Tulkot "resultado" uz Krievu

RU В результате, время и доллары могут быть инвестированы ориентации оптимизации усилия, которые вы можете видеть улучшит вашу прибыль.

Transliterācija V rezulʹtate, vremâ i dollary mogut bytʹ investirovany orientacii optimizacii usiliâ, kotorye vy možete videtʹ ulučšit vašu pribylʹ.

RU Во-первых, вера и прощение - это результат выбора, а не результат чувств или обстоятельств

Transliterācija Vo-pervyh, vera i proŝenie - éto rezulʹtat vybora, a ne rezulʹtat čuvstv ili obstoâtelʹstv

RU Результат? Люди выгорают

Transliterācija Rezulʹtat? Lûdi vygoraût

RU ПРОКАЧКА: посмотрите, что стало, когда эта ИТ-команда начала вести совместную работу

Transliterācija PROKAČKA: posmotrite, čto stalo, kogda éta IT-komanda načala vesti sovmestnuû rabotu

RU Это результат высокой степени резервирования, которую мы создали в качестве встроенной защиты

Transliterācija Éto rezulʹtat vysokoj stepeni rezervirovaniâ, kotoruû my sozdali v kačestve vstroennoj zaŝity

RU Так, после обнаружения в Jira большого количества заявок об уязвимостях были организованы обучающие курсы по написанию кода

Transliterācija Tak, posle obnaruženiâ v Jira bolʹšogo količestva zaâvok ob uâzvimostâh byli organizovany obučaûŝie kursy po napisaniû koda

RU Это большой шаг, который оказал на компанию огромное влияние — именно это нам и понравилось».

Transliterācija Éto bolʹšoj šag, kotoryj okazal na kompaniû ogromnoe vliânie — imenno éto nam i ponravilosʹ».

RU Эта команда делится своей текущей оценкой достижения ключевых результатов в конце первого месяца.

Transliterācija Éta komanda delitsâ svoej tekuŝej ocenkoj dostiženiâ klûčevyh rezulʹtatov v konce pervogo mesâca.

RU Все, что вам нужно сделать, это ввести URL-адрес в поле и нажмите на кнопку «Submit». Затем он будет генерировать результат и показать вам сразу.

Transliterācija Vse, čto vam nužno sdelatʹ, éto vvesti URL-adres v pole i nažmite na knopku «Submit». Zatem on budet generirovatʹ rezulʹtat i pokazatʹ vam srazu.

RU Наша система использует уникальный алгоритм, который будет обрабатывать запрос и будет генерировать результат в мгновенный

Transliterācija Naša sistema ispolʹzuet unikalʹnyj algoritm, kotoryj budet obrabatyvatʹ zapros i budet generirovatʹ rezulʹtat v mgnovennyj

RU Мы обратились к Semrush Marketplace, и в результате получили весь необходимый контент, написанный профессионально и своевременно.»

Transliterācija My obratilisʹ k Semrush Marketplace, i v rezulʹtate polučili vesʹ neobhodimyj kontent, napisannyj professionalʹno i svoevremenno.»

RU Каковы результаты? Контроль над полным набором доступных данных в рамках всего цифрового взаимодействия.

Transliterācija Kakovy rezulʹtaty? Kontrolʹ nad polnym naborom dostupnyh dannyh v ramkah vsego cifrovogo vzaimodejstviâ.

RU Результатом является ссылка на данные или файл, опубликованный в хранилище клиента.

Transliterācija Rezulʹtatom âvlâetsâ ssylka na dannye ili fajl, opublikovannyj v hraniliŝe klienta.

RU SPF проходит, если поиск записи в списке доменов возвращает действительный результат.

Transliterācija SPF prohodit, esli poisk zapisi v spiske domenov vozvraŝaet dejstvitelʹnyj rezulʹtat.

RU Применить жесткий результат/хвост/нейтральный, если другие механизмы не совпадают.

Transliterācija Primenitʹ žestkij rezulʹtat/hvost/nejtralʹnyj, esli drugie mehanizmy ne sovpadaût.

RU Мы все понимаем, насколько полезен сбор данных об угрозах для предприятий, но не каждое из них может создать отдел с этой функцией

Transliterācija My vse ponimaem, naskolʹko polezen sbor dannyh ob ugrozah dlâ predpriâtij, no ne každoe iz nih možet sozdatʹ otdel s étoj funkciej

RU Например, при повышении уровня с 500 пользователей на 1000 пользователей у вас получится в общей сложности 1000, а не 1500 пользователей.

