PT Há algumas perguntas que você pode fazer ao Siri da Apple que vão desencadear algumas respostas hilárias. Aqui estão algumas das melhores.
{search} valodā Portugāļu var tikt tulkots šādos Holandiešu vārdos/frāzēs:
PT Há algumas perguntas que você pode fazer ao Siri da Apple que vão desencadear algumas respostas hilárias. Aqui estão algumas das melhores.
NL Apple plant naar verluidt een update van de Gezondheid-app voor iPhone-gebruikers, terwijl het ook nieuwe Apple Watch-mogelijkheden voor het bijhouden
Portugāļu | Holandiešu |
---|---|
apple | apple |
PT Deleite seus olhos com algumas das melhores fotos de drones já tiradas. Algumas das fotos mais legais e imagens de drones aéreos que você já viu.
NL Feest je ogen op enkele van de beste drone-fotos die ooit zijn gemaakt. Enkele van de coolste fotos en luchtfotos van drones die je ooit hebt gezien.
Portugāļu | Holandiešu |
---|---|
olhos | ogen |
e | en |
viu | gezien |
PT Deleite seus olhos com algumas das melhores fotos de drones já tiradas. Algumas das fotos mais legais e imagens de drones aéreos que você já viu.
NL Feest je ogen op enkele van de beste drone-fotos die ooit zijn gemaakt. Enkele van de coolste fotos en luchtfotos van drones die je ooit hebt gezien.
Portugāļu | Holandiešu |
---|---|
olhos | ogen |
e | en |
viu | gezien |
PT Algumas das suas melhores características são ferramentas 3D para puxar e empurrar, características de realidade aumentada e criação de superfícies complexas, tornando-o uma das melhores aplicações de desenho para o iPad pro
NL Enkele van hun beste functies zijn 3D-tools om te trekken en te duwen, augmented reality-functies en complexe oppervlaktecreatie waardoor het een van de beste teken-apps voor iPad pro is
Portugāļu | Holandiešu |
---|---|
características | functies |
ferramentas | tools |
puxar | trekken |
e | en |
realidade | reality |
complexas | complexe |
aplicações | apps |
aumentada | augmented |
PT É por isso que a equipe do Pocket-lint tem testado algumas das melhores webcams que você pode comprar agora, com as opções abaixo capazes de atingir pelo menos 720p HD, com algumas oferecendo 1080p Full HD e até 4K Ultra HD.
NL Dat is de reden waarom het Pocket-lint-team enkele van de beste webcams heeft getest die je nu kunt kopen, met de onderstaande opties die ten minste 720p HD kunnen bereiken, waarvan sommige 1080p Full HD en zelfs 4K Ultra HD bieden.
Portugāļu | Holandiešu |
---|---|
equipe | team |
testado | getest |
webcams | webcams |
agora | nu |
opções | opties |
abaixo | onderstaande |
hd | hd |
oferecendo | bieden |
full | full |
e | en |
ultra | ultra |
PT Neste artigo, vamos cobrir todas as melhores ofertas que encontramos em algumas das melhores luzes inteligentes disponíveis
NL In dit artikel bespreken we de beste deals die we hebben gevonden voor enkele van de beste beschikbare slimme lampen
Portugāļu | Holandiešu |
---|---|
ofertas | deals |
encontramos | we hebben gevonden |
algumas | enkele |
luzes | lampen |
inteligentes | slimme |
disponíveis | beschikbare |
PT Neste artigo, vamos cobrir todas as melhores ofertas que encontramos em algumas das melhores luzes inteligentes disponíveis. Atualizaremos este artigo regularmente quando a
NL In dit artikel bespreken we de beste deals die we hebben gevonden voor enkele van de beste beschikbare slimme lampen. We zullen dit artikel regelmatig bijwerken als
Portugāļu | Holandiešu |
---|---|
ofertas | deals |
encontramos | we hebben gevonden |
algumas | enkele |
luzes | lampen |
inteligentes | slimme |
disponíveis | beschikbare |
regularmente | regelmatig |
PT Encontrar um relógio em funcionamento é tudo menos fácil, e é por isso que reunimos algumas das melhores opções. Explore as melhores opções de
NL Het vinden van een hardloophorloge is allesbehalve eenvoudig, en daarom hebben wij een aantal van de beste opties op een rijtje gezet. Ontdek de
Portugāļu | Holandiešu |
---|---|
fácil | eenvoudig |
e | en |
opções | opties |
PT Assim como o Philips OLED806, o OLED+936 precisa de muito carinho para tirar as melhores fotos dele. Mas ajustar a configuração é bem recompensado com algumas das melhores imagens disponíveis.
