Nomājiet tulku Es esmu tulks

Tulkot "başka bir kuruluşa" uz Holandiešu

Rāda 50 no 50 frāzes "başka bir kuruluşa" tulkojumiem no Turku uz Holandiešu

Vārda {search} tulkojumi

{search} valodā Turku var tikt tulkots šādos Holandiešu vārdos/frāzēs:

başka aan ander andere anders bij dan de deze die door echter een een ander een andere eigen en enkele geen hebben hebt heeft heel het in in de is maken meer meer dan met moeten naar niet nog nooit nu of onze ook op de over persoon persoonlijke te terwijl tot u uit uw van van de veel via voor waar wat ze zich zijn zoals
bir - aan aantal al alle alleen allemaal alles als altijd andere auto bekijken bent beste biedt bij bijvoorbeeld binnen dan dat de de beste deel dergelijke deze die dit doen doet door dus e een eenvoudig eenvoudige eigen elk elke en enkel enkele gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geen gegevens gemaakt gemakkelijk gewoon goed gratis heb hebben hebt heeft heel hele het het beste het is hier hoe houden hun ik in in de in het informatie is is het je kan krijg krijgen kunnen maak maakt maar maken manier meer meer dan meest mensen met minder moet moment naar neem niet nog nu of om om te onder ons onze ook op op de op het over pagina per persoon plaats prijs samen samen met site slechts snel sneller staat te team terwijl tijd toe toegang tot tussen u uit uniek uw van van de van een vanuit veel vele verschillende via vinden volledig volledige voor voor de vragen waar waarom wanneer wat we website welke werk weten wie wij worden wordt zal ze zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou één

Tulkojums no Turku uz Holandiešu no başka bir kuruluşa

Turku
Holandiešu

TR Başka bir kuruluşa aktarmanıza olanak tanıyan taşınabilir ve kullanılabilir bir elektronik format da dahil olmak üzere, hakkınızda topladığımız belirli Kişisel Bilgi parçalarına erişme hakkı.

NL Het recht op toegang tot specifieke Persoonsgegevens die we over u verzamelen, inclusief toegang in een draagbare en bruikbare elektronische indeling waarmee u de gegevens aan een andere entiteit kunt overdragen.

TR Bilgilerinizin başka bir kuruluşa gönderilmesini isteme hakkı

NL Je recht om je gegevens naar een andere organisatie te laten sturen

TR Bu bilgileri onayınız veya sizinle yaptığımız sözleşme gereği tutuyorsak ve teknik olarak mümkünse, bilgilerinizi başka bir kuruluşa göndermemizi isteyebilirsiniz.

NL Wanneer we die gegevens bewaren met je toestemming of voor het uitvoeren van een overeenkomst, en indien het technisch mogelijk is, kun je ons vragen om de gegevens naar een andere organisatie te sturen.

TR Satılan her AHA tasarımlı kartpostal için, kuruluşa 1 $ bağışlanır

NL Van elke verkochte AHA Design-ansichtkaart wordt $1 aan de AHA gedoneerd

Turku Holandiešu
her elke

TR Güvensiz Wi-Fi ağları profiliniz için başka bir başka bir tehdit oluşturur. Veri toplayıcılar saldırı gerçekleştirerek şifre ve diğer bilgilerinizi ele geçirebilir ve hatta kişisel yazışmalarınıza dahi müdahale edebilir.

NL Openbare Wi-Fi-netwerken zijn ook gevaarlijk voor uw profiel. Bij een aanval kunnen snuffelaars uw wachtwoorden en andere gegevens stelen, en zelfs uw persoonlijke communicatie verstoren.

Turku Holandiešu
veri gegevens
ve en
hatta zelfs
kişisel persoonlijke

TR Bir hesabı, Oturum Sahibi haklarını veya başka herhangi bir kullanıcı hakkını, aksi Zoom tarafından önceden yazılı olarak onaylanmadıkça başka hiçbir bireyle paylaşamazsınız

NL Je mag een account, rechten als Host of andere gebruikersrechten niet delen met enige andere persoon, tenzij Zoom er van tevoren uitdrukkelijk toestemming voor heeft verleend

TR “Zoom İnternet Sitesi” Zoom’un https://zoom.us/ adresinde bulunan veya Zoom'un başka zamanlarda kullanıma sokabileceği benzer başka internet siteleri anlamına gelmektedir.

