TR Bu destek ister ofis içinde idari yardım olsun, ister etkinliklerimize ve zorluklarımıza liderlik eden veya yardım eden daha aktif bir rol olsun
Tulkot "tavsiye eden" uz Angļu
Rāda 50 no 50 frāzes "tavsiye eden" tulkojumiem no Turku uz Angļu
Tulkojums no Turku uz Angļu no tavsiye eden
Turku
Angļu
EN Whether that’s administrational assistance inside the office or a more active role leading or assisting our events and challenges
| Turku | Angļu |
|---|---|
| ofis | office |
| içinde | inside |
| veya | or |
| aktif | active |
| rol | role |
TR Bir gruba veya bireye karşı ırkçılık, fanatizm veya nefrete yardımcı olan veya bunları teşvik eden ya da herhangi bir şekilde fiziksel zararı teşvik eden içerikler,
EN Contents that help or promote racism, fanaticism or hatred against a group or individual or promote physical harm in any way,
| Turku | Angļu |
|---|---|
| bunları | that |
| teşvik | promote |
| şekilde | way |
| fiziksel | physical |
TR Çocukların istismar edilmesini veya istismar edilmesini teşvik eden, teşvik eden veya bunlarla uğraşan bir web sitesinde bulunan materyal
EN Material found on a website that promotes, encourages, or engages in child exploitation or abuse of children.
| Turku | Angļu |
|---|---|
| veya | or |
| bulunan | found |
TR Elsevier'e tamamen İngilizce dilinde bir bilimsel katalog oluşturmaya odaklanmasını tavsiye eden Dekker'di.
EN It was Dekker who advised Elsevier to fully focus on establishing an English language scientific catalogue.
| Turku | Angļu |
|---|---|
| elsevier | elsevier |
| tamamen | fully |
| bilimsel | scientific |
TR "temalı" sosyal yardım çağrısı: bir kişinin belirli bir hedefi olabilir, örneğin yapmayı düşündüğü bir değişiklikle ilgili tavsiye almak, ortak bir dua etmek, belirli bir adımla ilgili tavsiye istemek vb.
EN “themed” outreach call: a person might have a specific goal, for example, receive advice on an amend they are thinking about making, speak a shared prayer, ask for advice on a specific step, etc
| Turku | Angļu |
|---|---|
| çağrısı | call |
| olabilir | might |
| tavsiye | advice |
| almak | receive |
| ortak | shared |
TR Çoğu dergi ve editör, içerikler konusunda uzman tavsiyeleri sağlayan, yeni yazarlar çekmeye yardımcı olan, gönderimleri teşvik eden ve hakem denetimi konusunda destek sağlayan bir Editörlük Kurulunun rehberliğinden yararlanabilir.
EN Most journals and editors benefit from the guidance of an Editorial Board, which provides expert advice on content, helps to attract new authors and encourage submissions and lends a helping hand with peer review.
| Turku | Angļu |
|---|---|
| dergi | journals |
| uzman | expert |
| yeni | new |
| yazarlar | authors |
| teşvik | encourage |
| denetimi | review |
| destek | helps |
TR İkinci Dünya Savaşını takip eden yıllarda, Elsevier bugün olduğu gibi varlıklı bir şirket değildi
EN In the decades preceding World War II, Elsevier was not the prosperous company we know today
| Turku | Angļu |
|---|---|
| dünya | world |
| elsevier | elsevier |
| bugün | today |
| şirket | company |
TR İlk adım, ansiklopedileri gayet iyi kabul eden Belçika'nın Hollanda dili konuşulan kısmına kitaplar satmaktı
EN The first step was to sell books to the Dutch-language part of Belgium, where the encyclopaedias were especially well received
| Turku | Angļu |
|---|---|
| adım | step |
| iyi | well |
| hollanda | dutch |
| dili | language |
| kitaplar | books |
TR Takip eden yıllarda, Elsevier özellikle kimya alanındaki çeşitli Almanca bilim kitaplarının İngilizce çevirilerinin haklarını satın aldı
EN During the next years, Elsevier acquired the English translation rights to various German scientific handbooks, mainly in the field of chemistry
| Turku | Angļu |
|---|---|
| elsevier | elsevier |
| kimya | chemistry |
| çeşitli | various |
| bilim | scientific |
| ın | of |
TR Kanıt tabanlı içerikleri doğrudan EHR sistemlerine entegre ederek hasta merkezli bakımı teşvik eden çözümler. Bakım planlaması, klinik belgeleme ve talimat setleri içerir.
