Nomājiet tulku Es esmu tulks

Tulkot "eget" uz Holandiešu

Rāda 50 no 50 frāzes "eget" tulkojumiem no Zviedru uz Holandiešu

Vārda {search} tulkojumi

{search} valodā Zviedru var tikt tulkots šādos Holandiešu vārdos/frāzēs:

eget - aan al alle alleen allen als altijd andere beschikbaar betekent bij dan dat de deze die dit door dus een eigen elk elk moment en enig enige extra gaan gebruik gebruiken geen geheel gemaakt gratis haar hebben heeft het het is hoe hun iedereen in in de is is het je kan krijgen krijgt kun kunnen maak maakt maar maken meer met moet naar niet nog nu of om om te omdat ons onze onze eigen ook op op de over plaats pro te te allen tijde terwijl toe toegang tot u uit uw van van de van een vanaf vanuit veel via vinden voor voor de wanneer wat we welke wilt worden wordt zal ze zich zien zijn zoals zodat zonder één

Tulkojums no Zviedru uz Holandiešu no eget

Zviedru
Holandiešu

SV Sonos använder till exempel ett slutet mesh-nätverk, som initialt ansluter till ditt hem Wi-Fi, men sedan skapar sitt eget nätverk, så att du inte använder ditt eget Wi-Fi när du använder det

NL Sonos gebruikt bijvoorbeeld een gesloten mesh-netwerk, dat in eerste instantie verbinding maakt met je wifi-thuisnetwerk, maar vervolgens een eigen netwerk maakt, zodat je niet je eigen wifi gebruikt

Zviedru Holandiešu
sonos sonos
använder gebruikt

SV I sådana fall har du eget ansvar för att fastställa om en release krävs i samband med din avsedda användning av materialet, varvid du har eget ansvar för att skaffa sådan release

NL In deze gevallen bent u uitsluitend verantwoordelijk voor de vaststelling of (een) release(s) is/zijn vereist in verband met uw beoogd gebruik van de gelicentieerde content en bent u alleen verantwoordelijk voor het verkrijgen van deze release(s)

Zviedru Holandiešu
krävs vereist
materialet content

SV I sådana fall har du eget ansvar för att fastställa om en release krävs i samband med din avsedda användning av materialet, varvid du har eget ansvar för att skaffa sådan release

NL In deze gevallen bent u uitsluitend verantwoordelijk voor de vaststelling of (een) release(s) is/zijn vereist in verband met uw beoogd gebruik van de gelicentieerde content en bent u alleen verantwoordelijk voor het verkrijgen van deze release(s)

Zviedru Holandiešu
krävs vereist
materialet content

SV Boka en hundvakt som kan ta hand om din hund, mata fiskarna och hålla ett öga på ditt hem. Och vet du vad det bästa är? Din bästa vän får vara kvar på sitt eget revir.

NL Boek een huisoppas die op je hond past, de vissen te eten geeft en een oogje in het zeil houdt. En het grootste voordeel? Je beste vriend kan gewoon lekker thuisblijven.

Zviedru Holandiešu
boka boek
hund hond
vän vriend
vara geeft

SV Din hundvakt kommer förbi och matar, leker och myser med din hund så många gånger per dag som du vill. Och vet du vad det bästa är? Din bästa vän får vara kvar på sitt eget revir.

NL Je oppas gaat zo vaak als je wilt langs om je huisdier eten te geven en met hem te spelen en te knuffelen. En het grootste voordeel? Je beste vriend kan gewoon lekker thuisblijven.

Zviedru Holandiešu
vän vriend

SV Hur du skapar ditt eget CRM Business Case

NL GDPR en email marketing: een praktische handleiding voor marketeers

SV Dbrand slutar sälja PS5 Darkplates - gör Sony sitt eget?

NL Dbrand stopt met de verkoop van PS5 Darkplates - maakt Sony zijn eigen?

