Nomājiet tulku Es esmu tulks

Tulkot "consegui tirar meu" uz Franču

Rāda 50 no 50 frāzes "consegui tirar meu" tulkojumiem no Portugāļu uz Franču

Vārda {search} tulkojumi

{search} valodā Portugāļu var tikt tulkots šādos Franču vārdos/frāzēs:

tirar a afin afin de aurez aussi avec avez avoir avons besoin bien ce cela ces cest cette chaque ci comme comment créer dans dans le de de la de l’ depuis donc du elle en entreprise est et et de faire façon il il est il y a ils lancer le les leur leurs lorsque mais même ne notre nous nous avons obtenir ont ou où par peu peut peuvent plus de pourrez pouvez prendre prenez produits propre qu que quel quelle quelques qui retirer sa savoir sera seront ses si soit son sont sortir supprimer sur le temps tirer tous tout un une vie voici voir vous vous avez vraiment à éliminer êtes être
meu a a été accéder ai ans après au aujourd aussi autres aux avant avec avez avoir avons beaucoup besoin bien c car ce cela ces cette chaque chez choses comme comment créer c’est dans dans la dans le de de l' de la depuis des deux doit donc données du elle en est et et de faire fait fois hui ici il il est ils informations j je je suis jour l la le les leur lorsque lui là ma mais me mes mien moi mon my même n ne non nos notre nous nous avons nous sommes obtenir ont ou où par pas pas de peut plus pour pour le pourquoi pouvez premier problème produits propre puis qu quand que quel quelle qui sans savoir se ses si simple sommes son sont suis sur sur le sur les temps toujours tous tout toutes un une une fois utilisation utiliser vie voir votre voulez vous vous avez vraiment y a à à la ça était été être

Tulkojums no Portugāļu uz Franču no consegui tirar meu

Portugāļu
Franču

PT Nao consegui reservar assento.Gostaria que houvessem me avisado com antecedencia.Tambem nao consegui reservar assento para a volta no dia 20/8.

FR Belle expérience, j’ai adoré les chauffeurs qui ont faits toute la différence! Des gens adorables.

PT Eu carregava blogs no meu site há muito tempo, mas não consegui descobrir por que as páginas do meu site não estão classificadas

FR Cela faisait longtemps que je téléchargeais des blogs sur mon site Web, mais je ne pouvais pas savoir pourquoi les pages de mon site ne se classaient pas

Portugāļu Franču
blogs blogs
descobrir savoir

PT Quando comecei a procurar soluções para usar meu iPhone como webcam, não consegui encontrar algo que estava feliz em rodar no meu Mac

FR Lorsque j'ai commencé à chercher des solutions pour utiliser mon iPhone comme webcam, je n'ai pas trouvé quelque chose que j'étais heureux d'exécuter sur mon Mac

Portugāļu Franču
soluções solutions
iphone iphone
webcam webcam
feliz heureux
mac mac
comecei commencé
estava étais

PT Eu carregava blogs no meu site há muito tempo, mas não consegui descobrir por que as páginas do meu site não estão classificadas

FR Cela faisait longtemps que je téléchargeais des blogs sur mon site Web, mais je ne pouvais pas savoir pourquoi les pages de mon site ne se classaient pas

PT Com a Ning, criei uma comunidade incrível - foi a chance de vingar no meu negócio e consegui.

FR Avec Ning, je me suis mis à créer une communauté géniale - c'était ma chance de réussir et je l'ai saisie.

Portugāļu Franču
uma une
chance chance
e et
ning ning
comunidade communauté
foi était

PT Tive que explicar ao meu colega que não consegui acessar o site agora

FR J'ai dû expliquer à mon collègue que je ne pouvais pas accéder au site maintenant

Portugāļu Franču
explicar expliquer
colega collègue
acessar accéder
site site
agora maintenant
ao à

PT "Eu queria acessar as contas de redes sociais do meu filho, então eu experimentei o Spyic. Eu não só consegui o acesso, como também descobri que poderia controlar tudo o que ele pode e não pode fazer com o iPhone dele"

FR "Je voulais avoir accès aux comptes des réseaux sociaux de mon fils, et j'ai donc essayé Spyic. Non seulement j'ai obtenu l'accès, mais j'ai découvert que je pouvais contrôler ce qu'il peut et ne peut pas faire avec son iPhone"

Portugāļu Franču
contas comptes
descobri découvert
controlar contrôler
e et
iphone iphone
experimentei essayé

PT "Eu precisava da senha de algumas das redes sociais que meu filho utiliza para saber o que ele andava fazendo enquanto conectado. Com o Spyic consegui uma das senhas dele em um piscar de olhos, e hoje estou muito agradecido!"

