PT As perguntas da nossa biblioteca são não-truques e não googláveis para garantir que seus resultados sejam precisos e você não terá falsos negativos ou falsos positivos. Verifique a amostra Perguntas públicas do Adaface:
Tulkot "não" uz Norvēģu
Rāda 50 no 50 frāzes "não" tulkojumiem no Portugāļu uz Norvēģu
Vārda {search} tulkojumi
{search} valodā Portugāļu var tikt tulkots šādos Norvēģu vārdos/frāzēs:
| não | alle alt at av bare bruk bruke de deg den denne deres det dette din disse ditt du du kan eller en enkelt enn er er det et ett for fra få gir gjennom gjør gjøre ha har hva hvilke hvor hvordan i ikke ingen inn kan med mellom men mer mot mye må nettstedet noe noen når og også om oss over på selv slik slik at som spørsmål til tilgjengelig ut uten ved ved hjelp av vi vil vår våre vårt være å å bruke å få å lage å se |
Tulkojums no Portugāļu uz Norvēģu no não
Portugāļu
Norvēģu
NO Spørsmålene i biblioteket vårt er ikke-trick og ikke-googleable for å sikre at resultatene dine er nøyaktige, og du vil ikke ha falske negativer eller falske positiver. Sjekk prøve Adaface offentlige spørsmål:
| Portugāļu | Norvēģu |
|---|---|
| perguntas | spørsmål |
| nossa | vårt |
| e | og |
| não | ikke |
| garantir | sikre |
| você | du |
| adaface | adaface |
| ou | eller |
PT Por exemplo, o URL ou nome da sua conta não é o nome de uma pessoa que não seja você ou empresa que não seja a sua; e
NO For eksempel er kontoen din URL eller navn ikke navnet på en annen person enn deg selv eller et annet selskap enn ditt eget; og
| Portugāļu | Norvēģu |
|---|---|
| exemplo | eksempel |
| nome | navn |
| empresa | selskap |
| e | og |
| ou | eller |
PT Não há assinatura disponível para menos dispositivos, mas é claro que você não precisa usar todos os dez dispositivos.
NO Det er ikke noe abonnement tilgjengelig for færre enheter, men du trenger selvfølgelig ikke å bruke alle de ti enhetene.
| Portugāļu | Norvēģu |
|---|---|
| assinatura | abonnement |
| disponível | tilgjengelig |
| dispositivos | enheter |
| mas | men |
| precisa | trenger |
| usar | bruke |
PT Não é um designer? Você não precisa ser! Mesmo com pouca ou nenhuma habilidade de design, você ainda pode criar infográficos de linha do tempo bonitos e fáceis de entender, com a interface de arrastar e soltar da Visme.
NO Bruk tidslinje-skaperen til å lage en visuell historie om din bedrift eller forretningsreise. Velg mellom en av mange maler som er enkle å tilpasse.
| Portugāļu | Norvēģu |
|---|---|
| um | en |
| ser | er |
| criar | lage |
| ou | eller |
PT Bruxelas, a cidade de Brueghel, Rubens e Magritte, abriga o mais novo escritório da Adyen. Não tem como não se inspirar com o espaço de coworking, um local com materiais texturas diferentes para incentivar o pensamento criativo.
NO Brüssel, byen Brueghel, Rubens og Magritte, huser Adyens nyeste kontor. Man kan ikke unngå å la seg inspirere av vårt fellesareal, en spektakulær beliggenhet der materiale, teksturer og alle aspekter av interiøret er rettet mot kreativ tenkning.
| Portugāļu | Norvēģu |
|---|---|
| e | og |
| não | ikke |
| tem | er |
PT "Não existia uma solucão ótima para os clientes em imagens de produto. Não havia alternativa para ter imagens rapidamente editadas e retocads de forma consistente, rápida e profissional."