Zviedru Holandiešu
sälja verkoop
gör maakt
sony sony
sitt zijn

SV Se hur de talangfulla fotograferna Ludwig Favre och Tobi Shinobi skapar spännande arkitekturbilder, var och en på sitt eget unika sätt.

NL Ontdek hoe de getalenteerde fotografen Ludwig Favre en Tobi Shinobi verbluffende architectuurfoto's maken, op hun eigen originele manieren.

Zviedru Holandiešu
skapar maken
sätt manieren

SV Inte överraskande representerar ett av de mest retweetade inläggen genom tiderna också en av milstolparna i Twitters historia med företagets grundare Jack Dorsey som skapade sitt eget konto redan 2006.

NL Het is niet verwonderlijk dat een van de meest geretweet berichten aller tijden ook een van de mijlpalen in de geschiedenis van Twitter is, met de mede-oprichter van het bedrijf, Jack Dorsey, die in 2006 zijn eigen account heeft opgezet.

Zviedru Holandiešu
grundare oprichter
jack jack
konto account

SV Oavsett om du väljer ett av de föreslagna beloppen eller anger ett eget kan den lyckliga mottagaren använda presentkortet för att betala för valfritt medlemskap.

NL Of je nu kiest voor een voorgesteld bedrag of zelf een bedrag kiest, de gelukkige ontvanger kan je cadeaubon toepassen op welk lidmaatschap dan ook.

Zviedru Holandiešu
väljer kiest
kan kan
mottagaren ontvanger
medlemskap lidmaatschap

SV Intrångsvarningar: Intrångsvarningar på Android och iOS meddelar dig när en populär tjänst har hackats, vilket kan leda till en potentiell risk för att ditt eget konto äventyras.

NL My F-Secure-account: verleng of beheer uw bescherming via een gebruiks­vriendelijke beheer­service.

Zviedru Holandiešu
tjänst service
konto account

SV Vi kan även försöka kontakta parten som påstås ha brutit mot upphovsrätten, som kan komma att inkomma med eget klagomål gällande DCMA

NL We kunnen ook proberen om de vermeende inbreukmaker op de hoogte te brengen, die op zijn beurt een verweer mag indienen in overeenstemming met de DMCA

Zviedru Holandiešu
vi we
försöka proberen

SV Vecteezy slutar licensiering innehåll när som helst efter eget gottfinnande

NL Vecteezy mag op elk moment stoppen met het verlenen van licenties aan Content

Zviedru Holandiešu
licensiering licenties
innehåll content

SV Vi förbehåller oss rätten att, enligt vårt eget gottfinnande, göra ändringar eller modifieringar av dessa användarvillkor när som helst och av någon anledning

NL We behouden ons het recht voor om deze gebruiksvoorwaarden op elk moment en om welke reden dan ook te wijzigen of aan te passen

Zviedru Holandiešu
ändringar wijzigen
eller of
anledning reden

SV Följaktligen, de personer som väljer att komma åt webbplatsen från andra platser gör det på eget initiativ och är personligt ansvariga för att lokala lagar följs, om och i den utsträckning lokala lagar är tillämpliga.

NL Dit betekent dat iedereen die ervoor kiest de Site te bezoeken vanaf andere locaties, dit doet op eigen initiatief en verantwoordelijk zijn voor het volgen van de locale wetten, voor zover dit van toepassing is.

Zviedru Holandiešu
väljer kiest
webbplatsen site
platser locaties
initiativ initiatief
lagar wetten

SV Vi förbehåller oss rätten att ta bort, återkräva eller ändra ett användarnamn du väljer om vi av vårt eget gottfinnande bestämmer att ett sådant användarnamn är olämpligt, obscent eller på annat sätt invändigt.

NL We behouden ons het recht voor om een ​​gebruikersnaam die u selecteert te verwijderen, terug te vorderen of te wijzigen als we van mening zijn dat een dergelijke gebruikersnaam ongepast, obscuur of anderszins aanstootgevend is.

