Tulkot "insanlar için gerekli" uz Holandiešu

Rāda 50 no 50 frāzes "insanlar için gerekli" tulkojumiem no Turku uz Holandiešu

Tulkojums no Turku uz Holandiešu no insanlar için gerekli

Turku
Holandiešu

TR Birçok video oynatıcısına engelli bazı gruplar erişilemez. En yaygın sorun, klavye tuzakları içermeleridir. Ayrıca, bazı video oynatıcılar sağır insanlar için gerekli olan altyazıları desteklemez.

NL Veel videospelers zijn niet toegankelijk voor sommige groepen mensen met een handicap. Het meest voorkomende probleem is dat ze toetsenbordvallen bevatten. Sommige videospelers ondersteunen ook geen bijschriften die essentieel zijn voor dove mensen.

Turku Holandiešu
birçok veel
sorun probleem
ayrıca ook
insanlar mensen
çok meest

TR Birçok video oynatıcısına engelli bazı gruplar erişilemez. En yaygın sorun, klavye tuzakları içermeleridir. Ayrıca, bazı video oynatıcılar sağır insanlar için gerekli olan altyazıları desteklemez.

NL Veel videospelers zijn niet toegankelijk voor sommige groepen mensen met een handicap. Het meest voorkomende probleem is dat ze toetsenbordvallen bevatten. Sommige videospelers ondersteunen ook geen bijschriften die essentieel zijn voor dove mensen.

Turku Holandiešu
birçok veel
sorun probleem
ayrıca ook
insanlar mensen
çok meest

TR Kesinlikle Gerekli Çerezler (Sınıf A): Bunlar özel olarak talep ettiğiniz hizmetleri ve özellikleri sağlamak için gerekli olan çerezlerdir

NL Strikt noodzakelijke cookies (klasse A): dit zijn cookies die nodig zijn om de diensten en functies die u specifiek heeft verzocht aan te kunnen bieden

TR Günlük işe gidip gelmek ve ülkeye kısa ziyaretler için toplu taşıma araçlarına güvenen insanlar için Dubai'de aylık araç kiralama gidilecek yol.

NL Voor mensen die afhankelijk zijn van het openbaar vervoer voor dagelijks woon-werkverkeer en korte bezoeken aan het land, is maandelijkse autohuur in Dubai de juiste keuze.

Turku Holandiešu
günlük dagelijks
ve en
ülkeye land
kısa korte
taşıma vervoer
insanlar mensen
dubai dubai
aylık maandelijkse

TR Motorlu arabalar geliştikçe, insanlar arabalarını kumda kolaylıkla seyahat etmek için daha fazla güç için ayarladılar

NL Naarmate auto's zich ontwikkelden, stemden mensen hun auto's af op meer vermogen om gemakkelijk door het zand te reizen

Turku Holandiešu
arabalar auto
insanlar mensen
kolaylıkla gemakkelijk

TR Günlük işe gidip gelmek ve ülkeye kısa ziyaretler için toplu taşıma araçlarına güvenen insanlar için, Abu Dabi'de aylık araba kiralama gitmenin yoludur.

NL Voor mensen die afhankelijk zijn van het openbaar vervoer voor hun dagelijkse woon-werkverkeer en korte bezoeken aan het land, is maandelijkse autohuur in Abu Dhabi de beste keuze.

Turku Holandiešu
ve en
ülkeye land
kısa korte
taşıma vervoer
insanlar mensen
abu abu

TR Günlük işe gidip gelmek ve ülkeye kısa ziyaretler için toplu taşıma araçlarına güvenen insanlar için aylık araç kiralama yolu budur.

NL Voor mensen die afhankelijk zijn van het openbaar vervoer voor hun dagelijkse woon-werkverkeer en korte bezoeken aan het land, is maandelijkse autohuur de beste keuze.

Turku Holandiešu
ve en
ülkeye land
kısa korte
taşıma vervoer
insanlar mensen

TR Hidrolik direksiyon, çocuk güvenlik kilidi, elektrikli camlar, hırsızlık önleme alarmı, klima, merkezi kilit ve diğer özellikler gibi özellikler onu zorlu kullanım için insanlar için uygun bir seçim haline getirir.

