Nomājiet tulku Es esmu tulks

Tulkot "nós apreciamos muitos" uz Norvēģu

Rāda 50 no 50 frāzes "nós apreciamos muitos" tulkojumiem no Portugāļu uz Norvēģu

Vārda {search} tulkojumi

{search} valodā Portugāļu var tikt tulkots šādos Norvēģu vārdos/frāzēs:

nós at av den din disse ditt du eller for fra har med og om oss slik som vi å
muitos av deg det din du en er et for i kan mange med og på som å

Tulkojums no Portugāļu uz Norvēģu no nós apreciamos muitos

Portugāļu
Norvēģu

PT Com todos estes problemas, nós podemos ajudá-lo a encontrar o provedor que atenda suas necessidades e não cause muitos problemas

NO Ved de fleste av disse problemene kan vi hjelpe deg å finne en passende leverandør som ikke vil gi deg mye problemer

Portugāļu Norvēģu
problemas problemer
podemos kan
encontrar finne

PT Essas informações nos ajudam a desenvolver e melhorar nossos serviços (elas nos ajudam a nos concentrar nas partes do serviço de seu maior interesse) e otimizar o conteúdo exibido (que pode incluir conteúdo de marketing).

NO Denne informasjonen gjør det enklere å utvikle og forbedre tjenestene (den gjør det enklere å fokusere på de delene av tjenesten du virker mest interessert i) og optimalisere innholdet vi viser deg (som kan innebære markedsføringsinnhold).

Portugāļu Norvēģu
desenvolver utvikle
e og
melhorar forbedre
conteúdo innholdet
pode kan

PT Muitos provedores de VPN contam com kill-switch em seu software

NO Mange VPN-leverandører inkluderer en kill-switch i sin programvare

Portugāļu Norvēģu
muitos mange
vpn vpn
software programvare

PT No entanto, infelizmente, muitos provedores de VPN gratuitos não foram desenvolvidos para fornecer mais privacidade e anonimato na internet ao usuário convencional, mas simplesmente para lucrar

NO Men uheldigvis ble ikke alle gratis VPN-er utviklet med den gjennomsnittlige brukerens personvern og anonymitet som prioritet, men heller å tjene penger

Portugāļu Norvēģu
vpn vpn
gratuitos gratis
não ikke
privacidade personvern
e og
mas men

PT O mesmo acontece em muitos sites que funcionam como alternativas para o The Pirate Bay.

NO Det samme skjer på mange nettsteder som fungerer som alternativer for The Pirate Bay.

Portugāļu Norvēģu
mesmo samme
muitos mange
sites nettsteder
funcionam fungerer

PT No entanto, muitas pessoas preferem uma VPN porque o navegador Tor é menos amigável e funciona mais lentamente do que muitos serviços VPN

NO Imidlertid vil mange foretrekke en VPN fordi Tor-nettleseren er mindre brukervennlig og fungerer tregere enn mange VPN-tjenester

Portugāļu Norvēģu
uma en
vpn vpn
porque fordi
menos mindre
e og
funciona fungerer
serviços tjenester

PT Mais uma vez, o governo chinês permitiu que um serviço alternativo chinês assumisse o mercado que em muitos outros países pertence ao WhatsApp. Esse serviço é chamado de WeChat e, como o Weibo, o governo chinês o monitora intensamente.

NO Igjen har den kinesiske regjeringen tillatt en alternativ kinesisk tjeneste å overta markedet som i mange andre land tilhører WhatsApp. Denne tjenesten kalles WeChat, og i likhet med Weibo overvåker den kinesiske regjeringen den.