Zviedru Holandiešu
ändra wijzigen
användarnamn gebruikersnaam
sådant dergelijke
att ta bort verwijderen

SV Vi förbehåller oss rätten att ändra, ändra eller ta bort innehållet på webbplatsen när som helst eller av någon anledning efter eget gottfinnande utan föregående meddelande

NL We behouden ons het recht voor om de inhoud van de site op elk gewenst moment of om welke reden dan ook en zonder kennisgeving te wijzigen, aan te passen of te verwijderen

Zviedru Holandiešu
ändra wijzigen
eller of
innehållet inhoud
webbplatsen site
anledning reden
meddelande kennisgeving

SV Uplifts skrivbord är väldigt bra gjort, har massor av anpassningsalternativ för att göra det till ditt eget och är prisvärt inom en dyr marknad, eftersom det tar vår topplacering.

NL Het bureau van Uplift is echt goed gemaakt, heeft tal van aanpassingsmogelijkheden om het je eigen te maken, en is goed geprijsd in een dure markt, aangezien het onze eerste plaats inneemt.

Zviedru Holandiešu
skrivbord bureau
bra goed
marknad markt

SV Vi förbehåller oss rätten att använda anonyma uppgifter för alla ändamål och lämna ut anonyma uppgifter till tredje part efter eget gottfinnande.

NL We behouden ons het recht voor om anonieme gegevens voor elk doel te gebruiken en naar eigen goeddunken anonieme gegevens aan derden te verstrekken.

Zviedru Holandiešu
uppgifter gegevens
ändamål doel
lämna verstrekken
gottfinnande goeddunken

SV Google planerar tydligen fortfarande att lansera sitt eget märke Wear OS smartwatch. Så vad ska vi förvänta oss?

NL Google is blijkbaar nog steeds van plan om zijn eigen merk Wear OS-smartwatch te lanceren. Dus wat moeten we verwachten?

Zviedru Holandiešu
google google
planerar plan
tydligen blijkbaar
lansera lanceren
märke merk
smartwatch smartwatch
förvänta verwachten

SV LucidSound har förfinat sitt eget tillvägagångssätt ett bra tag nu, och dess flaggskepps Xbox -headset är ett bevis på den utvecklingen.

NL LucidSound verfijnt zijn eigen aanpak al geruime tijd en zijn vlaggenschip Xbox-headset is het bewijs van die vooruitgang.

Zviedru Holandiešu
tillvägagångssätt aanpak
xbox xbox
bevis bewijs

SV Om din budget är mycket snävare är Xbox: s eget officiella headset en riktigt lysande affär, som erbjuder utmärkt ljud till mindre än halva priset på LucidSound-flaggskeppet, med en dongelfri anslutning till start

NL Als je budget een stuk krapper is, is de officiële Xbox-headset echt een briljante deal, die uitstekend geluid biedt voor minder dan de helft van de prijs van het vlaggenschip LucidSound, met een dongle-vrije verbinding om op te starten

Zviedru Holandiešu
budget budget
xbox xbox
headset headset
riktigt echt
lysande briljante
affär deal
erbjuder biedt
utmärkt uitstekend
halva helft
anslutning verbinding

SV Det finns också Roy Kent (Brett Goldstein) och Keeleys (Juno Temple) relation att tänka på, med Keeley förmodligen upptagen med att driva ett eget PR -företag under säsong 3. Kommer hon fortfarande att ha tid för roliga Roy?

NL Er is ook de relatie van Roy Kent (Brett Goldstein) en Keeley (Juno Temple) om te overwegen, met Keeley vermoedelijk bezig met het runnen van haar eigen PR-bedrijf in seizoen 3. Zal ze nog tijd hebben voor de hilarische Roy?

