Nomājiet tulku Es esmu tulks

Tulkot "qual o uso" uz Holandiešu

Rāda 50 no 50 frāzes "qual o uso" tulkojumiem no Portugāļu uz Holandiešu

Vārda {search} tulkojumi

{search} valodā Portugāļu var tikt tulkots šādos Holandiešu vārdos/frāzēs:

qual - 4 aan aantal al alle alleen alles als andere bent beschikbaar beste bieden biedt bij binnen blijven daarom dan dat dat is data de de beste de meeste deel deze die dit doen door drie dus echt echter een eenvoudig eerste eigen elk elke en enkel er is gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geen gegevens gemaakt gewoon goed heb hebben hebt heeft helpen het het is hetzelfde hier hij hoe hoeveel hun iets in in de in het informatie inhoud is is het je je hebt je moet jou jouw kan kijken komen kopen krijgen kunnen kunt maakt maar maken medewerkers meer meest meeste mensen met mijn moet moeten na naar naar de niet nieuwe nog nu of om om te omdat ons onze ook op op de op het over pagina platform pro reden scherm service site staat te te blijven tijd tips toegang tot tussen twee u uit uw van van de van een veel verschillende via vinden voor voor de waar waarbij waarin waarmee waarom waarop waarvan wanneer was wat we we hebben website welk welke werk werken weten wij wilt worden wordt zal ze zeker zich zien zijn zo zoals zodat zou zullen één
uso aan aantal alle alleen als api app apparaat apps bepaalde bij bij het binnen dan dat de deze die dienst diensten door door de dus een eerste eigen elk elke en enkele functies gaan gebruik gebruiken gebruiker gebruikers gebruikt geen gemaakt goed haar hebben hebt heeft het het systeem hoe ik in in de is jouw kan klant krijgen kunnen maakt maar maken manier meer met moet mogelijk na naar niet niet- nog of om om te omdat onder ons ook op op basis van op de organisatie over persoonlijke pro producten samen server service services site sommige systeem te technologie tegen terwijl tijd tijdens toe toegang toegang tot toepassing tools tot tussen twee uit use van van de van een veel verder verschillende via volledig volledige voor voor de wanneer wat we website wij worden ze zelfs zich zien zijn zoals zodat zonder zowel zullen

Tulkojums no Portugāļu uz Holandiešu no qual o uso

Portugāļu
Holandiešu

PT Você pode ver qual representante de vendas está trabalhando em qual oportunidade de vendas, com quais clientes potenciais e qual é o valor de cada negócio potencial. ????

NL Je kunt zien welke verkoper aan welke verkoopkans werkt, met welke prospects en wat de waarde is van elke potentiële deal. ????

PT O usuário não é permitido usar qualquer uso automatizado do sistema, como o uso de scripts para enviar comentários ou mensagens ou o uso de mineração de dados, robôs ou ferramentas similares de coleta e extração de dados.

NL Het systeem niet te gebruiken op een geautomatiseerde wijze, zoals door het gebruik van scripts om opmerkingen of berichten te verzenden of gebruik te maken van datamining, robots of vergelijkbare tools voor het verzamelen en extraheren van gegevens.

Portugāļu Holandiešu
automatizado geautomatiseerde
scripts scripts
comentários opmerkingen
robôs robots
ferramentas tools
coleta verzamelen
similares vergelijkbare

PT Qualquer uso do Site em violação das diretrizes acima viola estes Termos de Uso e pode resultar, entre outras coisas, na rescisão ou suspensão de seus direitos de uso do Site.

NL Gebruik van de Site dat de regels in deze Gebruiksvoorwaarden overtreedt kan leiden tot onder anderen de beëindiging of schorsing van uw recht om de Site te gebruiken.