NO Det fantes helt enkelt ikke en enkel løsning for netthandlere, som ville optimere produktbildene sine. Det fantes ikke en kostnadseffektiv måte å få produktbildene redigert konsekvent, raskt og professjonelt
| Portugāļu | Norvēģu |
|---|---|
| não | ikke |
| rapidamente | raskt |
| e | og |
PT ---- Falhar (recomendado) Soft-fail (Não recomendado) Neutro (Não recomendado)
NO ---- Mislykkes (anbefales) Soft-fail (anbefales ikke) Nøytral (anbefales ikke)
| Portugāļu | Norvēģu |
|---|---|
| não | ikke |
PT Comprar roupas personalizadas costumava significar que você obteria camisetas ou calças de trabalho de baixa qualidade que não durariam e não refletiam a qualidade de um negócio profissional
NO Å kjøpe skreddersydde klær pleide å bety at du ville få t-skjorter eller arbeidsbukser av dårlig kvalitet som ikke ville vare og ikke reflekterte kvaliteten på en profesjonell virksomhet
| Portugāļu | Norvēģu |
|---|---|
| comprar | kjøpe |
| roupas | klær |
| você | du |
| camisetas | skjorter |
| qualidade | kvalitet |
| não | ikke |
| e | og |
| um | en |
| ou | eller |
PT No entanto, mesmo as roupas da Under Armour que foram rotuladas como retardantes de fogo não pretendem ser um substituto para o equipamento de proteção profissional, e qualquer parte exposta para que a pele do vestíbulo não seja protegida.
NO Selv Under Armour-klær som har blitt merket som brannhemmende, er imidlertid ikke ment å være en erstatning for profesjonelt beskyttelsesutstyr, og alle utsatte deler slik at foajehuden ikke blir beskyttet.
| Portugāļu | Norvēģu |
|---|---|
| mesmo | selv |
| roupas | klær |
| foram | blitt |
| não | ikke |
| profissional | profesjonelt |
| e | og |
PT Se você não aceitar cookies, no entanto, pode não ser capaz de usar todos os aspectos de nossos Serviços
NO Hvis du ikke godtar informasjonskapsler, kan du imidlertid ikke bruke alle aspekter av tjenestene våre
| Portugāļu | Norvēģu |
|---|---|
| se | hvis |
| não | ikke |
| cookies | informasjonskapsler |
| usar | bruke |
| aspectos | aspekter |
| nossos | våre |
PT Perguntas não googláveis e não complicadas
NO Ikke-googleable og ikke-vanskelige spørsmål
| Portugāļu | Norvēģu |
|---|---|
| perguntas | spørsmål |
| não | ikke |
| e | og |
PT O importante para ter em mente aqui é que um teste de pré-emprego bem planejado é projetado para eliminar os candidatos não qualificados, para não selecionar os superficiais superiores do teste.
NO Det viktigste å huske på Her er at en godt planlagt pre-sysselsettingstest er utformet for å eliminere ukvalifiserte kandidater, ikke å velge de beste utøverne av testen.
| Portugāļu | Norvēģu |
|---|---|
| aqui | her |
| candidatos | kandidater |
| selecionar | velge |
PT Esses quebra-cabeças de código não são representativos do trabalho no trabalho, e os resultados de tal teste de codificação não são representativos da capacidade do candidato de realizar o trabalho.
NO Disse kodeoppgavene er ikke representative for arbeid på jobben, og resultatene av en slik kodetest er ikke representative for kandidatens evne til å prestere på jobben.
| Portugāļu | Norvēģu |
|---|---|
| não | ikke |
| e | og |
PT Não é um designer? Você não precisa ser! Mesmo com pouca ou nenhuma habilidade de design, você ainda pode criar infográficos de linha do tempo bonitos e fáceis de entender, com a interface de arrastar e soltar da Visme.
NO Bruk tidslinje-skaperen til å lage en visuell historie om din bedrift eller forretningsreise. Velg mellom en av mange maler som er enkle å tilpasse.
| Portugāļu | Norvēģu |
|---|---|
| um | en |
| ser | er |
| criar | lage |
| ou | eller |
PT Bruxelas, a cidade de Brueghel, Rubens e Magritte, abriga o mais novo escritório da Adyen. Não tem como não se inspirar com o espaço de coworking, um local com materiais texturas diferentes para incentivar o pensamento criativo.
