SV Philips dubbar sina avtagbara högtalarhöljen Surround Sound on Demand, som snyggt sammanfattar vad de gör. Soundbar-avkodning justeras automatiskt för att matcha. Så gör detta partytrick B97 till en mer mångsidig soundbar än sina konkurrenter?
Tulkot "soundbar" uz Holandiešu
Rāda 50 no 50 frāzes "soundbar" tulkojumiem no Zviedru uz Holandiešu
Tulkojums no Zviedru uz Holandiešu no soundbar
Zviedru
Holandiešu
NL Philips noemt zijn afneembare luidsprekerbehuizingen Surround Sound on Demand, wat netjes samenvat wat ze doen. Soundbar-decodering past zich automatisch aan. Dus maakt deze feesttruc de B97 tot een veelzijdigere soundbar dan zijn concurrenten?
| Zviedru | Holandiešu |
|---|---|
| philips | philips |
| automatiskt | automatisch |
| konkurrenter | concurrenten |
SV Sonos Beam soundbar är kompakt men levererar expansiv prestanda. Enligt vår erfarenhet är denna lilla soundbar en vinnare.
NL De Sonos Beam-soundbar is compact, maar levert uitgebreide prestaties. Uit onze ervaring is deze kleine soundbar een topper.
| Zviedru | Holandiešu |
|---|---|
| sonos | sonos |
| kompakt | compact |
| levererar | levert |
| prestanda | prestaties |
| vår | onze |
| erfarenhet | ervaring |
| lilla | kleine |
SV Sonos Beam soundbar är kompakt men levererar expansiv prestanda. Enligt vår erfarenhet är denna lilla soundbar en vinnare.
NL De Sonos Beam-soundbar is compact, maar levert uitgebreide prestaties. Uit onze ervaring is deze kleine soundbar een topper.
| Zviedru | Holandiešu |
|---|---|
| sonos | sonos |
| kompakt | compact |
| levererar | levert |
| prestanda | prestaties |
| vår | onze |
| erfarenhet | ervaring |
| lilla | kleine |
SV Philips dubbar sina avtagbara högtalarhöljen Surround Sound on Demand, som snyggt sammanfattar vad de gör. Soundbar-avkodning justeras automatiskt för att matcha. Så gör detta partytrick B97 till en mer mångsidig soundbar än sina konkurrenter?
NL Philips noemt zijn afneembare luidsprekerbehuizingen Surround Sound on Demand, wat netjes samenvat wat ze doen. Soundbar-decodering past zich automatisch aan. Dus maakt deze feesttruc de B97 tot een veelzijdigere soundbar dan zijn concurrenten?
| Zviedru | Holandiešu |
|---|---|
| philips | philips |
| automatiskt | automatisch |
| konkurrenter | concurrenten |
SV Sennheiser har presenterat en billigare och mer kompakt version av Ambeo Soundbar i form av Ambeo Soundbar Plus. Det finns också en ny trådlös
NL Sennheiser heeft een goedkopere en compactere versie van zijn Ambeo Soundbar aangekondigd in de vorm van de Ambeo Soundbar Plus. Er is ook een nieuwe
| Zviedru | Holandiešu |
|---|---|
| sennheiser | sennheiser |
| version | versie |
| i | in |
| form | vorm |
| ny | nieuwe |
SV Sonos Beam visar vad som kan åstadkommas i ett kompakt paket i stället för att välja en gigantisk soundbar. Så länge du tänker skruva upp volymen är det ett utmärkt alternativ för högtalare och soundbar.
NL In plaats van de gigantische soundbar-route te volgen, laat de Sonos Beam zien wat er mogelijk is in een compact pakket. Zolang je van plan bent het volume hoger te zetten, is het een geweldige luidspreker en soundbar.
| Zviedru | Holandiešu |
|---|---|
| kompakt | compact |
| paket | pakket |
| stället | plaats |
| volymen | volume |
| utmärkt | geweldige |
SV Sonos Beam soundbar är kompakt men ger en expansiv prestanda. Enligt vår erfarenhet är denna lilla soundbar en vinnare. Det är bara synd att det inte finns något stöd för Dolby Atmos, som den större, men dyrare Sonos Arc.
NL De Sonos Beam soundbar is compact maar levert grootse prestaties. Onze ervaring is dat deze kleine soundbar een winnaar is. Alleen jammer dat er geen Dolby Atmos ondersteuning is, zoals bij de grotere, maar duurdere Sonos Arc.
| Zviedru | Holandiešu |
|---|---|
| sonos | sonos |
| kompakt | compact |
| ger | levert |
| prestanda | prestaties |
| erfarenhet | ervaring |
| lilla | kleine |
| vinnare | winnaar |
| stöd | ondersteuning |
| atmos | atmos |
| större | grotere |
SV En soundbar och baskombination som inte bara innehåller Dolby Atmos, den lägger också till Creatives egen Super X-Fi virtuella surround-teknik för
NL Een soundbar en woofer-combo die niet alleen Dolby Atmos omvat, maar ook de eigen Super X-Fi virtuele surround-technologie van Creative voor
| Zviedru | Holandiešu |
|---|---|
| innehåller | omvat |
| atmos | atmos |
| super | super |
| virtuella | virtuele |
SV Vår guide till de bästa Sonos -högtalarna. Låt oss hjälpa dig att räkna ut vilken Sonos soundbar eller högtalare som är rätt för dig. Så
NL Onze gids voor de beste Sonos-speakers. Laat ons je helpen bepalen welke Sonos soundbar of speaker(s) voor jou geschikt zijn. Zo zijn ze allemaal te
| Zviedru | Holandiešu |
|---|---|
| guide | gids |
| räkna | bepalen |
| eller | of |
SV Oavsett vilken Alexa-enhet du frågar, alla kan returnera sådana slags svar, vare sig det är på din soundbar eller i din bil.
NL Het maakt niet uit welk Alexa-apparaat je vraagt, iedereen kan dit soort antwoorden geven, of dat nu op je soundbar of in je auto is.
| Zviedru | Holandiešu |
|---|---|
| svar | antwoorden |
| i | in |
SV Den här kompakta kombinationen av soundbar och subwoofer gör ett bra jobb med att fylla ett rum, med särskilt fokus på spelare med tanke på
NL Deze compacte combinatie van soundbar en subwoofer doet geweldig werk om een kamer te vullen, met een bijzondere focus op gamers gezien de
| Zviedru | Holandiešu |
|---|---|
| kompakta | compacte |
| bra | geweldig |
| jobb | werk |
| rum | kamer |
| fokus | focus |
| spelare | gamers |
SV Bose Smart Soundbar 900 recension: Ser bra ut, men låter det bra?
NL Bose Smart Soundbar 900 review: ziet er geweldig uit, maar klinkt het ook geweldig?
| Zviedru | Holandiešu |
|---|---|
| smart | smart |
| recension | review |
| ser | ziet |
| bra | geweldig |
SV rösta på Bästa Soundbar 2021
NL stem je op de Beste Soundbar 2021
SV Här är de nominerade EE Pocket-lint Awards för bästa Soundbar 2021 och hur man röstar
NL Hier zijn de EE Pocket-lint Awards genomineerden voor Beste Soundbar 2021 en hoe te stemmen
| Zviedru | Holandiešu |
|---|---|
| bästa | beste |
SV Här är de nominerade Pocket-lint Awards för Bästa Soundbar 2021 och detaljer om hur du röstar på din favorit.
NL Hier zijn de genomineerden voor de Pocket-lint Awards voor Beste Soundbar 2021 en details over hoe je op je favoriet kunt stemmen.
| Zviedru | Holandiešu |
|---|---|
| bästa | beste |
| detaljer | details |
| favorit | favoriet |
SV Creatives nya soundbar har några smarta detaljer - ta reda på dem här.