NL Net als bij de Philips OLED806 heeft de OLED+936 veel liefdevolle zorg nodig om er de beste foto's uit te halen. Maar het aanpassen van de setup wordt goed beloond met enkele van de beste afbeeldingen die er zijn.
Portugāļu | Holandiešu |
---|---|
philips | philips |
oled | oled |
mas | maar |
ajustar | aanpassen |
configuração | setup |
PT As ferramentas de SEO do Ranktracker são, de longe, algumas das mais precisas da web. Elas utilizam dados em tempo real para garantir que sua página não esteja apenas entre as 100 melhores, mas que esteja entre as 10 melhores.
NL Ranktracker's SEO tools zijn, verreweg, enkele van de meest accurate op het web. Zij gebruiken real-time data om ervoor te zorgen dat uw pagina niet alleen in de top 100 staat, maar dat het in de top 10 staat.
Portugāļu | Holandiešu |
---|---|
ferramentas | tools |
seo | seo |
web | web |
utilizam | gebruiken |
dados | data |
tempo | time |
real | real |
garantir | zorgen |
página | pagina |
melhores | top |
PT Quais são os melhores SSDs SATA? Reunimos algumas das melhores opções do mercado para você, aqui mesmo.
NL Wat zijn de beste SATA SSD's? Wij hebben hier enkele van de allerbeste opties op de markt voor u verzameld.
Portugāļu | Holandiešu |
---|---|
opções | opties |
mercado | markt |
aqui | hier |
PT Quais são as melhores baterias 23A que você pode comprar? Reunimos algumas das melhores opções neste guia.
NL Wat zijn de beste 23A accu's die u kunt kopen? In deze gids zetten we enkele van de beste opties op een rijtje.
Portugāļu | Holandiešu |
---|---|
comprar | kopen |
opções | opties |
guia | gids |
PT Temos testado algumas das melhores ofertas externas portáteis das principais marcas, incluindo Samsung, Western Digital e Adata.
NL Specifiek op zoek naar een pc die ook een tablet is? Zoek niet verder met deze modellen van Microsoft, Dell, Lenovo, Asus en meer
Portugāļu | Holandiešu |
---|---|
melhores | meer |
incluindo | ook |
e | en |
PT Ao reunir algumas das melhores partes das Séries 4 e 5 descontinuadas, o Watch SE é um ponto de entrada acessível para o Apple Watch, oferecendo um excelente meio-termo entre a Série 7 rica em sensores e a Série 3 mais antiga.
NL Door enkele van de beste delen van de stopgezette Series 4 en Series 5 samen te brengen, is de Watch SE een betaalbaar instappunt voor de Apple Watch, die een geweldige middenweg biedt tussen de sensorrijke Series 7 en de oudere Series 3.
Portugāļu | Holandiešu |
---|---|
partes | delen |
e | en |
é | is |
acessível | betaalbaar |
apple | apple |
oferecendo | biedt |
watch | watch |
se | se |
PT Em grande parte, isso se deve a ter algumas das melhores lentes do mercado, combinadas com uma das contagens de pixels mais altas também. Possui resolução de 2160 x 2160 por olho, oferecendo visuais bastante satisfatórios.
NL Dit is grotendeels te danken aan het hebben van enkele van de beste lenzen die er zijn, gecombineerd met een van de hoogste pixelaantallen. Het heeft een resolutie van 2160 x 2160 per oog en biedt een aantal zeer bevredigende beelden.
Portugāļu | Holandiešu |
---|---|
lentes | lenzen |
resolução | resolutie |
x | x |
olho | oog |
oferecendo | biedt |
visuais | beelden |
PT Ao reunir algumas das melhores peças das séries 4 e 5 descontinuadas, o relógio SE é um ponto de entrada acessível para o relógio Apple, oferecendo um ótimo meio-termo entre a série 7, rica em sensores, e a série 3 mais antiga.