NO Brüssel, byen Brueghel, Rubens og Magritte, huser Adyens nyeste kontor. Man kan ikke unngå å la seg inspirere av vårt fellesareal, en spektakulær beliggenhet der materiale, teksturer og alle aspekter av interiøret er rettet mot kreativ tenkning.
| Portugāļu | Norvēģu |
|---|---|
| e | og |
| não | ikke |
| tem | er |
PT Comprar roupas personalizadas costumava significar que você obteria camisetas ou calças de trabalho de baixa qualidade que não durariam e não refletiam a qualidade de um negócio profissional
NO Å kjøpe skreddersydde klær pleide å bety at du ville få t-skjorter eller arbeidsbukser av dårlig kvalitet som ikke ville vare og ikke reflekterte kvaliteten på en profesjonell virksomhet
| Portugāļu | Norvēģu |
|---|---|
| comprar | kjøpe |
| roupas | klær |
| você | du |
| camisetas | skjorter |
| qualidade | kvalitet |
| não | ikke |
| e | og |
| um | en |
| ou | eller |
PT No entanto, mesmo as roupas da Under Armour que foram rotuladas como retardantes de fogo não pretendem ser um substituto para o equipamento de proteção profissional, e qualquer parte exposta para que a pele do vestíbulo não seja protegida.
NO Selv Under Armour-klær som har blitt merket som brannhemmende, er imidlertid ikke ment å være en erstatning for profesjonelt beskyttelsesutstyr, og alle utsatte deler slik at foajehuden ikke blir beskyttet.
| Portugāļu | Norvēģu |
|---|---|
| mesmo | selv |
| roupas | klær |
| foram | blitt |
| não | ikke |
| profissional | profesjonelt |
| e | og |
PT Se você não aceitar cookies, no entanto, pode não ser capaz de usar todos os aspectos de nossos Serviços
NO Hvis du ikke godtar informasjonskapsler, kan du imidlertid ikke bruke alle aspekter av tjenestene våre
| Portugāļu | Norvēģu |
|---|---|
| se | hvis |
| não | ikke |
| cookies | informasjonskapsler |
| usar | bruke |
| aspectos | aspekter |
| nossos | våre |
PT ---- Falhar (recomendado) Soft-fail (Não recomendado) Neutro (Não recomendado)
NO ---- Mislykkes (anbefales) Soft-fail (anbefales ikke) Nøytral (anbefales ikke)
| Portugāļu | Norvēģu |
|---|---|
| não | ikke |
PT Uh-oh, você está sem 10 slots de dispositivos na sua assinatura standard da VeePN. Agora tem que escolher qual dos seus gadgets importa menos e não precisa da cobertura de segurança. Ou… não!
NO Ops, du har brukt opp de 10 slottene du fikk med standardabonnementet ditt. Nå må du velge hvilken av dine enheter som betyr mindre for deg, å som ikke trenger beskyttelse. Eller, nei det trenger du ikke!
| Portugāļu | Norvēģu |
|---|---|
| dispositivos | enheter |
| escolher | velge |
| menos | mindre |
| precisa | trenger |
| segurança | beskyttelse |
| ou | eller |
PT (o) É preciso usar um endereço de email válido para registrar uma conta. Não é permitido registrar contas usando um endereço de uso único ou temporário, “bots” ou outros métodos automatizados não autorizados.
NO (o) Du må bruke en gyldig e-postadresse for å registrere en konto. Du kan ikke registrere kontoer med en midlertidig e-postadresse eller e-postadresse for éngangsbruk, «bots» eller andre uautoriserte automatiserte metoder.
PT (o) É preciso usar um endereço de email válido para registrar uma conta. Não é permitido registrar contas usando um endereço de uso único ou temporário, “bots” ou outros métodos automatizados não autorizados.
NO (o) Du må bruke en gyldig e-postadresse for å registrere en konto. Du kan ikke registrere kontoer med en midlertidig e-postadresse eller e-postadresse for éngangsbruk, «bots» eller andre uautoriserte automatiserte metoder.