NL De nieuwe soundbar van Creative heeft een aantal slimme details - ontdek ze hier.
| Zviedru | Holandiešu |
|---|---|
| nya | nieuwe |
| smarta | slimme |
| detaljer | details |
| här | hier |
SV Sonos nya Beam -soundbar har Dolby Atmos -stöd, uppdaterat galler och HDMI eARC
NL Sonos nieuwe Beam-soundbar heeft Dolby Atmos-ondersteuning, bijgewerkte grille en HDMI eARC
| Zviedru | Holandiešu |
|---|---|
| sonos | sonos |
| nya | nieuwe |
| har | heeft |
| atmos | atmos |
| och | en |
| hdmi | hdmi |
SV Sonos har introducerat en ny version av sin Beam soundbar med stöd för Dolby Atmos , en ny processor och ett uppdaterat galler. Den andra generationen
NL Sonos heeft een nieuwe versie van zijn Beam-soundbar geïntroduceerd met ondersteuning voor Dolby Atmos , een nieuwe processor en een bijgewerkte grill...
| Zviedru | Holandiešu |
|---|---|
| introducerat | geïntroduceerd |
| ny | nieuwe |
| version | versie |
| atmos | atmos |
| processor | processor |
SV Denna soundbar från 2022 levereras med fem inbyggda kanaler, en subwoofer, plus två bakre högtalare, för en 5.1.2 surround-inställning med extra
NL Deze soundbar uit 2022 wordt geleverd met vijf ingebouwde kanalen, een subwoofer en twee achterluidsprekers voor een 5.1.2-surroundopstelling met
| Zviedru | Holandiešu |
|---|---|
| levereras | geleverd |
| inbyggda | ingebouwde |
| kanaler | kanalen |
| plus | en |
SV Bose har meddelat sin första soundbar för att stödja Dolby Atmos.
NL Bose heeft zijn eerste soundbar aangekondigd die Dolby Atmos ondersteunt.
| Zviedru | Holandiešu |
|---|---|
| meddelat | aangekondigd |
| första | eerste |
| atmos | atmos |
SV Högtalaren är som en kompakt soundbar - läs mer om den här.
NL De luidspreker is als een compacte soundbar - lees er hier meer over.
| Zviedru | Holandiešu |
|---|---|
| kompakt | compacte |
| läs | lees |
| mer | meer |
SV 2021 premiär soundbar i LG: s sortiment har hård konkurrens från Samsung, så kan den stå upp av sig själv?
NL De première-soundbar uit 2021 in het assortiment van LG heeft stevige concurrentie van Samsung, dus kan hij op zichzelf staan?
| Zviedru | Holandiešu |
|---|---|
| lg | lg |
| sortiment | assortiment |
| konkurrens | concurrentie |
| samsung | samsung |
| kan | kan |
| stå | staan |
SV Sony HT-A7000 soundbar ger 7.1.2 kanals godhet till din hemmabioinstallation
NL Sony HT-A7000 soundbar brengt 7.1.2-kanaals goedheid naar je thuisbioscoopopstelling
| Zviedru | Holandiešu |
|---|---|
| sony | sony |
| ger | brengt |
| till | naar |
| din | je |
SV Sonys 2021 top-end soundbar är en 7.1.2 one-box-lösning, med valfria tillbehör för ytterligare förbättring. Men det är inte billigt om du vill
NL Sonys 2021 top-end soundbar is een 7.1.2 one-box-oplossing, met optionele extras voor verdere verbetering. Maar het is niet goedkoop als je all-in
| Zviedru | Holandiešu |
|---|---|
| ytterligare | verdere |
| förbättring | verbetering |
| billigt | goedkoop |
SV Det kan också mata ut Dolby Atmos -ljud på filmer och sportevenemang. Du behöver dock ett kompatibelt surroundljud eller en soundbar för att få ut det mesta av det.
NL Het kan ook Dolby Atmos-audio weergeven bij films en sportevenementen. Je hebt echter een compatibele surround sound-opstelling of soundbar nodig om er het meeste uit te halen.
| Zviedru | Holandiešu |
|---|---|
| kan | kan |
| atmos | atmos |
| filmer | films |
| behöver | nodig |
| kompatibelt | compatibele |
SV Det bästa sättet att jämföra den övergripande Sky Glass- och Sky Q -prissättningen är dock att titta på en motsvarande TV -apparat och soundbar -paket också (när du får allt detta inslaget i Sky Glass).