Portugāļu Norvēģu
muitos mange
países land
e og

PT muitos dos dados coletados são disponibilizados para o administrador de TI do seu empregador, para que ele possa gerenciar melhor os dispositivos e aplicativos da empresa;

NO mange av de innsamlede dataene er tilgjengelige for arbeidsgivernes IT-administratorer slik at de kan administrere bedriftens enheter og programmer på en bedre måte;

Portugāļu Norvēģu
muitos mange
possa kan
gerenciar administrere
melhor bedre
dispositivos enheter
e og

PT Para a Adyen continuar avançando, precisamos de uma equipe com muitos especialistas, de todos os tipos de formação. Procuramos estes tipos de pessoas:

NO Det trengs et team fullt av eksperter, med alle typer bakgrunn, for at Adyen skal fortsette å utvikle seg. Her er mennesketypene vi er på jakt etter:

Portugāļu Norvēģu
adyen adyen
equipe team
tipos typer
estes er

PT Quer um ponto de partida para seu próximo processo de negócios? O Visme oferece muitos modelos de fluxogramas lindamente projetados para ajudar a impulsionar seu design e criar o fluxograma perfeito para ajudar na tomada de decisão de sua equipe

NO Vil du ha et utgangspunkt for din neste forretningsprosess? Visme tilbyr mange vakkert utformede maler for flytskjema som hjelper deg med å sette i gang designen din og lage det perfekte flytskjemaet for å hjelpe teamet ditt med å ta beslutninger

Portugāļu Norvēģu
quer vil
muitos mange
modelos maler
e og
criar lage
fluxograma flytskjema

PT O Gerador de Mapas da Visme vem com muitos recursos excelentes, para ajudá-lo a criar mapas interativos e envolventes para o seu público.

NO Vismes kartskaper er fullpakket med tonnevis av flotte funksjoner for å hjelpe deg med å lage interaktive og engasjerende kart for publikummet ditt.

Portugāļu Norvēģu
mapas kart
recursos funksjoner
e og

PT e muitos materiais mais, para que você não precise criar o seu próprio material.

NO og mer slik at du ikke trenger å lage egne varianter.

Portugāļu Norvēģu
e og
mais mer
não ikke
criar lage

PT Em um Android TV você pode acessar facilmente a Google Play Store e baixar muitos aplicativos (streaming) para a sua TV

NO På en Android TV kan du enkelt få tilgang til Google Play Store og laste ned masse (strømming) apper på TVen

Portugāļu Norvēģu
android android
google google
e og
baixar laste ned
aplicativos apper

PT Com base em padrões de mercado como ITIL e melhores práticas comprovadas, já pensamos muito em você. Nosso software padronizado oferece muitos benefícios.

NO Basert på markedsstandarder som ITIL og påvist god praksis – har vi allerede gjort mye av tenkearbeidet for deg. Vår standardiserte programvare gir mange fordeler.

Portugāļu Norvēģu
e og
muito mye
software programvare
oferece gir
muitos mange

PT Um banner vem em muitos formatos e tamanhos diferentes, e esses designs são normalmente usados para representar sua empresa em um site ou perfil nas redes sociais

NO Et banner kommer i mange ulike former og størrelser, og disse designene brukes vanligvis for å fremstille din forretning på en nettside eller profil i sosiale medier

Portugāļu Norvēģu
muitos mange
e og
esses disse
sua din
sociais sosiale
ou eller

PT Há muitos benefícios em usar uma agência de design para aproveitar a mensagem de sua marca, e nossos serviços de desenvolvimento de marca podem maximizar seu sucesso.

NO Det er mange fordeler ved å bruke et designbyrå for å utnytte merkevarebudskapet ditt, og våre merkevareutviklingstjenester kan maksimere deres suksess.

Portugāļu Norvēģu
muitos mange
usar bruke
e og
podem kan

PT Os processos usados em muitos estúdios de impressão de tela personalizados se esforçam para manter as boas práticas em torno das tintas e procedimentos usados ao criar produtos de impressão de tela

NO Prosessene som brukes i mange tilpassede serietrykkstudier, strever for å opprettholde god praksis rundt blekk og prosedyrer som brukes når du lager produkter til silketrykk

Portugāļu Norvēģu
muitos mange
manter opprettholde
e og
produtos produkter

PT Como muitos fabricantes de camisetas e camisas, as camisetas Bella Canvas podem ser um desafio quando se trata de obter o tamanho certo

NO Som mange t-skjorte- og skjorteprodusenter, kan Bella Canvas-t-skjorter være en utfordring når det gjelder å få riktig størrelse

Portugāļu Norvēģu
muitos mange
e og
podem kan
ser være
um en
de det

PT Para ambos os casos a Trex é a solução perfeita, com muitos produtos que não usam madeira em todos os estágios.

