Nomājiet tulku Es esmu tulks

Tulkot "textos" uz Holandiešu

Rāda 50 no 50 frāzes "textos" tulkojumiem no Portugāļu uz Holandiešu

Vārda {search} tulkojumi

{search} valodā Portugāļu var tikt tulkots šādos Holandiešu vārdos/frāzēs:

textos als bestanden bij dan de deze die door een en het is meer naar niet of tekst teksten van van de voor wanneer worden ze

Tulkojums no Portugāļu uz Holandiešu no textos

Portugāļu
Holandiešu

PT O iPhone Backup Extractor recupera dados dos backups do iCloud e do iCloud e pode baixar seus textos, mensagens WhatsApp, fotos, vídeos, dados do calendário, textos, gravações, correios de voz, notas, dados de aplicativos e muito mais

NL iPhone Backup Extractor haalt gegevens terug van iCloud- en iCloud-back-ups en kan uw teksten, WhatsApp-berichten, foto's, video's, agendagegevens, teksten, opnames, voicemails, notities, toepassingsgegevens en meer downloaden

Portugāļu Holandiešu
iphone iphone
dados gegevens
icloud icloud
e en
baixar downloaden
seus uw
textos teksten
mensagens berichten
whatsapp whatsapp
fotos foto
notas notities

PT Encontre o que desejar em seu documento rapidamente e substitua as entradas em textos grandes rapidamente. Ative a autocorreção automática de textos, símbolos e equações. Use o Typograph para corrigir automaticamente a pontuação e a tipografia.

NL Vind in één ogenblik alles in uw document en vervang bevindingen in grote teksten snel. Zet automatische autocorrectie van teksten, symbolen en vergelijkingen aan. Gebruik Typograph om automatisch interpunctie en typografie te corrigeren.

Portugāļu Holandiešu
encontre vind
seu uw
documento document
rapidamente snel
e en
textos teksten
grandes grote
símbolos symbolen
use gebruik
corrigir corrigeren

PT Em primeiro lugar, entre os dois textos que você deseja comparar. Você pode copiar e colar os textos nas caixas dadas ou diretamente fazer o upload dos arquivos salvos no seu dispositivo.

NL Allereerst voert de twee teksten die u wilt vergelijken. U kunt kopiëren en plakken de teksten in de gegeven dozen of rechtstreeks uploaden van de bestanden die zijn opgeslagen op uw apparaat.

Portugāļu Holandiešu
textos teksten
comparar vergelijken
copiar kopiëren
e en
colar plakken
caixas dozen
ou of
diretamente rechtstreeks
upload uploaden
arquivos bestanden
salvos opgeslagen
dispositivo apparaat

PT É possível estruturar o conteúdo da página com diferentes tipos de blocos (textos, fotos, vídeos, citações ...) e utilizar um editor de textos avançado, garantindo a melhor exibição do conteúdo.

NL U kunt de content van uw pagina structureren met verschillende soorten blokken (tekst, foto, video, citaten…) met een geavanceerde en efficiënte rich text-editor, om uw weergave gemakkelijk te bereiken en uw tekst te verbeteren.

Portugāļu Holandiešu
possível kunt
conteúdo content
página pagina
blocos blokken
fotos foto
vídeos video
citações citaten
e en
editor editor
avançado geavanceerde
melhor verbeteren
exibição weergave

PT Use imagens e troque textos longos por textos simples

NL Laat het beeld leidend zijn en vervang grote blokken tekst met een klein aantal zinnen die het beeld ondersteunen

Portugāļu Holandiešu
imagens beeld
e en

PT Ao utilizar o plano DeepL Pro para traduzir textos, os textos ou documentos carregados não serão armazenados permanentemente e só serão guardados temporariamente na medida do necessário até à produção e transmissão da tradução

NL Wanneer u een DeepL Pro-abonnement gebruikt om teksten te vertalen, worden de teksten of documenten die u verstuurt niet permanent opgeslagen, maar slechts zolang bewaard als nodig is voor het produceren en versturen van de vertaling

Portugāļu Holandiešu
utilizar gebruikt
plano abonnement
textos teksten
documentos documenten
permanentemente permanent
e en
necessário nodig
produção produceren
ser worden

