Nomājiet tulku Es esmu tulks

Tulkot "samtycke" uz Holandiešu

Rāda 50 no 50 frāzes "samtycke" tulkojumiem no Zviedru uz Holandiešu

Vārda {search} tulkojumi

{search} valodā Zviedru var tikt tulkots šādos Holandiešu vārdos/frāzēs:

samtycke - als altijd dat de deze die een en enige geen hebben het het is hun is met niet of ons ontvangen overeenkomst sommige toegestaan toestemming u van van de voor zijn zonder

Tulkojums no Zviedru uz Holandiešu no samtycke

Zviedru
Holandiešu

SV Om Webfleet Solutions har samlat in dina kontakt­upp­gifter med ditt samtycke kan du när som helst återkalla ditt samtycke genom att kontakta Webfleet Solutions från avsnittet Kontakta oss

NL Als u Webfleet Solutions toestemming heeft verleend om uw persoons­ge­gevens te verzamelen, kunt u uw toestemming op elk gewenst moment intrekken door contact op te nemen met Webfleet Solutions zoals beschreven in het gedeelte Contact opnemen

Zviedru Holandiešu
samtycke toestemming
återkalla intrekken
avsnittet gedeelte
webfleet solutions webfleet

SV Inget avstående från någon bestämmelse eller samtycke till någon åtgärd från Splashtop ska utgöra ett avstående från någon annan bestämmelse eller samtycke till någon annan åtgärd, oavsett om den är liknande eller inte

NL Geen enkele verklaring van afstand van enige bepaling of toestemming voor enige actie door Splashtop vormt een verklaring van afstand van enige andere bepaling of instemming met enige andere actie, al dan niet vergelijkbaar

Zviedru Holandiešu
samtycke toestemming
splashtop splashtop
annan andere
liknande vergelijkbaar

SV Inget avstående eller samtycke från Splashtop ska utgöra ett fortlöpande avstående eller samtycke utom i den utsträckning som specifikt anges av Splashtop skriftligt

NL Geen enkele verklaring van afstand of toestemming door Splashtop vormt een voortdurende verklaring van afstand of toestemming, behalve voor zover specifiek schriftelijk uiteengezet door Splashtop

Zviedru Holandiešu
samtycke toestemming
splashtop splashtop
utom behalve
specifikt specifiek

SV där behandlingen av dina personuppgifter är baserad på ditt samtycke har du rätt att när som helst återkalla ditt samtycke

NL wanneer de verwerking van uw persoonsgegevens is gebaseerd op uw toestemming, heeft u het recht om uw toestemming op elk moment in te trekken

Zviedru Holandiešu
behandlingen verwerking
personuppgifter persoonsgegevens

SV Återkallandet av samtycke påverkar inte lagligheten av behandling baserat på samtycke före dess återkallande.

NL Het intrekken van toestemming doet geen afbreuk aan de rechtmatigheid van de verwerking op basis van toestemming vóór de intrekking ervan.

Zviedru Holandiešu
samtycke toestemming
behandling verwerking

SV Matomo behandlar inte dina data utan ditt samtycke. Med ditt samtycke lagrar Matomo följande statistikcookies på din dator, vilket gör det möjligt för oss att analysera din användning av våra webbplatser:

NL Matomo verwerkt geen gegevens zonder je toestemming. Met je toestemming slaat Matomo de volgende statistische cookies op je computer op, die ons in staat stellen om het gebruik van onze websites te analyseren:

Zviedru Holandiešu
samtycke toestemming
följande volgende
dator computer
webbplatser websites

SV Om vi litar på ditt samtycke till att behandla den personliga informationen, har du rätten att återkalla eller avslå ditt samtycke när som helst

NL Wanneer we vertrouwen op uw toestemming om de persoonlijke informatie te verwerken, heeft u het recht om uw toestemming op elk moment in te trekken of te weigeren

Zviedru Holandiešu
samtycke toestemming
behandla verwerken
informationen informatie

SV Om vi har bett om ditt samtycke och du har gett det, raderar vi dina personuppgifter om du återkallar ditt samtycke och det inte finns någon annan rättslig grund för behandlingen.

NL Als wij om uw toestemming hebben gevraagd en u die hebt gegeven, zullen wij uw persoonsgegevens wissen als u uw toestemming intrekt en er geen andere rechtsgrondslag voor de verwerking is.

Zviedru Holandiešu
samtycke toestemming
gett gegeven
personuppgifter persoonsgegevens
annan andere
behandlingen verwerking

SV Du har rätt att när som helst återkalla ditt samtycke till behandlingen av dina personuppgifter om du har gett oss ett sådant samtycke

NL U hebt het recht om uw toestemming voor de verwerking van uw persoonsgegevens te allen tijde in te trekken indien u ons die toestemming hebt gegeven

Zviedru Holandiešu
behandlingen verwerking
personuppgifter persoonsgegevens
gett gegeven

SV Om Webfleet Solutions har samlat in dina kontakt­upp­gifter med ditt samtycke kan du när som helst återkalla ditt samtycke genom att kontakta Webfleet Solutions från avsnittet Kontakta oss

NL Als u Webfleet Solutions toestemming heeft verleend om uw persoons­ge­gevens te verzamelen, kunt u uw toestemming op elk gewenst moment intrekken door contact op te nemen met Webfleet Solutions zoals beschreven in het gedeelte Contact opnemen

Zviedru Holandiešu
samtycke toestemming
återkalla intrekken
avsnittet gedeelte
webfleet solutions webfleet

SV Inget avstående från någon bestämmelse eller samtycke till någon åtgärd från Splashtop ska utgöra ett avstående från någon annan bestämmelse eller samtycke till någon annan åtgärd, oavsett om den är liknande eller inte

NL Geen enkele verklaring van afstand van enige bepaling of toestemming voor enige actie door Splashtop vormt een verklaring van afstand van enige andere bepaling of instemming met enige andere actie, al dan niet vergelijkbaar

Zviedru Holandiešu
samtycke toestemming
splashtop splashtop
annan andere
liknande vergelijkbaar

SV Inget avstående eller samtycke från Splashtop ska utgöra ett fortlöpande avstående eller samtycke utom i den utsträckning som specifikt anges av Splashtop skriftligt

NL Geen enkele verklaring van afstand of toestemming door Splashtop vormt een voortdurende verklaring van afstand of toestemming, behalve voor zover specifiek schriftelijk uiteengezet door Splashtop

Zviedru Holandiešu
samtycke toestemming
splashtop splashtop
utom behalve
specifikt specifiek

SV Matomo behandlar inte dina data utan ditt samtycke. Med ditt samtycke lagrar Matomo följande statistikcookies på din dator, vilket gör det möjligt för oss att analysera din användning av våra webbplatser:

NL Matomo verwerkt geen gegevens zonder je toestemming. Met je toestemming slaat Matomo de volgende statistische cookies op je computer op, waardoor we de mogelijkheid hebben om het gebruik van onze websites te analyseren:

Zviedru Holandiešu
samtycke toestemming
följande volgende
dator computer
möjligt mogelijkheid
webbplatser websites

SV Om användarnas samtycke krävs eller om delar av dataskyddspolicyn innehåller bestämmelser om avtalsförhållandet med användarna får ändringar göras endast med användarnas samtycke.

NL Voor zover de toestemming van de gebruiker vereist is of onderdelen van de gegevensbeschermingsverklaring bepalingen van de contractuele relatie met de gebruikers bevatten, worden de wijzigingen alleen met de toestemming van de gebruikers aangebracht.

Zviedru Holandiešu
samtycke toestemming
krävs vereist
eller of
delar onderdelen
innehåller bevatten
bestämmelser bepalingen
ändringar wijzigingen
endast alleen

SV Om bearbetningen av personuppgifter är baserad på ditt samtycke kan du när som helst återkalla ditt samtycke för framtida bearbetning.