Portugāļu Holandiešu
site site
pode kan
outras anderen
seus uw
direitos recht

PT Igualmente importante é a sensação de uso do fone de ouvido, não apenas no início, mas ao longo de sessões mais longas e semanas após o primeiro uso, enquanto a conectividade e a facilidade de uso também são fundamentais

NL Even belangrijk is hoe de headset aanvoelt, niet alleen in het begin, maar ook gedurende langere sessies en weken na het eerste gebruik, terwijl connectiviteit en gebruiksgemak ook van cruciaal belang zijn

Portugāļu Holandiešu
uso gebruik
sessões sessies
e en
semanas weken
conectividade connectiviteit
fone de ouvido headset

PT  Qualquer uso do Site não autorizado expressamente por estes Termos de uso será uma violação destes Termos de uso e poderá violar direitos autorais, marcas comerciais, entre outras leis.

NL  Gebruik van de Website dat niet uitdrukkelijk is toegestaan volgens deze Gebruiksvoorwaarden is een overtreding van deze Gebruiksvoorwaarden en kan een inbreuk zijn op auteursrecht‑, handelsmerk‑ en andere wetten.

Portugāļu Holandiešu
uso gebruik
expressamente uitdrukkelijk
e en
poderá kan
marcas handelsmerk
outras andere
direitos autorais auteursrecht

PT Qualquer uso não individual, ou qualquer uso que seja indistinguível de uso não individual, é proibido

NL Gelijk welk niet-individueel gebruik, of gelijk welk gebruik dat niet onderscheiden kan worden van niet-individueel gebruik, is verboden

Portugāļu Holandiešu
uso gebruik
individual individueel
proibido verboden

PT  Qualquer uso do Site não autorizado expressamente por estes Termos de uso será uma violação destes Termos de uso e poderá violar direitos autorais, marcas comerciais, entre outras leis.

NL  Gebruik van de Website dat niet uitdrukkelijk is toegestaan volgens deze Gebruiksvoorwaarden is een overtreding van deze Gebruiksvoorwaarden en kan een inbreuk zijn op auteursrecht‑, handelsmerk‑ en andere wetten.

Portugāļu Holandiešu
uso gebruik
expressamente uitdrukkelijk
e en
poderá kan
marcas handelsmerk
outras andere
direitos autorais auteursrecht

PT  Qualquer uso do Site não autorizado expressamente por estes Termos de uso será uma violação destes Termos de uso e poderá violar direitos autorais, marcas comerciais, entre outras leis.

NL  Gebruik van de Website dat niet uitdrukkelijk is toegestaan volgens deze Gebruiksvoorwaarden is een overtreding van deze Gebruiksvoorwaarden en kan een inbreuk zijn op auteursrecht‑, handelsmerk‑ en andere wetten.

Portugāļu Holandiešu
uso gebruik
expressamente uitdrukkelijk
e en
poderá kan
marcas handelsmerk
outras andere
direitos autorais auteursrecht

PT  Qualquer uso do Site não autorizado expressamente por estes Termos de uso será uma violação destes Termos de uso e poderá violar direitos autorais, marcas comerciais, entre outras leis.

NL  Gebruik van de Website dat niet uitdrukkelijk is toegestaan volgens deze Gebruiksvoorwaarden is een overtreding van deze Gebruiksvoorwaarden en kan een inbreuk zijn op auteursrecht‑, handelsmerk‑ en andere wetten.

Portugāļu Holandiešu
uso gebruik
expressamente uitdrukkelijk
e en
poderá kan
marcas handelsmerk
outras andere
direitos autorais auteursrecht

PT  Qualquer uso do Site não autorizado expressamente por estes Termos de uso será uma violação destes Termos de uso e poderá violar direitos autorais, marcas comerciais, entre outras leis.

NL  Gebruik van de Website dat niet uitdrukkelijk is toegestaan volgens deze Gebruiksvoorwaarden is een overtreding van deze Gebruiksvoorwaarden en kan een inbreuk zijn op auteursrecht‑, handelsmerk‑ en andere wetten.

Portugāļu Holandiešu
uso gebruik
expressamente uitdrukkelijk
e en
poderá kan
marcas handelsmerk
outras andere
direitos autorais auteursrecht

PT  Qualquer uso do Site não autorizado expressamente por estes Termos de uso será uma violação destes Termos de uso e poderá violar direitos autorais, marcas comerciais, entre outras leis.

NL  Gebruik van de Website dat niet uitdrukkelijk is toegestaan volgens deze Gebruiksvoorwaarden is een overtreding van deze Gebruiksvoorwaarden en kan een inbreuk zijn op auteursrecht‑, handelsmerk‑ en andere wetten.

Portugāļu Holandiešu
uso gebruik
expressamente uitdrukkelijk
e en
poderá kan
marcas handelsmerk
outras andere
direitos autorais auteursrecht

PT  Qualquer uso do Site não autorizado expressamente por estes Termos de uso será uma violação destes Termos de uso e poderá violar direitos autorais, marcas comerciais, entre outras leis.

NL  Gebruik van de Website dat niet uitdrukkelijk is toegestaan volgens deze Gebruiksvoorwaarden is een overtreding van deze Gebruiksvoorwaarden en kan een inbreuk zijn op auteursrecht‑, handelsmerk‑ en andere wetten.

Portugāļu Holandiešu
uso gebruik
expressamente uitdrukkelijk
e en
poderá kan
marcas handelsmerk
outras andere
direitos autorais auteursrecht

PT  Qualquer uso do Site não autorizado expressamente por estes Termos de uso será uma violação destes Termos de uso e poderá violar direitos autorais, marcas comerciais, entre outras leis.

NL  Gebruik van de Website dat niet uitdrukkelijk is toegestaan volgens deze Gebruiksvoorwaarden is een overtreding van deze Gebruiksvoorwaarden en kan een inbreuk zijn op auteursrecht‑, handelsmerk‑ en andere wetten.

Portugāļu Holandiešu
uso gebruik
expressamente uitdrukkelijk
e en
poderá kan
marcas handelsmerk
outras andere
direitos autorais auteursrecht

PT  Qualquer uso do Site não autorizado expressamente por estes Termos de uso será uma violação destes Termos de uso e poderá violar direitos autorais, marcas comerciais, entre outras leis.

NL  Gebruik van de Website dat niet uitdrukkelijk is toegestaan volgens deze Gebruiksvoorwaarden is een overtreding van deze Gebruiksvoorwaarden en kan een inbreuk zijn op auteursrecht‑, handelsmerk‑ en andere wetten.

Portugāļu Holandiešu
uso gebruik
expressamente uitdrukkelijk
e en
poderá kan
marcas handelsmerk
outras andere
direitos autorais auteursrecht

PT O usuário não é permitido usar qualquer uso automatizado do sistema, como o uso de scripts para enviar comentários ou mensagens ou o uso de mineração de dados, robôs ou ferramentas similares de coleta e extração de dados.

NL Het systeem niet te gebruiken op een geautomatiseerde wijze, zoals door het gebruik van scripts om opmerkingen of berichten te verzenden of gebruik te maken van datamining, robots of vergelijkbare tools voor het verzamelen en extraheren van gegevens.

Portugāļu Holandiešu
automatizado geautomatiseerde
scripts scripts
comentários opmerkingen
robôs robots
ferramentas tools
coleta verzamelen
similares vergelijkbare

PT Qualquer uso do Site em violação das diretrizes acima viola estes Termos de Uso e pode resultar, entre outras coisas, na rescisão ou suspensão de seus direitos de uso do Site.

NL Gebruik van de Site dat de regels in deze Gebruiksvoorwaarden overtreedt kan leiden tot onder anderen de beëindiging of schorsing van uw recht om de Site te gebruiken.

Portugāļu Holandiešu
site site
pode kan
outras anderen
seus uw
direitos recht

PT O usuário não é permitido usar qualquer uso automatizado do sistema, como o uso de scripts para enviar comentários ou mensagens ou o uso de mineração de dados, robôs ou ferramentas similares de coleta e extração de dados.

NL Het systeem niet te gebruiken op een geautomatiseerde wijze, zoals door het gebruik van scripts om opmerkingen of berichten te verzenden of gebruik te maken van datamining, robots of vergelijkbare tools voor het verzamelen en extraheren van gegevens.