PT O iPhone Backup Extractor recupera dados dos backups do iCloud e do iCloud e pode baixar seus textos, mensagens WhatsApp, fotos, vídeos, dados do calendário, textos, gravações, correios de voz, notas, dados de aplicativos e muito mais

NL iPhone Backup Extractor haalt gegevens terug van iCloud- en iCloud-back-ups en kan uw teksten, WhatsApp-berichten, foto's, video's, agendagegevens, teksten, opnames, voicemails, notities, toepassingsgegevens en meer downloaden

Portugāļu Holandiešu
iphone iphone
dados gegevens
icloud icloud
e en
baixar downloaden
seus uw
textos teksten
mensagens berichten
whatsapp whatsapp
fotos foto
notas notities

PT Uma edição em papel brilhoso ou de luxo, trimestral, pode ser criada usando esse formato clássico para textos e imagens, para conteúdo em série.

NL Dit medium is bij uitstek geschikt voor een combinatie van tekst en afbeeldingen voor een kortere of seriële uitgave. Kies een professioneel uitziende glossy of een luxe kwartaalblad.

Portugāļu Holandiešu
luxo luxe
e en
imagens afbeeldingen

PT Você pode editar textos, imagens e estilos sem precisar saber nada de programação!

NL Je kan teksten, afbeeldingen, en stijlen gemakkelijk bewerken zonder een enkele regel code te schrijven.

Portugāļu Holandiešu
você je
editar bewerken
textos teksten
imagens afbeeldingen
e en
estilos stijlen
programação code

PT O resultado é a chamada pontuação BLEU, que é expressa como um número entre 0 e 1, ou entre 0 % e 100 %: quanto maior a pontuação BLEU, mais semelhantes são os dois textos. 

NL Het resultaat is de zogenaamde BLEU-score die wordt uitgedrukt als een cijfer tussen 0 en 1, of tussen 0 % en 100 %: hoe hoger de BLEU-score, hoe meer gelijkenis tussen de twee teksten. 

Portugāļu Holandiešu
resultado resultaat
e en
ou of
textos teksten

PT Como tal, o BLEU não mede de facto a qualidadeda tradução, mas sim o grau em que um determinado motor pode imitar certos textos de referência.

NL Dit betekent dus dat BLEU niet echt de vertaalkwaliteit meet maar eerder de mate waarin een specifiek systeem bepaalde referentieteksten kan nabootsen.

Portugāļu Holandiešu
grau mate
pode kan

PT Também está claro que o BLEU não fornecerá um veredito de qualidade sobre novos textos porque requer um cenário de teste com um texto de referência estabelecido (traduzido por humanos)

NL Het is ook duidelijk dat BLEU geen oordeel kan vellen over de kwaliteit van nieuwe teksten omdat het een testscenario vereist met een vastgestelde (door een mens vertaalde) referentietekst

Portugāļu Holandiešu
também ook
claro duidelijk
qualidade kwaliteit
novos nieuwe
requer vereist
humanos mens

PT Crie e edite apresentações impactantes no Android. Gerencie slides, insira imagens, adicione e edite formas, tabelas e gráficos, textos e outros itens.

NL Maak en bewerk impactvolle presentaties op Android. Beheer slides, voeg afbeeldingen in, toevoegen en bewerken van vormen, grafieken en diagrammen, teksten en andere items.

Portugāļu Holandiešu
e en
apresentações presentaties
android android
gerencie beheer
slides slides
textos teksten
outros andere
itens items

PT Trabalhe com todos os objetos populares em seus slides: insira imagens, adicione e edite formas automáticas, tabelas e gráficos, textos e outros itens.

NL Werk met alle populaire objecten op uw slides: afbeeldingen invoegen, autovormen, grafieken en diagrammen, teksten en andere items toevoegen en bewerken.