Transliterācija Naprimer, pri povyšenii urovnâ s 500 polʹzovatelej na 1000 polʹzovatelej u vas polučitsâ v obŝej složnosti 1000, a ne 1500 polʹzovatelej.

RU Гигантская захватывающая проекция на утес во время церемонии закрытия ралли Дакар-2020.

Transliterācija Gigantskaâ zahvatyvaûŝaâ proekciâ na utes vo vremâ ceremonii zakrytiâ ralli Dakar-2020.

RU Контролируйте работоспособность сайта, оперативно реагируйте на сбои, анализируйте итоги проверок с помощью ежедневных отчетов

Transliterācija Kontrolirujte rabotosposobnostʹ sajta, operativno reagirujte na sboi, analizirujte itogi proverok s pomoŝʹû ežednevnyh otčetov

RU Демонстрируйте первые результаты продвижения быстрее, чем ранее

Transliterācija Demonstrirujte pervye rezulʹtaty prodviženiâ bystree, čem ranee

RU Усложнение базовых технологий и архитектуры в сочетании с необходимостью в масштабировании имеет следующие последствия:

Transliterācija Usložnenie bazovyh tehnologij i arhitektury v sočetanii s neobhodimostʹû v masštabirovanii imeet sleduûŝie posledstviâ:

RU Некоторые программы требуют, чтобы вы вводили текст с правильно отформатированным синтаксисом для создания конечного результата

Transliterācija Nekotorye programmy trebuût, čtoby vy vvodili tekst s pravilʹno otformatirovannym sintaksisom dlâ sozdaniâ konečnogo rezulʹtata

RU Шаг № 5: Если вы довольны конечным результатом, нажмите «Далее»

Transliterācija Šag № 5: Esli vy dovolʹny konečnym rezulʹtatom, nažmite «Dalee»

RU Просто введите название компании и наслаждайтесь результатом.

Transliterācija Prosto vvedite nazvanie kompanii i naslaždajtesʹ rezulʹtatom.

RU Благодаря использованию фрактальных алгоритмов эти текстуры дают неизменно безупречный результат.

Transliterācija Blagodarâ ispolʹzovaniû fraktalʹnyh algoritmov éti tekstury daût neizmenno bezuprečnyj rezulʹtat.

RU Это значительно оптимизирует творческий рабочий процесс и экономит ценное рабочее время.

Transliterācija Éto značitelʹno optimiziruet tvorčeskij rabočij process i ékonomit cennoe rabočee vremâ.

RU Это значительно оптимизирует творческий рабочий процесс.

Transliterācija Éto značitelʹno optimiziruet tvorčeskij rabočij process.

RU И вот результат нашего небольшого исследования

Transliterācija I vot rezulʹtat našego nebolʹšogo issledovaniâ

RU Мы сохранили файл docx, созданный в десктопном редакторе Microsoft Word, в формат PDF с помощью других офисных пакетов. Вот что получилось.

Transliterācija My sohranili fajl docx, sozdannyj v desktopnom redaktore Microsoft Word, v format PDF s pomoŝʹû drugih ofisnyh paketov. Vot čto polučilosʹ.

RU В результате популярность сайта DeepL стремительно росла – более полумиллиарда человек воспользовались этим сервисом в 2019 году.

Transliterācija V rezulʹtate populârnostʹ sajta DeepL stremitelʹno rosla – bolee polumilliarda čelovek vospolʹzovalisʹ étim servisom v 2019 godu.

RU В результате этого NextCloud разветвлена и стала его приложением

Transliterācija V rezulʹtate étogo NextCloud razvetvlena i stala ego priloženiem

RU Суспензия может происходить в результате зарубежного платежа, что может дополнительно привести к прекращению.

Transliterācija Suspenziâ možet proishoditʹ v rezulʹtate zarubežnogo plateža, čto možet dopolnitelʹno privesti k prekraŝeniû.

RU Кроме того, подвеска может происходить в результате зарубежного платежа, которые могут привести к расторунию.

Transliterācija Krome togo, podveska možet proishoditʹ v rezulʹtate zarubežnogo plateža, kotorye mogut privesti k rastoruniû.