NO Uansett har Trex den perfekte løsningen, med utallige produkter som utkonkurrerer tre i alle ledd.

Portugāļu Norvēģu
produtos produkter

PT Uma comunidade de usuários de música online, mas também de artistas, grandes empresas de música, selos, independentes, selecionadores e muitos outros!

NO Samfunnet består av nettmusikkbrukere, men også artister, plateselskaper, uavhengige aktører, kuratorer og mange flere!

Portugāļu Norvēģu
uma flere
mas men
e og
muitos mange
também også

PT Em muitos outros idiomas, você precisa baixar o software que é compatível com o idioma em sua máquina para acessar todos os recursos do idioma e criar um ambiente de desenvolvimento

NO På mange andre språk må du laste ned programvaren som er kompatibel med språket i maskinen din for å få tilgang til alle funksjonene til språket og opprette et utviklingsmiljø

Portugāļu Norvēģu
muitos mange
outros andre
baixar laste ned
e og
criar opprette
o software programvaren

PT Se a sua descrição do trabalho for mal escrita ou vaga, você corre o risco de convidar muitos candidatos não qualificados para se inscrever, o que pode tornar o processo de triagem significativamente mais longo e mais difícil para você

NO Hvis din jobbbeskrivelse er dårlig skrevet eller vag, risikerer du å invitere for mange ukvalifiserte kandidater til å søke, noe som kan gjøre screeningsprosessen betydelig lengre og vanskeligere for deg

Portugāļu Norvēģu
se hvis
muitos mange
candidatos kandidater
pode kan
e og
ou eller

PT Quer um ponto de partida para seu próximo processo de negócios? O Visme oferece muitos modelos de fluxogramas lindamente projetados para ajudar a impulsionar seu design e criar o fluxograma perfeito para ajudar na tomada de decisão de sua equipe

NO Vil du ha et utgangspunkt for din neste forretningsprosess? Visme tilbyr mange vakkert utformede maler for flytskjema som hjelper deg med å sette i gang designen din og lage det perfekte flytskjemaet for å hjelpe teamet ditt med å ta beslutninger

Portugāļu Norvēģu
quer vil
muitos mange
modelos maler
e og
criar lage
fluxograma flytskjema

PT e muitos materiais mais, para que você não precise criar o seu próprio material.

NO og mer slik at du ikke trenger å lage egne varianter.

Portugāļu Norvēģu
e og
mais mer
não ikke
criar lage

PT Um banner vem em muitos formatos e tamanhos diferentes, e esses designs são normalmente usados para representar sua empresa em um site ou perfil nas redes sociais

NO Et banner kommer i mange ulike former og størrelser, og disse designene brukes vanligvis for å fremstille din forretning på en nettside eller profil i sosiale medier

Portugāļu Norvēģu
muitos mange
e og
esses disse
sua din
sociais sosiale
ou eller

PT O Gerador de Mapas da Visme vem com muitos recursos excelentes, para ajudá-lo a criar mapas interativos e envolventes para o seu público.

NO Vismes kartskaper er fullpakket med tonnevis av flotte funksjoner for å hjelpe deg med å lage interaktive og engasjerende kart for publikummet ditt.

Portugāļu Norvēģu
mapas kart
recursos funksjoner
e og

PT Para a Adyen continuar avançando, precisamos de uma equipe com muitos especialistas, de todos os tipos de formação. Procuramos estes tipos de pessoas:

NO Det trengs et team fullt av eksperter, med alle typer bakgrunn, for at Adyen skal fortsette å utvikle seg. Her er mennesketypene vi er på jakt etter:

Portugāļu Norvēģu
adyen adyen
equipe team
tipos typer
estes er

PT Quer um ponto de partida para seu próximo processo de negócios? Visme oferece muitos modelos de fluxograma lindamente projetados para te ajudar a impulsionar seu design e criar o fluxograma perfeito para ajudar na tomada de decisões de sua equipe

NO Vil du ha et utgangspunkt for din neste forretningsprosess? Visme tilbyr mange vakkert utformede maler for flytskjema som hjelper deg med å sette i gang designen din og lage det perfekte flytskjemaet for å hjelpe teamet ditt med å ta beslutninger