Portugāļu Holandiešu
trabalhe werk
todos alle
objetos objecten
populares populaire
seus uw
slides slides
e en
edite bewerken
textos teksten
outros andere
itens items

PT Uma rede de pessoas com textos explicativos vazios 299608 Vetor no Vecteezy

NL Een netwerk van mensen met lege callouts 299608 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates

Portugāļu Holandiešu
rede netwerk
pessoas mensen

PT Uma rede de pessoas com textos explicativos vazios Vetor grátis

NL Een netwerk van mensen met lege callouts Gratis Vector

Portugāļu Holandiešu
rede netwerk
pessoas mensen
vetor vector
grátis gratis

PT Clique em Excluir e gostaria de não ter? Este guia mostra as etapas para recuperar textos, iMessages e anexos excluídos do seu iPhone.

NL Druk op verwijderen en wou dat je dat niet had gedaan? Deze gids neemt u door de stappen om verwijderde teksten, iMessages en bijlagen van uw iPhone te herstellen.

Portugāļu Holandiešu
excluir verwijderen
e en
guia gids
recuperar herstellen
textos teksten
anexos bijlagen
iphone iphone

PT Você pode se perguntar como a criação de um novo backup o ajudará a recuperar mensagens que não estão mais no seu telefone ou por que vale a pena usar um backup mais recente que a exclusão de seus textos.

NL Je vraagt je misschien af hoe het maken van een nieuwe back-up je zal helpen berichten te herstellen die niet meer op je telefoon staan, of waarom het de moeite waard is om een back-up te gebruiken die recenter is dan het verwijderen van je teksten.

Portugāļu Holandiešu
criação maken
backup back-up
recuperar herstellen
telefone telefoon
usar gebruiken
textos teksten
ajudar helpen

PT O aplicativo "Mensagens" em Macs mais recentes se integra ao iCloud para dar acesso a iMessages e textos na sua área de trabalho. A instalação é fácil:

NL De "Berichten" -app op nieuwere Macs wordt geïntegreerd met de iCloud om u toegang te geven tot iMessages en teksten op uw bureaublad. De installatie is eenvoudig:

Portugāļu Holandiešu
aplicativo app
icloud icloud
dar geven
acesso toegang
e en
textos teksten
instalação installatie
é is
fácil eenvoudig
recentes nieuwere
integra geïntegreerd

PT Ativar ou desativar os dispositivos nos quais você deseja usar o encaminhamento de mensagens de texto; você poderá enviar e receber textos em qualquer um desses iPads ou Macs

NL Schakel de apparaten in of uit waarvoor u het doorsturen van tekstberichten wilt gebruiken; je kunt teksten verzenden en ontvangen op een van deze iPads of Macs

Portugāļu Holandiešu
dispositivos apparaten
deseja wilt
usar gebruiken
poderá kunt
enviar verzenden
e en
receber ontvangen

PT Clique em Excluir e gostaria de não ter? Este guia mostra as etapas para recuperar textos, iMessages e anexos excluídos do seu iPhone.

NL Druk op verwijderen en wou dat je dat niet had gedaan? Deze gids neemt u door de stappen om verwijderde teksten, iMessages en bijlagen van uw iPhone te herstellen.

Portugāļu Holandiešu
excluir verwijderen
e en
guia gids
recuperar herstellen
textos teksten
anexos bijlagen
iphone iphone

PT Publicamos um benchmark mostrando a eficácia da recuperação dos dados do iCloud . Check it out, como você pode usar esta técnica para recuperar textos apagados ou perdidos do iCloud.

NL We hebben een benchmark gepubliceerd die laat zien hoe effectief ons herstel van iCloud-gegevens is . Bekijk het, want je kunt deze techniek gebruiken om verwijderde of verloren teksten van iCloud te herstellen.

Portugāļu Holandiešu
benchmark benchmark
dados gegevens
icloud icloud
usar gebruiken
técnica techniek
textos teksten
ou of
perdidos verloren

PT • Os famosos dados, minutos e textos ilimitados da Three estão de volta por apenas £ 16 por mês (eram £ 22, depois £ 18), em um plano de 12 meses com 5G e roaming gratuito em 71 destinos

NL • Threes beroemde onbeperkte data, minuten en smsen is terug voor slechts £ 16 per maand (was £ 22, toen £ 18), met een abonnement van 12 maanden met 5G en gratis roaming op 71 bestemmingen

Portugāļu Holandiešu
famosos beroemde
minutos minuten
e en
ilimitados onbeperkte
plano abonnement
gratuito gratis
destinos bestemmingen

PT • A Virgin Media está oferecendo dados 5G ilimitados por £ 25 por mês , com textos e minutos ilimitados. Está a funcionar na rede Vodafone e tem um plano de 24 meses.