PT (o) É preciso usar um endereço de email válido para registrar uma conta. Não é permitido registrar contas usando um endereço de uso único ou temporário, “bots” ou outros métodos automatizados não autorizados.
NO (o) Du må bruke en gyldig e-postadresse for å registrere en konto. Du kan ikke registrere kontoer med en midlertidig e-postadresse eller e-postadresse for éngangsbruk, «bots» eller andre uautoriserte automatiserte metoder.
PT (o) É preciso usar um endereço de email válido para registrar uma conta. Não é permitido registrar contas usando um endereço de uso único ou temporário, “bots” ou outros métodos automatizados não autorizados.
NO (o) Du må bruke en gyldig e-postadresse for å registrere en konto. Du kan ikke registrere kontoer med en midlertidig e-postadresse eller e-postadresse for éngangsbruk, «bots» eller andre uautoriserte automatiserte metoder.
PT (o) É preciso usar um endereço de email válido para registrar uma conta. Não é permitido registrar contas usando um endereço de uso único ou temporário, “bots” ou outros métodos automatizados não autorizados.
NO (o) Du må bruke en gyldig e-postadresse for å registrere en konto. Du kan ikke registrere kontoer med en midlertidig e-postadresse eller e-postadresse for éngangsbruk, «bots» eller andre uautoriserte automatiserte metoder.
PT (o) É preciso usar um endereço de email válido para registrar uma conta. Não é permitido registrar contas usando um endereço de uso único ou temporário, “bots” ou outros métodos automatizados não autorizados.
NO (o) Du må bruke en gyldig e-postadresse for å registrere en konto. Du kan ikke registrere kontoer med en midlertidig e-postadresse eller e-postadresse for éngangsbruk, «bots» eller andre uautoriserte automatiserte metoder.
PT (o) É preciso usar um endereço de email válido para registrar uma conta. Não é permitido registrar contas usando um endereço de uso único ou temporário, “bots” ou outros métodos automatizados não autorizados.
NO (o) Du må bruke en gyldig e-postadresse for å registrere en konto. Du kan ikke registrere kontoer med en midlertidig e-postadresse eller e-postadresse for éngangsbruk, «bots» eller andre uautoriserte automatiserte metoder.
PT (o) É preciso usar um endereço de email válido para registrar uma conta. Não é permitido registrar contas usando um endereço de uso único ou temporário, “bots” ou outros métodos automatizados não autorizados.
NO (o) Du må bruke en gyldig e-postadresse for å registrere en konto. Du kan ikke registrere kontoer med en midlertidig e-postadresse eller e-postadresse for éngangsbruk, «bots» eller andre uautoriserte automatiserte metoder.
PT (o) É preciso usar um endereço de email válido para registrar uma conta. Não é permitido registrar contas usando um endereço de uso único ou temporário, “bots” ou outros métodos automatizados não autorizados.
NO (o) Du må bruke en gyldig e-postadresse for å registrere en konto. Du kan ikke registrere kontoer med en midlertidig e-postadresse eller e-postadresse for éngangsbruk, «bots» eller andre uautoriserte automatiserte metoder.
PT (o) É preciso usar um endereço de email válido para registrar uma conta. Não é permitido registrar contas usando um endereço de uso único ou temporário, “bots” ou outros métodos automatizados não autorizados.
NO (o) Du må bruke en gyldig e-postadresse for å registrere en konto. Du kan ikke registrere kontoer med en midlertidig e-postadresse eller e-postadresse for éngangsbruk, «bots» eller andre uautoriserte automatiserte metoder.
PT (o) É preciso usar um endereço de email válido para registrar uma conta. Não é permitido registrar contas usando um endereço de uso único ou temporário, “bots” ou outros métodos automatizados não autorizados.
NO (o) Du må bruke en gyldig e-postadresse for å registrere en konto. Du kan ikke registrere kontoer med en midlertidig e-postadresse eller e-postadresse for éngangsbruk, «bots» eller andre uautoriserte automatiserte metoder.
PT (o) É preciso usar um endereço de email válido para registrar uma conta. Não é permitido registrar contas usando um endereço de uso único ou temporário, “bots” ou outros métodos automatizados não autorizados.
NO (o) Du må bruke en gyldig e-postadresse for å registrere en konto. Du kan ikke registrere kontoer med en midlertidig e-postadresse eller e-postadresse for éngangsbruk, «bots» eller andre uautoriserte automatiserte metoder.
PT (o) É preciso usar um endereço de email válido para registrar uma conta. Não é permitido registrar contas usando um endereço de uso único ou temporário, “bots” ou outros métodos automatizados não autorizados.
NO (o) Du må bruke en gyldig e-postadresse for å registrere en konto. Du kan ikke registrere kontoer med en midlertidig e-postadresse eller e-postadresse for éngangsbruk, «bots» eller andre uautoriserte automatiserte metoder.
PT Muitos de vocês não precisarão do ponto de venda, mas não faz mal verificar
NO Mange av dere trenger ikke salgsstedet, men det skader ikke å få sjekket det
PT Você não quer publicar uma imagem ou vídeo que solte a mensagem errada ou simplesmente não pareça atraente para os olhos
NO Du ønsker ikke å publisere et bilde eller en video som slipper feil melding eller ganske enkelt ikke ser attraktivt ut for øyet
PT Mas não é assim que funciona. O pior cenário que você não faria wish acontecer é ter perdas. Deixe-me explicar como. Você só pode chegar a um valor de lucro perfeito se você marcar quando cada despesa ocorrer.
NO Men det er ikke slik det fungerer. I verste fall ville du ikke gjort det wish å skje er å løpe inn i tap. La meg forklare hvordan. Du kan bare gå av med en perfekt fortjeneste hvis du melder deg inn når hver utgift oppstår.
PT Você também pode querer navegar anonimamente para garantir que não há ninguém de olho em você
NO Du ønsker kanskje å surfe anonymt for og være sikker på at ingen sniktitter på deg
| Portugāļu | Norvēģu |
|---|---|
| para | for |
| que | at |
PT Com todos estes problemas, nós podemos ajudá-lo a encontrar o provedor que atenda suas necessidades e não cause muitos problemas
NO Ved de fleste av disse problemene kan vi hjelpe deg å finne en passende leverandør som ikke vil gi deg mye problemer
| Portugāļu | Norvēģu |
|---|---|
| problemas | problemer |
| podemos | kan |
| encontrar | finne |
PT Você pode sofrer com algumas desvantagens específicas dependendo do provedor de VPN que você escolher. Para garantir que não encontrará surpresas desagradáveis, leia nossa análise sobre a VPN que você pretende adquirir.
NO Du kan oppleve spesifikke ulemper avhengig av hvilken VPN-leverandør du velger. For å sikre at du ikke kommer borti noen uhyggelige overraskelser så les vår omtale av VPN-en du planlegger å kjøpe.
| Portugāļu | Norvēģu |
|---|---|
| você | du |
| vpn | vpn |
| garantir | sikre |
| não | ikke |
| nossa | vår |
PT No entanto, infelizmente, muitos provedores de VPN gratuitos não foram desenvolvidos para fornecer mais privacidade e anonimato na internet ao usuário convencional, mas simplesmente para lucrar
NO Men uheldigvis ble ikke alle gratis VPN-er utviklet med den gjennomsnittlige brukerens personvern og anonymitet som prioritet, men heller å tjene penger
| Portugāļu | Norvēģu |
|---|---|
| vpn | vpn |
| gratuitos | gratis |
| não | ikke |
| privacidade | personvern |
| e | og |
| mas | men |
PT O provedor não quer encorajar o download de arquivos ilegais
NO Tjenesten ønsker ikke å oppmuntre til nedlasting av ulovlige filer
| Portugāļu | Norvēģu |
|---|---|
| não | ikke |
| arquivos | filer |
| quer | ønsker |
| de | til |
PT Gostaria de experimentar uma VPN gratuita primeiro? Lembre-se de usar uma VPN gratuita e confiável, que não comprometa sua segurança.