FR "J'avais besoin de récupérer quelques mots de passe pour les réseaux sociaux de mes enfants afin de savoir ce qu'ils font. Rien de plus facile !"

Portugāļu Franču
filho enfants
saber savoir
fazendo font
precisava besoin

PT Está 5 Estrelas, pensei que fosse ser mais pequeno, mas nao é otimo!! Graças a vocês consegui dar ao meu publico! Um grande abraço e muito obrigado! espero contar mais vezes com voces

FR Très bonne qualité, colle vraiment fort! Impression fine et couleurs respectées.

Portugāļu Franču
e et
grande bonne

PT Eu me formei este ano, e meu VisualCV me levou a uma entrevista com a empresa dos meus sonhos, e eu consegui o emprego! Recomendo que todo estudante use o VisualCV."

FR J'ai reçu mon diplôme cette année et mon VisualCV m'a permis d'obtenir un entretien avec l'entreprise de mes rêves, et j'ai eu le poste ! Je recommande VisualCV à tous les étudiants."

Portugāļu Franču
e et
entrevista entretien
sonhos rêves
emprego poste
recomendo je recommande

PT Já consegui aplicar meu conhecimento recém-adquirido, especialmente em suporte ao cliente ou avaliações de risco.

FR J’ai déjà pu mettre en pratique mes connaissances nouvellement acquises, notamment dans le cadre de l’assistance à la clientèle ou de l’évaluation des risques.

Portugāļu Franču
aplicar mettre
conhecimento connaissances
especialmente notamment
recém nouvellement
avaliações évaluation

PT Estou muito satisfeito, mas estive no Brasil, e na casa do meu Irmao assisti STIZEL com legendas em portugues, e agora voltando para Israel nao consegui assistir com as legendas em portugues, e nao seria a mesma transmicao???

FR Très bon vpn très fiable et facile d'utilisation

Portugāļu Franču
muito très

PT Já consegui aplicar meu conhecimento recém-adquirido, especialmente em suporte ao cliente ou avaliações de risco.

FR J’ai déjà pu mettre en pratique mes connaissances nouvellement acquises, notamment dans le cadre de l’assistance à la clientèle ou de l’évaluation des risques.

Portugāļu Franču
aplicar mettre
conhecimento connaissances
especialmente notamment
recém nouvellement
avaliações évaluation

PT "Eu queria acessar as contas de redes sociais do meu filho, então eu experimentei o Spyic. Eu não só consegui o acesso, como também descobri que poderia controlar tudo o que ele pode e não pode fazer com o iPhone dele"

FR "Je voulais avoir accès aux comptes des réseaux sociaux de mon fils, et j'ai donc essayé Spyic. Non seulement j'ai obtenu l'accès, mais j'ai découvert que je pouvais contrôler ce qu'il peut et ne peut pas faire avec son iPhone"

Portugāļu Franču
contas comptes
descobri découvert
controlar contrôler
e et
iphone iphone
experimentei essayé

PT "Eu precisava da senha de algumas das redes sociais que meu filho utiliza para saber o que ele andava fazendo enquanto conectado. Com o Spyic consegui uma das senhas dele em um piscar de olhos, e hoje estou muito agradecido!"

FR "J'avais besoin de récupérer quelques mots de passe pour les réseaux sociaux de mes enfants afin de savoir ce qu'ils font. Rien de plus facile !"

Portugāļu Franču
filho enfants
saber savoir
fazendo font
precisava besoin

PT Estou feliz com o apoio que já consegui, mas ainda preciso de ajuda para alcançar o objetivo do meu projeto de arrecadação de fundos [insira um valor em dólares].

FR Le soutien que j?ai déjà reçu m?encourage fortement dans la réalisation de ce projet, mais j?ai encore besoin d?aide pour atteindre mon objectif qui est de [insérez le montant en dollars].