RU Кроме того, приостановка может произойти в результате зарубежного платежа, что может привести к прекращению.

Transliterācija Krome togo, priostanovka možet proizojti v rezulʹtate zarubežnogo plateža, čto možet privesti k prekraŝeniû.

RU В результате, изображения с контекстом, как правило, образуют хорошее понимание для читателя.

Transliterācija V rezulʹtate, izobraženiâ s kontekstom, kak pravilo, obrazuût horošee ponimanie dlâ čitatelâ.

RU Утилита будет преобразовывать файл в формате JPG и отобразить результат

Transliterācija Utilita budet preobrazovyvatʹ fajl v formate JPG i otobrazitʹ rezulʹtat

RU Затем нажмите на кнопку «Проверить», чтобы показать результат.

Transliterācija Zatem nažmite na knopku «Proveritʹ», čtoby pokazatʹ rezulʹtat.

RU Это бесплатно Обратной проверки очень проста в использовании, и вы получите результат всего за один клик

Transliterācija Éto besplatno Obratnoj proverki očenʹ prosta v ispolʹzovanii, i vy polučite rezulʹtat vsego za odin klik

RU Эти веб-сайты ранжируются в отображаемом результате на основе качества и авторитета страницы.

Transliterācija Éti veb-sajty ranžiruûtsâ v otobražaemom rezulʹtate na osnove kačestva i avtoriteta stranicy.

RU Для добавления, просто нажмите на кнопку «Добавить Page Rank Icon на вашем сайте» ниже результата.

Transliterācija Dlâ dobavleniâ, prosto nažmite na knopku «Dobavitʹ Page Rank Icon na vašem sajte» niže rezulʹtata.

RU Наряду с баром, он показывает вам счет по шкале от 0 до 10, если ваш результат ближе к 10, это означает, что ваш счет PR хорош

Transliterācija Narâdu s barom, on pokazyvaet vam sčet po škale ot 0 do 10, esli vaš rezulʹtat bliže k 10, éto označaet, čto vaš sčet PR horoš

RU Если результат ближе к 0, это означает, что ваш счет PR не так впечатляет.

Transliterācija Esli rezulʹtat bliže k 0, éto označaet, čto vaš sčet PR ne tak vpečatlâet.

RU Кроме того, результат может показать красную полоску вместо зеленого

Transliterācija Krome togo, rezulʹtat možet pokazatʹ krasnuû polosku vmesto zelenogo

RU В результате это означает, что ваш контент всегда остается актуальным.

Transliterācija V rezulʹtate éto označaet, čto vaš kontent vsegda ostaetsâ aktualʹnym.

RU Когда вы видите результаты, которые показывают NYTimes и OnlineNewsNet, какой из них вы, скорее всего, нажмите? Совершенно верно

Transliterācija Kogda vy vidite rezulʹtaty, kotorye pokazyvaût NYTimes i OnlineNewsNet, kakoj iz nih vy, skoree vsego, nažmite? Soveršenno verno

RU В первом результате, есть рейтинг, количество отзывов, цена, и статус акций

Transliterācija V pervom rezulʹtate, estʹ rejting, količestvo otzyvov, cena, i status akcij

RU Во втором результатах поиска, есть другой тип данных "Обзор Льюис Леонг". 

Transliterācija Vo vtorom rezulʹtatah poiska, estʹ drugoj tip dannyh "Obzor Lʹûis Leong". 

RU При поиске что-то на Google и результат, который приходит на правой стороне поисковой системы является знание графика. 

Transliterācija Pri poiske čto-to na Google i rezulʹtat, kotoryj prihodit na pravoj storone poiskovoj sistemy âvlâetsâ znanie grafika. 

RU Это другой тип фрагмента, и это первый результат, который вы показали на Google, когда вы задаете определенный вопрос. 

Transliterācija Éto drugoj tip fragmenta, i éto pervyj rezulʹtat, kotoryj vy pokazali na Google, kogda vy zadaete opredelennyj vopros. 

RU На данный момент, вы не интересно, как я получил первый результат на Google для этого блога? Читайте здесь, чтобы узнать, как это сделать.

Transliterācija Na dannyj moment, vy ne interesno, kak â polučil pervyj rezulʹtat na Google dlâ étogo bloga? Čitajte zdesʹ, čtoby uznatʹ, kak éto sdelatʹ.