NL Functies zoals stuurbekrachtiging, kinderslot, elektrische ramen, antidiefstalalarm, airconditioning, centrale vergrendeling en andere functies maken het een geschikte keuze voor mensen voor ruw gebruik.

Turku Holandiešu
elektrikli elektrische
merkezi centrale
diğer andere
özellikler functies
kullanım gebruik
insanlar mensen
uygun geschikte
haline maken

TR Bazı insanlar için test yapmak doğal olarak kolaydır; diğerlerinin biraz uygulamaya ihtiyacı olabilir. Ne tür geri bildirimlere ihtiyacımız olduğunu anlamak için bu sayfadaki videoyu izleyin.

NL Voor sommige mensen is testen natuurlijk gemakkelijk; anderen hebben misschien wat oefening nodig. Bekijk de video op deze pagina om een ​​idee te krijgen van wat voor soort feedback we nodig hebben.

TR İnsanlar, kaliteli ürün almak için ihtiyaç duydukları bilgilere sahip değiller.

NL Mensen hebben niet de informatie die ze nodig hebben om kwaliteitsproducten te kopen.

Turku Holandiešu
almak kopen
bilgilere informatie

TR Sonix, insanların ses ve video içerikleri ile çalışma biçimini dönüştürmek için bir görevdedir, ancak bunu inanılmaz insanlar olmadan yapamayız

NL Sonix is op een missie om de manier waarop mensen werken met audio- en videocontent te transformeren, maar we kunnen het niet zonder geweldige mensen

Turku Holandiešu
ve en
çalışma werken
inanılmaz geweldige

TR "İnsanlar ekipler veya roller arasında gidip gelirken, bilgiler genellikle e-posta dizilerinde kayboluyordu. monday.com, zaman içinde bilgileri kaybetmememiz için tüm bu bilgileri depolamamıza olanak tanıyor. "

NL "Wanneer mensen tussen teams of tussen rollen wisselden, ging informatie vaak verloren in e-mailthreads. monday.com stelt ons in staat om al die kennis echt vast te leggen, zodat we na verloop van tijd geen informatie verliezen."

Turku Holandiešu
ekipler teams
veya of
genellikle vaak
zaman tijd

TR İnsanlar, Tweetleri kategorilere ayırmak ve Twitter aramasında bunların daha kolay gösterilmesine yardımcı olmak için Tweetlerindeki uygun anahtar kelimenin veya cümlenin önünde etiket sembolünü (#) kullanırlar. 

NL De hashtag (#) wordt vóór een relevant trefwoord of zinsdeel in een Tweet geplaatst om Tweets te categoriseren en eenvoudiger vindbaar te maken in zoekopdrachten op Twitter. 

Turku Holandiešu
ve en
anahtar trefwoord

TR "İnsanlar ekipler veya roller arasında gidip gelirken, bilgiler genellikle e-posta dizilerinde kayboluyordu. monday.com, zaman içinde bilgileri kaybetmememiz için tüm bu bilgileri depolamamıza olanak tanıyor. "

NL "Wanneer mensen tussen teams of tussen rollen wisselden, ging informatie vaak verloren in e-mailthreads. monday.com stelt ons in staat om al die kennis echt vast te leggen, zodat we na verloop van tijd geen informatie verliezen."

Turku Holandiešu
ekipler teams
veya of
genellikle vaak
zaman tijd

TR İnsanlar, kaliteli ürün almak için ihtiyaç duydukları bilgilere sahip değiller.

NL Mensen hebben niet de informatie die ze nodig hebben om kwaliteitsproducten te kopen.

Turku Holandiešu
almak kopen
bilgilere informatie

TR Arabalar geliştikçe, insanlar kumda kolaylıkla seyahat etmeleri için arabalarını daha fazla güç sağlayacak şekilde ayarlarlardı

NL Naarmate auto's zich ontwikkelden, stemden mensen hun auto's af op meer vermogen om gemakkelijk door het zand te reizen

Turku Holandiešu
arabalar auto
insanlar mensen
kolaylıkla gemakkelijk
seyahat reizen

TR Aylık paketlerde 3000 km kilometre yol alırsınız. Bu çoğunlukla insanlar için yeterli kalır.

NL U krijgt een kilometerstand van 3000 km op maandelijkse pakketten. Dit blijft meestal voldoende voor de mensen.