EN Solutions that encourage patient-centred care by integrating evidence-based content directly into EHR systems. Includes care planning, clinical documentation and order sets.
| Turku | Angļu |
|---|---|
| kanıt | evidence |
| doğrudan | directly |
| ehr | ehr |
| entegre | integrating |
| hasta | patient |
| teşvik | encourage |
| çözümler | solutions |
| klinik | clinical |
| ve | and |
| setleri | sets |
| içerir | includes |
TR Her bir alan adı için ekstra bilgiler içeren, her bir muhtemel bağlantının değerine sıralamasını kontrol ederek karar verin. Backlinkleri kazanmak için, en iyi potansiyelleri ''Devam Eden'' listesinize taşıyın.
EN Determine the value of each link prospect by checking its rating, which includes additional information for each domain. Move the best prospects to your "In Progress" list to start earning backlinks.
| Turku | Angļu |
|---|---|
| ekstra | additional |
| bilgiler | information |
| bağlantının | link |
| kontrol | checking |
| kazanmak | earning |
TR Semrush Sıralaması, organik aramalardan en çok trafiği elde eden alan adlarını bulmanıza imkan sağlayan bir tescilli puandır
EN Semrush Rank is a proprietary score that lets you find the domains that are getting the most traffic from organic search
| Turku | Angļu |
|---|---|
| semrush | semrush |
| sıralaması | rank |
| organik | organic |
| trafiği | traffic |
| elde | getting |
| tescilli | proprietary |
TR Belirli bir arama terimi için en iyi arama motoru sonuçlarını işgal eden alanlar. İlk sayfada kimin listelendiğini görebilirsiniz.
EN The domains that occupy the top search engine results for a particular search term. You can see who is listed on the first page.
| Turku | Angļu |
|---|---|
| belirli | particular |
| terimi | term |
| motoru | engine |
| sayfada | page |
| görebilirsiniz | you can see |
TR Liderleri ve gelecek vaat eden oyuncuları tanımlayın
EN Define leaders and up-and-coming players
| Turku | Angļu |
|---|---|
| ve | and |
TR Hedef web sitesine veya URL’ye işaret eden tüm backlinklerin listesini edinin.
EN Get a list of all backlinks pointing to a target website or URL.
| Turku | Angļu |
|---|---|
| hedef | target |
| veya | or |
| url | url |
| tüm | all |
| listesini | list |
TR Hedef web sitesine veya URL’ye işaret eden tüm kök domainleri gösterir.
EN Shows all root domains that point to the target website or URL.
| Turku | Angļu |
|---|---|
| hedef | target |
| veya | or |
| url | url |
| kök | root |
| domainleri | domains |
| gösterir | shows |
TR Bir hedef web sitesinin veya URL’nin kendisine işaret eden "kırık" backlinkleri olup olmadığını görün.
EN See whether a target website or URL has "broken" backlinks pointing to it.