NL Door een aantal van de beste onderdelen van de stopgezette Series 4 en Series 5 samen te voegen, is de Watch SE een betaalbare instap voor de Apple Watch, die een goede middenweg biedt tussen de sensorrijke Series 7 en de oudere Series 3.
Portugāļu | Holandiešu |
---|---|
peças | onderdelen |
e | en |
é | is |
acessível | betaalbare |
apple | apple |
oferecendo | biedt |
relógio | watch |
se | se |
PT Temos também um guia separado para os melhores Chromebooks, assim como os melhores laptops para jogos e as melhores escolhas 2 em 1 também. Para todas as melhores escolhas para cada tipo de usuário, porém, mergulhe nas escolhas abaixo.
NL We hebben ook een aparte gids voor de beste Chromebooks, evenals de beste gaminglaptops en de beste 2-in-1 keuzes. Maar voor alle topkeuzes voor elk type gebruiker, duik in de keuzes hieronder.
Portugāļu | Holandiešu |
---|---|
guia | gids |
separado | aparte |
escolhas | keuzes |
tipo | type |
usuário | gebruiker |
PT Existem algumas perguntas que você pode fazer ao Siri da Apple que irão desencadear algumas respostas hilárias. Aqui estão alguns dos melhores.
NL Er zijn een paar vragen die je aan Apples Siri kunt stellen, die tot hilarische reacties zullen leiden. Hier zijn enkele van de beste.
PT Algumas invenções são melhores que outras, então há algumas que nunca deveriam ter visto a luz do dia. Bem, talvez devessem, mesmo que apenas
NL Sommige uitvindingen zijn beter dan andere, dan zijn er enkele die nooit het daglicht hadden mogen zien. Nou, misschien zouden ze dat moeten doen, al
Portugāļu | Holandiešu |
---|---|
melhores | beter |
outras | andere |
nunca | nooit |
bem | nou |
PT Algumas invenções são melhores que outras, então há algumas que nunca deveriam ter visto a luz do dia. Bem, talvez devessem, mesmo que apenas
NL Sommige uitvindingen zijn beter dan andere, dan zijn er enkele die nooit het daglicht hadden mogen zien. Nou, misschien zouden ze dat moeten doen, al
Portugāļu | Holandiešu |
---|---|
melhores | beter |
outras | andere |
nunca | nooit |
bem | nou |
PT Existem algumas perguntas que você pode fazer ao Siri da Apple que irão desencadear algumas respostas hilárias. Aqui estão alguns dos melhores.
NL Net als Facebook en Twitter heeft Reddit gewerkt aan zijn eigen Clubhouse-achtige audioproduct. Het heet Reddit Talk.
PT Se você está curioso sobre o que oferecemos, aqui estão algumas amostras de designs de logotipo de algumas das nossas indústrias mais populares.
NL Als u nieuwsgierig bent naar wat wij bieden, dan volgen hier slechts een paar voorbeelden van logo-ontwerpen van enkele van onze meest populaire branches.
Portugāļu | Holandiešu |
---|---|
curioso | nieuwsgierig |
oferecemos | wij bieden |
amostras | voorbeelden |
designs | ontwerpen |
logotipo | logo |
populares | populaire |
PT Não sabemos como ele decidiu que essas funções teriam seus próprios botões, mas isso levou a algumas interações interessantes - algumas das quais você pode acessar de qualquer maneira através da tela de toque
NL Hoe het besliste dat deze functies hun eigen knoppen rechtvaardigden, weten we niet, maar het leidt wel tot een aantal interessante interacties - waarvan sommige toch via het aanraakscherm toegankelijk zijn
Portugāļu | Holandiešu |
---|---|
funções | functies |
botões | knoppen |
interações | interacties |
interessantes | interessante |
PT Temos apenas algumas pequenas reclamações sobre a configuração - algumas das quais poderiam ser combatidas apenas garantindo que você fez as escolhas certas em termos de opções de especificações
NL We hebben slechts een paar kleine klachten over de setup - waarvan sommige kunnen worden bestreden door ervoor te zorgen dat u de juiste keuzes maakt in termen van de specificatie-opties
Portugāļu | Holandiešu |
---|---|
pequenas | kleine |
reclamações | klachten |
poderiam | kunnen |
garantindo | zorgen |
PT Com novas operações impulsionadas por dados em andamento, a UNC Health percebeu que algumas das mudanças operacionais alterariam fundamentalmente algumas de suas operações após a pandemia
NL Aan de hand van de nieuwe datagestuurde activiteiten begreep UNC Health dat sommige operationele wijzigingen een fundamentele verandering van bepaalde activiteiten teweeg zouden brengen voor het tijdperk na de pandemie
Portugāļu | Holandiešu |
---|---|
novas | nieuwe |
health | health |
mudanças | wijzigingen |
operacionais | operationele |
pandemia | pandemie |
PT A Activision lançou uma grande provocação, mostrando uma grande variedade de armas, algumas das quais já estão em COD: M e outras não, sugerindo que há algumas lacunas a serem preenchidas.