NO Ønsker du heller å prøve ut en gratis VPN først? Forsikre deg at du bruker en troverdig gratis VPN som ikke utsetter sikkerheten din.
| Portugāļu | Norvēģu |
|---|---|
| vpn | vpn |
| gratuita | gratis |
| primeiro | først |
| usar | bruker |
PT O TunnelBear foca na criptografia e privacidade, não em burlar restrições geográficas, por exemplo
NO TunnelBear fokuserer på kryptering og personvern, ikke på for eksempel å gå rundt geografiske restriksjoner
| Portugāļu | Norvēģu |
|---|---|
| criptografia | kryptering |
| e | og |
| privacidade | personvern |
| não | ikke |
| por | for |
| exemplo | eksempel |
PT Por causa disso, outras pessoas, como hackers e os sites que você visita, não poderão ver seu endereço IP real
NO På grunn av dette vil andre, for eksempel hackere og nettstedene du besøker, ikke kunne se din faktiske IP-adresse
| Portugāļu | Norvēģu |
|---|---|
| outras | andre |
| hackers | hackere |
| e | og |
| que | vil |
| ver | se |
| endereço | adresse |
PT Ebooks e audiobooks não são os torrents mais fáceis de encontrar
NO E-bøker og lydbøker er ikke de letteste torrent-filene å finne
| Portugāļu | Norvēģu |
|---|---|
| e | og |
| são | er |
| encontrar | finne |
PT Mesmo quando você não baixa conteúdo ilegal, é importante proteger seu anonimato e segurança na internet
NO Selv når du ikke laster ned ulovlig innhold er det viktig å beskytte anonymiteten- og sikkerheten din på internett
| Portugāļu | Norvēģu |
|---|---|
| mesmo | selv |
| quando | når |
| conteúdo | innhold |
| importante | viktig |
| proteger | beskytte |
| e | og |
| internet | internett |
PT Não há como negar o valor do anonimato e da segurança na rede.
NO Det er ikke å komme utenom verdien av anonymitet og sikkerhet på nettet.
| Portugāļu | Norvēģu |
|---|---|
| não | ikke |
| e | og |
| segurança | sikkerhet |
PT Uma conexão rápida e estável para garantir que sua transmissão não fique atrasada ou precise ser armazenada em buffer.
NO En rask og stabil tilkobling for å sikre at strømmingen din ikke blir forsinket eller trenger å buffe.
| Portugāļu | Norvēģu |
|---|---|
| rápida | rask |
| e | og |
| garantir | sikre |
| que | at |
| ou | eller |
PT Não se esqueça: você pode usar a garantia de reembolso de 30 dias para testar o serviço antes de se comprometer totalmente com uma assinatura!
NO Ikke glem: du kan bruke deres 30-dagers pengene tilbake garanti for å teste tjenesten deres før du forplikter deg til et abonnement!
| Portugāļu | Norvēģu |
|---|---|
| não | ikke |
| usar | bruke |
| assinatura | abonnement |
PT Uma VPN não funciona apenas para jogos de futebol
NO En VPN fungerer ikke bare for fotballkamper
| Portugāļu | Norvēģu |
|---|---|
| vpn | vpn |
| não | ikke |
| funciona | fungerer |
| apenas | bare |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem
Līdzīgi tulkojumi
não não sabe não é não podemos não use não concordar não utilize não permitir apple não não possam não possa não truques não faça nenhuma não deseja não membros não spam não atualize produto não não violação não conformidade não é necessário não seria não violência provavelmente não quer não queremos não deve ela não nao pense abuso não autorizados não confidenciais não receberão não essenciais favoritos nao par não não entrega não técnicas não erros não precisa não incluindo acesso não autorizado expressvpn não algumas não geralmente não so que nao” provavelmente não ferramenta não nao” maior não aplicativos não então nao”
Angļu
Arābu
Franču
Holandiešu
Indonēzietis
Itāļu
Japāņi
Korejiešu
Krievu
Norvēģu
Poļu
Somu
Spāņu valoda
Taizemes
Turku
Ungāru valoda
Vjetnamietis
Vācu
Zviedru
Čehu
Ķīniešu