RU исходный код JSP (предоставляется на условиях лицензии на исходный код для разработчиков, которая дает широкие возможности настройки).
{search} valodā Krievu var tikt tulkots šādos Angļu vārdos/frāzēs:
RU исходный код JSP (предоставляется на условиях лицензии на исходный код для разработчиков, которая дает широкие возможности настройки).
EN JSP source code (under a developer source license which allows for broad customization)
Krievu | Angļu |
---|---|
код | source code |
лицензии | license |
разработчиков | developer |
которая | which |
настройки | customization |
RU исходный код JSP (предоставляется на условиях лицензии на исходный код для разработчиков, которая дает широкие возможности настройки).
EN JSP source code (under a developer source license which allows for broad customization)
Krievu | Angļu |
---|---|
код | source code |
лицензии | license |
для | a |
разработчиков | developer |
настройки | customization |
RU матричный код, матрица, связь, программное обеспечение, компьютер, вирус, код, исходный код, вредоносное ПО, онлайн Public Domain
EN blood veins illustration, artificial intelligence, brain, think, control, computer science, electrical engineering, technology, developer, computer Public Domain
Krievu | Angļu |
---|---|
public | public |
domain | domain |
RU Исходный код программы преобразуется в машинный код с помощью именно таких компиляторов, в результате чего и происходит создание файла HEX.
EN A program's source code is converted into machine code by these programs, generating a HEX file as the output.
Krievu | Angļu |
---|---|
происходит | is |
файла | file |
RU SCALA Исходный код предназначен для компиляции для Java Bytecode, так что полученный исполняемый код работает на виртуальной машине Java
EN Scala source code is intended to be compiled to Java bytecode, so that the resulting executable code runs on a Java virtual machine
Krievu | Angļu |
---|---|
код | source code |
предназначен | intended |
java | java |
виртуальной | virtual |
scala | scala |
RU Вставьте код iFrame в исходный код веб-сайта, чтобы добавить на него таблицу или отчёт.
EN Embed an iframe code within the source code of a website to display a sheet or report.
Krievu | Angļu |
---|---|
код | source code |
веб-сайта | website |
отчёт | report |
RU Атаки часто нацелены на исходный код приложения, внедряя вредоносный код в доверенное приложение или программную систему.
EN Attacks will often target an application’s source code, delivering malicious code into a trusted app or software system.
Krievu | Angļu |
---|---|
часто | often |
систему | system |
RU Открыт ли исходный код ПО Atlassian?
EN Is Atlassian's software open source?
Krievu | Angļu |
---|---|
код | software |
atlassian | atlassian |
RU Авторские права на все материалы, включая текст, графику и исходный код принадлежат компании Serif или ее партнерам
EN All material including text, graphics and source code are the copyright of Serif or its partners
Krievu | Angļu |
---|---|
материалы | material |
включая | including |
код | source code |
партнерам | partners |
RU Визуально отображаются как внутренние, так и внешние ссылки, что позволяет мгновенно сравнивать исходный код
EN Both internal and external links are visualised, giving an at-a-glance comparison of the source code
Krievu | Angļu |
---|---|
внешние | external |
код | source code |
RU Примечание. Полный исходный код недоступен из-за встроенного кода, раскрывать который Atlassian не имеет права.
EN Note: Full source is not available due to embedded code Atlassian cannot expose.
Krievu | Angļu |
---|---|
кода | code |
atlassian | atlassian |
RU Все, что требуется с Zendesk, — это добавить свой пользовательский скрипт в исходный код страниц, где вы хотите отобразить виджет чата
EN With Zendesk, all you have to do is add your customised script into the source code of the pages where you want the chat widget to appear
Krievu | Angļu |
---|---|
добавить | add |
скрипт | script |
код | source code |
страниц | pages |
виджет | widget |
RU 7.2 «Вклад Подписчика» – это исходный код, созданный Подписчиком в связи с Профессиональными услугами и специально указанный в ТЗ
EN 7.2 A “Subscriber Contribution” is source code that is created by Subscriber in connection with the Professional Services and is specifically identified in a SOW
Krievu | Angļu |
---|---|
код | source code |
связи | connection |
специально | specifically |
RU Можно скачать и скомпилировать исходный код
EN It is possible to download and compile the source code
Krievu | Angļu |
---|---|
скачать | to download |
и | the |
код | source code |
RU Исходный код размещен на GitHub и распространяется на условиях лицензии GNU AGPL v3
EN The source code is listed on GitHub and distributed under GNU Affero General Public License terms
Krievu | Angļu |
---|---|
код | source code |
github | github |
и | the |
условиях | terms |
лицензии | license |
RU Можем ли мы использовать исходный код Сервера совместной работы в нашем собственном приложении или веб-сайте?