NL 'Zoom-website' verwijst naar de website van Zoom met het adres https://zoom.us/ of een andere website die Zoom van tijd tot tijd kan onderhouden.

TR Servis sağlayıcıların ister tek başlarına ister başka bir şirketle hakim bir konuma sahip olmak için verdikleri mücadelenin bir nedeni mevcuttur

NL Er bestaat een reden waarom serviceproviders vechten voor het bereiken van een dominante monopolie(duopolie)-positie

Turku Holandiešu
nedeni reden

TR Başka bir deyişle, partinin en iyisini oluşturmak bilgisayar hesaplamasına bağlı değildir, ancak bu markanın her bir bileşeni el ile bir araya getirilir.

NL Met andere woorden, het is niet afhankelijk van computerberekening om de beste van de partij te vormen, maar elk onderdeel van dit merk wordt met de hand samengesteld.

Turku Holandiešu
oluşturmak wordt

TR Servis sağlayıcıların ister tek başlarına ister başka bir şirketle hakim bir konuma sahip olmak için verdikleri mücadelenin bir nedeni mevcuttur

NL Er bestaat een reden waarom serviceproviders vechten voor het bereiken van een dominante monopolie(duopolie)-positie

Turku Holandiešu
nedeni reden

TR Belirli bir anahtar kelime söz konusu olduğunda en üst sırada yer almak için yarışan çok sayıda başka işletmenin olduğu rekabetçi bir alandaysanız, sıralamanızı iyileştirebilmek için bir eylem planına ihtiyacınız olacaktır

NL Als je in een concurrerend veld waar je een heleboel andere bedrijven strijden om de bovenste plek als het gaat om een bepaald zoekwoord, ga je een plan van aanpak nodig hebt, zodat u kunt uw rankings te verbeteren

Turku Holandiešu
belirli bepaald
üst bovenste
ihtiyacınız nodig

TR Vine gönderilerinin bağlantılarını Tweetleyebilirsiniz. Bir başkasının Vine gönderisini Vine'da veya başka bir yerde yeni bir gönderide kullanmak istiyorsanız öncelikle yayıncıdan izin almanız gerekir.  

NL Je mag een link naar elke willekeurige Vine tweeten. Als je de Vine van een ander wil gebruiken in een nieuwe inzending op Vine of een ander platform, moet je mogelijk eerst toestemming vragen aan degene die de inzending oorspronkelijk heeft gemaakt.  

TR Cookie her zaman için ince bir keskinlikte olmalıdır. Eğer bu bir çizimin parçasıysa, lütfen çizimde başka bir yere keskin logoyu yerleştirin.

NL Het cookie moet ten allen tijde scherp zijn. Als het onscherpe logo deel uitmaakt van een illustratie, plaats dan alsjeblieft nog een scherpe versie van het logo ergens anders in de illustratie.

TR Ek olarak ayrıca websiteniz.000webhostapp.com olarak sunulan ücretsiz bir alt alan adı da elde edersiniz. Ancak başka bir kaydediciden kendi alan adınızı kullanabilir veya bizim aracılığımızla üst düzey bir alan adı alabilirsiniz.

NL Daarnaast ontvangt u ook een gratis subdomein, dat wordt gepresenteerd als uw website.000webhostapp.com. U kunt echter ook uw eigen domein van een andere registrar gebruiken of via ons een topleveldomein registreren.

TR Muhtemelen Instagram hesabınızın birincil amacı, sonunda web sitenize geri dönmek veya başka bir şekilde bir ürün veya hizmet satmak için bir pazarlama aracı olarak hareket etmektir.

NL De kans is groot dat het primaire doel van je Instagram-account is om als marketinginstrument te fungeren om uiteindelijk terug te rijden naar je website of anderszins een product of dienst te verkopen.

