Nomājiet tulku Es esmu tulks

Tulkot "meddelanden" uz Holandiešu

Rāda 50 no 50 frāzes "meddelanden" tulkojumiem no Zviedru uz Holandiešu

Vārda {search} tulkojumi

{search} valodā Zviedru var tikt tulkots šādos Holandiešu vārdos/frāzēs:

meddelanden - aan al alle alles als altijd bedrijf bent bericht berichten bij dan dat de delen deze die dit door e-mail een en geen gegevens gesprekken hebben hebt heeft het het is hoe hun iets in in de informatie inhoud is kennisgevingen krijgen maar mail mails maken media meer meldingen messaging met naar nieuwe nog nog steeds of ons ontvang ontvangen ook per steeds sturen stuur te terwijl tijd toe toegang tot u uit updates van van de vanaf verzenden verzonden via voor voor de wanneer wat weten worden ze zien zijn zijn niet zoals zodat zonder

Tulkojums no Zviedru uz Holandiešu no meddelanden

Zviedru
Holandiešu

SV WallaMe låter dig rita meddelanden och dölja dem i den verkliga världen. Du kan lämna meddelandet var som helst och de är bara synliga för dina vänner, men du kan söka efter andra dolda meddelanden med hjälp av ett kartgränssnitt.

NL Met WallaMe kun je berichten tekenen en ze in de echte wereld verbergen. Je kunt het bericht overal achterlaten, en ze zijn alleen zichtbaar voor je vrienden, maar je kunt ook naar andere verborgen berichten zoeken met een kaartinterface.

Zviedru Holandiešu
rita tekenen
dölja verbergen
verkliga echte
världen wereld
lämna achterlaten
synliga zichtbaar
vänner vrienden
söka zoeken
dolda verborgen

SV Android-meddelanden är lite grundläggande, men det är effektivt och gratis. Det streamar också dina meddelanden snarare än att använda en serverstruktur.

NL Android-berichten zijn een beetje standaard, maar het is effectief en gratis. Het streamt ook uw berichten live in plaats van een serverstructuur te gebruiken.

Zviedru Holandiešu
effektivt effectief
gratis gratis
meddelanden berichten

SV Att trycka på ikonen Meddelanden är det enda sättet att se tidigare meddelanden som har kommit igenom på Lily från din smartphone.

NL Tikken op het pictogram Meldingen is de enige manier om eerdere meldingen te zien die vanaf je smartphone op Lily zijn binnengekomen.

Zviedru Holandiešu
meddelanden meldingen
sättet manier
smartphone smartphone

SV Du kan visa meddelanden från synkroniserade Apple- och Android-telefoner, men du kan inte svara på dessa meddelanden på själva M2

NL Je kunt meldingen van gesynchroniseerde Apple- en Android-telefoons bekijken, maar je kunt niet op die meldingen reageren op de M2 zelf

Zviedru Holandiešu
visa bekijken
meddelanden meldingen
svara reageren
själva zelf

SV För att hantera dina e-postmeddelanden öppnar du Google Home-appen> Klicka på fliken Start längst ned till vänster på skärmen> Tryck på Inställningar> Meddelanden> Allmänna meddelanden> Uppdatera dina inställningar.

NL Om uw e-mailmeldingen te beheren, opent u de Google Home-app> klik op het tabblad Start linksonder in het scherm> tik op Instellingen> Meldingen> Algemene meldingen> Werk uw voorkeuren bij.

Zviedru Holandiešu
hantera beheren
öppnar opent
google google
fliken tabblad
start start
skärmen scherm
inställningar instellingen
meddelanden meldingen
allmänna algemene

SV Med Alexa-meddelanden kan du be Alexa att göra meddelanden på alla kompatibla Echo-enheter i ditt hushåll

NL Met Alexa Announcements kun je Alexa vragen om aankondigingen te doen op alle compatibele Echo-apparaten in je huishouden

Zviedru Holandiešu
be vragen
alexa alexa
kompatibla compatibele

SV Aggregerade rapporter Dessa rapporter innehåller data om antalet meddelanden som skickas för din domän/dina domäner för en viss IP-adress dagligen, inklusive resultaten av SPF- och DKIM-kontrollerna för dessa meddelanden

NL Geaggregeerde rapporten Deze rapporten bevatten gegevens over het aantal berichten dat dagelijks voor uw domein(en) wordt verstuurd voor een bepaald IP adres inclusief de resultaten van de SPF en DKIM controles voor deze berichten

Zviedru Holandiešu
skickas verstuurd
viss bepaald
dagligen dagelijks
resultaten resultaten

SV För att se alla dina meddelanden från dina Fitbit-vänner, gå till fackikonen längst upp till höger på fliken Idag> Tryck på meddelanden i det övre fältet.