Turku Holandiešu
aylık maandelijkse
insanlar mensen

TR Chrysler'i tercih eden sadece sadık eski müşteriler değil, aynı zamanda yeni nesil insanlar da Chrysler'i uzun ömür ve tatmin edici bir sürüş deneyimi için bir otomobil markası olarak görüyor

NL Het zijn niet alleen de trouwe oude klanten die de voorkeur geven aan Chrysler, maar ook de nieuwe generatie mensen beschouwt Chrysler als een automerk voor een lange levensduur en bevredigende rijervaring

Turku Holandiešu
eski oude
müşteriler klanten
değil niet
yeni nieuwe
insanlar mensen
uzun lange
ömür levensduur
ve en

TR Fiat'ı tercih eden sadece sadık eski müşteriler değil, aynı zamanda yeni nesil insanlar da uzun ömür ve tatmin edici sürüş deneyimi için Fiat'ı bir otomobil markası olarak görüyor

NL Het zijn niet alleen de trouwe oude klanten die de voorkeur geven aan Fiat, maar ook de nieuwe generatie mensen beschouwt Fiat als een automerk voor een lange levensduur en bevredigende rijervaring

Turku Holandiešu
fiat fiat
eski oude
müşteriler klanten
değil niet
yeni nieuwe
insanlar mensen
uzun lange
ömür levensduur
ve en

TR Honda'yı tercih eden sadece sadık eski müşteriler değil, aynı zamanda yeni nesil insanlar da Honda'yı uzun ömür ve tatmin edici bir sürüş deneyimi için bir otomobil markası olarak görüyor

NL Het zijn niet alleen de trouwe oude klanten die Honda verkiezen, maar ook de nieuwe generatie mensen beschouwt Honda als een automerk voor een lange levensduur en bevredigende rijervaring

Turku Holandiešu
eski oude
müşteriler klanten
değil niet
yeni nieuwe
insanlar mensen
uzun lange
ömür levensduur
ve en

TR Isuzu'yu tercih eden sadece sadık eski müşteriler değil, aynı zamanda yeni nesil insanlar da Isuzu'yu uzun ömür ve tatmin edici bir sürüş deneyimi için bir otomobil markası olarak görüyor

NL Het zijn niet alleen de trouwe oude klanten die de voorkeur geven aan Isuzu, maar ook de nieuwe generatie mensen beschouwt Isuzu als een automerk voor een lange levensduur en bevredigende rijervaring

Turku Holandiešu
eski oude
müşteriler klanten
değil niet
yeni nieuwe
insanlar mensen
uzun lange
ömür levensduur
ve en

TR Infiniti'yi tercih eden sadece sadık eski müşteriler değil, aynı zamanda yeni nesil insanlar da Honda'yı uzun ömür ve tatmin edici bir sürüş deneyimi için bir otomobil markası olarak görüyor

NL Het zijn niet alleen de trouwe oude klanten die de voorkeur geven aan Infiniti, maar ook de nieuwe generatie mensen beschouwt Honda als een automerk voor een lange levensduur en bevredigende rijervaring

Turku Holandiešu
eski oude
müşteriler klanten
değil niet
yeni nieuwe
insanlar mensen
uzun lange
ömür levensduur
ve en

TR JAC'ı tercih eden sadece sadık eski müşteriler değil, aynı zamanda yeni nesil insanlar da JAC'yi uzun ömür ve tatmin edici sürüş deneyimi için bir otomobil markası olarak görüyor

NL Het zijn niet alleen de trouwe oude klanten die de voorkeur geven aan JAC, maar ook de nieuwe generatie mensen beschouwt JAC als een automerk voor een lange levensduur en bevredigende rijervaring

Turku Holandiešu
eski oude
müşteriler klanten
değil niet
yeni nieuwe
insanlar mensen
uzun lange
ömür levensduur
ve en

TR Sağlam Yapılı Arabalar: İnsanlar, diğer otomobil markalarından daha uzun ömürlü olduğu için bir Ford arabaya sahip olmayı tercih ediyor

NL Robuuste auto's: mensen hebben liever een Ford-auto omdat deze langer meegaat dan welk ander automerk dan ook

