PT Se você ativar a marcação em fotos, poderá ajustar as configurações para Qualquer pessoa pode marcar você ou Apenas pessoas que você segue podem marcar você.
{search} valodā Portugāļu var tikt tulkots šādos Indonēzietis vārdos/frāzēs:
PT Se você ativar a marcação em fotos, poderá ajustar as configurações para Qualquer pessoa pode marcar você ou Apenas pessoas que você segue podem marcar você.
ID Jika tanda foto diaktifkan, Anda dapat menyesuaikan pengaturan sehingga Siapa pun dapat menandai Anda atau Hanya orang yang Anda ikuti yang dapat menandai Anda.
Portugāļu | Indonēzietis |
---|---|
se | jika |
você | anda |
fotos | foto |
ajustar | menyesuaikan |
configurações | pengaturan |
para | sehingga |
apenas | hanya |
segue | ikuti |
PT Em Tweets, toque em Marcação de foto. Você pode selecionar Desativada para desativar a marcação em fotos ou ativá-la selecionando Qualquer pessoa pode marcar você ou Somente as pessoas que você segue podem marcar você.
ID Pada Tweet, sentuh Penandaan foto. Anda dapat memilih Mati untuk menonaktifkan tanda foto, atau Anda dapat mengaktifkan tanda foto dengan memilih Siapa pun dapat menandai Anda atau Hanya orang yang Anda ikuti yang dapat menandai Anda.
Portugāļu | Indonēzietis |
---|---|
tweets | tweet |
você | anda |
desativar | menonaktifkan |
somente | hanya |
segue | ikuti |
PT “Este acordo vai marcar o início de uma nova era de investimento e crescimento para sua nação”, disse Trump, “e prepara o terreno para a cooperação entre nossos países.”
ID “Perjanjian ini akan membawa pada era baru investasi dan pertumbuhan bagi bangsa mereka dan membentuk landasan kerjasama antara kedua negara,” kata Trump.
PT A marcar uma tendência de baixa com topos e fundos cada vez mais baixos representa uma cunha descendente, pode então acontecer uma possível rotura de Alta
ID Bullish bias pasangan GBPUSD di atas level 1.2930, dengan level 1.2900 menjadi area kunci harian lainnya untuk pengamatan tanda-tanda bullish
PT A marcar uma tendência de baixa com topos e fundos cada vez mais baixos representa uma cunha descendente, pode então acontecer uma possível rotura de Alta
ID Bullish bias pasangan GBPUSD di atas level 1.2930, dengan level 1.2900 menjadi area kunci harian lainnya untuk pengamatan tanda-tanda bullish
PT A marcar uma tendência de baixa com topos e fundos cada vez mais baixos representa uma cunha descendente, pode então acontecer uma possível rotura de Alta
ID Bullish bias pasangan GBPUSD di atas level 1.2930, dengan level 1.2900 menjadi area kunci harian lainnya untuk pengamatan tanda-tanda bullish
PT A marcar uma tendência de baixa com topos e fundos cada vez mais baixos representa uma cunha descendente, pode então acontecer uma possível rotura de Alta
ID Bullish bias pasangan GBPUSD di atas level 1.2930, dengan level 1.2900 menjadi area kunci harian lainnya untuk pengamatan tanda-tanda bullish
PT A marcar uma tendência de baixa com topos e fundos cada vez mais baixos representa uma cunha descendente, pode então acontecer uma possível rotura de Alta
ID Bullish bias pasangan GBPUSD di atas level 1.2930, dengan level 1.2900 menjadi area kunci harian lainnya untuk pengamatan tanda-tanda bullish
PT A marcar uma tendência de baixa com topos e fundos cada vez mais baixos representa uma cunha descendente, pode então acontecer uma possível rotura de Alta
ID Bullish bias pasangan GBPUSD di atas level 1.2930, dengan level 1.2900 menjadi area kunci harian lainnya untuk pengamatan tanda-tanda bullish
PT Insista em uma inspeção profissional completa antes de comprar qualquer carro usado. A maioria das oficinas realiza essas inspeções, ou você pode marcar uma inspeção veicular com a Automobile Association (AA)
ID Bersikeraslah melakukan pemeriksaan penuh oleh profesional sebelum membeli mobil bekas. Sebagian besar garasi menyelenggarakan pemeriksaan ini, atau Anda dapat memesan pemeriksaan mobil di Automobile Association (AA)
Portugāļu | Indonēzietis |
---|---|
profissional | profesional |
comprar | membeli |
PT É possível marcar uma foto com uma localização apenas nos aplicativos Twitter para iOS ou Twitter para Android. Para que o Twitter possa sugerir localizações, é necessário ter os serviços de localização ativados em seu dispositivo.