TR Bir tahkim kararının, Zoom ve farklı bir kişinin dahil olduğu başka bir tahkim veya mahkeme kovuşturmasında hiçbir yasal açıdan engelleyici etkisi olmayacaktır

NL Een arbitraal vonnis heeft geen uitsluitend effect in een andere arbitrage of gerechtelijke procedure waarbij Zoom en een ander individu betrokken zijn

TR Instagram bir gönderi başına 30 hashtag'e izin veriyor. Oluşturulan bir veya daha fazla karma etiketi kaldırabilirsiniz; başka bir tane arayacağız.

NL Instagram staat maximaal 30 hashtags per bericht toe. Je kunt een of meer gegenereerde hashtags verwijderen en we zullen een andere zoeken.

TR Bu haklardan birini kullanmak istiyorsanız ve bizde bir hesabınız yoksa (örneğin, başka bir kişinin adına talep gönderen yetkili bir temsilciyseniz) lütfen buradan bizimle iletişime geçin

NL Als u gebruik wilt maken van deze rechten en u hebt geen account bij ons (bijvoorbeeld wanneer u een geautoriseerde vertegenwoordiger bent die een verzoek verstuurt namens een andere persoon), neem dan hier contact met ons op

TR Bu haklardan birini kullanmak istiyorsanız ve bizde bir hesabınız yoksa (örneğin, başka bir kişinin adına talep gönderen yetkili bir temsilciyseniz) lütfen buradan bizimle iletişime geçin

NL Als u gebruik wilt maken van deze rechten en u hebt geen account bij ons (bijvoorbeeld wanneer u een geautoriseerde vertegenwoordiger bent die een verzoek verstuurt namens een andere persoon), neem dan hier contact met ons op

TR Bu haklardan birini kullanmak istiyorsanız ve bizde bir hesabınız yoksa (örneğin, başka bir kişinin adına talep gönderen yetkili bir temsilciyseniz) lütfen buradan bizimle iletişime geçin

NL Als u gebruik wilt maken van deze rechten en u hebt geen account bij ons (bijvoorbeeld wanneer u een geautoriseerde vertegenwoordiger bent die een verzoek verstuurt namens een andere persoon), neem dan hier contact met ons op

TR Bu haklardan birini kullanmak istiyorsanız ve bizde bir hesabınız yoksa (örneğin, başka bir kişinin adına talep gönderen yetkili bir temsilciyseniz) lütfen buradan bizimle iletişime geçin

NL Als u gebruik wilt maken van deze rechten en u hebt geen account bij ons (bijvoorbeeld wanneer u een geautoriseerde vertegenwoordiger bent die een verzoek verstuurt namens een andere persoon), neem dan hier contact met ons op

TR Bu haklardan birini kullanmak istiyorsanız ve bizde bir hesabınız yoksa (örneğin, başka bir kişinin adına talep gönderen yetkili bir temsilciyseniz) lütfen buradan bizimle iletişime geçin

NL Als u gebruik wilt maken van deze rechten en u hebt geen account bij ons (bijvoorbeeld wanneer u een geautoriseerde vertegenwoordiger bent die een verzoek verstuurt namens een andere persoon), neem dan hier contact met ons op

TR Bu haklardan birini kullanmak istiyorsanız ve bizde bir hesabınız yoksa (örneğin, başka bir kişinin adına talep gönderen yetkili bir temsilciyseniz) lütfen buradan bizimle iletişime geçin

NL Als u gebruik wilt maken van deze rechten en u hebt geen account bij ons (bijvoorbeeld wanneer u een geautoriseerde vertegenwoordiger bent die een verzoek verstuurt namens een andere persoon), neem dan hier contact met ons op

TR Bu haklardan birini kullanmak istiyorsanız ve bizde bir hesabınız yoksa (örneğin, başka bir kişinin adına talep gönderen yetkili bir temsilciyseniz) lütfen buradan bizimle iletişime geçin