NL • Virgin Media biedt onbeperkte 5G-data voor £ 25 per maand , met onbeperkt smsen en minuten. Dit wordt uitgevoerd vanaf het Vodafone-netwerk en heeft een abonnement van 24 maanden.

Portugāļu Holandiešu
oferecendo biedt
e en
minutos minuten
plano abonnement

PT • A Virgin Media tem 36 GB por £ 13 por mês SIM , com minutos e textos ilimitados. É um plano 5G que oferece boas velocidades através da rede Vodafone, com um contrato de 12 meses.

NL • Virgin Media heeft een simkaart van 36 GB voor £ 13 per maand , met onbeperkte minuten en smsjes. Het is een 5G-abonnement met goede snelheden via het Vodafone-netwerk, met een contract van 12 maanden.

Portugāļu Holandiešu
minutos minuten
e en
ilimitados onbeperkte
boas goede
velocidades snelheden

PT • Existe um acordo da Vodafone com 30 GB de dados de dados por apenas £ 10 por mês . Este é um plano de 12 meses, com minutos e textos ilimitados.

NL • Er is een Vodafone- deal met een datalimiet van 30 GB voor slechts £ 10 per maand . Dit is een abonnement van 12 maanden, met onbeperkte minuten en smsjes.

Portugāļu Holandiešu
acordo deal
plano abonnement
minutos minuten
e en
ilimitados onbeperkte

PT • A Vodafone tem um contrato decente de baixa entrada, com 4 GB de dados por £ 6 por mês . Você também terá minutos ilimitados e textos ilimitados (12 meses).

NL • Vodafone heeft een redelijk lage instapdeal, met 4GB aan data voor £6 per maand . Je krijgt ook onbeperkt minuten en onbeperkt smsen (12 maanden).

Portugāļu Holandiešu
baixa lage
minutos minuten
ilimitados onbeperkt
e en

PT • Plusnet está oferecendo 4 GB por £ 6 por mês e funciona a partir da rede EE. Este é um contrato de 30 dias, com minutos e textos ilimitados - além de seus clientes de banda larga receberem 2 GB extras.

NL • Plusnet biedt 4GB aan voor £6 per maand en draait vanaf het EE-netwerk. Dit is op een contract van 30 dagen, met onbeperkte minuten en smsen - plus de breedbandklanten krijgen 2 GB extra.

Portugāļu Holandiešu
mês maand
e en
funciona draait
rede netwerk
contrato contract
dias dagen
minutos minuten
ilimitados onbeperkte

PT Tenha uma ideia da aparência de textos e fotos quando impressos em cor e preto/branco. O kit inclui amostras para estes tipos de formato:

NL Bekijk en voel het papier om er zeker van te zijn hoe je foto’s eruit komen te zien in kleur- of zwart-witafdruk. Het Stalenpakket bevat papiermonsters voor deze soorten papier:

Portugāļu Holandiešu
e en

PT Para extrair seus textos do seu diário, você terá que extrair o arquivo do banco de dados

NL Om uw teksten uit uw dagboek te extraheren, moet u het databasebestand uitpakken

Portugāļu Holandiešu
textos teksten
terá moet
diário dagboek

PT O aplicativo "Mensagens" em Macs mais recentes se integra ao iCloud para dar a você acesso a iMessages e textos em sua área de trabalho. A configuração é fácil:

NL De "Berichten" -app op nieuwere Macs is geïntegreerd met iCloud om u toegang te geven tot iMessages en teksten op uw bureaublad. De installatie is eenvoudig:

Portugāļu Holandiešu
aplicativo app
icloud icloud
dar geven
acesso toegang
e en
textos teksten
configuração installatie
é is
fácil eenvoudig
recentes nieuwere
integra geïntegreerd