Zviedru Holandiešu
relation relatie
tänka overwegen
förmodligen vermoedelijk
driva bedrijf
säsong seizoen

SV Honor, tidigare en del av Huawei , drog sedan av för att bli ett eget oberoende företag bort från Huawei, vilket i sin tur innebar att det kunde börja sälja Android -telefoner som kör Google Play Services.

NL Honor, voorheen onderdeel van Huawei , werd vervolgens afgesplitst om zijn eigen onafhankelijke bedrijf te worden, weg van Huawei, wat op zijn beurt betekende dat het Android-telefoons met Google Play-services kon gaan verkopen.

Zviedru Holandiešu
tidigare voorheen
huawei huawei
oberoende onafhankelijke
företag bedrijf
kunde kon
sälja verkopen
android android
google google
services services

SV Så Zen Mode -designen blev mer "zen" och Private Safe har nu estetiken i sitt eget separata, säkra utrymme.

NL Dus het ontwerp van de Zen-modus werd meer "zen" gemaakt en de privékluis heeft nu de esthetiek van zijn eigen aparte, beveiligde ruimte.

Zviedru Holandiešu
zen zen
mode modus
blev werd
mer meer
nu nu
separata aparte
säkra beveiligde
utrymme ruimte

SV Den nya modellen för Alans eget ansikte har förändrats ganska mycket, och det är märkbart grinigt utseende

NL Het nieuwe model voor Alans eigen gezicht is behoorlijk veranderd, en het ziet er opvallend chagrijnig uit

Zviedru Holandiešu
nya nieuwe
modellen model
ansikte gezicht
ganska behoorlijk
utseende ziet

SV Du får ett eget expertteam handplockat utifrån dina behov

NL Maak gebruik van een persoonlijk team van experts, toegespitst op jouw wensen

Zviedru Holandiešu
ett een
behov wensen

SV Beställ våra tjänster snabbt och enkelt från ditt eget system

NL Bestel eenvoudig onze diensten vanaf je voorkeursplatform

Zviedru Holandiešu
tjänster diensten

SV Det var även viktigt för Dunzo att nyttja tekniska innovationer för att förbättra supportkanalerna, såsom att ha ett eget chattverktyg för att kunna hantera kundernas förfrågningar i realtid

NL Als super-app was het belangrijk voor Dunzo om technologieën te gebruiken om kanalen voor klantenondersteuning te verbeteren, zoals de in-house chattool om klanten te helpen met realtime antwoorden op hun vragen

Zviedru Holandiešu
viktigt belangrijk
tekniska technologie
förbättra verbeteren
hantera gebruiken
kundernas klanten
realtid realtime

SV ”Människor kan se bortom det faktum att de inte kan vara utomhus eller känna att de offrar något, och märker i stället att de är del av en insats som potentiellt kan rädda människors liv, eller deras eget

NL "Mensen kunnen meer zien dan alleen het feit dat ze niet naar buiten mogen en iets moeten opofferen, en beseffen dat ze deel uitmaken van een inspanning die mogelijk het leven van andere mensen of hun eigen leven kan redden

Zviedru Holandiešu
faktum feit
potentiellt mogelijk
rädda redden

SV Restaurang- och hotellvarumärken har nu ett eget kommandocenter för att övervaka prestanda och tillväxt från en plats till en varumärkesnivå, spåra NPS, kundattityd, drivkrafter vid olika val med mera

NL Brand24 stelt zijn gebruikers in staat om op de hoogte te blijven van wat er online over hun bedrijf wordt gezegd, zodat zij op gegevens gebaseerde beslissingen kunnen nemen

SV Jag blir så inspirerad av de dashboards jag hittar på Tableau Public. Det får mig verkligen att se möjligheterna och använda nya tekniker i mitt eget arbete.

NL Ik word erg geïnspireerd door de dashboards die ik op Tableau Public vind. Ze helpen me te ontdekken wat mogelijk is en om nieuwe technieken toe te passen in mijn eigen werk.