NL Om al je berichten van je Fitbit-vrienden te zien, ga je naar het systeemvakpictogram in de rechterbovenhoek van het tabblad Vandaag > Tik op berichten in de bovenste balk.

Zviedru Holandiešu
meddelanden berichten
fliken tabblad
idag vandaag
övre bovenste

SV Säg "öppna meddelanden" för att öppna appen Meddelanden.

NL Zeg "open Berichten" om de Berichten-app te openen.

Zviedru Holandiešu
meddelanden berichten
appen app

SV När det gäller enhetskontroll är Bixby generellt mycket bra, som det är att skriva meddelanden åt dig eller läsa inkommande meddelanden

NL Over het algemeen is Bixby erg goed als het gaat om apparaatbeheer, net als bij het opstellen van berichten voor u of het lezen van inkomende berichten

Zviedru Holandiešu
meddelanden berichten
läsa lezen
inkommande inkomende

SV Tryck och håll ned en "knopp" (du kan använda endera) och Google Assistant kommer att starta, berätta om tiden och börja vidarebefordra dina meddelanden och meddelanden till dig.

NL Houd een knop ingedrukt (je kunt beide gebruiken) en de Google Assistent wordt geactiveerd, vertelt je de tijd en begint je berichten en meldingen aan je door te geven.

Zviedru Holandiešu
håll houd
knopp knop
använda gebruiken
google google
assistant assistent
börja begint

SV Arlo Smart möjliggör också rika meddelanden, vilket kommer att markera vad du tittar på när dessa meddelanden visas på din telefon.

NL Arlo Smart maakt ook uitgebreide meldingen mogelijk, die laten zien waar je naar kijkt wanneer die meldingen op je telefoon verschijnen.

Zviedru Holandiešu
arlo arlo
smart smart
meddelanden meldingen
telefon telefoon

SV Med Android -parning kan du läsa och svara på meddelanden och meddelanden från meddelandeprogram, medan en begränsning med Apples iOS innebär att du bara kan se aviseringar snarare än att svara direkt från klockan.

NL Android-koppeling betekent dat u berichten en meldingen van berichten-apps kunt lezen en erop kunt reageren, terwijl een beperking met Apples iOS betekent dat u alleen meldingen kunt bekijken in plaats van rechtstreeks vanaf het horloge te antwoorden.

Zviedru Holandiešu
android android
läsa lezen
begränsning beperking
ios ios
direkt rechtstreeks

SV Med Android -parning kan du läsa och svara på meddelanden och meddelanden från meddelandeprogram, medan en begränsning med Apples iOS innebär att du bara kan se aviseringar snarare än att svara direkt från klockan.

NL Android-koppeling betekent dat u berichten en meldingen van berichten-apps kunt lezen en erop kunt reageren, terwijl een beperking met Apples iOS betekent dat u alleen meldingen kunt bekijken in plaats van rechtstreeks vanaf het horloge te antwoorden.

Zviedru Holandiešu
android android
läsa lezen
begränsning beperking
ios ios
direkt rechtstreeks

SV För att se alla dina meddelanden från dina Fitbit-vänner, gå till ikonen i fältet uppe till höger på fliken Idag > Tryck på meddelanden i det övre fältet.

NL Om al je berichten van je Fitbit-vrienden te zien, ga je naar het systeemvakpictogram in de rechterbovenhoek van het tabblad Vandaag > Tik op berichten in de bovenste balk.

Zviedru Holandiešu
meddelanden berichten
fliken tabblad
idag vandaag
övre bovenste

SV Kontaktuppgifter och yrkesrelaterad information: Vi samlar in kontaktuppgifter och/eller yrkesrelaterad information som rör dig personligen via meddelanden såsom meddelanden från dig eller dina kollegor samt via våra webbplatser

NL Contactgegevens en beroepsmatige gegevens: we verzamelen uw contactgegevens en/of beroepsmatige gegevens via u persoonlijk, via communicaties, waaronder communicaties van u of van uw collega's, en via onze websites

Zviedru Holandiešu
kontaktuppgifter contactgegevens
information gegevens
eller of
webbplatser websites

SV Det andra alternativet hänvisar till meddelanden om rörelse, som vi bara ställer in när ingen är hemma igen för att minska meddelanden (igen, aldrig och alltid är också val).

NL De tweede optie verwijst naar bewegingsmeldingen, die we alleen instellen als er niemand meer thuis is om meldingen te verminderen (nogmaals, nooit en altijd zijn ook keuzes).

Zviedru Holandiešu
meddelanden meldingen
bara alleen
hemma thuis
igen nogmaals
minska verminderen

SV Aggregerade rapporter Dessa rapporter innehåller data om antalet meddelanden som skickas för din domän/dina domäner för en viss IP-adress dagligen, inklusive resultaten av SPF- och DKIM-kontrollerna för dessa meddelanden

NL Geaggregeerde rapporten Deze rapporten bevatten gegevens over het aantal berichten dat dagelijks voor uw domein(en) wordt verstuurd voor een bepaald IP adres inclusief de resultaten van de SPF en DKIM controles voor deze berichten

Zviedru Holandiešu
skickas verstuurd
viss bepaald
dagligen dagelijks
resultaten resultaten

SV Så även om meddelanden från kalendern, meddelanden och appar kommer igenom, finns det inte mycket du kan göra med dem, vilket gör Sense mycket mindre användbar än Apple Watch när det gäller en smartklocka

NL Dus terwijl de notificaties van agenda, berichten en apps doorkomen, kun je er niet veel mee doen, waardoor de Sense een stuk minder handig is dan de Apple Watch in termen van een smartwatch

Zviedru Holandiešu
meddelanden berichten
appar apps
mycket veel
mindre minder
användbar handig
smartklocka smartwatch

SV Arlo Smart möjliggör också rika meddelanden, vilket kommer att markera vad du tittar på när dessa meddelanden visas på din telefon.

NL Arlo Smart maakt ook uitgebreide meldingen mogelijk, die laten zien waar je naar kijkt wanneer die meldingen op je telefoon verschijnen.

Zviedru Holandiešu
arlo arlo
smart smart
meddelanden meldingen
telefon telefoon

SV Varningar är nu antingen enkla meddelanden eller rika meddelanden, den senare inkluderar en förhandsgranskning av bilden från tidpunkten för varningen

NL Waarschuwingen zijn nu ofwel eenvoudige meldingen of uitgebreide meldingen, waarbij de laatste een voorbeeld van een afbeelding bevat vanaf het moment van de waarschuwing

Zviedru Holandiešu
nu nu
inkluderar bevat
bilden afbeelding

SV skicka information till dig, såsom bekräftelser, fakturor, tekniska meddelanden, uppdateringar, säkerhetsvarningar och supportrelaterade och administrativa meddelanden

NL u informatie toe te sturen, met inbegrip van bevestigingen, facturen, technische kennisgevingen, updates, beveiligingswaarschuwingen en ondersteunings- en administratieve berichten,

Zviedru Holandiešu
skicka sturen
såsom met inbegrip van
fakturor facturen
tekniska technische
administrativa administratieve

SV skicka information till dig, såsom bekräftelser, fakturor, tekniska meddelanden, uppdateringar, säkerhetsvarningar och supportrelaterade och administrativa meddelanden

NL u informatie toe te sturen, met inbegrip van bevestigingen, facturen, technische kennisgevingen, updates, beveiligingswaarschuwingen en ondersteunings- en administratieve berichten,

Zviedru Holandiešu
skicka sturen
såsom met inbegrip van
fakturor facturen
tekniska technische
administrativa administratieve

SV skicka information till dig, såsom bekräftelser, fakturor, tekniska meddelanden, uppdateringar, säkerhetsvarningar och supportrelaterade och administrativa meddelanden

NL u informatie toe te sturen, met inbegrip van bevestigingen, facturen, technische kennisgevingen, updates, beveiligingswaarschuwingen en ondersteunings- en administratieve berichten,