PT Habilite ou desabilite os dispositivos nos quais gostaria de usar o encaminhamento de mensagens de texto; você poderá enviar e receber textos em qualquer um desses iPads ou Macs

NL Schakel de apparaten in of uit waarop u het doorsturen van sms-berichten wilt gebruiken; je kunt op al deze iPads of Macs sms-berichten verzenden en ontvangen

Portugāļu Holandiešu
dispositivos apparaten
gostaria wilt
usar gebruiken
poderá kunt
enviar verzenden
e en
receber ontvangen

PT Na maioria dos casos, os contatos, anotações, fotos, calendário, textos e assim por diante são armazenados em backup. Temos um resumo conciso do que é e do que não é um backup do iTunes .

NL In de meeste gevallen wordt er een back-up gemaakt van contacten, notities, foto's, agenda, teksten, enzovoort. We hebben een beknopte samenvatting van wat wel en niet in een iTunes-back-up staat .

Portugāļu Holandiešu
casos gevallen
contatos contacten
anotações notities
fotos foto
calendário agenda
textos teksten
e en
backup back-up
resumo samenvatting
itunes itunes

PT Evidências de textos podem ser críticas em testes e muitas vezes são buscadas durante a descoberta

NL Bewijs uit teksten kan cruciaal zijn in onderzoeken en wordt vaak gezocht tijdens ontdekking

Portugāļu Holandiešu
textos teksten
podem kan
e en
descoberta ontdekking
muitas vezes vaak

PT A abordagem mais simples é tirar uma captura de tela ou foto do seu dispositivo exibindo os textos

NL De eenvoudigste benadering is om een screenshot of foto te maken van uw apparaat waarop de teksten worden weergegeven

Portugāļu Holandiešu
é is
ou of
foto foto
seu uw
textos teksten
mais simples eenvoudigste

PT Aqui está uma tabela de comparação útil de nossas abordagens para impressão de textos:

NL Hier is een handige vergelijkingstabel van onze aanpak voor het afdrukken van teksten:

Portugāļu Holandiešu
útil handige
impressão afdrukken
textos teksten

PT Se você ficar preso ou precisar de ajuda para extrair e imprimir seus textos, entre em contato com nossa equipe de suporte. Ficaremos felizes em ajudar.

NL Als u vastloopt of hulp nodig hebt bij het uitpakken en afdrukken van uw teksten, neemt u contact op met ons ondersteuningsteam. We zullen u graag helpen.

Portugāļu Holandiešu
ou of
extrair uitpakken
e en
imprimir afdrukken
textos teksten
contato contact

PT Use geradores de partículas avançados, textos e titulação, modelos em 3D em ambientes em 3D realistas, lentes e muito mais.

NL Gebruik geavanceerde partikelgeneratoren, teksten & titling, 3D-modellen in realistische 3D-omgeving, lenzen en nog veel meer.

Portugāļu Holandiešu
use gebruik
avançados geavanceerde
textos teksten
e en
modelos modellen
ambientes omgeving
lentes lenzen

PT Crie textos e títulos impressionantes com predefinições personalizáveis.

NL Maak prachtige tekst en titels met aanpasbare presets.

Portugāļu Holandiešu
crie maak
e en
títulos titels
personalizáveis aanpasbare
com met

PT Assim, os textos, imagens e cores são imprimidos exatamente como os planeou no computador.

NL Teksten, afbeeldingen en kleuren worden daardoor precies zo gedrukt, zoals u het op de computer hebt voorbereid.

Portugāļu Holandiešu
textos teksten
imagens afbeeldingen
cores kleuren
exatamente precies
computador computer

PT Em vez de usar gráficos de barras com valores, em que cada animal é reduzido a números e textos que fazem os dados e o visualizador se perderem, o uso de silhuetas de animais torna a visualização muito mais interessante e intuitiva.

NL Het gebruik van afbeeldingen van dieren maakt het veel interessanter en intuïtiever dan wanneer er een staafdiagram gebruikt zou zijn en elk dier zou worden teruggebracht tot tekst en cijfers, waarin de data en de gebruiker de weg kwijtraken.