Zviedru Holandiešu
inspirerad geïnspireerd
dashboards dashboards
tableau tableau
nya nieuwe
tekniker technieken
arbete werk

SV Utforska data och spara innehåll i ditt eget privata utrymme på Tableau Server eller Tableau Online.

NL Verken data en bewaar content in je eigen persoonlijke ruimte op Tableau Server of Tableau Online.

Zviedru Holandiešu
utforska verken
och en
spara bewaar
i in
utrymme ruimte
tableau tableau
server server
eller of
online online

SV Twitter har sitt eget "spara till senare" -verktyg för tweets. Det heter bokmärken.

NL Twitter heeft zijn eigen "opslaan voor later" -tool voor tweets. Het heet bladwijzers.

Zviedru Holandiešu
spara opslaan

SV Hur du kan organisera ett evenemang för att öka ditt eget varumärke

NL Hoe je een evenement kunt organiseren om je eigen merk een boost te geven

Zviedru Holandiešu
hur hoe
organisera organiseren
evenemang evenement
öka boost
varumärke merk

SV Du har också en handfull av bra evenemangsidéer som du kan använda som mall för att organisera ditt eget varumärkesevenemang.

NL Je hebt ook een aantal geweldige evenementenideeën die je kunt gebruiken als sjabloon voor het organiseren van een evenement voor je merk.

Zviedru Holandiešu
bra geweldige
använda gebruiken
mall sjabloon
organisera organiseren

SV Dra nytta av anpassningsbara gränssnitt och automatiseringar som kommer att definiera effektiviteten i ditt eget personliga arbetsflöde!

NL Profiteer van aanpasbare interfaces en automatiseringen die de efficiëntie van je persoonlijke workflow zullen herdefiniëren!

Zviedru Holandiešu
anpassningsbara aanpasbare
gränssnitt interfaces
automatiseringar automatiseringen
effektiviteten efficiëntie
personliga persoonlijke
arbetsflöde workflow

SV Snabbt och symmetriskt: Skapa vertikala och horisontella mönster från objekt och element med ett klick. Avstånden i mönstret är helt identiska och kan justeras på nolltid med ditt eget handtag.

NL Snel & symmetrisch: maak met één klik verticale en horizontale patronen van objecten en elementen. De afstanden in het patroon zijn volkomen identiek en kunnen in een handomdraai worden aangepast met een handvat op maat.

Zviedru Holandiešu
snabbt snel
vertikala verticale
element elementen
klick klik

SV I dagens organisationer får de troligtvis rapporter från andra och kombinerar dem med olika datapunkter för att anpass dem efter eget behov

NL Op dit moment zijn zij waarschijnlijk degenen in je organisatie die rapporten van anderen ontvangen en ze combineren met andere datapunten om ze aan hun behoeften aan te passen

Zviedru Holandiešu
organisationer organisatie
troligtvis waarschijnlijk
rapporter rapporten
kombinerar combineren
behov behoeften

SV Intrångsvarningar på Android och iOS meddelar dig när en populär tjänst har hackats, vilket kan leda till en potentiell risk för att ditt eget konto äventyras.

NL Met waarschuwingen voor datalekken op Android en iOS krijgt u een melding wanneer een populaire service gehackt is en dit een mogelijk risico oplevert zodat uw eigen account niet veilig is.

Zviedru Holandiešu
android android
ios ios
populär populaire
tjänst service
risk risico
konto account

SV Med den kan du snabbt skicka en video (eller snap) av dig själv på jobbet till en vän och sedan kan de öppna den, skärmdumpa den om de vill och svara tillbaka med sitt eget videosvar.

NL Hiermee kun je snel een video (of foto) van jezelf op het werk naar een vriend sturen, waarna ze deze kunnen openen, er een screenshot van kunnen maken als ze willen, en terug kunnen antwoorden met hun eigen videoreactie.