NL De beste manier om de algehele prijzen van Sky Glass en Sky Q te vergelijken, is door ook naar een gelijkwaardig tv-toestel en soundbar-pakket te kijken (omdat je dat allemaal in Sky Glass verpakt).
| Zviedru | Holandiešu |
|---|---|
| sättet | manier |
| jämföra | vergelijken |
| tv | tv |
SV En 43 -tums LED -TV från LG (43UP8100) kommer att kosta dig runt 450 £, medan en rimlig Dolby Atmos -soundbar, till exempel LG SN7CY, kommer att sätta tillbaka dig runt £ 399 - så ungefär £ 850 tillsammans
NL Een LG 43-inch led-tv (43UP8100) kost je ongeveer £ 450, terwijl een redelijke Dolby Atmos-soundbar, zoals de LG SN7CY, je ongeveer £ 399 terugbrengt – dus samen ongeveer £ 850
| Zviedru | Holandiešu |
|---|---|
| led | led |
| lg | lg |
| kosta | kost |
| dig | je |
| rimlig | redelijke |
| atmos | atmos |
SV Om din TV står på ett stativ, kanske med en soundbar, kan du kanske gömma kameran bakom soundbaren, men den projicerar cirka 100 mm framåt och du måste tänka på vad som kommer att se bäst ut i din inställning.
NL Als je tv op een standaard staat, misschien met een soundbar, kun je de camera misschien achter de soundbar verbergen, maar hij steekt ongeveer 100 mm naar voren en je moet nadenken over wat er het beste uit zal zien in je opstelling.
| Zviedru | Holandiešu |
|---|---|
| tv | tv |
| står | staat |
| kameran | camera |
| framåt | naar voren |
| tänka | nadenken |
| inställning | opstelling |
SV LG Eclair är en kompakt soundbar-sötsak
NL LG Eclair is een compacte soundbar-snoepje
| Zviedru | Holandiešu |
|---|---|
| lg | lg |
| en | een |
| kompakt | compacte |
SV Företagets minsta soundbar hittills levererar 3.1.2 surround tack vare sin separata subwoofer och Meridian Audio upmixing.
NL De kleinste soundbar van het bedrijf tot nu toe levert 3.1.2 surround dankzij de aparte subwoofer en Meridian Audio-upmixing.
| Zviedru | Holandiešu |
|---|---|
| minsta | kleinste |
| levererar | levert |
| separata | aparte |
| audio | audio |
SV Sonos Arc vs Sonos Beam: Vilken soundbar är bättre för dig?
NL Sonos Arc vs Sonos Beam: welke soundbar is beter voor jou?
| Zviedru | Holandiešu |
|---|---|
| sonos | sonos |
| vilken | welke |
| bättre | beter |
| för | voor |
| dig | jou |
SV Vilken passar Sonos soundbar bättre för din installation? Vi hjälper dig att välja mellan Sonos Arc och Sonos Beam.
NL Welke is de Sonos-soundbar beter geschikt voor jouw opstelling? We helpen je kiezen tussen de Sonos Arc en Sonos Beam.
| Zviedru | Holandiešu |
|---|---|
| passar | geschikt |
| sonos | sonos |
| bättre | beter |
| installation | opstelling |
| hjälper | helpen |
SV Sonos Beam vs Sonos Playbar: Vilken är den bästa Sonos soundbar för dig?
NL Sonos Beam vs Sonos Playbar: wat is de beste Sonos-soundbar voor jou?