Portugāļu Norvēģu
quer vil
muitos mange
modelos maler
fluxograma flytskjema
e og
criar lage

PT Um banner pode ser feito em muitos formatos e tamanhos diferentes, e esses designs são normalmente usados para representar sua empresa em um site ou perfil nas redes sociais

NO Et banner kommer i mange ulike former og størrelser, og disse designene brukes vanligvis for å fremstille din forretning på en nettside eller profil i sosiale medier

Portugāļu Norvēģu
muitos mange
e og
esses disse
sua din
sociais sosiale
ou eller

PT Os processos usados em muitos estúdios de impressão de tela personalizados se esforçam para manter as boas práticas em torno das tintas e procedimentos usados ao criar produtos de impressão de tela

NO Prosessene som brukes i mange tilpassede serietrykkstudier, strever for å opprettholde god praksis rundt blekk og prosedyrer som brukes når du lager produkter til silketrykk

Portugāļu Norvēģu
muitos mange
manter opprettholde
e og
produtos produkter

PT Há muitos benefícios em usar uma agência de design para aproveitar a mensagem de sua marca, e nossos serviços de desenvolvimento de marca podem maximizar seu sucesso.

NO Det er mange fordeler ved å bruke et designbyrå for å utnytte merkevarebudskapet ditt, og våre merkevareutviklingstjenester kan maksimere deres suksess.

Portugāļu Norvēģu
muitos mange
usar bruke
e og
podem kan

PT Muitas vezes, muitos procuram pequenos fornecedores de mercadorias ou um fornecedor online que não fazem nada mais do que replicar seu logotipo em peças pré-fabricadas da mesma forma que fazem com seus concorrentes.

NO Ofte bruker mange små vareleverandører eller en online leverandør som ikke gjør noe mer enn å replikere logoen din på kakebiter på samme måte som de gjør for konkurrentene dine.

Portugāļu Norvēģu
um en
online online
mais mer
ou eller

PT Como muitos fabricantes de camisetas e camisas, as camisetas Bella Canvas podem ser um desafio quando se trata de obter o tamanho certo

NO Som mange t-skjorte- og skjorteprodusenter, kan Bella Canvas-t-skjorter være en utfordring når det gjelder å få riktig størrelse

Portugāļu Norvēģu
muitos mange
e og
podem kan
ser være
um en
de det

PT Como muitos consumidores optam por compras online como o novo padrão, o design da etiqueta do produto é vital para ajudar a criar e construir engajamento

NO Ettersom mange forbrukere velger online shopping som den nye standard, er produktetikettdesign viktig for å bidra til å skape og bygge engasjement

Portugāļu Norvēģu
muitos mange
online online
padrão standard
criar skape
e og
construir bygge

PT Para ambos os casos a Trex é a solução perfeita, com muitos produtos que não usam madeira em todos os estágios.

NO Uansett har Trex den perfekte løsningen, med utallige produkter som utkonkurrerer tre i alle ledd.

Portugāļu Norvēģu
produtos produkter

PT Crie ebooks interativos com vídeos incorporados, efeitos de pop-up e rolagem e muitos outros elementos que permitem que o espectador interaja com seu conteúdo.

NO Lag interaktive rapporter med innebygde videoer, popup- og rollover-effekter og mer som gjør at seerne dine kan samhandle med innholdet ditt for å lære mer.

Portugāļu Norvēģu
vídeos videoer
e og
seu ditt
conteúdo innholdet

PT Com mais de 2500 servidores situados em 50 localizações, a VeePN permite-lhe desbloquear muitos serviços e plataformas populares de transmissão de media. Aqui estão apenas alguns serviços populares que poderá usar:

NO Med mer en 2500 servere på 50 plasseringer lar VeePN deg fjerne blokkeringen på mange populære mediastrømmetjnester og platformer. Her er et lite utvalg av de mest populære tjenestene du vil få tilgang til:

Portugāļu Norvēģu
servidores servere
muitos mange
e og
aqui her
permite lar

PT A nossa funcionalidade de exportação personalizada em formato CSV funciona bem em muitos outros casos