NL Als de verwerking van persoonsgegevens op uw toestemming is gebaseerd, kunt u uw toestemming voor toekomstige verwerking te allen tijde intrekken;

Zviedru Holandiešu
personuppgifter persoonsgegevens
baserad gebaseerd
samtycke toestemming
återkalla intrekken
framtida toekomstige
bearbetning verwerking

SV Om bearbetningen av personuppgifter är baserad på ditt samtycke kan du när som helst återkalla ditt samtycke för framtida bearbetning.

NL Als de verwerking van persoonsgegevens op uw toestemming is gebaseerd, kunt u uw toestemming voor toekomstige verwerking te allen tijde intrekken;

Zviedru Holandiešu
personuppgifter persoonsgegevens
baserad gebaseerd
samtycke toestemming
återkalla intrekken
framtida toekomstige
bearbetning verwerking

SV Om bearbetningen av personuppgifter är baserad på ditt samtycke kan du när som helst återkalla ditt samtycke för framtida bearbetning.

NL Als de verwerking van persoonsgegevens op uw toestemming is gebaseerd, kunt u uw toestemming voor toekomstige verwerking te allen tijde intrekken;

Zviedru Holandiešu
personuppgifter persoonsgegevens
baserad gebaseerd
samtycke toestemming
återkalla intrekken
framtida toekomstige
bearbetning verwerking

SV Om bearbetningen av personuppgifter är baserad på ditt samtycke kan du när som helst återkalla ditt samtycke för framtida bearbetning.

NL Als de verwerking van persoonsgegevens op uw toestemming is gebaseerd, kunt u uw toestemming voor toekomstige verwerking te allen tijde intrekken;

Zviedru Holandiešu
personuppgifter persoonsgegevens
baserad gebaseerd
samtycke toestemming
återkalla intrekken
framtida toekomstige
bearbetning verwerking

SV Om bearbetningen av personuppgifter är baserad på ditt samtycke kan du när som helst återkalla ditt samtycke för framtida bearbetning.

NL Als de verwerking van persoonsgegevens op uw toestemming is gebaseerd, kunt u uw toestemming voor toekomstige verwerking te allen tijde intrekken;

Zviedru Holandiešu
personuppgifter persoonsgegevens
baserad gebaseerd
samtycke toestemming
återkalla intrekken
framtida toekomstige
bearbetning verwerking

SV Om bearbetningen av personuppgifter är baserad på ditt samtycke kan du när som helst återkalla ditt samtycke för framtida bearbetning.

NL Als de verwerking van persoonsgegevens op uw toestemming is gebaseerd, kunt u uw toestemming voor toekomstige verwerking te allen tijde intrekken;

Zviedru Holandiešu
personuppgifter persoonsgegevens
baserad gebaseerd
samtycke toestemming
återkalla intrekken
framtida toekomstige
bearbetning verwerking

SV Om bearbetningen av personuppgifter är baserad på ditt samtycke kan du när som helst återkalla ditt samtycke för framtida bearbetning.

NL Als de verwerking van persoonsgegevens op uw toestemming is gebaseerd, kunt u uw toestemming voor toekomstige verwerking te allen tijde intrekken;

Zviedru Holandiešu
personuppgifter persoonsgegevens
baserad gebaseerd
samtycke toestemming
återkalla intrekken
framtida toekomstige
bearbetning verwerking

SV Om bearbetningen av personuppgifter är baserad på ditt samtycke kan du när som helst återkalla ditt samtycke för framtida bearbetning.

NL Als de verwerking van persoonsgegevens op uw toestemming is gebaseerd, kunt u uw toestemming voor toekomstige verwerking te allen tijde intrekken;

Zviedru Holandiešu
personuppgifter persoonsgegevens
baserad gebaseerd
samtycke toestemming
återkalla intrekken
framtida toekomstige
bearbetning verwerking

SV Om bearbetningen av personuppgifter är baserad på ditt samtycke kan du när som helst återkalla ditt samtycke för framtida bearbetning.

NL Als de verwerking van persoonsgegevens op uw toestemming is gebaseerd, kunt u uw toestemming voor toekomstige verwerking te allen tijde intrekken;

Zviedru Holandiešu
personuppgifter persoonsgegevens
baserad gebaseerd
samtycke toestemming
återkalla intrekken
framtida toekomstige
bearbetning verwerking

SV Om bearbetningen av personuppgifter är baserad på ditt samtycke kan du när som helst återkalla ditt samtycke för framtida bearbetning.

NL Als de verwerking van persoonsgegevens op uw toestemming is gebaseerd, kunt u uw toestemming voor toekomstige verwerking te allen tijde intrekken;

Zviedru Holandiešu
personuppgifter persoonsgegevens
baserad gebaseerd
samtycke toestemming
återkalla intrekken
framtida toekomstige
bearbetning verwerking

SV Om bearbetningen av personuppgifter är baserad på ditt samtycke kan du när som helst återkalla ditt samtycke för framtida bearbetning.

NL Als de verwerking van persoonsgegevens op uw toestemming is gebaseerd, kunt u uw toestemming voor toekomstige verwerking te allen tijde intrekken;

Zviedru Holandiešu
personuppgifter persoonsgegevens
baserad gebaseerd
samtycke toestemming
återkalla intrekken
framtida toekomstige
bearbetning verwerking

SV Om bearbetningen av personuppgifter är baserad på ditt samtycke kan du när som helst återkalla ditt samtycke för framtida bearbetning.

NL Als de verwerking van persoonsgegevens op uw toestemming is gebaseerd, kunt u uw toestemming voor toekomstige verwerking te allen tijde intrekken;

Zviedru Holandiešu
personuppgifter persoonsgegevens
baserad gebaseerd
samtycke toestemming
återkalla intrekken
framtida toekomstige
bearbetning verwerking

SV Om bearbetningen av personuppgifter är baserad på ditt samtycke kan du när som helst återkalla ditt samtycke för framtida bearbetning.

NL Als de verwerking van persoonsgegevens op uw toestemming is gebaseerd, kunt u uw toestemming voor toekomstige verwerking te allen tijde intrekken;

Zviedru Holandiešu
personuppgifter persoonsgegevens
baserad gebaseerd
samtycke toestemming
återkalla intrekken
framtida toekomstige
bearbetning verwerking

SV Striktare samtyckeskrav: Samtycke är en av de grundläggande rättsliga grunderna för den allmänna dataskyddsförordningen, och organisationer måste säkerställa att samtycke erhålls i enlighet med kraven i dataskyddsförordningen

NL Strengere toestemmingsvereisten: Toestemming is een van de fundamentele rechtsgrondslagen van de AVG, en organisaties moeten ervoor zorgen dat toestemming wordt verkregen in overeenstemming met de eisen van de AVG

Zviedru Holandiešu
samtycke toestemming
grundläggande fundamentele
organisationer organisaties
säkerställa zorgen

SV Separat samtycke måste erhållas för olika aktiva processer, vilket innebär att din organisation måste vara tydlig med hur uppgifterna kommer att användas när samtycke erhålls.

NL Voor verschillende verwerkingsactiviteiten moet apart toestemming worden verkregen, wat betekent dat je organisatie duidelijk moet zijn over hoe de gegevens zullen worden gebruikt als toestemming wordt verkregen.

Zviedru Holandiešu
separat apart
samtycke toestemming
organisation organisatie
tydlig duidelijk

SV Om bearbetningen av personuppgifter är baserad på ditt samtycke kan du när som helst återkalla ditt samtycke för framtida bearbetning.

NL Als de verwerking van persoonsgegevens op uw toestemming is gebaseerd, kunt u uw toestemming voor toekomstige verwerking te allen tijde intrekken;

Zviedru Holandiešu
personuppgifter persoonsgegevens
baserad gebaseerd
samtycke toestemming
återkalla intrekken
framtida toekomstige
bearbetning verwerking

SV Om bearbetningen av personuppgifter är baserad på ditt samtycke kan du när som helst återkalla ditt samtycke för framtida bearbetning.

NL Als de verwerking van persoonsgegevens op uw toestemming is gebaseerd, kunt u uw toestemming voor toekomstige verwerking te allen tijde intrekken;

Zviedru Holandiešu
personuppgifter persoonsgegevens
baserad gebaseerd
samtycke toestemming
återkalla intrekken
framtida toekomstige
bearbetning verwerking

SV Om bearbetningen av personuppgifter är baserad på ditt samtycke kan du när som helst återkalla ditt samtycke för framtida bearbetning.

NL Als de verwerking van persoonsgegevens op uw toestemming is gebaseerd, kunt u uw toestemming voor toekomstige verwerking te allen tijde intrekken;

Zviedru Holandiešu
personuppgifter persoonsgegevens
baserad gebaseerd
samtycke toestemming
återkalla intrekken
framtida toekomstige
bearbetning verwerking

SV Om bearbetningen av personuppgifter är baserad på ditt samtycke kan du när som helst återkalla ditt samtycke för framtida bearbetning.

NL Als de verwerking van persoonsgegevens op uw toestemming is gebaseerd, kunt u uw toestemming voor toekomstige verwerking te allen tijde intrekken;

Zviedru Holandiešu
personuppgifter persoonsgegevens
baserad gebaseerd
samtycke toestemming
återkalla intrekken
framtida toekomstige
bearbetning verwerking

SV Om bearbetningen av personuppgifter är baserad på ditt samtycke kan du när som helst återkalla ditt samtycke för framtida bearbetning.

NL Als de verwerking van persoonsgegevens op uw toestemming is gebaseerd, kunt u uw toestemming voor toekomstige verwerking te allen tijde intrekken;

Zviedru Holandiešu
personuppgifter persoonsgegevens
baserad gebaseerd
samtycke toestemming
återkalla intrekken
framtida toekomstige
bearbetning verwerking

SV Om bearbetningen av personuppgifter är baserad på ditt samtycke kan du när som helst återkalla ditt samtycke för framtida bearbetning.

NL Als de verwerking van persoonsgegevens op uw toestemming is gebaseerd, kunt u uw toestemming voor toekomstige verwerking te allen tijde intrekken;

Zviedru Holandiešu
personuppgifter persoonsgegevens
baserad gebaseerd
samtycke toestemming
återkalla intrekken
framtida toekomstige
bearbetning verwerking

SV Om bearbetningen av personuppgifter är baserad på ditt samtycke kan du när som helst återkalla ditt samtycke för framtida bearbetning.

NL Als de verwerking van persoonsgegevens op uw toestemming is gebaseerd, kunt u uw toestemming voor toekomstige verwerking te allen tijde intrekken;

Zviedru Holandiešu
personuppgifter persoonsgegevens
baserad gebaseerd
samtycke toestemming
återkalla intrekken
framtida toekomstige
bearbetning verwerking

SV Om bearbetningen av personuppgifter är baserad på ditt samtycke kan du när som helst återkalla ditt samtycke för framtida bearbetning.

NL Als de verwerking van persoonsgegevens op uw toestemming is gebaseerd, kunt u uw toestemming voor toekomstige verwerking te allen tijde intrekken;

Zviedru Holandiešu
personuppgifter persoonsgegevens
baserad gebaseerd
samtycke toestemming
återkalla intrekken
framtida toekomstige
bearbetning verwerking

SV Om bearbetningen av personuppgifter är baserad på ditt samtycke kan du när som helst återkalla ditt samtycke för framtida bearbetning.

NL Als de verwerking van persoonsgegevens op uw toestemming is gebaseerd, kunt u uw toestemming voor toekomstige verwerking te allen tijde intrekken;

Zviedru Holandiešu
personuppgifter persoonsgegevens
baserad gebaseerd
samtycke toestemming
återkalla intrekken
framtida toekomstige
bearbetning verwerking

SV Vi får användarens samtycke till denna information tillsammans med vittnesmål

NL We vragen de toestemming van de gebruiker voor deze informatie samen met de getuigenis

Zviedru Holandiešu
vi we
användarens gebruiker
samtycke toestemming
information informatie

SV Om vi vill få din feedback på din feedback får vi ditt samtycke till din feedback.

NL Als we uw feedback op uw feedback willen ontvangen, zullen we uw toestemming voor uw feedback vragen.

Zviedru Holandiešu
vi we
feedback feedback
får zullen
samtycke toestemming

SV För att uppfylla syftet att förse dig med information eller med ditt samtycke;

NL Om te voldoen aan het doel om u informatie te verstrekken, of met uw toestemming;

Zviedru Holandiešu
information informatie
eller of
samtycke toestemming

SV Tryck sedan på Samtycke när du har läst sekretessinformationen.

NL Tik vervolgens op Toestemming als je de privacydetails hebt gelezen.

Zviedru Holandiešu
samtycke toestemming
du je
läst gelezen

SV Nödvändiga Dessa cookies krävs för att tillhandahålla grundläggande funktionalitet på hemsidan. Eftersom de krävs för att använda tjänsten sätts de utan krav på samtycke.

NL Noodzakelijke Deze cookies zijn vereist voor de basisfunctionaliteit van deze website. Omdat ze vereist zijn om deze dienst te gebruiken worden ze altijd zonder toestemming geplaatst.

Zviedru Holandiešu
nödvändiga noodzakelijke
cookies cookies
krävs vereist
hemsidan website
tjänsten dienst
samtycke toestemming

SV Kunden har närsomhelst möjlighet att ta tillbaka sitt samtycke till att Klarna bearbetar dennas personliga data

NL De klant mag op ieder moment zijn/haar toestemming intrekken wat betreft het verwerken van hun persoonlijke gegevens door Klarna

Zviedru Holandiešu
kunden klant
samtycke toestemming
personliga persoonlijke
data gegevens

SV Du kan när som helst dra tillbaka ditt samtycke

NL Je kunt je toestemming op elk moment intrekken

Zviedru Holandiešu
som op
samtycke toestemming

SV Gleam är till sin natur en samtyckebaserad plattform, användare ger specifikt samtycke till att gå in i kampanjer och den information de tillhandahåller delas bara någonsin med kampanjens ägare.

NL Gleam by nature is een op toestemming gebaseerd platform, gebruikers geven specifiek toestemming om campagnes in te voeren en de gegevens die ze verstrekken worden alleen gedeeld met de eigenaar van de campagne.

Zviedru Holandiešu
plattform platform
användare gebruikers
specifikt specifiek
samtycke toestemming
information gegevens
delas gedeeld
ägare eigenaar

SV Vi arbetar med @sundarpichai & @Google för att hjälpa vårdpersonal att utnyttja Bluetooth-teknik på ett sätt som också respekterar transparens och samtycke

NL We werken samen met @sundarpichai en @Google om gezondheidsfunctionarissen te helpen Bluetooth-technologie te gebruiken op een manier die ook transparantie en toestemming respecteert

Zviedru Holandiešu
arbetar werken
google google
respekterar respecteert
transparens transparantie
samtycke toestemming

SV Enligt uppgift kodenamn internt som ”IronHeart”, konstaterar Mark Gurmans rapport via Bloomberg att en sådan djup fordonsintegration skulle kräva samtycke och samarbete från tillverkare för att hoppa ombord.

NL Naar verluidt intern met de codenaam "IronHeart", merkt het rapport van Mark Gurman via Bloomberg op dat voor zon diepe voertuigintegratie de toestemming en medewerking van fabrikanten nodig zou zijn om aan boord te springen.

Zviedru Holandiešu
internt intern
rapport rapport
djup diepe
samtycke toestemming
tillverkare fabrikanten
hoppa springen
ombord aan boord

SV När cookies accepteras av externa medier kräver åtkomst till externt innehåll inte längre manuellt samtycke.

NL Als cookies van externe media geaccepteerd worden, behoeft de toegang tot externe inhoud niet langer een handmatige goedkeuring.

Zviedru Holandiešu
när als
cookies cookies
medier media
innehåll inhoud
inte niet
längre langer
manuellt handmatige

SV Vid utförandet av behandlingen har behandlaren inte rätt att anlita en tredje part som underbiträde utan föregående samtycke från den registeransvarige

NL Bij de uitvoering van de Verwerkingen is de Verwerker niet gerechtigd een derde als sub-verwerker in te schakelen zonder voorafgaande toestemming van de Verwerkingsverantwoordelijke

Rāda 50 no 50 tulkojumiem