NL Activision heeft een enorme plaag laten vallen en een enorm scala aan wapens laten zien, waarvan sommige al in COD:M staan en andere niet, wat suggereert dat er enkele gaten moeten worden gedicht.
Portugāļu | Holandiešu |
---|---|
variedade | scala |
armas | wapens |
e | en |
outras | andere |
PT Achamos que algumas pessoas vão gostar, mas preferimos a aparência totalmente fosca mais suave de algumas das outras cores. É também um pouco como um imã de impressão digital, o que diminui o efeito geral do acabamento.
NL We denken dat sommige mensen het leuk zullen vinden, maar we geven de voorkeur aan de zachtere, volledig matte look van sommige andere kleuren. Het is ook een beetje een vingerafdrukmagneet, die het algehele afwerkingseffect vermindert.
Portugāļu | Holandiešu |
---|---|
pessoas | mensen |
totalmente | volledig |
PT Além disso, algumas tecnologias da Apple - como taxa de atualização ProMotion 120 Hz, login de reconhecimento facial FaceID e carregamento MagSafe - estão ausentes, algumas das quais você encontrará em níveis mais altos do iPad.
NL Verder ontbreken sommige Apple-technologieën - zoals ProMotion 120Hz verversingssnelheid, FaceID gezichtsherkenning login, en MagSafe opladen -, waarvan sommige hoger in het iPad-bereik.
Portugāļu | Holandiešu |
---|---|
algumas | sommige |
apple | apple |
login | login |
carregamento | opladen |
magsafe | magsafe |
ipad | ipad |
PT Alguns dispositivos, como o próprio 4K Amazon Fire TV Stick da empresa, dispositivos de TV Nvidia Shield e algumas Smart TVs, oferecem a capacidade de assistir algumas das próprias séries de TV da Amazon e compradas em Ultra HD e com vídeo HDR
NL Sommige apparaten, zoals de eigen 4K Amazon Fire TV Stick van het bedrijf, Nvidia Shield TV-apparaten en sommige Smart TVs, bieden de mogelijkheid om enkele van Amazons eigen en gekochte tv-series in Ultra HD en met HDR-video te bekijken
Portugāļu | Holandiešu |
---|---|
dispositivos | apparaten |
próprio | eigen |
nvidia | nvidia |
tvs | tv |
oferecem | bieden |
capacidade | mogelijkheid |
assistir | bekijken |
séries | series |
ultra | ultra |
hd | hd |
vídeo | video |
hdr | hdr |
smart | smart |
PT Se você está curioso sobre o que oferecemos, aqui estão algumas amostras de designs de logotipo de algumas das nossas indústrias mais populares.
NL Als u nieuwsgierig bent naar wat wij bieden, dan volgen hier slechts een paar voorbeelden van logo-ontwerpen van enkele van onze meest populaire branches.
Portugāļu | Holandiešu |
---|---|
curioso | nieuwsgierig |
oferecemos | wij bieden |
amostras | voorbeelden |
designs | ontwerpen |
logotipo | logo |
populares | populaire |
PT Além disso, algumas tecnologias da Apple - como taxa de atualização ProMotion 120 Hz, login de reconhecimento facial FaceID e carregamento MagSafe - estão ausentes, algumas das quais você encontrará em níveis mais altos do iPad.