ID Kemampuan menandai sebuah foto dengan lokasi hanya tersedia di aplikasi Twitter untuk iOS atau Twitter untuk Android. Anda harus memiliki layanan lokasi yang diaktifkan di perangkat Anda agar Twitter dapat mengusulkan lokasi.
Portugāļu | Indonēzietis |
---|---|
foto | foto |
apenas | hanya |
ios | ios |
android | android |
serviços | layanan |
PT Em vez de usar um lápis para preencher uma 'bolha' para marcar uma resposta, os participantes do teste usam um mouse de computador para apontar e clicar na resposta correta
ID Alih-alih menggunakan pensil untuk mengisi 'gelembung' untuk menandai jawaban, peserta tes menggunakan mouse komputer untuk menunjuk, dan mengklik, pada jawaban yang benar
PT Se meus Tweets são protegidos, posso marcar ou ser marcado em uma foto mesmo assim?
ID Tweet saya dilindungi. Masih dapatkah saya menandai atau ditandai di foto?
Portugāļu | Indonēzietis |
---|---|
tweets | tweet |
protegidos | dilindungi |
foto | foto |
PT Para alterar quem pode marcar você em uma foto, acesse as configurações de Privacidade e segurança no twitter.com e nos aplicativos Twitter para iOS ou Twitter para Android.
ID Anda dapat mengubah siapa saja yang dapat menandai Anda di foto dengan membuka pengaturan Privasi dan keamanan melalui twitter.com dan aplikasi Twitter untuk iOS maupun Android.
Portugāļu | Indonēzietis |
---|---|
pode | dapat |
foto | foto |
configurações | pengaturan |
e | dan |
aplicativos | aplikasi |
ios | ios |
android | android |
PT Preenche o formulário abaixo para marcar uma visita ou pede a um membro da nossa equipa para entrar em contacto contigo para saber mais sobre as tuas necessidades em termos de espaço de trabalho.
ID Lengkapi formulir di bawah ini untuk memesan tur atau hubungi salah satu anggota tim kami untuk mempelajari lebih lanjut tentang kebutuhan ruang kerja Anda.
PT Agradecemos o teu interesse em marcar uma visita!
ID Terima kasih atas minat Anda dalam memesan tur!
PT O ID da sessão do Firebase, que é um UUID aleatório gerado para marcar eventos com uma sessão
ID ID sesi Firebase, yang merupakan UUID acak yang dihasilkan untuk memberi tag pada peristiwa dengan sesi
PT Se você não quiser se preocupar em marcar todas as opções de segurança que achar adequadas, basta ativar as predefinições de configuração
ID Jika Anda tidak ingin repot mencontreng setiap pilihan keamanan yang menurut Anda cocok, Anda bisa langsung mengaktifkan pengaturan preset mereka
Portugāļu | Indonēzietis |
---|---|
se | jika |
quiser | ingin |
todas | setiap |
opções | pilihan |
segurança | keamanan |
ativar | mengaktifkan |
configuração | pengaturan |
PT É possível marcar excursões pela usina
ID Tur ke pembangkit listrik dapat dijadwalkan
Portugāļu | Indonēzietis |
---|---|
possível | dapat |
pela | ke |
PT Com o intuito de marcar a Semana Internacional da Educação, o Departamento de Estado dos EUA e o Instituto de Educação Internacional* divulgaram em 13 de novembro o Portas Abertas 2018, seu censo anual de estudantes.
ID Guna memperingati International Education Week, Departemen Luar Negeri AS dan Institute of International Education pada tanggal 13 November merilis Open Doors 2018, sebuah sensus siswa yang mereka adakan tiap tahun.
Portugāļu | Indonēzietis |
---|---|
departamento | departemen |
dos | sebuah |
e | dan |
novembro | november |
PT Toque em "Marcar pessoas", digite um nome completo ou um nome de usuário e toque em Concluído. Nota: Não é possível aplicar marcações a GIFs animados.