Zviedru Holandiešu
snabbt snel
skicka sturen
video video
vän vriend
öppna openen
svara antwoorden
tillbaka terug

SV Om du skapar eget innehåll kan du enkelt skapa en krypterad, icke-indexerbar webbadress som du kan dela privat. Du kan till och med göra det lösenordsskyddat eller bara dela med dina teammedlemmar.

NL Als je eigen inhoud maakt, kun je gemakkelijk een gecodeerde, niet-indexeerbare URL genereren om privé te delen. Je kunt hem zelfs met een wachtwoord beveiligen of alleen met je team delen.

Zviedru Holandiešu
innehåll inhoud
webbadress url
dela delen

SV Gjord i samarbete med Zoom, är det effektivt Skys eget svar på Facebooks portal, och är också ett försök att bädda in en videosamtalsenhet i vardagsrum

NL Gemaakt in samenwerking met Zoom, het is in feite Skys eigen antwoord op Facebooks Portal, en het is ook een poging om een videobelapparaat in huiskamers te integreren

Zviedru Holandiešu
gjord gemaakt
samarbete samenwerking
zoom zoom
svar antwoord
portal portal
försök poging

SV Skapa ditt eget smarta hem i Homey-appen – gratis. Anslut upp till fem enheter, skapa obegränsade Flows och spara pengar med Homey Energy.

NL Installeer de Homey app en creëer je eigen slimme huis. Voeg tot vijf apparaten gratis toe, maak oneindig veel Flows en bespaar op je energierekening met Homey Energy.

Zviedru Holandiešu
smarta slimme
hem huis
gratis gratis
enheter apparaten

SV Bakgrunden för denna tatuering fungerar som en grön skärm som möjliggör Inception-liknande händelser när Rick och Morty tittar på sitt eget tv-program

NL De achtergrond van deze tatoeage werkt als een groen scherm en zorgt voor Inception-achtige gebeurtenissen terwijl Rick en Morty naar hun eigen tv-programma kijken

Zviedru Holandiešu
tatuering tatoeage
fungerar werkt
grön groen
skärm scherm
händelser gebeurtenissen
tittar kijken

SV Amazon arbetar enligt uppgift på en liveljudapp, som Clubhouse, men med en twist. Det låter vem som helst vara DJ för sitt eget radioprogram,

NL Amazon werkt naar verluidt aan een live audio-app, zoals Clubhouse, maar dan met een twist. Hiermee kan iedereen de DJ zijn van zijn eigen radioshow,

Zviedru Holandiešu
arbetar werkt

SV Google hoppas kunna konkurrera med Apple Arcade genom att introducera sitt eget abonnemangspass för allt du kan äta för appar och spel som heter

NL Google hoopt te wedijveren met Apple Arcade door zijn eigen onbeperkte abonnementspas voor apps en games genaamd Play Pass te introduceren.

Zviedru Holandiešu
google google
appar apps
spel games
heter genaamd

SV Donald Trump ska lansera sitt eget sociala nätverk 2022.

NL Donald Trump lanceert in 2022 zijn eigen sociale netwerk.

Zviedru Holandiešu
lansera lanceert
sitt zijn
eget eigen

SV Pocket-lint ltd har rätt (men inte skyldigheten) efter eget gottfinnande att radera, redigera, låsa, flytta eller ta bort innehåll utan föregående meddelande.

NL Pocket-lint ltd heeft het recht (maar niet de verplichting) om naar eigen goeddunken Inhoud zonder voorafgaande kennisgeving te verwijderen, bewerken, vergrendelen, verplaatsen of verwijderen.

Zviedru Holandiešu
ltd ltd
rätt recht
gottfinnande goeddunken
radera verwijderen
redigera bewerken
låsa vergrendelen
flytta verplaatsen
innehåll inhoud
meddelande kennisgeving

SV Oppo kan ha ett eget inbyggt chipset för telefoner till 2023

NL Oppo heeft in 2023 mogelijk een eigen chipset voor telefoons

Zviedru Holandiešu
telefoner telefoons

Rāda 50 no 50 tulkojumiem