Portugāļu Franču
preciso besoin
insira insérez
valor montant
dólares dollars

PT Consegui anexar isso ao meu iMac, mas, devido à parte traseira curvada do computador, deixá-lo lá por um longo período de tempo pode fazer com que ele repita inesperadamente

FR J'ai pu attacher ceci à mon iMac, mais étant donné l'arrière incurvé de l'ordinateur, le laisser là pendant une longue période pourrait le faire se déclencher de manière inattendue

Portugāļu Franču
anexar attacher
imac imac
traseira arrière
computador ordinateur
longo longue

PT Com a Ning, criei uma comunidade incrível - foi a chance de vingar no meu negócio e consegui.

FR Avec Ning, je me suis mis à créer une communauté géniale - c'était ma chance de réussir et je l'ai saisie.

Portugāļu Franču
uma une
chance chance
e et
ning ning
comunidade communauté
foi était

PT Com a Ning, criei uma comunidade incrível - foi a chance de vingar no meu negócio e consegui.

FR Avec Ning, je me suis mis à créer une communauté géniale - c'était ma chance de réussir et je l'ai saisie.

Portugāļu Franču
uma une
chance chance
e et
ning ning
comunidade communauté
foi était

PT Com a Ning, criei uma comunidade incrível - foi a chance de vingar no meu negócio e consegui.

FR Avec Ning, je me suis mis à créer une communauté géniale - c'était ma chance de réussir et je l'ai saisie.

Portugāļu Franču
uma une
chance chance
e et
ning ning
comunidade communauté
foi était

PT Com a Ning, criei uma comunidade incrível - foi a chance de vingar no meu negócio e consegui.

FR Avec Ning, je me suis mis à créer une communauté géniale - c'était ma chance de réussir et je l'ai saisie.

Portugāļu Franču
uma une
chance chance
e et
ning ning
comunidade communauté
foi était

PT Com a Ning, criei uma comunidade incrível - foi a chance de vingar no meu negócio e consegui.

FR Avec Ning, je me suis mis à créer une communauté géniale - c'était ma chance de réussir et je l'ai saisie.

Portugāļu Franču
uma une
chance chance
e et
ning ning
comunidade communauté
foi était

PT Com a Ning, criei uma comunidade incrível - foi a chance de vingar no meu negócio e consegui.

FR Avec Ning, je me suis mis à créer une communauté géniale - c'était ma chance de réussir et je l'ai saisie.

Portugāļu Franču
uma une
chance chance
e et
ning ning
comunidade communauté
foi était

PT Com a Ning, criei uma comunidade incrível - foi a chance de vingar no meu negócio e consegui.

FR Avec Ning, je me suis mis à créer une communauté géniale - c'était ma chance de réussir et je l'ai saisie.

Portugāļu Franču
uma une
chance chance
e et
ning ning
comunidade communauté
foi était

PT Com a Ning, criei uma comunidade incrível - foi a chance de vingar no meu negócio e consegui.

FR Avec Ning, je me suis mis à créer une communauté géniale - c'était ma chance de réussir et je l'ai saisie.

Portugāļu Franču
uma une
chance chance
e et
ning ning
comunidade communauté
foi était

PT Com a Ning, criei uma comunidade incrível - foi a chance de vingar no meu negócio e consegui.

FR Avec Ning, je me suis mis à créer une communauté géniale - c'était ma chance de réussir et je l'ai saisie.

Portugāļu Franču
uma une
chance chance
e et
ning ning
comunidade communauté
foi était

PT Com a Ning, criei uma comunidade incrível - foi a chance de vingar no meu negócio e consegui.

FR Avec Ning, je me suis mis à créer une communauté géniale - c'était ma chance de réussir et je l'ai saisie.

PT Está 5 Estrelas, pensei que fosse ser mais pequeno, mas nao é otimo!! Graças a vocês consegui dar ao meu publico! Um grande abraço e muito obrigado! espero contar mais vezes com voces

FR A l'écoute pour les retouches, et produit très satisfaisant.

PT Infelizmente, não consegui pensar em uma maneira rápida de fazer isso no meu macbook e, portanto, recorri à Internet.