ID Sentuh "Tandai orang," ketik nama lengkap atau nama penggunanya, lalu sentuh Selesai. Catatan: Tanda tidak dapat diterapkan pada GIF animasi.
Portugāļu | Indonēzietis |
---|---|
nome | nama |
completo | lengkap |
ou | atau |
nota | catatan |
não | tidak |
possível | dapat |
PT Marcar as caixas não fará automaticamente a mensuração dos parâmetros desse evento
ID Mencentang kotak tidak akan secara otomatis mengukur parameter peristiwa ini
Portugāļu | Indonēzietis |
---|---|
parâmetros | parameter |
evento | peristiwa |
PT Com o intuito de marcar a Semana Internacional da Educação, o Departamento de Estado dos EUA e o Instituto de Educação Internacional* divulgaram em 13 de novembro o Portas Abertas 2018, seu censo anual de estudantes.
ID Guna memperingati International Education Week, Departemen Luar Negeri AS dan Institute of International Education pada tanggal 13 November merilis Open Doors 2018, sebuah sensus siswa yang mereka adakan tiap tahun.
Portugāļu | Indonēzietis |
---|---|
departamento | departemen |
dos | sebuah |
e | dan |
novembro | november |
PT Como marcar que você não gostou de um vídeo no TikTok
ID Cara tidak menyukai video di TikTok
PT Primeiro, os examinandos podem 'marcar' eletronicamente as questões do teste para revisão, fornecendo um indicador visual dos itens que devem ser revistos
ID Pertama, peserta tes dapat secara elektronik 'menandai' pertanyaan tes untuk ditinjau, memberikan indikator visual item yang harus ditinjau kembali
PT Vale a pena marcar pelo menos um desses sites como favorito .
ID Sebaiknya bookmark setidaknya salah satu situs ini.
PT Ele irá marcar automaticamente esse e-mail como importante .
ID Secara otomatis akan memberi label bahwa email itu penting.
PT Ofertas de hotéis em Nova Iorque. Pesquisa e compara hotéis em Nova Iorque. Encontra quartos de hotel baratos em Nova Iorque A KAYAK pesquisa centenas de sites de viagens para te ajudar a encontrar hotéis baratos e reservar o quarto ideal.
ID Promo Hotel New York. Telusuri dan bandingkan hotel di New York. Temukan kamar hotel murah di New York. KAYAK menelusuri ratusan situs wisata dalam rangka membantu Anda menemukan dan memesan kamar yang paling cocok.
PT Ofertas de hotéis em Nova Orleães. Pesquisa e compara hotéis em Nova Orleães. Encontra quartos de hotel baratos em Nova Orleães A KAYAK pesquisa centenas de sites de viagens para te ajudar a encontrar hotéis baratos e reservar o quarto ideal.
ID Promo Hotel New Orleans. Telusuri dan bandingkan hotel di New Orleans. Temukan kamar hotel murah di New Orleans. KAYAK menelusuri ratusan situs wisata dalam rangka membantu Anda menemukan dan memesan kamar yang paling cocok.
PT Na Nova Zelândia, todas as viagens são uma aventura. Com tudo tão perto, você encontrará uma nova experiência a cada esquina.
ID Di Selandia Baru setiap perjalanan adalah petualangan. Setiap destinasi wisata berdekatan satu sama lain, membuat liburan Anda jadi sangat mudah.
Portugāļu | Indonēzietis |
---|---|
nova | baru |
viagens | perjalanan |
são | adalah |
aventura | petualangan |
PT Hospede-se onde quiser ao alugar um motorhome na Nova Zelândia. Veja toda a beleza da Nova Zelândia a partir de uma casa na estrada.
ID Menginaplah di mana saja setelah menyewa motorhome atau campervan di Selandia Baru. Kagumi keindahan Selandia Baru dari dalam rumah, di jalanan.