Turku Holandiešu
diğer ander
uzun langer
için omdat
bir een

TR Jeep'i tercih eden sadece sadık eski müşteriler değil, aynı zamanda yeni nesil insanlar da Honda'yı uzun ömür ve tatmin edici bir sürüş deneyimi için bir otomobil markası olarak görüyor

NL Het zijn niet alleen de trouwe oude klanten die de voorkeur geven aan Jeep, maar ook de nieuwe generatie mensen beschouwt Honda als een automerk voor een lange levensduur en bevredigende rijervaring

Turku Holandiešu
eski oude
müşteriler klanten
değil niet
yeni nieuwe
insanlar mensen
uzun lange
ömür levensduur
ve en

TR Yılların mirasını koruyan Hyundai, insanlar tarafından yaygın olarak kullanılmaktadır ve sürekli olarak iyi güvenlik özelliklerine sahip olduğu için güvenilir olarak işaretlenmiştir

NL Hyundai heeft een jarenlange erfenis en wordt veel gebruikt door mensen en is als betrouwbaar aangemerkt met consistent goede veiligheidsvoorzieningen

Turku Holandiešu
hyundai hyundai
insanlar mensen
ve en
iyi goede
güvenilir betrouwbaar

TR Lexus'u tercih eden sadece sadık eski müşteriler değil, aynı zamanda yeni nesil insanlar da Lexus'u uzun ömür ve tatmin edici bir sürüş deneyimi için bir otomobil markası olarak görüyor

NL Het zijn niet alleen de trouwe oude klanten die de voorkeur geven aan Lexus, maar ook de nieuwe generatie mensen beschouwt Lexus als een automerk voor een lange levensduur en bevredigende rijervaring

Turku Holandiešu
eski oude
müşteriler klanten
değil niet
yeni nieuwe
insanlar mensen
uzun lange
ömür levensduur
ve en

TR Lincoln'ü tercih eden sadece sadık eski müşteriler değil, aynı zamanda yeni nesil insanlar da Lincoln'ü uzun ömür ve tatmin edici sürüş deneyimi için bir otomobil markası olarak görüyor

NL Het zijn niet alleen de trouwe oude klanten die de voorkeur geven aan Lincoln, maar ook de nieuwe generatie mensen beschouwt Lincoln als een automerk voor een lange levensduur en bevredigende rijervaring

Turku Holandiešu
eski oude
müşteriler klanten
değil niet
yeni nieuwe
insanlar mensen
uzun lange
ömür levensduur
ve en

TR MG'yi tercih eden sadece sadık eski müşteriler değil, aynı zamanda yeni nesil insanlar da MG'yi uzun ömür ve tatmin edici bir sürüş deneyimi için bir otomobil markası olarak görüyor

NL Het zijn niet alleen de trouwe oude klanten die de voorkeur geven aan MG, maar ook de nieuwe generatie mensen beschouwt MG als een automerk voor een lange levensduur en bevredigende rijervaring

Turku Holandiešu
eski oude
müşteriler klanten
değil niet
yeni nieuwe
insanlar mensen
uzun lange
ömür levensduur
ve en

TR Mitsubishi'yi tercih edenler sadece sadık eski müşteriler değil, aynı zamanda yeni nesil insanlar da Mitsubishi'yi uzun ömür ve tatmin edici bir sürüş deneyimi için bir otomobil markası olarak görüyor

NL Het zijn niet alleen de trouwe oude klanten die de voorkeur geven aan Mitsubishi, maar ook de nieuwe generatie mensen beschouwt Mitsubishi als een automerk voor een lange levensduur en bevredigende rijervaring

Turku Holandiešu
eski oude
müşteriler klanten
değil niet
yeni nieuwe
insanlar mensen
uzun lange
ömür levensduur
ve en

TR Polaris'i tercih eden sadece sadık eski müşteriler değil, aynı zamanda yeni nesil insanlar Polaris'i uzun ömür ve tatmin edici bir sürüş deneyimi için bir otomobil markası olarak görüyor

NL Het zijn niet alleen de trouwe oude klanten die Polaris verkiezen, maar ook de nieuwe generatie mensen beschouwt Polaris als een automerk voor een lange levensduur en bevredigende rijervaring

Turku Holandiešu
eski oude
müşteriler klanten
değil niet
yeni nieuwe
insanlar mensen
uzun lange
ömür levensduur
ve en