Portugāļu Holandiešu
gráficos afbeeldingen
animal dier
e en
animais dieren
mais interessante interessanter

PT Embora os textos possam distrair o usuário se forem usados em excesso ou se não estiverem organizados de uma forma visualmente agradável, às vezes, recorrer somente a elementos visuais não é suficiente

NL Hoewel teveel tekst of visueel onaantrekkelijk georganiseerde tekst kan afleiden, is alleen een afbeelding niet altijd genoeg

Portugāļu Holandiešu
possam kan
somente alleen
suficiente genoeg

PT Adicione e gerencie slides, defina seu fundo. Crie formas, gráficos, insira imagens. Formate textos em formas e parágrafos. Use a opção de preenchimento gradiente, sólido ou padrão.

NL Slides toevoegen en beheren, hun achtergrond instellen. Vormen, grafieken maken, afbeeldingen invoegen. Formatteer tekst in vormen en paragrafen. Gebruik de Gradient, Solid of Pattern Fill-optie.

Portugāļu Holandiešu
e en
gerencie beheren
slides slides
defina instellen
fundo achtergrond
use gebruik
opção optie
sólido solid
ou of

PT Adicione e edite objetos complexos para criar textos informativos e visualmente atrativos

NL Complexe objecten toevoegen en bewerken om informatieve, visueel rijke teksten te maken

Portugāļu Holandiešu
adicione toevoegen
e en
edite bewerken
objetos objecten
complexos complexe
criar maken
textos teksten
visualmente visueel

PT Conte textos com o contador de palavras

NL Teksten tellen met Word Counter

Portugāļu Holandiešu
textos teksten

PT Encontre palavras perfeitas para sua escrita com o Dicionário de Sinônimos. Pesquise sinônimos e antônimos para palavras e substitua-os rapidamente em seus textos para compor facilmente um conteúdo rico e descomplicado.

NL Vind de perfecte woorden voor uw teksten met Thesaurus. Zoek naar synoniemen en antoniemen voor woorden en vervang ze snel in uw teksten om gemakkelijk rijke, poespas vrije content samen te stellen.

Portugāļu Holandiešu
e en
textos teksten
rico rijke

PT Colabore em documentos online em tempo real no modo Rápido ou trabalhe de forma privada em textos e parágrafos com o modo Estrito. Use os recursos Desfazer e Refazer, controle de alterações e outras ferramentas independentemente dos outros.

NL Werk in real time online samen aan documenten in de Snelle modus of werk privé aan teksten en alinea's met de Strenge modus. Gebruik Ongedaan maken en Opnieuw, het bijhouden van wijzigingen en andere tools onafhankelijk van anderen.

Portugāļu Holandiešu
documentos documenten
online online
tempo time
real real
modo modus
rápido snelle
ou of
trabalhe werk
forma maken
textos teksten
e en
use gebruik
alterações wijzigingen
privada privé

PT Garantimos aos assinantes do DeepL Pro que todos os textos são eliminados imediatamente após a conclusão da tradução e que a ligação aos nossos servidores é codificada

NL Wij garanderen DeepL Pro-abonnees dat alle teksten onmiddellijk worden verwijderd nadat de vertaling is voltooid, en dat de verbinding met onze servers altijd versleuteld is

Portugāļu Holandiešu
garantimos wij garanderen
assinantes abonnees
textos teksten
imediatamente onmiddellijk
após nadat
e en
ligação verbinding
servidores servers

PT Por outras palavras, os seus textos não são utilizados para qualquer outro fim que não seja o da sua tradução e permanecem sempre fora do alcance de terceiros.

NL Dit betekent dat uw teksten niet voor andere doeleinden dan uw vertaling worden gebruikt en niet door derden kunnen worden ingezien.

Portugāļu Holandiešu
textos teksten
utilizados gebruikt
e en

PT Pela primeira vez, as inovadoras redes neurais foram capazes de traduzir sem erros até mesmo textos mais longos

NL Voor het eerst waren de nieuw ontworpen neurale netwerken in staat om nog langere passages zonder fouten te vertalen

Portugāļu Holandiešu
redes netwerken
foram waren
traduzir vertalen
sem zonder
erros fouten
longos langere

Rāda 50 no 50 tulkojumiem