Portugāļu Holandiešu
automatizado geautomatiseerde
scripts scripts
comentários opmerkingen
robôs robots
ferramentas tools
coleta verzamelen
similares vergelijkbare

PT Qualquer uso do Site em violação das diretrizes acima viola estes Termos de Uso e pode resultar, entre outras coisas, na rescisão ou suspensão de seus direitos de uso do Site.

NL Gebruik van de Site dat de regels in deze Gebruiksvoorwaarden overtreedt kan leiden tot onder anderen de beëindiging of schorsing van uw recht om de Site te gebruiken.

Portugāļu Holandiešu
site site
pode kan
outras anderen
seus uw
direitos recht

PT O usuário não é permitido usar qualquer uso automatizado do sistema, como o uso de scripts para enviar comentários ou mensagens ou o uso de mineração de dados, robôs ou ferramentas similares de coleta e extração de dados.

NL Het systeem niet te gebruiken op een geautomatiseerde wijze, zoals door het gebruik van scripts om opmerkingen of berichten te verzenden of gebruik te maken van datamining, robots of vergelijkbare tools voor het verzamelen en extraheren van gegevens.

Portugāļu Holandiešu
automatizado geautomatiseerde
scripts scripts
comentários opmerkingen
robôs robots
ferramentas tools
coleta verzamelen
similares vergelijkbare

PT Qualquer uso do Site em violação das diretrizes acima viola estes Termos de Uso e pode resultar, entre outras coisas, na rescisão ou suspensão de seus direitos de uso do Site.

NL Gebruik van de Site dat de regels in deze Gebruiksvoorwaarden overtreedt kan leiden tot onder anderen de beëindiging of schorsing van uw recht om de Site te gebruiken.

Portugāļu Holandiešu
site site
pode kan
outras anderen
seus uw
direitos recht

PT O usuário não é permitido usar qualquer uso automatizado do sistema, como o uso de scripts para enviar comentários ou mensagens ou o uso de mineração de dados, robôs ou ferramentas similares de coleta e extração de dados.

NL Het systeem niet te gebruiken op een geautomatiseerde wijze, zoals door het gebruik van scripts om opmerkingen of berichten te verzenden of gebruik te maken van datamining, robots of vergelijkbare tools voor het verzamelen en extraheren van gegevens.

Portugāļu Holandiešu
automatizado geautomatiseerde
scripts scripts
comentários opmerkingen
robôs robots
ferramentas tools
coleta verzamelen
similares vergelijkbare

PT Qualquer uso do Site em violação das diretrizes acima viola estes Termos de Uso e pode resultar, entre outras coisas, na rescisão ou suspensão de seus direitos de uso do Site.

NL Gebruik van de Site dat de regels in deze Gebruiksvoorwaarden overtreedt kan leiden tot onder anderen de beëindiging of schorsing van uw recht om de Site te gebruiken.

Portugāļu Holandiešu
site site
pode kan
outras anderen
seus uw
direitos recht

PT O usuário não é permitido usar qualquer uso automatizado do sistema, como o uso de scripts para enviar comentários ou mensagens ou o uso de mineração de dados, robôs ou ferramentas similares de coleta e extração de dados.

NL Het systeem niet te gebruiken op een geautomatiseerde wijze, zoals door het gebruik van scripts om opmerkingen of berichten te verzenden of gebruik te maken van datamining, robots of vergelijkbare tools voor het verzamelen en extraheren van gegevens.

Portugāļu Holandiešu
automatizado geautomatiseerde
scripts scripts
comentários opmerkingen
robôs robots
ferramentas tools
coleta verzamelen
similares vergelijkbare

PT Qualquer uso do Site em violação das diretrizes acima viola estes Termos de Uso e pode resultar, entre outras coisas, na rescisão ou suspensão de seus direitos de uso do Site.

NL Gebruik van de Site dat de regels in deze Gebruiksvoorwaarden overtreedt kan leiden tot onder anderen de beëindiging of schorsing van uw recht om de Site te gebruiken.

Portugāļu Holandiešu
site site
pode kan
outras anderen
seus uw
direitos recht

PT O usuário não é permitido usar qualquer uso automatizado do sistema, como o uso de scripts para enviar comentários ou mensagens ou o uso de mineração de dados, robôs ou ferramentas similares de coleta e extração de dados.

NL Het systeem niet te gebruiken op een geautomatiseerde wijze, zoals door het gebruik van scripts om opmerkingen of berichten te verzenden of gebruik te maken van datamining, robots of vergelijkbare tools voor het verzamelen en extraheren van gegevens.

Portugāļu Holandiešu
automatizado geautomatiseerde
scripts scripts
comentários opmerkingen
robôs robots
ferramentas tools
coleta verzamelen
similares vergelijkbare

PT Qualquer uso do Site em violação das diretrizes acima viola estes Termos de Uso e pode resultar, entre outras coisas, na rescisão ou suspensão de seus direitos de uso do Site.

NL Gebruik van de Site dat de regels in deze Gebruiksvoorwaarden overtreedt kan leiden tot onder anderen de beëindiging of schorsing van uw recht om de Site te gebruiken.

Portugāļu Holandiešu
site site
pode kan
outras anderen
seus uw
direitos recht

PT O usuário não é permitido usar qualquer uso automatizado do sistema, como o uso de scripts para enviar comentários ou mensagens ou o uso de mineração de dados, robôs ou ferramentas similares de coleta e extração de dados.

NL Het systeem niet te gebruiken op een geautomatiseerde wijze, zoals door het gebruik van scripts om opmerkingen of berichten te verzenden of gebruik te maken van datamining, robots of vergelijkbare tools voor het verzamelen en extraheren van gegevens.

Portugāļu Holandiešu
automatizado geautomatiseerde
scripts scripts
comentários opmerkingen
robôs robots
ferramentas tools
coleta verzamelen
similares vergelijkbare

PT Qualquer uso do Site em violação das diretrizes acima viola estes Termos de Uso e pode resultar, entre outras coisas, na rescisão ou suspensão de seus direitos de uso do Site.

NL Gebruik van de Site dat de regels in deze Gebruiksvoorwaarden overtreedt kan leiden tot onder anderen de beëindiging of schorsing van uw recht om de Site te gebruiken.

Portugāļu Holandiešu
site site
pode kan
outras anderen
seus uw
direitos recht

PT Pela duração de seu uso do Software e por dois (2) anos depois disso, você deverá manter registros precisos de seu uso do Software para mostrar conformidade com estes Termos de Uso

NL Voor de duur van uw gebruik van de software en gedurende twee (2) jaar erna, moet u nauwkeurige records bijhouden van uw gebruik van de software om naleving van deze gebruiksvoorwaarden aan te tonen

PT Qual é o melhor para os objetivos do seu website? Qual é o melhor para a sua empresa? Quais são os prós e os contras de cada um?

NL Wat past het beste bij de doelstellingen van jouw website? Wat is de juiste keuze voor jouw bedrijf? Wat zijn de voor- en nadelen?

Portugāļu Holandiešu
objetivos doelstellingen
website website
empresa bedrijf
e en
contras nadelen

PT Restaure-o para um dispositivo que executa a versão do iOS com a qual foi feito (você pode ver qual versão do iOS foi criada por backup usando a edição gratuita do iPhone Backup Extractor)

NL Zet het terug op een apparaat waarop de versie van iOS is geïnstalleerd waarmee het is gemaakt (je kunt zien welke versie van iOS is gemaakt door een back-up met behulp van de gratis editie van iPhone Backup Extractor)

Portugāļu Holandiešu
dispositivo apparaat
ios ios
usando met behulp van
gratuita gratis
iphone iphone

PT Descubra o que cada um dos arquivos no backup do seu iPhone contém: qual arquivo contém seus contatos, qual contém suas notas, etc

NL Zoek uit wat elk van de bestanden in uw iPhone-back-up bevat: welk bestand heeft uw contacten, welke heeft uw notities, enz

Portugāļu Holandiešu
backup back-up
iphone iphone
contatos contacten
notas notities
etc enz

PT Qual é o melhor rastreador Bluetooth e qual você deve escolher?

NL Wat is de beste Bluetooth-tracker en welke moet je kiezen?