NL Als u gebruik wilt maken van deze rechten en u hebt geen account bij ons (bijvoorbeeld wanneer u een geautoriseerde vertegenwoordiger bent die een verzoek verstuurt namens een andere persoon), neem dan hier contact met ons op

TR Bu haklardan birini kullanmak istiyorsanız ve bizde bir hesabınız yoksa (örneğin, başka bir kişinin adına talep gönderen yetkili bir temsilciyseniz) lütfen buradan bizimle iletişime geçin

NL Als u gebruik wilt maken van deze rechten en u hebt geen account bij ons (bijvoorbeeld wanneer u een geautoriseerde vertegenwoordiger bent die een verzoek verstuurt namens een andere persoon), neem dan hier contact met ons op

TR Bu haklardan birini kullanmak istiyorsanız ve bizde bir hesabınız yoksa (örneğin, başka bir kişinin adına talep gönderen yetkili bir temsilciyseniz) lütfen buradan bizimle iletişime geçin

NL Als u gebruik wilt maken van deze rechten en u hebt geen account bij ons (bijvoorbeeld wanneer u een geautoriseerde vertegenwoordiger bent die een verzoek verstuurt namens een andere persoon), neem dan hier contact met ons op

TR Bu haklardan birini kullanmak istiyorsanız ve bizde bir hesabınız yoksa (örneğin, başka bir kişinin adına talep gönderen yetkili bir temsilciyseniz) lütfen buradan bizimle iletişime geçin

NL Als u gebruik wilt maken van deze rechten en u hebt geen account bij ons (bijvoorbeeld wanneer u een geautoriseerde vertegenwoordiger bent die een verzoek verstuurt namens een andere persoon), neem dan hier contact met ons op

TR Bu haklardan birini kullanmak istiyorsanız ve bizde bir hesabınız yoksa (örneğin, başka bir kişinin adına talep gönderen yetkili bir temsilciyseniz) lütfen buradan bizimle iletişime geçin

NL Als u gebruik wilt maken van deze rechten en u hebt geen account bij ons (bijvoorbeeld wanneer u een geautoriseerde vertegenwoordiger bent die een verzoek verstuurt namens een andere persoon), neem dan hier contact met ons op

TR Bu haklardan birini kullanmak istiyorsanız ve bizde bir hesabınız yoksa (örneğin, başka bir kişinin adına talep gönderen yetkili bir temsilciyseniz) lütfen buradan bizimle iletişime geçin

NL Als u gebruik wilt maken van deze rechten en u hebt geen account bij ons (bijvoorbeeld wanneer u een geautoriseerde vertegenwoordiger bent die een verzoek verstuurt namens een andere persoon), neem dan hier contact met ons op

TR Bu haklardan birini kullanmak istiyorsanız ve bizde bir hesabınız yoksa (örneğin, başka bir kişinin adına talep gönderen yetkili bir temsilciyseniz) lütfen buradan bizimle iletişime geçin

NL Als u gebruik wilt maken van deze rechten en u hebt geen account bij ons (bijvoorbeeld wanneer u een geautoriseerde vertegenwoordiger bent die een verzoek verstuurt namens een andere persoon), neem dan hier contact met ons op

TR Bir kez ödeme yapmak için 1 aylık bir plan satın alabilir ve ardından başka bir planı seçebilir veya üyeliğinizi iptal edebilirsiniz

NL U kunt een abonnement van 1 maand kopen om er één keer voor te betalen en vervolgens voor een ander abonnement te kiezen of het lidmaatschap op te zeggen

TR Cihazlar arasındaki ilişkiyi daha iyi anlayarak, Twitter deneyimini başka bir cihazda kişiselleştirmemize yardımcı olması için bir cihazdan gelen bilgileri kullanabiliriz.

NL Met een beter inzicht in de relatie tussen apparaten kunnen we informatie van het ene apparaat gebruiken om de Twitter-ervaring op een ander apparaat aan jouw persoonlijke voorkeuren aan te passen.