FR Malheureusement, j'avais rien en tête pour faire ça rapidement sur mon macbook, alors je me suis tourné vers internet.

PT Oi meu nome é Linda Eu moro com meu filho Brendon desde que meu marido passou 6 anos atrás de Câncer, eu tenho 3 filhos e uma filha, com 11 netos ...

FR Bonjour, je m'appelle Linda. Je vis avec mon fils Brendon depuis que mon mari est décédé du cancer il y a 6 ans. J'ai 3 fils et une fille, ainsi qu...

Portugāļu Franču
marido mari
anos ans
câncer cancer
e et
linda linda

PT Você é meu coração e minha alma, meu hoje e meu amanhã ...

FR Tu es mon coeur et mon âme, mon aujourd'hui et mon demain ...

Portugāļu Franču
coração coeur
e et
amanhã demain
alma âme

PT Você é meu coração e minha alma, meu hoje e meu amanhã ...

FR Tu es mon coeur et mon âme, mon aujourd'hui et mon demain ...

Portugāļu Franču
coração coeur
e et
amanhã demain
alma âme

PT Adoro brincar com meu corpo sexy, que me toca a ponto de me pegar, chupar seu pau rico e rebolar meu cuzinho em seu pau grande, que se masturba com meus seios e encher meu rosto com seu leite rico # ANAL EXCLUSIVE

FR J'ai plein de choses que tu aimes, physiquement et émotionnellement, si tu veux une fille qui a beaucoup de tout tu seras heureuse avec moi !

Portugāļu Franču
e et
grande tout

PT Somos uma família de 3, eu, meu marido e meu filho engraçado de 7 anos. Estamos musicalmente inclinados. Meu marido é um baterista e um baixista, e...

FR Nous sommes une famille de 3, moi-même, mon mari et mon drôle de fils de 7 ans. Nous sommes musicalement inclinés. Mon mari est batteur et bassiste...

PT Olá, meu nome é Joanne e moro com meu cachorro e às vezes meu filho (ele está no Exército) em uma casa de 3 quartos, localizada em uma pequena rua ...

FR Bonjour, je m'appelle Joanne et je vis avec mon chien et parfois mon fils (il est dans l'armée) dans une maison de 3 chambres, située dans une peti...

PT Somos uma família de 3 mais um cachorro! (Milo nosso weimaraner) Meu nome é Kate (mãe), meu marido (Andrew) e meu filho é James (15)

FR Nous sommes une famille de 3 personnes plus un chien ! (Milo notre Braque de Weimar) Je m'appelle Kate (maman), mon mari (Andrew) et mon enfant es...

PT Os colegas de trabalho não acreditam que eu possa partilhar o meu ambiente de trabalho no meu iPad e no meu iPhone. Não procure mais. Isto é uma adição fantástica a qualquer escritório, remoto ou outro.

FR Mes collègues n'en reviennent pas que je puisse partager mon bureau sur mon iPad et mon iPhone. Ne cherchez pas plus loin. Il s'agit d'un complément formidable pour tout bureau, qu'il soit distant ou non.

PT Não se esqueça de tirar os cílios postiços no fim do dia. Use um demaquilante para soltar a sola e puxe-os de leve. Por fim, lave bem as pálpebras com um gel de limpeza suave para tirar todos os vestígios de maquiagem.

FR Pensez à les ôter lorsque vous avez fini de les porter. Détachez-les à l'aide de démaquillant et retirez-les délicatement. Lavez-vous bien les paupières avec un nettoyant doux pour retirer tout résidu de colle.

Portugāļu Franču
tirar retirer
bem bien
suave doux

PT Isso também significa que você pode tirar uma foto em close-up sem ter que tirar uma foto adicional.

FR Cela signifie également que vous pouvez prendre une photo en gros plan sans avoir à prendre une photo supplémentaire.

Portugāļu Franču
significa signifie
uma une
foto photo
sem sans

PT Fotos bem tiradas são a primeira coisa que chama a atenção de pessoas para seu manual de reparos. É perfeitamente possível tirar fotos excelentes com equipamentos baratos. Tire um tempo antes de tirar fotos e estude nossos tutoriais de fotografia.