Portugāļu Holandiešu
é is
rastreador tracker
bluetooth bluetooth
e en
você je
escolher kiezen

PT Portanto, não está claro qual será o futuro de Greys Anatomy, embora, é claro, já haja um spin off na Estação 19, a quinta temporada da qual também foi ao ar em 30 de setembro, uma hora antes da temporada 18 de Greys Anatomy.

NL Het is daarom niet duidelijk wat de toekomst van Greys Anatomy zal zijn, al is er natuurlijk al een spin-off in Station 19, waarvan het vijfde seizoen ook op 30 september werd uitgezonden, een uur voor Greys Anatomy seizoen 18.

Portugāļu Holandiešu
quinta vijfde
setembro september
hora uur

PT Descubra qual é o valor que você está entregando aos clientes e quando. Tenha uma visualização em tempo real da localização das implementações na guia Implementações, seja qual for sua ferramenta de CI/CD.

NL Weet wanneer je welke waarde levert aan klanten. In het tabblad Implementaties krijg je een realtime overzicht van waar je implementaties zijn, met welke CI/CD-tool je ook werkt.

Portugāļu Holandiešu
valor waarde
entregando levert
clientes klanten
implementações implementaties
guia tabblad
ferramenta tool

PT Restaurá-lo em um dispositivo separado executando a versão do iOS com a qual foi feito (você pode ver com qual versão do iOS criou um backup usando o iPhone Backup Extractor)

NL Herstel het naar een apart apparaat met de versie van iOS waarmee het is gemaakt (je kunt zien met welke versie van iOS een back-up is gemaakt met iPhone Backup Extractor)

Portugāļu Holandiešu
dispositivo apparaat
separado apart
ios ios
iphone iphone

PT Dessa forma, você descobrirá qual imagem, qual texto ou público gerou mais cliques para sua campanha

NL Zo kun je ontdekken welk plaatje, tekst of doelgroep voor de meeste kliks zorgt

Portugāļu Holandiešu
texto tekst
ou of
descobrir ontdekken

PT Ele também é mais amigável do que o Google Home, que é o aplicativo no qual o Nest Battery Doorbell é executado e o aplicativo com o qual o Nest Hello também é compatível.

NL Het is ook vriendelijker dan Google Home, de app waarop de Nest Battery Doorbell draait en de app waarmee de Nest Hello ook compatibel is.

Portugāļu Holandiešu
e en
compatível compatibel

PT Qual seria o seu principal conselho absolutamente fundamental para quem está embarcando em uma startup ou trabalhando em uma startup? Qual é a mensagem ou lição realmente importante que você aprendeu?

NL Wat zou je absoluut fundamentele advies zijn voor iedereen die een startup of een startup start? Wat is de echt belangrijke boodschap of les die je hebt geleerd?

Portugāļu Holandiešu
conselho advies
absolutamente absoluut
ou of
mensagem boodschap
lição les
realmente echt

PT Esse botão também tem um indicador para lhe dar uma dica visual codificada por cores para que você saiba em qual nível de DPI você está, qual é bom.

NL Die knop heeft ook een indicator om u een kleurgecodeerde visuele aanwijzing te geven, zodat u weet op welk DPI-niveau u zich bevindt, wat handig is.

Portugāļu Holandiešu
botão knop
indicador indicator
dar geven
visual visuele
nível niveau
dpi dpi

PT Qual é a diferença entre uma VPN gratuita e uma VPN pela qual você tem que pagar?

NL Wat is het verschil tussen een gratis VPN en een VPN waarvoor u moet betalen?

Portugāļu Holandiešu
diferença verschil
vpn vpn
gratuita gratis
e en
pagar betalen

PT Não importa qual idade ou reino, não importa qual contrato social ou lei, há talvez um método em que se possa confiar sempre -- aquele em que o homem sempre pensará que sabe o que é melhor para seu vizinho.

NL Ongeacht de leeftijd of het koninkrijk, ongeacht welk sociaal contract, gerecht of wet, er is één mogelijke uitweg waarop men altijd kan rekenen - dat de mens altijd zal denken dat hij weet wat best is voor zijn buurman.

Portugāļu Holandiešu
idade leeftijd
reino koninkrijk
contrato contract
social sociaal
homem mens
melhor best
pensar denken

PT Já se perguntou qual é o cinturão de Orion? Basta apontar seu Apple Watch para o céu e ele o direcionará a ele, após o qual você poderá explorar o objeto em RA no seu iPhone.

NL Heb je je ooit afgevraagd welke Orions Belt is? Richt je Apple Watch naar de lucht en hij zal je ernaartoe leiden, waarna je het object in AR op je iPhone kunt verkennen.

Portugāļu Holandiešu
apple apple
céu lucht
e en
explorar verkennen
objeto object
iphone iphone
watch watch

PT E qual a orientação do seu terraço ou varanda? Estes pontos são decisivos para determinar o tamanho do toldo e qual o tipo de toldo da nossa gama, que se coloca em questão

NL En in welke windrichting ligt uw terras of balkon? Deze zaken bepalen hoe groot het scherm moet zijn en welk type scherm uit ons assortiment voor u geschikt is

Portugāļu Holandiešu
e en
ou of
tamanho groot
gama assortiment

PT Se está em causa saber qual a largura ideal para o toldo, determine desde logo, qual a área que pretende proteger

NL Als het gaat om de optimale breedte van schermen, is het goed om eerst vast te leggen, welk oppervlak u precies van schaduw wilt voorzien

Portugāļu Holandiešu
largura breedte
ideal optimale
pretende wilt

PT Qual é a melhor forma de abrir o material no programa? Mostraremos qual é a melhor forma de importar vídeos e outros arquivos multimídia ou como fazer gravações em dispositivos conectados.

NL Hoe krijg je het materiaal het best in het programma? We laten zien hoe je video's en andere mediabestanden het beste importeert, of vanaf aangesloten apparaten verzendt.

Portugāļu Holandiešu
abrir je
material materiaal
e en
outros andere
ou of
dispositivos apparaten
conectados aangesloten

PT Para descobrir qual CPU se encaixa em qual placa-mãe, você precisará primeiro escolher o fabricante e depois calcular quanto dinheiro terá para gastar.

NL Om erachter te komen welke CPU bij welk moederbord past, moet je eerst de fabrikant kiezen en vervolgens berekenen hoeveel geld je te besteden hebt.

Portugāļu Holandiešu
cpu cpu
encaixa past
você je
primeiro eerst
fabricante fabrikant
e en
calcular berekenen
quanto hoeveel
gastar besteden

PT Calcule quanto você gostaria de gastar, e isso ajudará muito a decidir qual fone de ouvido é melhor para você. Isso também é mais verdadeiro para RV do que outras áreas, já que o hardware com o qual estamos lidando pode ficar muito caro.

NL Bereken hoeveel u graag zou uitgeven, en dat zal een heel eind bijdragen aan het beslissen welke headset het beste voor u is. Dit geldt ook meer voor VR dan voor andere gebieden, omdat de hardware waarmee we te maken hebben serieus prijzig kan worden.

Portugāļu Holandiešu
gastar uitgeven
e en
decidir beslissen
áreas gebieden
hardware hardware
fone de ouvido headset

PT Qual é o melhor para os objetivos do seu website? Qual é o melhor para a sua empresa? Quais são os prós e os contras de cada um?

NL Wat past het beste bij de doelstellingen van jouw website? Wat is de juiste keuze voor jouw bedrijf? Wat zijn de voor- en nadelen?

Portugāļu Holandiešu
objetivos doelstellingen
website website
empresa bedrijf
e en
contras nadelen

PT E qual a orientação do seu terraço ou varanda? Estes pontos são decisivos para determinar o tamanho do toldo e qual o tipo de toldo da nossa gama, que se coloca em questão

NL En in welke windrichting ligt uw terras of balkon? Deze zaken bepalen hoe groot het scherm moet zijn en welk type scherm uit ons assortiment voor u geschikt is

Portugāļu Holandiešu
e en
ou of
tamanho groot
gama assortiment

Rāda 50 no 50 tulkojumiem