Turku Holandiešu
cihazlar apparaten
twitter twitter
deneyimini ervaring
bilgileri informatie

TR Hiçbir zaman ve hiçbir zaman veritabanlarımızı ticarileştirmiyoruz veya herhangi bir üçüncü tarafla hedefli reklamcılık veya başka bir amaç için veri paylaşmıyoruz.

NL We hebben onze data nooit gecommercialiseerd en we delen geen gegevens met externe partijen.

Turku Holandiešu
ve en
hiçbir zaman nooit

TR Bu, başka bir kimlik doğrulama katmanı ekleyerek parola tehlikeye girdiğinde bir hesabı korur.

NL De extra verificatielaag houdt een account veilig op het moment dat het wachtwoord is gecompromitteerd.

Turku Holandiešu
parola wachtwoord
hesabı account

TR Çok kullanışlı Madeni Para Değiştirme değişimi, Herhangi bir jetonu başka bir jetonla değiştirin, normalde bunu yüksek değerli madeni paralarımı küçük değerli madeni paralarla değiştirmek için kullandım ...

NL Zeer nuttige uitwisseling van munten, ruil elke munt naar een andere munt, ik gebruikte deze normaal om mijn hoogwaardige munten te ruilen tegen munten met een kleine waarde ...

Turku Holandiešu
küçük kleine

TR Ana panele geri dönün, banner’in bir kopyasını oluşturun ve başka bir sosya medya kanalı için yeniden boyutlandırın

NL Ga terug in het dashboard, maak een kopie van de banner en pas het formaat aan voor een ander social media kanaal

Turku Holandiešu
geri terug
banner banner
oluşturun maak
ve en
medya media

TR Ses ve video iş akışı için kolay bir zaman tasarrufu arıyorsanız, dosyalarınızı GDrive'a veya başka bir depolama uygulamasına eklemeniz yeterlidir ve dosyalarınız otomatik olarak transkripte olur.

NL Als u op zoek bent naar een eenvoudige tijdbesparing voor audio- en videoworkflow, voegt u gewoon uw bestanden toe aan GDrive of een andere opslagapp en worden uw bestanden automatisch getranscribeerd.

Turku Holandiešu
ve en

TR Lütfen formu doldurun ve sorularınızı 'Bilmemiz gereken başka bir şey var mı? ' alanı. Enterprise ekibimiz size hızlı bir şekilde yanıt verecektir.

NL Vul het formulier in en stel uw vragen in de 'Nog iets wat we moeten weten? ' veld. Ons Enterprise-team reageert snel op u.

Turku Holandiešu
formu formulier
doldurun vul
gereken moeten
soruları vragen

TR Bir üniversite, kolej veya başka bir eğitim kurumunda öğrenci veya öğretim üyesiyseniz, size indirim sunabiliriz.

NL Als je een student of een faculteitslid bent van een universiteit, hogeschool of andere onderwijsinstelling, kunnen we je korting bieden.

Turku Holandiešu
başka andere
öğrenci student
size je
indirim korting

TR Bunun kadar kapsamlı başka bir web sitesi bilmiyorum. Gerçekten iyi bir iş yapıyorlar.

NL Ik ken geen andere website die zo uitgebreid is als deze. Ze doen het echt heel goed.

Turku Holandiešu
başka andere
gerçekten echt
iyi goed

TR Müşterilerimize kaliteli bir hizmet sunmak istiyoruz, bu yüzden aşağıdaki durumlarda ödemeyi reddedip başka bir test katılımcısıyla testi tekrar yapmamız gerekir:

NL We willen onze klanten een service van hoge kwaliteit bieden, daarom zullen we in de volgende gevallen de betaling moeten weigeren en de test opnieuw laten uitvoeren door een andere tester:

Turku Holandiešu
kaliteli kwaliteit
hizmet service
sunmak bieden
durumlarda gevallen
test test
tekrar opnieuw
gerekir moeten

TR Arka planda gürültü varsa. Sessiz bir yer bulun ve testi yaparken evcil hayvanlarınızı ve çocukları başka bir odada tutun.