NL Verder ontbreken sommige Apple-technologieën - zoals ProMotion 120Hz verversingssnelheid, FaceID gezichtsherkenning login, en MagSafe opladen -, waarvan sommige hoger in het iPad-bereik.
Portugāļu | Holandiešu |
---|---|
algumas | sommige |
apple | apple |
login | login |
carregamento | opladen |
magsafe | magsafe |
ipad | ipad |
PT Temos apenas algumas pequenas reclamações sobre a configuração - algumas das quais poderiam ser combatidas apenas garantindo que você fez as escolhas certas em termos de opções de especificações
NL We hebben slechts een paar kleine klachten over de setup - waarvan sommige kunnen worden bestreden door ervoor te zorgen dat u de juiste keuzes maakt in termen van de specificatie-opties
Portugāļu | Holandiešu |
---|---|
pequenas | kleine |
reclamações | klachten |
poderiam | kunnen |
garantindo | zorgen |
PT Alguns dispositivos, como o próprio 4K Amazon Fire TV Stick da empresa, dispositivos de TV Nvidia Shield e algumas Smart TVs, oferecem a capacidade de assistir algumas das próprias séries de TV da Amazon e compradas em Ultra HD e com vídeo HDR
NL Sommige apparaten, zoals de eigen 4K Amazon Fire TV Stick van het bedrijf, Nvidia Shield TV-apparaten en sommige Smart TVs, bieden de mogelijkheid om enkele van Amazons eigen en gekochte tv-series in Ultra HD en met HDR-video te bekijken
Portugāļu | Holandiešu |
---|---|
dispositivos | apparaten |
próprio | eigen |
nvidia | nvidia |
tvs | tv |
oferecem | bieden |
capacidade | mogelijkheid |
assistir | bekijken |
séries | series |
ultra | ultra |
hd | hd |
vídeo | video |
hdr | hdr |
smart | smart |
PT Pensamos que algumas pessoas vão gostar, mas preferimos o aspecto mais suave e totalmente fosco de algumas das outras cores. É também um pouco de imã de impressões digitais, o que diminui o efeito de acabamento geral.
NL We denken dat sommige mensen het mooi zullen vinden, maar wij geven de voorkeur aan de zachtere, volledig matte look van sommige andere kleuren. Het is ook een beetje een vingerafdrukmagneet, wat afbreuk doet aan het algehele afwerkeffect.
Portugāļu | Holandiešu |
---|---|
pessoas | mensen |
totalmente | volledig |
fosco | matte |
PT Antes de você se comprometer com uma câmera, nós expusemos algumas coisas para pensar, bem como explicamos algumas das características mais comuns encontradas hoje em dia nas câmeras de ação.
NL Voordat je je vastlegt op een camera, hebben we een aantal dingen op een rijtje gezet waar je aan moet denken en een aantal van de meest voorkomende kenmerken van actiecamera's uitgelegd.
Portugāļu | Holandiešu |
---|---|
pensar | denken |
características | kenmerken |
PT Além disso, faltam algumas tecnologias Apple - tais como ProMotion 120Hz refresh rate, login de reconhecimento facial FaceID e carregamento MagSafe -, algumas das quais você encontrará mais acima na faixa do iPad.
NL Bovendien ontbreken sommige Apple-technologieën, zoals de ProMotion 120Hz-verversingssnelheid, FaceID-gezichtsherkenning en MagSafe-opladen, waarvan je er een aantal hoger in de iPad-serie vindt.