TR Suzuki'yi tercih eden sadece sadık eski müşteriler değil, aynı zamanda yeni nesil insanlar da Suzuki'yi uzun ömür ve tatmin edici bir sürüş deneyimi için bir otomobil markası olarak görüyor

NL Het zijn niet alleen de trouwe oude klanten die de voorkeur geven aan Suzuki, maar ook de nieuwe generatie mensen beschouwt Suzuki als een automerk voor een lange levensduur en bevredigende rijervaring

Turku Holandiešu
eski oude
müşteriler klanten
değil niet
yeni nieuwe
insanlar mensen
uzun lange
ömür levensduur
ve en

TR Toyota'yı tercih eden sadece sadık eski müşteriler değil, aynı zamanda yeni nesil insanlar da Toyota'yı uzun ömür ve tatmin edici bir sürüş deneyimi için bir otomobil markası olarak görüyor

NL Het zijn niet alleen de trouwe oude klanten die de voorkeur geven aan Toyota, maar ook de nieuwe generatie mensen beschouwt Toyota als een automerk voor een lange levensduur en bevredigende rijervaring

Turku Holandiešu
toyota toyota
eski oude
müşteriler klanten
değil niet
yeni nieuwe
insanlar mensen
uzun lange
ömür levensduur
ve en

TR Aston Martin'i tercih eden sadece sadık eski müşteriler değil, aynı zamanda yeni nesil insanlar da Aston Martin'i uzun ömür ve tatmin edici bir sürüş deneyimi için bir otomobil markası olarak görüyor

NL Het zijn niet alleen de trouwe oude klanten die de voorkeur geven aan Aston Martin, maar ook de nieuwe generatie mensen beschouwt Aston Martin als een automerk voor een lange levensduur en bevredigende rijervaring

Turku Holandiešu
martin martin
eski oude
müşteriler klanten
değil niet
yeni nieuwe
insanlar mensen
uzun lange
ömür levensduur
ve en

TR Alfa Romeo'yu tercih eden sadece sadık eski müşteriler değil, aynı zamanda yeni nesil insanlar da Alfa Romeo'yu uzun ömür ve tatmin edici bir sürüş deneyimi için bir otomobil markası olarak görüyor

NL Het zijn niet alleen de trouwe oude klanten die de voorkeur geven aan Alfa Romeo, maar ook de nieuwe generatie mensen beschouwt Alfa Romeo als een automerk voor een lange levensduur en bevredigende rijervaring

Turku Holandiešu
eski oude
müşteriler klanten
değil niet
yeni nieuwe
insanlar mensen
uzun lange
ömür levensduur
ve en

TR "İnsanlar ekipler veya roller arasında gidip gelirken, bilgiler genellikle e-posta dizilerinde kayboluyordu. monday.com, zaman içinde bilgileri kaybetmememiz için tüm bu bilgileri depolamamıza olanak tanıyor. "

NL "Wanneer mensen tussen teams of tussen rollen wisselden, ging informatie vaak verloren in e-mailthreads. monday.com stelt ons in staat om al die kennis echt vast te leggen, zodat we na verloop van tijd geen informatie verliezen."

Turku Holandiešu
ekipler teams
veya of
genellikle vaak
zaman tijd

TR İnsanlar ister evleri için bir tesisatçı bulmaya, ister yeni bir ürün satın almaya ya da okuyacak ilginç bir içerik bulmaya çalışıyor olsun, her şey arama motoruna bir anahtar kelime yazmalarıyla başlıyor.

NL Of mensen nu op zoek zijn naar een loodgieter voor hun huis, een nieuw product willen kopen of interessante content willen lezen, het begint allemaal met het intypen van een trefwoord in een zoekmachine.

Turku Holandiešu
yeni nieuw
ürün product
satın kopen
içerik content
olsun zijn

TR Sonix, insanların ses ve video içerikleri ile çalışma biçimini dönüştürmek için bir görevdedir, ancak bunu inanılmaz insanlar olmadan yapamayız

NL Sonix is op een missie om de manier waarop mensen werken met audio- en videocontent te transformeren, maar we kunnen het niet zonder geweldige mensen

Turku Holandiešu
ve en
çalışma werken
inanılmaz geweldige

TR Bu, sosyal medyanın dezavantajlarından biridir. İnsanlar kolayca sayılara kapılabilir ve takipçi sayılarını artırmak için zorlamaya devam etmek isteyebilirler.

NL Dit is een van de nadelen van sociale media. Mensen kunnen gemakkelijk verstrikt raken in de cijfers en willen blijven pushen om hun aantal volgers te laten groeien.

TR İnsanlar profilinize bakmak ve takip etmek isteyip istemediklerini görmek için kendi başlarına seçim yaparlar.

NL Mensen maken zelf de keuze om je profiel te bekijken en te zien of ze geïnteresseerd zijn om je te volgen.

TR LatinoMeetup incelemesi, iyi bilinenlerin özelliklerini vurgular. İspanyol flört platformu okuyucuların potansiyel beklentilerini ve web sitesinin kalitesini değerlendirmelerini sağlamak. Etnik kökene anlam yükleyen insanlar için ilginç olacak.

NL De LatinoMeetup-recensie belicht de kenmerken van de bekende hispanic dating platform om de lezers hun potentiële prospects en de kwaliteit van de website te laten beoordelen. Het zal interessant zijn voor mensen die betekenis toekennen aan etniciteit.

TR Bu yüzden insanlar bu spam akışını önlemek için tek kullanımlık e-posta adreslerine yatırım yapar

NL Dit is waarom mensen investeren in wegwerp-e-mailadressen om deze spamtoestroom te voorkomen

TR Bu arzuları gerçekleştirmek için Carl Jung arketip kavramını geliştirmiştir. Bu arketipler, tüm insanlar tarafından bilinçsizce ve doğuştan anlaşılabilir olan evrensel sembolizm olarak tanımlanmaktadır.

NL Om deze verlangens te verwezenlijken ontwikkelde Carl Jung het concept van de archetypen. Deze archetypen worden gedefinieerd als universele symboliek die onbewust en aangeboren door alle mensen wordt begrepen.

TR Büyümek istediğim alanlarda çevremdeki insanlar tarafından desteklendiğimi ve ekip arkadaşlarımın da büyümesine yardımcı olma çabalarımın takdir edildiğini hissediyorum

NL Ik voel me ondersteund door de mensen om mij heen in de richting waarin ik wil groeien, en ik voel dat mijn pogingen om teamleden te helpen worden gewaardeerd en op waarde worden geschat

Turku Holandiešu
insanlar mensen
ve en

TR Sadece özgür ve bilinçli insanlar refah ve barışa ulaşıp özgürlüklerini koruyabilirler.

NL Enkel een vrije en geïnformeerde bevolking kan welvaart en vrede bereiken, en hun vrijheden beschermen.

Turku Holandiešu
sadece een
ve en
refah welvaart

TR İnsanlar sesinizi sıfırdan kaydederek, %95-99 doğrulukla sonuçlanır.

NL Mensen transcriberen uw audio vanaf nul, wat resulteert in 95 -99% nauwkeurigheid.

TR Ve insanlar bir soru sordukları şekilde arama yaptığından, konuşulan kelime açıklamalarınızın arama sonuçlarının en üstünde görünme olasılığı daha yüksektir.

NL En omdat mensen op dezelfde manier zoeken als ze een vraag zouden stellen, is de kans groter dat je gesproken woordverklaringen bovenaan de zoekresultaten verschijnen.

Turku Holandiešu
ve en
insanlar mensen
soru vraag
konuşulan gesproken

TR İnsanlar ve teknoloji yeni çalışma yöntemlerine nasıl öncülük edecek?

NL Hoe mensen en technologie op nieuwe manieren gaan werken

Turku Holandiešu
ve en
teknoloji technologie
yeni nieuwe
çalışma werken
nasıl hoe

TR İnsanlar olarak keşfetme güdüsüne sahibiz. Yolculuk yaparak sevdiğiniz insanlara daha yakın olabilirsiniz. Aynı zamanda kendiniz ve çevrenizdeki dünya hakkında daha fazla şey keşfedebilirsiniz.

NL Wij mensen hebben een drang om te verkennen. Door te reizen, kom je dichter bij de mensen die je dierbaar zijn. Je ontdekt ook meer over jezelf en de wereld om je heen.

Turku Holandiešu
yolculuk reizen
yakın bij
ve en
dünya wereld

Rāda 50 no 50 tulkojumiem