NL Er is ruis op de achtergrond. Zoek een rustige plek en houd honden en kinderen in een andere kamer terwijl je de test doet.

Turku Holandiešu
ve en

TR Diğer kullanıcılara doğrudan mesaj gönderebilir veya uygulamanın bir pençe düğmesiyle temsil edilen woof özelliğini kullanabilirsiniz. Woof özelliği, başka bir kullanıcının profiline olan ilginizi ifade etmenizi sağlar.

NL U kunt andere gebruikers rechtstreeks een bericht sturen of de inslagfunctie van de app gebruiken, weergegeven door een pootknop. Met de inslagfunctie kunt u uw interesse in het profiel van een andere gebruiker kenbaar maken.

Turku Holandiešu
doğrudan rechtstreeks

TR Yukarıdaki hükümlere sınırlama getirmeksizin, Yazılımın çoğaltım veya dağıtım amacıyla başka bir sunucuya ya da konuma kopyalanması veya çoğaltılması açık bir şekilde yasaklanmıştır

NL Zonder het voorgaande te beperken, is het ongeoorloofd kopiëren of reproduceren van de Software naar enige andere server of locatie voor verdere reproductie of herdistributie uitdrukkelijk verboden

Turku Holandiešu
başka andere
sunucuya server
konuma locatie

TR Windows için FreeOffice TextMaker bir OLE sunucusudur ve belgelerini herhangi başka bir programa ekleyebilir.

NL FreeOffice TextMaker voor Windows is een OLE-server waarvan de documenten in ieder ander programma kunnen worden ingevoegd.

Turku Holandiešu
başka ander

TR Windows için FreeOffice Presentations bir OLE sunucusudur ve belgelerini herhangi başka bir programa ekleyebilir.

NL FreeOffice Presentations voor Windows is een OLE-server waarvan de dia's in ieder ander programma kunnen worden ingevoegd.

Turku Holandiešu
başka ander

TR Windows için FreeOffice PlanMaker bir OLE sunucusudur ve çalışma sayfalarını herhangi başka bir programa ekleyebilir.

NL FreeOffice PlanMaker voor Windows is een OLE-server waarvan de rekenbladen en grafieken in ieder ander programma kunnen worden ingevoegd.

Turku Holandiešu
ve en
başka ander

TR Görüntülenen alanlara gerekli tüm bilgileri girin. Bu bir bağlantı, iletişim bilgileri, metin veya başka tür bir bilgi olabilir. Bunu tamamladıktan sonra "Oluştur" öğesini seçin.

NL Geef alle benodigde informatie op in de velden die verschijnen. Dit kan een koppeling, contactinformatie, tekst of een ander soort informatie zijn. Als je klaar bent, selecteer je "Genereren".

Turku Holandiešu
gerekli benodigde
metin tekst
seçin selecteer

TR Benzersiz tebrik kartı olarak kendi fotoğrafların. İç tarafa kişisel bir mesaj, başka bir fotoğraf (isteğe bağlı) ve imzanı (isteğe bağlı) ekle ve kartını direkt dünyanın her yerine gönder.

NL Je foto's als unieke wenskaarten. Voeg aan de binnenkant een persoonlijke boodschap, foto (optioneel) en handtekening (optioneel) toe en verzend je kaarten direct wereldwijd.

Turku Holandiešu
benzersiz unieke
fotoğraf foto
ve en
dünyanın wereldwijd

TR Benzersiz kartpostal veya tebrik kartı olarak kendi fotoğrafların. Kişisel bir mesaj, başka bir fotoğraf (tebrik kartlarında isteğe bağlı) ve imzanı (tebrik kartlarında isteğe bağlı) ekle ve kartını direkt dünyanın her yerine gönder.

NL Je foto's als unieke ansichtkaart of wenskaart. Voeg een persoonlijke boodschap, foto (optioneel) en je handtekening (optioneel) toe en verzend je kaarten direct wereldwijd.

Turku Holandiešu
benzersiz unieke
fotoğraf foto
ve en
dünyanın wereldwijd

Rāda 50 no 50 tulkojumiem