| Turku | Angļu |
|---|---|
| hedef | target |
| veya | or |
| url | url |
| olup | whether |
| görün | see |
TR Sitenize işaret eden tüm backlinkleri görün
EN See all backlinks pointing at your site
| Turku | Angļu |
|---|---|
| tüm | all |
| görün | see |
TR Orijinal dergi hibrit bir dergiyse, makalenin erişim modelini takip eden yılın 31 Ocak tarihinden önce aboneliğe dayalı erişimden açık erişime çevirebilirsiniz
EN If the original journal is a hybrid journal, then it is possible to change the access model of the article from subscription to open access before 31st January of the following year
| Turku | Angļu |
|---|---|
| orijinal | original |
| dergi | journal |
| hibrit | hybrid |
| makalenin | article |
| modelini | model |
| takip | following |
| ocak | january |
| önce | before |
| açık | open |
TR Bu gravür baskı Galileo'nun üç muhatabı olan Kopernikçi Salviati, bahtsız geleneçki Simplicio ve diyalog ilerledikçe Kopernikçi dünya görüşünü kabul eden Sagredo'yu tasvir etmektedir
EN The engraved title depicts Galileo?s three interlocutors, the Copernican Salviati, the hapless traditionalist Simplicio, and Sagredo, who in the course of the dialogue comes to favour the Copernican world view
| Turku | Angļu |
|---|---|
| ve | and |
| diyalog | dialogue |
| dünya | world |
TR Iraklı ve Suriyeli mülteciler için Şanlıurfa’nın Suruç ilçesinde ve Batman’da ikamet eden yerinden edilmiş kişiler için acil yardım operasyonları gerçekleştirdik
EN We conducted emergency response operations for Syrian refugees in Suruç district of Şanlıurfa and displaced people living in Batman
| Turku | Angļu |
|---|---|
| suriyeli | syrian |
| mülteciler | refugees |
| batman | batman |
| kişiler | people |
TR Mart ayında Türkiye’de ilk vakanın tespit edilmesiyle resmi olarak gündemimizi işgal eden COVID-19 salgını, herkesin hayatını etkilerken afetten etkilenenlerin karşılaştığı riskleri daha da artırdı
EN The COVID-19 pandemic, which officially entered our agenda with the detection of the first case in Turkey in March, increased the risks faced by those affected by the disaster while affecting everyone’s lives
| Turku | Angļu |
|---|---|
| mart | march |
| türkiye | turkey |
| ilk | first |
| tespit | detection |
| herkesin | everyone |
| riskleri | risks |
TR Henüz 18 yaşında (veya bulunduğunuz yerdeki yasal reşit olma yaşında) değilsen,iz Hizmetlere yalnızca bu Kullanım Koşulları'na tabi tutulmayı kabul eden bir ebeveynin veya yasal bir koruyucunun gözetimi altında erişebilirsiniz
EN If you are under 18 years of age (or the age of legal majority where you reside), you may only access or use the Services under the supervision of a parent of legal guardian who agrees to be bound by these Terms of Use
| Turku | Angļu |
|---|---|
| veya | or |
| yasal | legal |
| kullanım | use |
| altında | under |
TR herhangi bir patenti, ticari markayı, ticari sırrı, telif hakkını, tanıtım hakkını veya başka herhangi bir kişinin veya varlığın başka bir hakkını veya herhangi bir kanunu veya sözleşme görevini ihlal eden;
EN infringes any patent, trademark, trade secret, copyright, right of publicity or other right of any other person or entity or violates any law or contractual duty;
| Turku | Angļu |
|---|---|
| başka | other |
| sözleşme | contractual |
| ihlal | violates |
TR İzinsiz veya istenmeyen reklam, gereksiz veya toplu e-posta ("spam") teşkil eden;
EN constitutes unauthorized or unsolicited advertising, junk or bulk e-mail ("spamming");
| Turku | Angļu |
|---|---|
| veya | or |
| istenmeyen | unsolicited |
| reklam | advertising |
| toplu | bulk |
| spam | spamming |
| teşkil | constitutes |
TR veyaGizlilik Politikasını, İşletme Kurallarını ve/veya buraya dahil edilmiş diğer politika ve kuralların herhangi birini ihlal eden.
EN breaches the Privacy Policy, the House Rules and/or any of the other policies and rules incorporated herein.
| Turku | Angļu |
|---|---|
| ve | and |
| buraya | herein |
| diğer | other |
| ihlal | breaches |
| ın | of |
TR Foursquare'in yönerge ve ilkelerini ihlal eden eylemlerde bulunmak.
EN otherwise take any action in violation of Foursquare's guidelines and policies.
| Turku | Angļu |
|---|---|
| foursquare | foursquare |
| ihlal | violation |
TR Bu değerlendirme gerçekten kullanışlı olmasının yanı sıra tam hedefe isabet eden hızlı ve etkili optimizasyonlara da olanak tanır.