| Zviedru | Holandiešu |
|---|---|
| sonos | sonos |
SV Det är ett avancerat designstycke, med en separat Dolby Atmos-soundbar för att ge ljudet
NL Het is zeker een high-end designstuk, met een aparte Dolby Atmos-soundbar om het geluid te leveren
| Zviedru | Holandiešu |
|---|---|
| separat | aparte |
SV Denna soundbar har också alla anslutningar för TV: n eftersom panelen inte har några anslutningar i sig
NL Ook heeft deze soundbar alle aansluitingen voor de tv aangezien het paneel zelf geen aansluitingen heeft
| Zviedru | Holandiešu |
|---|---|
| anslutningar | aansluitingen |
| tv | tv |
SV Sonos Beam är en kompakt soundbar som finns i vit och svart färgalternativ och erbjuder Amazon Alexa och Google Assistant inbyggd
NL De Sonos Beam is een compacte soundbar die verkrijgbaar is in de kleuren wit en zwart en waarin Amazon Alexa en Google Assistant zijn ingebouwd
| Zviedru | Holandiešu |
|---|---|
| kompakt | compacte |
| alexa | alexa |
| inbyggd | ingebouwd |
SV Sonos Playbase är en soundbase snarare än en soundbar, designad för TV-apparater som inte är väggmonterade
NL De Sonos Playbase is een soundbase in plaats van een soundbar, ontworpen voor tvs die niet aan de muur zijn bevestigd
| Zviedru | Holandiešu |
|---|---|
| designad | ontworpen |
SV Du hittar Apple AirPlay 2 -stöd, stereoparning, och till skillnad från Sonos Roam- och Sonos Move -högtalarna kan du lägga till två som surround till en Sonos Beam- eller Sonos Arc -soundbar
NL U vindt Apple AirPlay 2- ondersteuning, stereokoppeling en in tegenstelling tot de Sonos Roam- en Sonos Move- luidsprekers, kunt u er twee als surround toevoegen aan een Sonos Beam- of Sonos Arc- soundbar
| Zviedru | Holandiešu |
|---|---|
| hittar | vindt |
SV (Pocket-lint) - Philips Fidelio B97 är en premiumfilm soundbar kompatibel med Dolby Atmos och DTS: X ljudkällor för att mata ut objektbaserad surround. Det är också IMAX Enhanced-certifierat och kompatibelt med Play-Fi.
NL (Pocket-lint) - De Philips Fidelio B97 is een premium bioscoopsoundbar die compatibel is met Dolby Atmos- en DTS:X-audiobronnen om objectgebaseerde surround weer te geven. Het is ook IMAX Enhanced-gecertificeerd en compatibel met Play-Fi.
| Zviedru | Holandiešu |
|---|---|
| philips | philips |
| atmos | atmos |
SV Det totala antalet soundbar-drivrutiner är söt vid 16, men inte alla används hela tiden. Allt beror på hur B97 är konfigurerad.
NL Het totale aantal soundbar-stuurprogrammas is zoet op 16, maar niet alle worden altijd gebruikt. Het hangt allemaal af van hoe de B97 is geconfigureerd.
| Zviedru | Holandiešu |
|---|---|
| används | gebruikt |
SV Helt monterad är B97 soundbar 131cm. Det krymper till 100 cm när bakarna lossnar. Så systemet är idealiskt samarbetat med 55- till 65-tums skärmar.
NL Volledig gemonteerd is de B97-soundbar 131 cm. Het krimpt tot 100 cm wanneer de achtersten worden losgemaakt. Het systeem is dus ideaal in combinatie met 55- tot 65-inch schermen.
| Zviedru | Holandiešu |
|---|---|
| idealiskt | ideaal |
| skärmar | schermen |
SV Men det finns en varning. För en Dolby Atmos-soundbar finns det förvånansvärt liten höjd i mixen och absolut ingen överhängande baldakin. På många sätt är detta en traditionell fram / bak artister.
NL Maar er is een voorbehoud. Voor een Dolby Atmos-soundbar is er verrassend weinig hoogte in de mix, en zeker geen overhangende luifel van geluid. In veel opzichten is dit een traditionele front/back-artiest.
| Zviedru | Holandiešu |
|---|---|
| liten | weinig |
| höjd | hoogte |
| många | veel |
| traditionell | traditionele |
SV Vi betygsätter B97 som en underhållande filmbar soundbar. De avtagbara bakarna ger en verkligt övertygande surroundljudupplevelse. Baren är också vackert gjord och stilfullt avslutad.
NL We beoordelen de B97 als een vermakelijke filmische soundbar. De afneembare achterkanten zorgen voor een echt overtuigende surround sound-ervaring. Ook de bar is prachtig gemaakt en stijlvol afgewerkt.