FR Ce sont des photos excellentes qui attirent les gens vers votre tutoriel de réparation. Il est tout à fait possible de prendre des photos excellentes avec un matériel de base. Avant votre shooting, prenez le temps de lire nos tutoriels photo.

Portugāļu Franču
reparos réparation
possível possible
equipamentos matériel
tutoriais tutoriels

PT Isso também significa que você pode tirar uma foto em close-up sem ter que tirar uma foto adicional.

FR Cela signifie également que vous pouvez prendre une photo en gros plan sans avoir à prendre une photo supplémentaire.

Portugāļu Franču
significa signifie
uma une
foto photo
sem sans

PT Desde que o seu smartphone possa tirar fotografias, pode usar a GorillaCam para tirar fotografias a um ritmo mais rápido com melhor qualidade geral

FR Tant que votre smartphone peut prendre des photos, vous pouvez utiliser GorillaCam pour prendre des photos plus rapidement et avec une meilleure qualité générale

Portugāļu Franču
smartphone smartphone
geral générale
qualidade qualité

PT Não se esqueça de tirar os cílios postiços no fim do dia. Use um demaquilante para soltar a sola e puxe-os de leve. Por fim, lave bem as pálpebras com um gel de limpeza suave para tirar todos os vestígios de maquiagem.

FR Pensez à les ôter lorsque vous avez fini de les porter. Détachez-les à l'aide de démaquillant et retirez-les délicatement. Lavez-vous bien les paupières avec un nettoyant doux pour retirer tout résidu de colle.

Portugāļu Franču
tirar retirer
bem bien
suave doux

PT Para anotações em um quadro branco, por exemplo, você pode simplesmente tirar seu iPhone, tirar uma foto do quadro branco e um indicador aparecerá no canto inferior direito.

FR Pour les notes sur un tableau blanc par exemple, vous pouvez simplement sortir votre iPhone, prendre une photo du tableau blanc et un indicateur apparaîtra dans le coin inférieur droit.

Portugāļu Franču
anotações notes
iphone iphone
indicador indicateur
canto coin
inferior inférieur

PT Para consegui-la de volta você pode usar uma VPN para ocultar seu endereço de IP e baixar o que desejar com privacidade e segurança.

FR Vous pouvez le faire en utilisant un VPN pour cacher votre adresse IP et télécharger anonymement en toute sécurité.

Portugāļu Franču
vpn vpn
ocultar cacher
ip ip
baixar télécharger

PT consegui um benefício significativo de carreira com este curso

FR ont bénéficié d'un avantage concret dans leur carrières grâce à ce cours

Portugāļu Franču
benefício avantage
este ce
curso cours

PT Consegui mostrar à minha filha meus lugares favoritos em Chicago e alguns outros também

FR J'ai pu montrer à ma fille les endroits que je préfère ainsi que quelques autres

Portugāļu Franču
mostrar montrer
filha fille
lugares endroits

PT Esta foi a minha segunda visita a Nova York e eu ainda estou surpreso com o quanto eu consegui fazer em 2 dias e meio

FR C'était ma deuxième visite à New York et je suis toujours étonné de voir tout ce que j'ai réussi à faire en deux jours et demi

Portugāļu Franču
visita visite
nova new
york york
e et
meio demi

PT Ela costumava conversar até mesmo quando já estava hora de dormir, mas com o rastreador de celular do Spyic, eu finalmente consegui achar uma solução para esse problema

FR Elle chattait souvent durant la nuit, mais le Logiciel Espion de Spyic m'a aidé à gérer cela

Portugāļu Franču
spyic espion

PT “Eu era professora primária na Síria e tentei encontrar um emprego na minha área na Jordânia, mas não consegui, especialmente porque moramos em um bairro pobre, onde há pouca ou nenhuma demanda por aulas particulares”, ela diz

FR «J'étais institutrice en Syrie et j'ai essayé de trouver un emploi dans mon domaine en Jordanie, mais je ne pouvais pas, d'autant plus que nous vivons dans un quartier pauvre, où il y a peu ou pas de demande de cours particuliers», dit-elle dit

Portugāļu Franču
síria syrie
encontrar trouver
emprego emploi
área domaine
bairro quartier
pobre pauvre
pouca peu
demanda demande
aulas cours
diz dit
tentei essayé

Rāda 50 no 50 tulkojumiem