EN This audit comes really handy and allows for quick and effective on-site optimization.
| Turku | Angļu |
|---|---|
| bu | this |
| gerçekten | really |
| kullanışlı | handy |
| hızlı | quick |
| etkili | effective |
TR Aklında belirli bir alan adı yoksa, web siteni veya projeni tarif eden anahtar kelimeler yazıp ara düğmesine bas ve önerileri gözden geçir.
EN Or, if you don’t have a specific domain name in mind, just type in keywords that describe your website or project, hit search, and check out the suggestions.
| Turku | Angļu |
|---|---|
| belirli | specific |
| adı | name |
| önerileri | suggestions |
TR MacOS için ücretsiz VPN'ler var, ancak işlevleri sınırlı veya insanı rahatsız eden hızlı açılır reklamları var
EN Free VPNs for MacOS exist, but either their functionality is limited or they have annoying pop-up ads
| Turku | Angļu |
|---|---|
| macos | macos |
| ücretsiz | free |
| vpn | vpns |
| işlevleri | functionality |
| sınırlı | limited |
| reklamları | ads |
TR Windows için ücretsiz VPN'ler var, ancak işlevleri sınırlı veya insanı rahatsız eden hızlı açılır reklamları var
EN Free VPNs for Windows exist, but either their functionality is limited or they have annoying pop-up ads
| Turku | Angļu |
|---|---|
| windows | windows |
| ücretsiz | free |
| vpn | vpns |
| işlevleri | functionality |
| sınırlı | limited |
| reklamları | ads |
TR iOS için ücretsiz VPN'ler var, ancak işlevleri sınırlı veya insanı rahatsız eden hızlı açılır reklamları var
EN Free VPNs for iOS exist, but either their functionality is limited or they have annoying pop-up ads
| Turku | Angļu |
|---|---|
| ios | ios |
| ücretsiz | free |
| vpn | vpns |
| işlevleri | functionality |
| sınırlı | limited |
| reklamları | ads |
TR Android için ücretsiz VPN'ler var, ancak işlevleri sınırlı veya insanı rahatsız eden hızlı açılır reklamları var
EN Free VPNs for Android exist, but either their functionality is limited or they have annoying pop-up ads
| Turku | Angļu |
|---|---|
| android | android |
| ücretsiz | free |
| vpn | vpns |
| işlevleri | functionality |
| sınırlı | limited |
| reklamları | ads |
TR Ayrıca VPN’ imiz verilerinizin trafiğini gizli kalmanıza ve ağ güvenliğini korumanıza müsaade eden erişim tüneli sayesinde şifrelemektedir.
EN Besides, our VPN encrypts the traffic of your data through the connection tunnel, which allows you to remain anonymous and maintain the security on the network.
| Turku | Angļu |
|---|---|
| ayrıca | besides |
| vpn | vpn |
| verilerinizin | your data |
| ve | and |
| güvenliğini | security |
| tüneli | tunnel |
TR Bu nedenle, Pro ve Ultra'nın tüm gelirlerinin %15'ini, dijital dünyadaki haklarımızı savunmak için mücadele eden Electronic Frontier Foundation ve European Digital Rights Foundation gibi vakıflara bağıştaahhüdünde bulunacağız
EN Therefore we pledge to donate 15% of all income of the Pro and Ultra paid plans to foundations like the Electronic Frontier Foundation and the European Digital Rights Foundation that fight for the defence of our rights in the digital world
| Turku | Angļu |
|---|---|
| ultra | ultra |
| european | european |
TR Burada, sizinkiler ile trafik için rekabet eden alan adlarını bulabilir ve özel bir Rekabet Grafiğinde performanslarını izleyebilirsiniz
EN Here you can spot the domains competing with yours for traffic and track their performance on a dedicated Competition Map
| Turku | Angļu |
|---|---|
| burada | here |
| trafik | traffic |
| rekabet | competition |
| özel | dedicated |
TR Books for Asia, bu engelin aşılması ve bölgede hak eden kuruluşlara önde gelen bilim, sağlık ve teknoloji kitaplarının sağlanması için Elsevier'le ortaklık yapmaktan büyük heyecan duymaktadır."