Zviedru Holandiešu
skicka sturen
såsom met inbegrip van
fakturor facturen
tekniska technische
administrativa administratieve

SV skicka information till dig, såsom bekräftelser, fakturor, tekniska meddelanden, uppdateringar, säkerhetsvarningar och supportrelaterade och administrativa meddelanden

NL u informatie toe te sturen, met inbegrip van bevestigingen, facturen, technische kennisgevingen, updates, beveiligingswaarschuwingen en ondersteunings- en administratieve berichten,

Zviedru Holandiešu
skicka sturen
såsom met inbegrip van
fakturor facturen
tekniska technische
administrativa administratieve

SV skicka information till dig, såsom bekräftelser, fakturor, tekniska meddelanden, uppdateringar, säkerhetsvarningar och supportrelaterade och administrativa meddelanden

NL u informatie toe te sturen, met inbegrip van bevestigingen, facturen, technische kennisgevingen, updates, beveiligingswaarschuwingen en ondersteunings- en administratieve berichten,

Zviedru Holandiešu
skicka sturen
såsom met inbegrip van
fakturor facturen
tekniska technische
administrativa administratieve

SV skicka information till dig, såsom bekräftelser, fakturor, tekniska meddelanden, uppdateringar, säkerhetsvarningar och supportrelaterade och administrativa meddelanden

NL u informatie toe te sturen, met inbegrip van bevestigingen, facturen, technische kennisgevingen, updates, beveiligingswaarschuwingen en ondersteunings- en administratieve berichten,

Zviedru Holandiešu
skicka sturen
såsom met inbegrip van
fakturor facturen
tekniska technische
administrativa administratieve

SV skicka information till dig, såsom bekräftelser, fakturor, tekniska meddelanden, uppdateringar, säkerhetsvarningar och supportrelaterade och administrativa meddelanden

NL u informatie toe te sturen, met inbegrip van bevestigingen, facturen, technische kennisgevingen, updates, beveiligingswaarschuwingen en ondersteunings- en administratieve berichten,

Zviedru Holandiešu
skicka sturen
såsom met inbegrip van
fakturor facturen
tekniska technische
administrativa administratieve

SV skicka information till dig, såsom bekräftelser, fakturor, tekniska meddelanden, uppdateringar, säkerhetsvarningar och supportrelaterade och administrativa meddelanden

NL u informatie toe te sturen, met inbegrip van bevestigingen, facturen, technische kennisgevingen, updates, beveiligingswaarschuwingen en ondersteunings- en administratieve berichten,

Zviedru Holandiešu
skicka sturen
såsom met inbegrip van
fakturor facturen
tekniska technische
administrativa administratieve

SV skicka information till dig, såsom bekräftelser, fakturor, tekniska meddelanden, uppdateringar, säkerhetsvarningar och supportrelaterade och administrativa meddelanden

NL u informatie toe te sturen, met inbegrip van bevestigingen, facturen, technische kennisgevingen, updates, beveiligingswaarschuwingen en ondersteunings- en administratieve berichten,

Zviedru Holandiešu
skicka sturen
såsom met inbegrip van
fakturor facturen
tekniska technische
administrativa administratieve

SV skicka information till dig, såsom bekräftelser, fakturor, tekniska meddelanden, uppdateringar, säkerhetsvarningar och supportrelaterade och administrativa meddelanden

NL u informatie toe te sturen, met inbegrip van bevestigingen, facturen, technische kennisgevingen, updates, beveiligingswaarschuwingen en ondersteunings- en administratieve berichten,

Zviedru Holandiešu
skicka sturen
såsom met inbegrip van
fakturor facturen
tekniska technische
administrativa administratieve

SV skicka information till dig, såsom bekräftelser, fakturor, tekniska meddelanden, uppdateringar, säkerhetsvarningar och supportrelaterade och administrativa meddelanden

NL u informatie toe te sturen, met inbegrip van bevestigingen, facturen, technische kennisgevingen, updates, beveiligingswaarschuwingen en ondersteunings- en administratieve berichten,

Zviedru Holandiešu
skicka sturen
såsom met inbegrip van
fakturor facturen
tekniska technische
administrativa administratieve

SV skicka information till dig, såsom bekräftelser, fakturor, tekniska meddelanden, uppdateringar, säkerhetsvarningar och supportrelaterade och administrativa meddelanden