Portugāļu | Holandiešu |
---|---|
apple | apple |
carregamento | opladen |
magsafe | magsafe |
ipad | ipad |
encontrar | vindt |
PT Tudo isso permite algumas características extras que você não obtém no Xbox One X, digamos, mesmo que algumas das especificações no papel pareçam similares ou até mais fracas do que aquela alternativa de última geração
NL Dit alles maakt een paar extra functies mogelijk die je niet krijgt op de Xbox One X, bijvoorbeeld, ook al lijken sommige van de specificaties op papier vergelijkbaar of zelfs zwakker dan dat last-gen alternatief
Portugāļu | Holandiešu |
---|---|
x | x |
papel | papier |
alternativa | alternatief |
última | last |
geração | gen |
PT Essas características são confiáveis em geral, embora algumas possam ser decepcionadas pelo desempenho do ritmo cardíaco, o que sustenta algumas das interessantes idéias de treinamento oferecidas
NL Die functies zijn over het algemeen betrouwbaar, hoewel sommigen misschien teleurgesteld zullen zijn door de hartslagprestaties, die wel een aantal van de interessante trainingsinzichten ondersteunen die worden aangeboden
Portugāļu | Holandiešu |
---|---|
características | functies |
confiáveis | betrouwbaar |
embora | hoewel |
interessantes | interessante |
PT Temos apenas algumas pequenas reclamações sobre a configuração - algumas das quais poderiam ser combatidas apenas garantindo que você faça as escolhas certas em termos de opções de especificação
NL We hebben slechts een paar kleine klachten over de opstelling - waarvan sommige kunnen worden bestreden door er gewoon voor te zorgen dat je de juiste keuzes maakt in termen van de spec-opties
Portugāļu | Holandiešu |
---|---|
pequenas | kleine |
reclamações | klachten |
poderiam | kunnen |
garantindo | zorgen |
PT Algumas das informações pessoais nessas categorias podem ser consideradas informações pessoais confidenciais em algumas jurisdições.
NL Sommige persoonsgegevens kunnen in sommige rechtsgebieden worden beschouwd als gevoelige persoonlijke informatie.
PT Algumas das informações pessoais nessas categorias podem ser consideradas informações pessoais confidenciais em algumas jurisdições.
NL Sommige persoonsgegevens kunnen in sommige rechtsgebieden worden beschouwd als gevoelige persoonlijke informatie.
PT Algumas das informações pessoais nessas categorias podem ser consideradas informações pessoais confidenciais em algumas jurisdições.
NL Sommige persoonsgegevens kunnen in sommige rechtsgebieden worden beschouwd als gevoelige persoonlijke informatie.
PT Algumas das informações pessoais nessas categorias podem ser consideradas informações pessoais confidenciais em algumas jurisdições.
NL Sommige persoonsgegevens kunnen in sommige rechtsgebieden worden beschouwd als gevoelige persoonlijke informatie.
PT Algumas das informações pessoais nessas categorias podem ser consideradas informações pessoais confidenciais em algumas jurisdições.
NL Sommige persoonsgegevens kunnen in sommige rechtsgebieden worden beschouwd als gevoelige persoonlijke informatie.
PT Algumas das informações pessoais nessas categorias podem ser consideradas informações pessoais confidenciais em algumas jurisdições.
NL Sommige persoonsgegevens kunnen in sommige rechtsgebieden worden beschouwd als gevoelige persoonlijke informatie.
PT Algumas das informações pessoais nessas categorias podem ser consideradas informações pessoais confidenciais em algumas jurisdições.
NL Sommige persoonsgegevens kunnen in sommige rechtsgebieden worden beschouwd als gevoelige persoonlijke informatie.
PT Algumas das informações pessoais nessas categorias podem ser consideradas informações pessoais confidenciais em algumas jurisdições.
NL Sommige persoonsgegevens kunnen in sommige rechtsgebieden worden beschouwd als gevoelige persoonlijke informatie.
PT Algumas das informações pessoais nessas categorias podem ser consideradas informações pessoais confidenciais em algumas jurisdições.
NL Sommige persoonsgegevens kunnen in sommige rechtsgebieden worden beschouwd als gevoelige persoonlijke informatie.
PT Algumas das informações pessoais nessas categorias podem ser consideradas informações pessoais confidenciais em algumas jurisdições.
NL Sommige persoonsgegevens kunnen in sommige rechtsgebieden worden beschouwd als gevoelige persoonlijke informatie.
PT Algumas das informações pessoais nessas categorias podem ser consideradas informações pessoais confidenciais em algumas jurisdições.
NL Sommige persoonsgegevens kunnen in sommige rechtsgebieden worden beschouwd als gevoelige persoonlijke informatie.
Rāda 50 no 50 tulkojumiem