EN Books for Asia is thrilled to be working with Elsevier to help to overcome this barrier and provide leading science, health and technology titles to deserving institutions throughout the region."
| Turku | Angļu |
|---|---|
| sağlık | health |
| elsevier | elsevier |
| kitapları | books |
TR Kendi eşyalarını tamir eden insanların, özel ve kendini adamış müşteriler olduklarını bilirler.
EN They know that people who fix their stuff are dedicated customers.
| Turku | Angļu |
|---|---|
| tamir | fix |
| özel | dedicated |
| müşteriler | customers |
| insanları | people |
TR Belirli bir sektördeki en fazla trafiği elde eden websitelerini keşfedin. Pazardaki en iyi oyuncuları, yüksek büyüme ve pazar sıralamasına sahip alan adlarını ve potansiyel ortaklıkları & b2b liderlerini belirleyin.
EN Discover the websites that receive the most traffic within a specific industry. Identify the top players in a market, domains with high growth and market placement, and potential partnership & b2b leads.
| Turku | Angļu |
|---|---|
| belirli | specific |
| trafiği | traffic |
| elde | receive |
| keşfedin | discover |
| büyüme | growth |
| pazar | market |
| sahip | that |
| potansiyel | potential |
TR Belirli bir sektörde, trafik kanalları dağıtımı ile en çok organik trafiği elde eden websitelerini keşfedin
EN Discover the websites that receive the most traffic along with their traffic channel distribution within a specific industry
| Turku | Angļu |
|---|---|
| belirli | specific |
| elde | receive |
| keşfedin | discover |
TR Size bir anlam ifade eden ve gelecekte piyasada olmasını beklediğiniz bir proje seçmeyi hiçbir zaman unutmayın
EN Always remember to pick a project that resonates with you and one that you expect will be around far into the future
| Turku | Angļu |
|---|---|
| size | you |
| gelecekte | future |
| proje | project |
TR Belgelerinizi göze hitap eden ve kişisel hale getirin. Kurumsal belge tasarımınızı hemen birkaç tıklamayla oluşturun!
EN Make your documents eye-pleasing and personalized. Create your corporate document design in a few clicks right now!
| Turku | Angļu |
|---|---|
| belgelerinizi | your documents |
| ve | and |
| kişisel | personalized |
| kurumsal | corporate |
TR Çok yönlü YouTube kanallarını yönetin, takım arkadaşlarınızı davet edin, role-özgü izinleri tanımlayın ve işbirliğini teşvik eden araçlarla ekibinizin iş akışını hafiftletin
EN Manage multiple YouTube channels, invite your team members, define role-specific permissions, and simplify your team's workflow with tools that promote collaboration
| Turku | Angļu |
|---|---|
| youtube | youtube |
| yönetin | manage |
| davet | invite |
| izinleri | permissions |
| ve | and |
| teşvik | promote |
| ekibinizin | your team |
| kanalları | channels |
TR Kampanyanızın organik momnetumunu geliştirin ve kendi kendine devam eden fan topluluğunu yaratın
EN Improve your campaign’s organic momentum and create a self sustaining community of fans
| Turku | Angļu |
|---|---|
| organik | organic |
| geliştirin | improve |
TR Laptop, fotoğraf makinesi, cep telefonu benzeri cihazları şarj eden cihazlar
EN Fuel cells containing fuel, powering portable electronic devices (e.g. cameras, cellular phones, laptop computers and camcorders).
| Turku | Angļu |
|---|---|
| cihazlar | devices |
TR Pratik çözümler sunan ve göze hitap eden yüzlerce çeşit mobilya, dekorasyon ve aksesuar modelleri beğeninize sunuluyor. Kaliteli ve uygun fiyatlardaki mobilya, dekorasyon ve aksesuar modellerine sahip olmak için kategorimizi inceleyebilirsiniz.
EN Hundreds of furniture, decoration and accessory models that offer practical and stylish soluitions are offered to you on our website. You can view our category to purchase high quality and affordable furniture, decoration and accessory models.
| Turku | Angļu |
|---|---|
| pratik | practical |
| sunan | offer |
| mobilya | furniture |
| modelleri | models |
| kaliteli | quality |
| uygun | affordable |
TR Antik Aphrodisias şehrinin harabeleri üzerinde devam eden yaşam 1260 yılında Türklerin buraya egemen olması ile Karia olarak bilinen bölgenin ismi bu yerleşime verilmiş ve GEYRE adını buradan almış kuruluşunda böylece gerçekleşmiştir.
EN The continuation of the ruins of the ancient city of Aphrodisias In 1260, the name of the region known as Karia was given to this settlement and the name of GEYRE took its name from here.
| Turku | Angļu |
|---|---|
| antik | ancient |
| aphrodisias | aphrodisias |
| bilinen | known |
TR Bu destek sonucunda bu tedarikçiler ABD Gıda ve İlaç Kurumu kanununa ilişkin devam eden uygunluk hallerini koruyabilir ve uyum sorunlarına dair riskleri azaltabilir.
EN As a result, these suppliers can maintain their on-going compliance to meet the US Food & Drug Administration law and reduce the risk of compliance issues.
| Turku | Angļu |
|---|---|
| tedarikçiler | suppliers |
| abd | us |
| gıda | food |
| riskleri | risk |
| sorunları | issues |
TR İster hareket eden ister dönen, şekillendiren, kalıplayan, kaldıran, kazıyan veya taşıyan makinelerle çalışın; ürünlerimiz ihtiyacınız olan performansı sağlar
EN Whether you rely on machines that move, turn, shape, mold, lift, dig, or haul, our products are there to deliver the performance you need
| Turku | Angļu |
|---|---|
| performansı | performance |
TR Austin’den Zimbali’ye kadar tüm küreye yayılan olağanüstü destinasyonlarımız otantik ve unutulmaz deneyimleri takdir eden gezginler tarafından son derece takdir edilir
EN Spanning the globe, from Austin to Zimbali, our exceptional destinations are highly appreciated by travelers who value authentic and memorable experiences
| Turku | Angļu |
|---|---|
| austin | austin |
| unutulmaz | memorable |
| deneyimleri | experiences |
| takdir | appreciated |
| gezginler | travelers |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem
Līdzīgi tulkojumi
tavsiye eden tavsiye tavsiye vermek is tavsiye agi kullanmanizi tavsiye ediyor tavsiye edilen videolarda saat tavsiye tavsiye ederiz i̇ş tavsiye ağı kesinlikle tavsiye değişiklikle ilgili tavsiye yaptırılması tavsiye tavsiye alıp vermek kesinlikle tavsiye ederim tavsiye sistemi kullanan şirketi seçmenizi tavsiye etmeyi tavsiye tavsiye avantajından faydalanmak öğütülmesi için tavsiye şiddetle tavsiye dökümanlarından yararlanmanızı tavsiye aramalarda ve tavsiye taşınmasını tavsiye etti herkese tavsiye ederim iletişime geçmenizi tavsiye aplikasyonlar tavsiye etmeye rekabetçi tavsiye komisyonları tavsiye bağlantınızı tıkladıktan tavsiye ve onayların yatırım tavsiye tavsiye edilmiyor tavsiye asla içermez incelemenizi şiddetle tavsiye enfes tavsiye tavsiye alıp vermek almalarını tavsiye almadan önce tavsiye satın almanızı tavsiye tavsiye programından aldığınız okumanızı tavsiye yerde saklamanızı tavsiye tavsiye arıyorlar olacak birkaç tavsiye yöntemlerinizden yararlanmanız tavsiye kurum tarafından tavsiye tavsiye edilen söndürmeyi şiddetle tavsiye tavsiye ediyorlar tavsiye edilir raporun tavsiye niteliğinde
Angļu
Arābu
Franču
Holandiešu
Indonēzietis
Itāļu
Japāņi
Korejiešu
Krievu
Portugāļu
Poļu
Spāņu valoda
Taizemes
Vjetnamietis
Vācu
Zviedru
Ķīniešu