NO Vår tilpassede CSV-eksportfunksjon fungerer godt i mange andre tilfeller

PT Quer um ponto de partida para seu próximo processo de negócios? Visme oferece muitos exemplos de fluxograma lindamente projetados para te ajudar a impulsionar seu design e criar o fluxograma perfeito para ajudar na tomada de decisões de sua equipe

NO Vil du ha et utgangspunkt for din neste forretningsprosess? Visme tilbyr mange vakkert utformede maler for flytskjema som hjelper deg med å sette i gang designen din og lage det perfekte flytskjemaet for å hjelpe teamet ditt med å ta beslutninger

PT Depende em grande medida do seu fornecedor de serviços de correio eletrónico, uma vez que, atualmente, muitos ESP não alargaram totalmente o suporte para o BIMI e ainda se encontram em fase de testes.

NO Det avhenger i stor grad av e-posttjenesteleverandøren din, ettersom mange ESP-er foreløpig ikke har utvidet støtten for BIMI fullt ut og fortsatt er i testfasen.

PT Construir um e-mail é fácil, com muitos modelos e opções de módulos para escolher

NO Det er enkelt å lage en e-post, med mange maler og modulalternativer å velge mellom

PT As integrações permitem que você vincule seu e-mail a coisas como Salesforce, Shopify, Zendesk e muitos outros aplicativos úteis.

NO Integrasjoner lar deg koble e-posten din til ting som Salesforce, Shopify, Zendesk og mange andre nyttige apper.

PT Uma vez que muitos profissionais de comércio eletrônico têm muito o que fazer diariamente, a ideia de se preocupar com hospedagem parece bobo

NO Siden mange netthandelspersoner har mye å gjøre på daglig basis, høres ideen om å bekymre deg for vertskap dum ut

PT Devido à sua popularidade, muitos jogadores optam por criar os seus próprios servidores Minecraft para adaptar o jogo às suas preferências, construir uma comunidade com outros entusiastas e até mesmo gerar um rendimento extra.

NO På grunn av sin popularitet, velger mange spillere å lage sine egne Minecraft-servere for å skreddersy spillet til deres preferanser, bygge et fellesskap med andre entusiaster og til og med potensielt generere ekstra inntekter.

PT Mesmo que já esteja a vender em mercados online como Etsy e Amazon, ainda há muitos benefícios em gerir o seu próprio site de eCommerce

NO Selvom du allerede selger på nett på markeder slik som Etsy og Amazon, er det fortsatt mange fordeler å drive din egen e-Handelsside

PT ThinkificAs seções de também vêm com muitos elementos extras para escolher, incluindo um cronômetro de contagem regressiva e formulários de captura de leads

NO ThinkificSeksjonene kommer også med mange ekstra elementer å velge mellom, inkludert en nedtellingstimer og skjemaer for leadfangst

PT ???? Muitos dropshipping plugins existem atualmente. Alguns deles só funcionam em determinadas plataformas (como Oberlo só trabalhando com Shopify). No entanto, bastantes plugins estão disponíveis para WooCommerce, e examinaremos todos eles.

NO ???? Mange dropshipping plugins eksisterer for øyeblikket. Noen av dem fungerer bare på visse plattformer (som Oberlo bare jobber med Shopify). Imidlertid ganske mange plugins er tilgjengelig for WooCommerce, og vi går gjennom dem alle.

PT Muitos de vocês não precisarão do ponto de venda, mas não faz mal verificar

NO Mange av dere trenger ikke salgsstedet, men det skader ikke å få sjekket det

PT Você também pode decidir pagar por um tema WordPress ou qualquer um dos muitos complementos do Easy Digital Downloads .

NO Du kan også bestemme deg for å betale for et WordPress-tema eller noen av de mange tilleggene fra Easy Digital Downloads nettside.

PT Está se tornando bastante típico para lojas on-line e muitos tipos de proprietários de empresas para comprar produtos de fora do seu próprio país

NO Det blir ganske typisk for nettbutikker og mange typer bedriftseiere å kjøpe produkter fra utenfor sitt eget land

Rāda 50 no 50 tulkojumiem