NL u informatie toe te sturen, met inbegrip van bevestigingen, facturen, technische kennisgevingen, updates, beveiligingswaarschuwingen en ondersteunings- en administratieve berichten,

Zviedru Holandiešu
skicka sturen
såsom met inbegrip van
fakturor facturen
tekniska technische
administrativa administratieve

SV skicka information till dig, såsom bekräftelser, fakturor, tekniska meddelanden, uppdateringar, säkerhetsvarningar och supportrelaterade och administrativa meddelanden

NL u informatie toe te sturen, met inbegrip van bevestigingen, facturen, technische kennisgevingen, updates, beveiligingswaarschuwingen en ondersteunings- en administratieve berichten,

Zviedru Holandiešu
skicka sturen
såsom met inbegrip van
fakturor facturen
tekniska technische
administrativa administratieve

SV Observera att vi fortfarande kan skicka andra meddelanden till dig, t.ex. administrativa meddelanden.

NL Houd er ten slotte rekening mee dat we wel andere berichten naar u kunnen sturen, zoals administratieve berichten.

Zviedru Holandiešu
vi we
skicka sturen
meddelanden berichten
dig u
administrativa administratieve

SV WallaMe låter dig rita meddelanden och dölja dem i den verkliga världen. Du kan lämna meddelandet var som helst och de är bara synliga för dina vänner, men du kan söka efter andra dolda meddelanden med hjälp av ett kartgränssnitt.

NL Met WallaMe kun je berichten tekenen en ze in de echte wereld verbergen. Je kunt het bericht overal achterlaten, en ze zijn alleen zichtbaar voor je vrienden, maar je kunt ook naar andere verborgen berichten zoeken met een kaartinterface.

Zviedru Holandiešu
rita tekenen
dölja verbergen
verkliga echte
världen wereld
lämna achterlaten
synliga zichtbaar
vänner vrienden
söka zoeken
dolda verborgen

SV skicka information till dig, såsom bekräftelser, fakturor, tekniska meddelanden, uppdateringar, säkerhetsvarningar och supportrelaterade och administrativa meddelanden

NL u informatie toe te sturen, met inbegrip van bevestigingen, facturen, technische kennisgevingen, updates, beveiligingswaarschuwingen en ondersteunings- en administratieve berichten,

Zviedru Holandiešu
skicka sturen
såsom met inbegrip van
fakturor facturen
tekniska technische
administrativa administratieve

SV skicka information till dig, såsom bekräftelser, fakturor, tekniska meddelanden, uppdateringar, säkerhetsvarningar och supportrelaterade och administrativa meddelanden

NL u informatie toe te sturen, met inbegrip van bevestigingen, facturen, technische kennisgevingen, updates, beveiligingswaarschuwingen en ondersteunings- en administratieve berichten,

Zviedru Holandiešu
skicka sturen
såsom met inbegrip van
fakturor facturen
tekniska technische
administrativa administratieve

SV skicka information till dig, såsom bekräftelser, fakturor, tekniska meddelanden, uppdateringar, säkerhetsvarningar och supportrelaterade och administrativa meddelanden

NL u informatie toe te sturen, met inbegrip van bevestigingen, facturen, technische kennisgevingen, updates, beveiligingswaarschuwingen en ondersteunings- en administratieve berichten,

Zviedru Holandiešu
skicka sturen
såsom met inbegrip van
fakturor facturen
tekniska technische
administrativa administratieve

SV skicka information till dig, såsom bekräftelser, fakturor, tekniska meddelanden, uppdateringar, säkerhetsvarningar och supportrelaterade och administrativa meddelanden

NL u informatie toe te sturen, met inbegrip van bevestigingen, facturen, technische kennisgevingen, updates, beveiligingswaarschuwingen en ondersteunings- en administratieve berichten,

Zviedru Holandiešu
skicka sturen
såsom met inbegrip van
fakturor facturen
tekniska technische
administrativa administratieve

SV skicka information till dig, såsom bekräftelser, fakturor, tekniska meddelanden, uppdateringar, säkerhetsvarningar och supportrelaterade och administrativa meddelanden

