | ticket |
تحديث | updated |
دعم | support |
وطلب | request |
النظام | system |
التطبيق | application |
ستحتاج | need |
وسوف | will |
فتح | open |
الخاص | to |
AR الأمم المتحدة والأزمات العالمية: إصلاحات طموحة لزيادة مرونة النظام وفعالية الاستجابة
EN 3 ways to drive actionable solutions to combat environmental damage to our oceans
AR معلومات النظام والمتصفح والمكونات الإضافية
EN System, browser and plug-in information
Arapi | Ingarihi |
---|---|
معلومات | information |
النظام | system |
AR استخدام بعض أدوية النظام الغذائي التي يتم صرفها بوصفة طبية أو الأدوية غير القانونية مثل الميثامفيتامين وغيره من العقاقير
EN Use of some prescription diet drugs or illegal drugs, such as meth
Arapi | Ingarihi |
---|---|
استخدام | use |
غير | or |
بعض | some |
التي | of |
أدوية | drugs |
AR النظام الغذائي للسُّكَّري: وضع خطة الأكل الصحي المناسبة لك - Mayo Clinic (مايو كلينك)
EN Diabetes diet: Create your healthy-eating plan - Mayo Clinic
Arapi | Ingarihi |
---|---|
خطة | plan |
الأكل | eating |
الصحي | healthy |
clinic | clinic |
AR النظام الغذائي للسُّكَّري: وضع خطة الأكل الصحي المناسبة لك
EN Diabetes diet: Create your healthy-eating plan
Arapi | Ingarihi |
---|---|
خطة | plan |
الأكل | eating |
الصحي | healthy |
AR يتلخَّص النظام الغذائي للسُّكَّري ببساطة في خطة صحية للأكل من شأنها أن تساعدك على التحكم في سكر الدم
EN Your diabetes diet is simply a healthy-eating plan that will help you control your blood sugar
Arapi | Ingarihi |
---|---|
ببساطة | simply |
خطة | plan |
صحية | healthy |
تساعدك | help you |
على | that |
التحكم | control |
سكر | sugar |
الدم | blood |
AR يعني النظام الغذائي لداء السكري ببساطة تناول الأطعمة الصحية بكميات معتدلة والالتزام بجدول ثابت لمواعيد الوجبات.
EN A diabetes diet simply means eating the healthiest foods in moderate amounts and sticking to regular mealtimes.
Arapi | Ingarihi |
---|---|
السكري | diabetes |
ببساطة | simply |
تناول | eating |
الأطعمة | foods |
يعني | means |
AR ومن عناصر هذا النظام الرئيسية تناول الفاكهة والخضراوات والحبوب الكاملة
EN Key elements are fruits, vegetables and whole grains
Arapi | Ingarihi |
---|---|
عناصر | elements |
الرئيسية | key |
الفاكهة | fruits |
الكاملة | whole |
هذا | and |
AR وفي الواقع يعد النظام الغذائي لداء السكري الخطة الغذائية الأفضل لمعظم الأشخاص.
EN In fact, a diabetes diet is the best eating plan for most everyone.
Arapi | Ingarihi |
---|---|
الواقع | fact |
السكري | diabetes |
الخطة | plan |
الأفضل | best |
AR يعتمد النظام الغذائي لداء السكري على تناوُل ثلاث وجبات طعام في أوقات منتظمة خلال اليوم
EN A diabetes diet is based on eating three meals a day at regular times
Arapi | Ingarihi |
---|---|
السكري | diabetes |
وجبات | meals |
منتظمة | regular |
اليوم | day |
أوقات | times |
ثلاث | three |
خلال | a |
على | on |
AR ويساعد هذا النظام على استفادة الجسم بشكل أفضل من الأنسولين الذي يفرزه أو يحصل عليه من خلال امتصاص الدواء.
EN This helps you better use the insulin that your body produces or gets through a medication.
Arapi | Ingarihi |
---|---|
الجسم | body |
أفضل | better |
الأنسولين | insulin |
يحصل | gets |
الدواء | medication |
هذا | this |
عليه | the |
AR ما نتائج اتباع النظام الغذائي الخاص بمرض السكري؟
EN What are the results of a diabetes diet?
Arapi | Ingarihi |
---|---|
السكري | diabetes |
نتائج | results |
الخاص | the |
AR وإذا كنت بحاجة لفقدان الوزن، يمكنك تعديل هذا النظام الغذائي بما يتناسب مع أهدافك المحددة.
EN And if you need to lose weight, you can tailor it to your specific goals.
Arapi | Ingarihi |
---|---|
الوزن | weight |
بحاجة | need |
كنت | you |
يمكنك | can |
وإذا | if |
AR إلى جانب التحكم في السكري، فإن النظام الغذائي للسكري يوفر ميزات أخرى أيضًا
EN Aside from managing your diabetes, a diabetes diet offers other benefits, too
Arapi | Ingarihi |
---|---|
التحكم | managing |
السكري | diabetes |
يوفر | offers |
أخرى | other |
فإن | a |
إلى | from |
AR على عكس المفهوم الشائع، لا يوجد نظام غذائي محدَّد لداء السكري. لكن من المهم تركيز النظام الغذائي على العناصر التالية:
EN Contrary to popular perception, there's no specific diabetes diet. However, it's important to center your diet around:
Arapi | Ingarihi |
---|---|
على | to |
السكري | diabetes |
لكن | however |
المهم | important |
AR هل النظام الغذائي المتوسطي جيد لمرضى الصدفية؟
EN What's the best way to manage scalp psoriasis?
Arapi | Ingarihi |
---|---|
الصدفية | psoriasis |
AR هل ينجح النظام الغذائي المتوسطي في تقليل مخاطر الإصابة بالزهايمر؟
EN Can a Mediterranean diet lower my risk of Alzheimer's?
Arapi | Ingarihi |
---|---|
تقليل | lower |
مخاطر | risk |
AR ولكن قد يكون النظام الغذائي المتوسطي مفيدًا أيضًا للدماغ.
EN But a Mediterranean diet may also benefit your brain.
Arapi | Ingarihi |
---|---|
ولكن | but |
يكون | a |
AR ليس من الواضح أيُّ جزء من أجزاء النظام الغذائي المتوسطي قد يحمي وظائف الدماغ.
EN It's unclear which parts of the Mediterranean diet might protect brain function.
Arapi | Ingarihi |
---|---|
ليس | the |
جزء | of the |
أجزاء | parts |
وظائف | function |
الدماغ | brain |
AR هناك نظرية أخرى تقترح أن اتباع النظام الغذائي المتوسطي قد يساعد في الوقاية من تلف أنسجة الدماغ المرتبط بداء الزهايمر.
EN Another theory suggests that following a Mediterranean diet may help prevent brain tissue loss associated with Alzheimer's.
Arapi | Ingarihi |
---|---|
هناك | that |
أخرى | another |
اتباع | following |
يساعد | help |
أنسجة | tissue |
الدماغ | brain |
المرتبط | associated |
AR ولكن حتى الآن من الصعب توضيح العلاقة بدقة بين اتباع النظام الغذائي المتوسطي وتقليل خطورة الإصابة بداء الزهايمر
EN But for now it's difficult to say what exactly explains the relationship between following a Mediterranean diet and reducing the risk of Alzheimer's disease
Arapi | Ingarihi |
---|---|
الصعب | difficult |
العلاقة | relationship |
اتباع | following |
الآن | now |
ولكن | but |
حتى | to |
بين | between |
AR ولكن بشكلٍ عام، الأدلة ليست قوية بما يكفي لإثبات أن النظام الغذائي المتوسطي يقلل من خطر الإصابة بداء الزهايمر
EN But overall, evidence isn't strong enough to show that the Mediterranean diet reduces Alzheimer's disease risk
Arapi | Ingarihi |
---|---|
عام | overall |
الأدلة | evidence |
قوية | strong |
يكفي | enough |
يقلل | reduces |
خطر | risk |
ولكن | but |
AR ضمان تنشيط مستودعات النظام
EN Ensure System repositories are activated
Arapi | Ingarihi |
---|---|
ضمان | ensure |
تنشيط | activated |
مستودعات | repositories |
النظام | system |
AR النسخ الاحتياطية على خادم وإعداد النسخ الاحتياطي عن بعد اختياري مدمجة إلى النظام الأساسي مدمجة.
EN Backups on a server and optional remote server backup setups are built-in to the platform.
Arapi | Ingarihi |
---|---|
اختياري | optional |
خادم | server |
الاحتياطية | backups |
النظام | platform |
إلى | to |
AR الخطوه 3: أعد تشغيل خادم قاعدة بيانات MARIADB وتمكينه من البدء في بدء تشغيل النظام.
EN Step 3: Restart the MariaDB database server and enable it to start on the system start-up.
Arapi | Ingarihi |
---|---|
mariadb | mariadb |
خادم | server |
النظام | system |
تشغيل | to |
قاعدة | database |
البدء | start |
AR (سوف تحقق من توافق النظام ونعلمك إذا كان أي شيء مفقود، ولكن يتبع هذا البرنامج التعليمي يتخطى إلى الخطوة التالية)
EN (It will check the system compatibility and let you know if anything is missing, but following this tutorial should skip to the next step)
Arapi | Ingarihi |
---|---|
تحقق | check |
مفقود | missing |
النظام | system |
الخطوة | step |
التالية | following |
إذا | if |
ولكن | but |
هذا | this |
إلى | to |
سوف | will |
كان | is |
AR قد يساعدك النظام الغذائي الصحي في الحفاظ على قوتك
EN A healthy diet can help you maintain your strength
Arapi | Ingarihi |
---|---|
يساعدك | help you |
الصحي | healthy |
الحفاظ | maintain |
AR لذا، سوف يتضمن النظام الدوائي بعد زراعة الرئة أدوية تثبط من جهازك المناعي (أدوية كبت المناعة) في محاولة لمنع رفض العضو المزروع
EN Your drug regimen after transplant will include medications to suppress your immune system (immunosuppressant medications) in an effort to prevent organ rejection
Arapi | Ingarihi |
---|---|
سوف | will |
يتضمن | include |
النظام | system |
المناعي | immune |
لمنع | prevent |
لذا | to |
بعد | after |
AR ويمكن أن يُساعدك اتباع النظام الغذائي المغذي في الحفاظ على صحتك أيضًا.
EN Following a nutritious diet also can help you stay healthy.
Arapi | Ingarihi |
---|---|
ويمكن | can |
اتباع | following |
AR بعد الخضوع لزرع الرئة قد يكون من الضروري تعديل النظام الغذائي لضمان البقاء بصحة جيدة
EN After your lung transplant, you may need to adjust your diet to stay healthy
Arapi | Ingarihi |
---|---|
الرئة | lung |
البقاء | stay |
بعد | after |
AR قد تحدث هذه الحالات بسبب وجود خلل في وظائف أي جزء من أجزاء النظام الكهربائي للقلب
EN These conditions may occur when any part of the heart's electrical system malfunctions
Arapi | Ingarihi |
---|---|
تحدث | occur |
النظام | system |
جزء | part |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50