| Zviedru | Holandiešu |
|---|---|
| verkligt | echt |
| baren | bar |
| också | ook |
| vackert | prachtig |
| gjord | gemaakt |
SV Denna soundbar och subwoofer tvilling-set kan också samarbeta med valfria trådlösa rears, för en 7.1.2 systeminstallation
NL Deze twin-set soundbar en subwoofer kan ook worden gecombineerd met optionele draadloze rears, voor een 7.1.2-systeemconfiguratie
| Zviedru | Holandiešu |
|---|---|
| trådlösa | draadloze |
SV Det finns också fysiska ingångar, så om du vill placera Hyperboom i en telefon och ansluta den optiska utgången kan du ha en slags soundbar-lösning
NL Er zijn ook fysieke ingangen, dus als je de Hyperboom bij een televisie wilt plaatsen en de optische uitgang wilt aansluiten, kun je een soort soundbar-oplossing hebben
| Zviedru | Holandiešu |
|---|---|
| också | ook |
| fysiska | fysieke |
| vill | wilt |
| placera | plaatsen |
| ansluta | aansluiten |
SV Sub -enheten matchar huvudsakligen soundbar -enheten estetiskt, och det finns totalt 450W förstärkning (250W tilldelat soundbaren, ytterligare 200W som driver subben).
NL De sub komt esthetisch overeen met de belangrijkste soundbar-eenheid en er is in totaal 450 W aan versterking (250 W toegewezen aan de soundbar, nog eens 200 W die de sub aanstuurt).
| Zviedru | Holandiešu |
|---|---|
| sub | sub |
| totalt | totaal |
SV Medan soundbar och subwoofer är utformade för att ansluta trådlöst, finns det också ett 3,5 mm -uttag på båda för en trådbunden anslutning om det behövs.
NL Hoewel de soundbar en subwoofer zijn ontworpen om draadloos verbinding te maken, is er ook een 3,5 mm-aansluiting op beide voor een bekabelde verbinding indien nodig.
| Zviedru | Holandiešu |
|---|---|
| utformade | ontworpen |
| trådlöst | draadloos |
| behövs | nodig |
SV Creative Mobile -appen för iOS och Android erbjuder alla kontroller, inställningsalternativ och en kalibreringsprocess för att optimera placeringen och inställningarna för soundbar och subwoofer fullt ut
NL De Creative mobiele app voor iOS en Android biedt alle bedieningselementen, instellingsopties en een kalibratieproces om de plaatsing en instellingen van de soundbar en subwoofer volledig te optimaliseren
| Zviedru | Holandiešu |
|---|---|
| mobile | mobiele |
| ios | ios |
| android | android |
| erbjuder | biedt |
| kontroller | bedieningselementen |
| inställningarna | instellingen |
SV Dessa högtalare utvecklades i samarbete med Dolby och använder innovativa akustiska koncept som är utformade för att skjuta prestandagränserna och förmågan hos en kompakt soundbar när det gäller tredimensionellt ljud.
NL Deze luidsprekers zijn ontwikkeld in samenwerking met Dolby en gebruiken innovatieve akoestische concepten die zijn ontworpen om de prestatielimieten en mogelijkheden van een compacte soundbar te verleggen als het gaat om driedimensionale audio.
| Zviedru | Holandiešu |
|---|---|
| samarbete | samenwerking |
| dolby | dolby |
| innovativa | innovatieve |
| utformade | ontworpen |
| kompakt | compacte |
SV Detta beskriver allt på ett enkelt sätt och inkluderar en optimeringsfunktion där du matar in de faktiska avstånden från sweet spot till soundbar och subwoofer, liksom takhöjden.
NL Dit legt alles op een eenvoudige manier uit en bevat een optimalisatiefunctie waarbij u de werkelijke afstanden van de sweet spot tot de soundbar en subwoofer invoert, evenals de hoogte van het plafond.
| Zviedru | Holandiešu |
|---|---|
| sätt | manier |
| inkluderar | bevat |
| faktiska | werkelijke |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem
Līdzīgi tulkojumi
soundbar paket soundbar smart soundbar vilken sonos soundbar kompakta soundbar medan soundbar kompakt soundbar beam soundbar soundbar 2021 smart soundbar 900 premiumfilm soundbar kompatibel har anslutit soundbar effektiv soundbar premium soundbar skala soundbar imponerande soundbar faktiskt andra soundbar mångsidig soundbar tv soundbar bose smart soundbar bose soundbar dolby atmos soundbar devialets första soundbar soundbar ljud samtidigt soundbar på marknaden soundbar av hög
Angļu
Franču
Holandiešu
Itāļu
Japāņi
Korejiešu
Krievu
Norvēģu
Portugāļu
Poļu
Somu
Spāņu valoda
Turku
Vācu
Ķīniešu