NL u informatie toe te sturen, met inbegrip van bevestigingen, facturen, technische kennisgevingen, updates, beveiligingswaarschuwingen en ondersteunings- en administratieve berichten,

Zviedru Holandiešu
skicka sturen
såsom met inbegrip van
fakturor facturen
tekniska technische
administrativa administratieve

SV skicka information till dig, såsom bekräftelser, fakturor, tekniska meddelanden, uppdateringar, säkerhetsvarningar och supportrelaterade och administrativa meddelanden

NL u informatie toe te sturen, met inbegrip van bevestigingen, facturen, technische kennisgevingen, updates, beveiligingswaarschuwingen en ondersteunings- en administratieve berichten,

Zviedru Holandiešu
skicka sturen
såsom met inbegrip van
fakturor facturen
tekniska technische
administrativa administratieve

SV skicka information till dig, såsom bekräftelser, fakturor, tekniska meddelanden, uppdateringar, säkerhetsvarningar och supportrelaterade och administrativa meddelanden

NL u informatie toe te sturen, met inbegrip van bevestigingen, facturen, technische kennisgevingen, updates, beveiligingswaarschuwingen en ondersteunings- en administratieve berichten,

Zviedru Holandiešu
skicka sturen
såsom met inbegrip van
fakturor facturen
tekniska technische
administrativa administratieve

SV skicka information till dig, såsom bekräftelser, fakturor, tekniska meddelanden, uppdateringar, säkerhetsvarningar och supportrelaterade och administrativa meddelanden

NL u informatie toe te sturen, met inbegrip van bevestigingen, facturen, technische kennisgevingen, updates, beveiligingswaarschuwingen en ondersteunings- en administratieve berichten,

Zviedru Holandiešu
skicka sturen
såsom met inbegrip van
fakturor facturen
tekniska technische
administrativa administratieve

SV skicka information till dig, såsom bekräftelser, fakturor, tekniska meddelanden, uppdateringar, säkerhetsvarningar och supportrelaterade och administrativa meddelanden

NL u informatie toe te sturen, met inbegrip van bevestigingen, facturen, technische kennisgevingen, updates, beveiligingswaarschuwingen en ondersteunings- en administratieve berichten,

Zviedru Holandiešu
skicka sturen
såsom met inbegrip van
fakturor facturen
tekniska technische
administrativa administratieve

SV Du kan visa meddelanden från synkroniserade Apple- och Android-telefoner, men du kan inte svara på dessa meddelanden på själva M2:an

NL Je kunt meldingen van gesynchroniseerde Apple- en Android-telefoons bekijken, maar je kunt niet op die meldingen reageren op de M2 zelf

Zviedru Holandiešu
visa bekijken
meddelanden meldingen
svara reageren
själva zelf

SV Att trycka på ikonen Meddelanden är det enda sättet att se tidigare meddelanden som har kommit igenom på Lily från din smartphone.

NL Tikken op het pictogram Meldingen is de enige manier om eerdere meldingen te zien die vanaf je smartphone op Lily zijn binnengekomen.

Zviedru Holandiešu
meddelanden meldingen
sättet manier
smartphone smartphone

SV Du kan till exempel använda den för att bläddra upp och ner i listor eller meddelanden, eller - när du är på urtavlan - ta upp meddelanden eller snabbinställningsrutorna.

NL U kunt het bijvoorbeeld gebruiken om door lijsten of berichten te bladeren, of - wanneer u op de wijzerplaat staat - meldingen of de tegels voor snelle instellingen weer te geven.

Zviedru Holandiešu
använda gebruiken
bläddra bladeren
listor lijsten

SV Säg "öppna meddelanden" för att öppna appen Meddelanden.

NL Zeg "Berichten openen" om de Berichten-app te openen.

Zviedru Holandiešu
öppna openen
meddelanden berichten
appen app

SV Generellt sett, när det kommer till enhetskontroll, är Bixby väldigt bra, som det är med att skriva meddelanden åt dig, eller läsa inkommande meddelanden, etc.

NL Over het algemeen is Bixby, als het gaat om apparaatbesturing, erg goed, net als bij het opstellen van berichten voor u, of het lezen van inkomende berichten, enz.

Zviedru Holandiešu
meddelanden berichten
läsa lezen
inkommande inkomende
etc enz

Rāda 50 no 50 tulkojumiem