Portugāļu | Indonēzietis |
---|---|
onde | di mana |
alugar | menyewa |
nova | baru |
beleza | keindahan |
casa | rumah |
PT A lenda maori conta a história de Paikea, ancestral que se aventurou em uma nova vida na Nova Zelândia, nas costas da baleia Tohorā
ID Legenda suku Maori menceritakan nenek moyang Paikea yang melakukan perjalanan ke sebuah hidup baru di Selandia Baru dengan menunggang hiu, Tohorā
Portugāļu | Indonēzietis |
---|---|
maori | maori |
que | yang |
uma | sebuah |
nova | baru |
vida | hidup |
PT O subúrbio de Petone é uma das pérolas do patrimônio histórico da Nova Zelândia. Passeie pela Jackson Street, repleta de cafés badalados, de galerias singulares da Nova Zelândia e de moda.
ID Daerah pinggiran Petone adalah salah satu permata bersejarah Selandia Baru. Telusurilah sepanjang Jackson Street, yang penuh dengan kafe-kafe funky, galeri dan mode Selandia Baru yang unik.
Portugāļu | Indonēzietis |
---|---|
uma | satu |
histórico | bersejarah |
nova | baru |
galerias | galeri |
e | dan |
moda | mode |
é | adalah |
PT Inicie uma nova conversão clicando no botão "Iniciar nova conversão".
ID Mulai konversi baru dengan mengklik tombol "Mulai Konversi Baru".
Portugāļu | Indonēzietis |
---|---|
nova | baru |
conversão | konversi |
botão | tombol |
iniciar | mulai |
PT Inicie uma nova conversão a partir de pdf em word clicando no botão "Iniciar nova conversão".
ID Mulai konversi baru dari PDF ke Word dengan mengklik tombol "Mulai Konversi Baru".
Portugāļu | Indonēzietis |
---|---|
nova | baru |
conversão | konversi |
botão | tombol |
iniciar | mulai |
PT Deixe que a tag continue a carregar enquanto a nova página está sendo carregada, ou abra uma nova aba para que a tag possa continuar a carregar na aba existente.
ID Izinkan tag untuk terus memuat saat halaman baru sedang dimuat, atau buka tab baru sebagai gantinya agar tag dapat terus dimuat di tab yang ada.
Portugāļu | Indonēzietis |
---|---|
tag | tag |
nova | baru |
página | halaman |
abra | buka |
aba | tab |
possa | dapat |
continuar | terus |
PT Uma vez cidade do ouro, sempre uma cidade do ouro. Desde 1878, Waihi esteve em uma caça ao tesouro. Venha e conheça a mina de ouro mais rica da Nova Zelândia.
ID Sekali kota emas, tetap kota emas. Sejak tahun 1878, Waihi telah menjadi tempat perburuan harta karun. Datanglah dan saksikan tambang emas terkaya di Selandia Baru.
Portugāļu | Indonēzietis |
---|---|
cidade | kota |
ouro | emas |
e | dan |
mais | tetap |
nova | baru |
PT Para melhorar o desempenho, o AWS Lambda pode escolher reter uma instância de sua função e reutilizá-la para atender a uma solicitação posterior em vez de criar uma nova cópia
ID Untuk meningkatkan kinerja, AWS Lambda dapat memilih untuk me-retain suatu instans dari fungsi Anda dan menggunakannya kembali untuk melayani permintaan berikutnya, daripada membuat salinan baru
Portugāļu | Indonēzietis |
---|---|
desempenho | kinerja |
aws | aws |
lambda | lambda |
pode | dapat |
escolher | memilih |
função | fungsi |
solicitação | permintaan |
nova | baru |
cópia | salinan |
PT Para melhorar o desempenho, o AWS Lambda pode escolher reter uma instância de sua função e reutilizá-la para atender a uma solicitação posterior em vez de criar uma nova cópia
ID Untuk meningkatkan kinerja, AWS Lambda dapat memilih untuk me-retain suatu instans dari fungsi Anda dan menggunakannya kembali untuk melayani permintaan berikutnya, daripada membuat salinan baru
Portugāļu | Indonēzietis |
---|---|
desempenho | kinerja |
aws | aws |
lambda | lambda |
pode | dapat |
escolher | memilih |
função | fungsi |
solicitação | permintaan |
nova | baru |
cópia | salinan |
PT Se você não tiver uma réplica do Amazon Aurora (ou seja, uma instância única) e não estiver executando o Aurora sem servidor, o Aurora tentará criar uma nova instância de banco de dados na mesma zona de disponibilidade da instância original
ID Jika Anda tidak memiliki Replika Amazon Aurora (yaitu satu instans) dan tidak sedang menjalankan Aurora Nirserver, Aurora akan mencoba untuk membuat Instans DB baru dalam Availability Zone yang sama dengan instans asli
Portugāļu | Indonēzietis |
---|---|
amazon | amazon |
aurora | aurora |
e | dan |
criar | membuat |
nova | baru |
mesma | sama |
original | asli |
tentar | mencoba |
PT Você receberá uma solicitação para importar uma seed phrase ou criar uma nova
ID Di sinilah Anda akan diminta untuk mengimpor seed phrase atau membuat yang baru
PT Se você estiver pensando em visitar a Nova Zelândia, é essencial providenciar o passaporte e o visto. Saiba como obter um visto para a Nova Zelândia e tenha férias sem preocupações.