EN Can we use ONLYOFFICE Groups source code in our own application or web site?
Krievu | Angļu |
---|---|
код | source code |
работы | in |
нашем | our |
собственном | own |
или | or |
веб-сайте | site |
RU 1. Исходный код конкретного программного обеспечения должен быть доступен для просмотра, изменения и проверки.
EN 1. The source code amounting to a particular software must be viewable, modifiable, and inspectable.
Krievu | Angļu |
---|---|
должен | be |
RU Изучайте и изменяйте исходный код в соответствии с вашими самыми требовательными запросами
EN Access and modify source code for your sophisticated requirements
Krievu | Angļu |
---|---|
изменяйте | modify |
код | source code |
вашими | your |
RU Мы подготовили несколько технических демонстраций, включающих как исходный код, так и ассеты.
EN We’ve created several tech demos for you to try that include both source code and assets.
Krievu | Angļu |
---|---|
код | source code |
RU В продолжение нашего поста « Оставайся в живых » мы глубоко погрузились в исходный код
EN As a follow-up to our “Staying alive” post, we’ve taken a deep-dive into the source code
Krievu | Angļu |
---|---|
глубоко | deep |
код | source code |
RU Изучив исходный код приложения для iOS, мы пришли к выводу, что это действительно так
EN After examining the iOS app source code, we concluded that this is indeed the case
Krievu | Angļu |
---|---|
код | source code |
приложения | app |
действительно | indeed |
RU Это позволяет писать исходный код, содержащий подчеркивания в именах. Для добавления курсива следует использовать звездочки (*).
EN This allows you to write the source code that contains underscores in the names. To add italic, use asterisks (*).
Krievu | Angļu |
---|---|
код | source code |
RU Документация Hexo имеет открытый исходный код, его можно найти по адресу hexojs/site.
EN The Hexo documentation is open source and you can find the source code on hexojs/site.
Krievu | Angļu |
---|---|
открытый | open |
код | source code |
адресу | site |
RU И исходный код, и багтрекер размещены на GitHub:
EN Both source code and issue tracker are hosted on GitHub:
Krievu | Angļu |
---|---|
код | source code |
github | github |
RU Вы загружаете исходный код python-gammu. Чтобы скомпилировать его, нужна среда разработки для вашей платформы, Gammu и Python.
EN You are downloading python-gammu source code. To compile it you need some development environment for your platform, Gammu and Python.
Krievu | Angļu |
---|---|
код | source code |
нужна | need |
разработки | development |
платформы | platform |
python | python |
RU Вы загружаете исходный код Gammu
EN You are downloading Gammu source code
Krievu | Angļu |
---|---|
код | source code |
RU Вы загружаете исходный код Wammu
EN You are downloading Wammu source code
Krievu | Angļu |
---|---|
код | source code |
RU Перейдите на страницу Source (Исходный код) в своем репозитории. В раскрывающемся списке вы увидите
EN Click the Source page of your repository. You should see both the
Krievu | Angļu |
---|---|
страницу | page |
увидите | see |
source | source |
RU среда не собирает пользовательские данные, исходный код ОС открыт;
EN this OS does not collect user data and has free code;
Krievu | Angļu |
---|---|
собирает | collect |
RU Включает исходный код для VCL, FMX и большинства других библиотек, для изучения или расширения пользовательским кодом
EN Includes source code for the VCL, FMX and most other libraries, to learn from or extend with your own code
Krievu | Angļu |
---|---|
код | source code |
других | other |
RU Плагин для Bludit, который может помочь разработчикам быстро просматривать и вставлять значки из набора FontAwesome в исходный HTML-код.
EN FontAwesome Helper is a Bludit plugin which can help for developers quickly review and insert icons into the HTML source.
Krievu | Angļu |
---|---|
помочь | help |
значки | icons |
RU Имеет открытый исходный код и распространяется свободно
EN This software is OpenSource and FreeSoftware
Krievu | Angļu |
---|---|
код | software |
RU Вам предоставят исходный код сайта и доступ к системе его администрирования и аналитике
EN You will get the website source code and access to the website administration system and analytics
Krievu | Angļu |
---|---|
код | source code |
сайта | website |
и | the |
доступ | get |
системе | system |
его | you |
администрирования | administration |
RU Далее кликните по кнопке «Исходный код».
EN Then click the "Source code" icon:
Krievu | Angļu |
---|---|
кликните | click |
код | source code |
RU Пример шаблона после добавления табличной верстки в исходный код:
EN An email template after adding a table layout to the source code:
Krievu | Angļu |
---|---|
после | to |
код | source code |
RU Соответствующий исходный код этой двоичной программы доступен на тех же условиях BSD, которые можно найти по адресу http://www.openh264.org.
EN A corresponding source code to this binary program is available under the same BSD terms, which can be found at http://www.openh264.org
Krievu | Angļu |
---|---|
условиях | terms |
найти | found |
org | org |
RU Файлы ASM содержат исходный код, сохраненный в текстовом формате
EN ASM files contain source code, saved in a plain text format
Krievu | Angļu |
---|---|
содержат | contain |
код | source code |
формате | format |
RU Исходный код, написанный на языке программирования BASIC, обычно сохраняется в текстовом файле с использованием расширения BAS
EN Source code that is written in the BASIC programming language are typically saved in a text file using the BAS extension
Krievu | Angļu |
---|---|
код | source code |
языке | language |
программирования | programming |
сохраняется | saved |
использованием | using |
RU Исходный код, разработанный и написанный на языке С или C++, обычно хранится в файле C
EN Source code developed and written in either the C or C++ language are commonly stored in a C file
Krievu | Angļu |
---|---|
код | source code |
языке | language |
файле | file |
RU Файлы CBL содержат исходный код в текстовом формате
EN CBL files contain source code in a plain text format
Krievu | Angļu |
---|---|
содержат | contain |
код | source code |
формате | format |
RU C-файл может содержать весь исходный код, написанный на языке C или C ++
EN A C file may include the whole source code written in C or C++
Krievu | Angļu |
---|---|
может | may |
содержать | include |
весь | whole |
код | source code |
RU Диаграммы внутри файла CD помогают разработчикам понять исходный код, поскольку он представлен визуально.
EN The diagrams inside the CD file help developers to understand source code since it is represented in a visualized manner.
Krievu | Angļu |
---|---|
файла | file |
помогают | help |
код | source code |
RU Файлы COD, созданные с использованием BlackBerry JDE, содержат скомпилированный исходный код Java
EN COD files created using BlackBerry JDE consists of compiled Java source code
Krievu | Angļu |
---|---|
использованием | using |
blackberry | blackberry |
код | source code |
java | java |
RU Сам файл может быть открыт любой программой для редактирования текста, поскольку исходный код сохраняется в текстовом формате
EN The file itself can be opened by any text editing program since the source code is saved in a plain text format
Krievu | Angļu |
---|---|
быть | is |
открыт | opened |
редактирования | editing |
текста | text |
сохраняется | saved |
формате | format |
RU Файлы ERB содержат исходный код, написанный на языке программирования с таким же названием
EN ERB files contain source code written in a programming language of the same name
Krievu | Angļu |
---|---|
содержат | contain |
код | source code |
языке | language |
программирования | programming |
названием | name |
RU С помощью файла FSPROJ разработчики могут создавать исходный код программы, который можно преобразовывать в исполняемые приложения.
EN With the help of the FSPROJ file, developers are able to build program source code that can be turned into executable applications.
Krievu | Angļu |
---|---|
помощью | help |
файла | file |
RU Файлы HPP - это особый вид файлов, содержащий исходный код разработки
EN HPP files are a particular kind of developer source code file
Krievu | Angļu |
---|---|
это | are |
код | source code |
RU Это - так называемые заголовочные файлы, содержащие исходный код, написанный на языке программирования C++
EN They are so-called header files that contain source code written in C++, a programming language
Krievu | Angļu |
---|---|
код | source code |
языке | language |
программирования | programming |
RU Файлы, содержащие исходный код, написанный на языке программирования Java, сохраняются с расширением JAVA
EN Files containing source code written in the programming language Java are saved with the JAVA file extension
Krievu | Angļu |
---|---|
содержащие | containing |
код | source code |
языке | language |
программирования | programming |
java | java |
RU JAVA-файлы содержат исходный код Java, который сохранен в текстовом формате
EN JAVA files contain Java source code stored in a plain text format
Krievu | Angļu |
---|---|
содержат | contain |
код | source code |
java | java |
формате | format |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem