Nomājiet tulku Es esmu tulks

Tulkot "dramático" uz Holandiešu

Rāda 20 no 20 frāzes "dramático" tulkojumiem no Portugāļu uz Holandiešu

Tulkojums no Portugāļu uz Holandiešu no dramático

Portugāļu
Holandiešu

PT Momentos inesquecíveis exigem um acabamento de alto brilho. Crie um impacto visual dramático com arte de parede em acrílico personalizada:

NL Sprankelende momenten vragen om veel glans. Maak een statement met een persoonlijke wanddecoratie op plexiglas:

Portugāļu Holandiešu
momentos momenten
alto op
crie maak

PT Na verdade, isso é melhor do que antecipávamos e, embora não haja opção de ter uma bateria sobressalente pronta para ligar quando a carga acabar - como acontece nos modelos Ring - não é muito dramático recarregá-la

NL Dit is eigenlijk beter dan we hadden verwacht, en hoewel er geen optie is om een reservebatterij bij de hand te hebben wanneer de lading leeg is – zoals bij Ring-modellen – is het niet al te veel drama om hem op te waarderen

Portugāļu Holandiešu
melhor beter
carga lading
modelos modellen
ring ring

PT Há um redesenho dramático dos Pixels anteriores, com uma grande caixa de câmera na parte traseira se espalhando por toda a largura do telefone

NL Er is een dramatisch herontwerp van eerdere Pixels, met een grote camerabehuizing aan de achterkant die zich over de breedte van de telefoon verspreidt

Portugāļu Holandiešu
redesenho herontwerp
pixels pixels
grande grote
traseira achterkant
largura breedte
telefone telefoon
anteriores eerdere

PT A informação extra de imagem fornecida por esses dois formatos HDR tem um efeito dramático, controlando os excessos da TV e equilibrando a faixa tonal para criar uma imagem muito mais envolvente e de aparência uniforme

NL De extra beeldinformatie die door deze twee HDR-indelingen wordt geleverd, heeft een dramatisch effect, waardoor de excessen van de tv worden beperkt en het toonbereik wordt gebalanceerd om een veel meeslepender, gelijkmatiger beeld te creëren

Portugāļu Holandiešu
formatos indelingen
hdr hdr
efeito effect
e en

PT OnePlus Nord CE 5G derrama suas entranhas em vazamento dramático de foto e vídeo

NL OnePlus Nord CE 5G morst zijn lef in dramatisch foto- en videolek

Portugāļu Holandiešu
oneplus oneplus
suas zijn
foto foto
e en

PT Simplesmente não distorce muito como muitos outros que já vimos, mas aperta cargas no quadro, o que pode causar um efeito realmente dramático.

NL Het is gewoon niet te vervormend zoals vele anderen die we hebben gezien, maar drukt toch ladingen in het frame, wat voor een echt dramatisch effect kan zorgen.

Portugāļu Holandiešu
outros anderen
vimos gezien
quadro frame
pode kan
efeito effect

PT O OLED geralmente pode ter uma aparência melhor, mas não é tão dramático com HDR e às vezes pode ter dificuldade com a definição entre o preto absoluto e um pouco acima do preto absoluto

NL OLED kan er vaak beter uitzien, maar is niet zo dramatisch met HDR en kan soms worstelen met de definitie tussen absoluut zwart en net boven absoluut zwart

Portugāļu Holandiešu
oled oled
geralmente vaak
tão zo
hdr hdr
e en
vezes soms
definição definitie
preto zwart
absoluto absoluut

PT Chuva e tempestade: um céu dramático antes da trovoada, com um objeto ao sol é bem mais interessante que fotos com um céu azul. Gotas de chuva e poças também são elementos pictóricos interessantes.

NL Regen en onweer: een dramatische hemel kort voor een onweer achter een motief dat zich nog in de zon bevindt is vaak een spannender beeld dan foto's bij een blauwe hemel. Regendruppels en plassen geven eveneens interessante beeldelementen.

Portugāļu Holandiešu
chuva regen
e en
céu hemel
sol zon
azul blauwe

PT A triagem pós-aplicação pode ter um impacto dramático na estratégia geral de recrutamento. Aprenda a usar asses para aumentar a qualidade das contratações.

NL Post-applicatie screening kan een dramatische impact hebben op de algehele wervingsstrategie. Leer hoe u de assesments kunt gebruiken om de kwaliteit van de hiruren te verhogen.

Portugāļu Holandiešu
triagem screening
impacto impact
aprenda leer
usar gebruiken
qualidade kwaliteit

PT Há um redesenho dramático dos Pixels anteriores, com uma grande caixa de câmera na parte traseira se espalhando por toda a largura do telefone

NL Er is een dramatisch herontwerp van eerdere Pixels, met een grote camerabehuizing aan de achterkant die zich over de breedte van de telefoon verspreidt

Portugāļu Holandiešu
redesenho herontwerp
pixels pixels
grande grote
traseira achterkant
largura breedte
telefone telefoon
anteriores eerdere

PT O OLED geralmente pode parecer melhor, mas não é tão dramático com o HDR e às vezes pode lutar com a definição entre preto absoluto e logo acima do preto absoluto

NL OLED kan er vaak beter uitzien, maar is niet zo dramatisch met HDR en kan soms worstelen met de definitie tussen absoluut zwart en net boven absoluut zwart

Portugāļu Holandiešu
oled oled
geralmente vaak
pode kan
hdr hdr
e en
vezes soms
definição definitie
preto zwart
absoluto absoluut

PT Embora as consequências económicas da pandemia tenham afectado a maioria dos mercados financeiros, o abalo sobre os preços globais do petróleo foi especialmente dramático

NL Terwijl de economische gevolgen van de pandemie op de meeste financiële markten hun tol hebben geëist, is de klap voor de mondiale olieprijs wel bijzonder dramatisch geweest

Portugāļu Holandiešu
embora terwijl
consequências gevolgen
pandemia pandemie
mercados markten
financeiros financiële

PT OLED pode freqüentemente ter melhor aparência, mas não é tão dramático com HDR e às vezes pode lutar com a definição entre o preto absoluto e logo acima do preto absoluto

NL OLED kan er vaak beter uitzien, maar is niet zo dramatisch met HDR en kan soms moeite hebben met de definitie tussen absoluut zwart en net boven absoluut zwart

Portugāļu Holandiešu
oled oled
freqüentemente vaak
hdr hdr
e en
vezes soms
definição definitie
preto zwart
absoluto absoluut

PT O que em 1806 foi um evento dramático e catastrófico para o homem, hoje é uma bênção para as espécies de animais ameaçadas de extinção: o deslizamento de Goldau

NL Wat in 1806 een drama was voor de mensen, is tegenwoordig een zegen voor de uitstervende dierenrassen: de Goldauer aardverschuiving

PT Momentos inesquecíveis exigem um acabamento de alto brilho. Crie um impacto visual dramático com arte de parede em acrílico personalizada:

NL Sprankelende momenten vragen om veel glans. Maak een statement met een persoonlijke wanddecoratie op plexiglas:

Portugāļu Holandiešu
momentos momenten
alto op
crie maak

PT Momentos inesquecíveis exigem um acabamento de alto brilho. Crie um impacto visual dramático com arte de parede em acrílico personalizada:

NL Sprankelende momenten vragen om veel glans. Maak een statement met een persoonlijke wanddecoratie op plexiglas:

Portugāļu Holandiešu
momentos momenten
alto op
crie maak

PT Momentos inesquecíveis exigem um acabamento de alto brilho. Crie um impacto visual dramático com arte de parede em acrílico personalizada:

NL Sprankelende momenten vragen om veel glans. Maak een statement met een persoonlijke wanddecoratie op plexiglas:

Portugāļu Holandiešu
momentos momenten
alto op
crie maak

PT Momentos inesquecíveis exigem um acabamento de alto brilho. Crie um impacto visual dramático com arte de parede em acrílico personalizada:

NL Sprankelende momenten vragen om veel glans. Maak een statement met een persoonlijke wanddecoratie op plexiglas:

Portugāļu Holandiešu
momentos momenten
alto op
crie maak

PT Momentos inesquecíveis exigem um acabamento de alto brilho. Crie um impacto visual dramático com arte de parede em acrílico personalizada:

NL Sprankelende momenten vragen om veel glans. Maak een statement met een persoonlijke wanddecoratie op plexiglas:

Portugāļu Holandiešu
momentos momenten
alto op
crie maak

PT Na verdade, isso é melhor do que antecipávamos e, embora não haja opção de ter uma bateria sobressalente pronta para ligar quando a carga acabar - como acontece nos modelos Ring - não é muito dramático recarregá-la

NL Dit is eigenlijk beter dan we hadden verwacht, en hoewel er geen optie is om een reservebatterij bij de hand te hebben wanneer de lading leeg is – zoals bij Ring-modellen – is het niet al te veel drama om hem op te waarderen

Portugāļu Holandiešu
melhor beter
carga lading
modelos modellen
ring ring

Rāda 20 no 20 tulkojumiem

Līdzīgi tulkojumi

dramático sol dramático