ID Bila Anda merencanakan untuk berkunjung ke Selandia Baru, penting untuk menyiapkan paspor dan visa. Simak cara mendapatkan visa ke Selandia Baru untuk menikmati liburan tanpa masalah.
Portugāļu | Indonēzietis |
---|---|
nova | baru |
essencial | penting |
e | dan |
obter | mendapatkan |
férias | liburan |
sem | tanpa |
PT Com mais de 400 campos de golfe, a Nova Zelândia é um paraíso para os jogadores de golfe. Independentemente do orçamento ou do grau de habilidade, a Nova Zelândia tem algo a oferecer a todos os jogadores de golfe.
ID Dengan lebih dari 400 lapangan golf, Selandia Baru merupakan surga bagi pemain golf. Tanpa memandang anggaran atau handicap Anda, Selandia Baru memiliki sesuatu bagi setiap pemain golf.
Portugāļu | Indonēzietis |
---|---|
campos | lapangan |
golfe | golf |
nova | baru |
algo | sesuatu |
PT Geografia e geologia da Nova Zelândia | Rotorua, Nova Zelândia
ID Geografi dan geologi Selandia Baru | Rotorua, Selandia Baru
Portugāļu | Indonēzietis |
---|---|
e | dan |
nova | baru |
rotorua | rotorua |
PT Estadia em fazenda na Nova Zelândia | Coisas para ver e fazer na Nova Zelândia
ID Farmstay di Selandia Baru | Hal-hal yang dapat dilihat dan dilakukan di Selandia Baru
Portugāļu | Indonēzietis |
---|---|
nova | baru |
coisas | hal-hal |
para | di |
ver | dilihat |
e | dan |
fazer | dapat |
PT Nova Zelândia dos séculos XX e XXI | Nova Zelândia
ID Selandia Baru Abad ke-20 dan 21 | Selandia Baru
Portugāļu | Indonēzietis |
---|---|
nova | baru |
e | dan |
PT No sopé do Te Mata Peak, encontramos o Arataki Honey Center, a maior empresa apicultora da Nova Zelândia. O lugar é ótimo para comprar o mel de Manuka de alta qualidade da Nova Zelândia.
ID Tersembunyi di kaki bukit Te Mata Peak, ada Arataki Honey Centre, perusahaan peternakan lebah terbesar di Selandia Baru. Tempat ini tepat untuk membeli madu manuka Selandia Baru yang berkualitas tinggi.
Portugāļu | Indonēzietis |
---|---|
empresa | perusahaan |
nova | baru |
lugar | tempat |
PT As Great Walks da Nova Zelândia | Nova Zelândia
ID Great Walks Selandia Baru | Selandia Baru
Portugāļu | Indonēzietis |
---|---|
nova | baru |
PT Lake Taupo, Pesca em água doce na Nova Zelândia | Coisas para ver e fazer na Nova Zelândia
ID Lake Taupo, Memancing – Air Sungai di Selandia Baru | Hal-hal yang dapat dilihat dan dilakukan di Selandia Baru
Portugāļu | Indonēzietis |
---|---|
pesca | memancing |
água | air |
nova | baru |
coisas | hal-hal |
para | di |
ver | dilihat |
e | dan |
fazer | dapat |
PT Wellington: Capital cinematográfica da Nova Zelândia | Nova Zelândia
ID Wellington: Ibu kota film Selandia Baru | Selandia Baru
Portugāļu | Indonēzietis |
---|---|
wellington | wellington |
nova | baru |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem