PT Vestido formal sereia suave estampado criado para uma ocasião especial. Este vestido de sereia feito com uma estampa tradicional dashiki, com uma cauda de 3 pontos.
Tulkot "vestido formal sereia" uz Angļu
Rāda 50 no 50 frāzes "vestido formal sereia" tulkojumiem no Portugāļu uz Angļu
Tulkojums no Portugāļu uz Angļu no vestido formal sereia
Portugāļu
Angļu
EN Soft mermaid formal printed dress was worn for a special occasion. This mermaid dress is made with a traditional dashiki print, with a 3 point train.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| vestido | dress |
| formal | formal |
| sereia | mermaid |
| suave | soft |
| ocasião | occasion |
| especial | special |
| feito | made |
| tradicional | traditional |
| pontos | point |
PT Vestido formal sereia suave estampado criado para uma ocasião especial. Este vestido de sereia feito com uma estampa tradicional dashiki, com uma cauda de 3 pontos.
EN Soft mermaid formal printed dress was worn for a special occasion. This mermaid dress is made with a traditional dashiki print, with a 3 point train.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| vestido | dress |
| formal | formal |
| sereia | mermaid |
| suave | soft |
| ocasião | occasion |
| especial | special |
| feito | made |
| tradicional | traditional |
| pontos | point |
PT Vestido formal sereia, cor rosa, foi feito especialmente para uma dança de finalistas. Com um leve plissado no corpete e um decote arredondado. Vestido tem uma cauda dupla. A cauda longa está presa ao cinto de brilhantes que é removível .
EN This dusty pink soft mermaid formal dress was specially made for a prom dance. With a slight gather on the bodice and a rounded neckline. Dress has a double train. The long train is attached to the beaded removable belt.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| vestido | dress |
| formal | formal |
| sereia | mermaid |
| feito | made |
| especialmente | specially |
| dança | dance |
| leve | slight |
| corpete | bodice |
| decote | neckline |
| arredondado | rounded |
| longa | long |
| cinto | belt |
| removível | removable |
PT Vestido de noiva sereia branco, com renda branca aplicada no corpete e mangas. Com um arredondado atrás e um leve efeito de sereia fofa. Postado para cliente na Namíbia, Africa
EN White mermaid wedding dress, with white applique lace applied to the bodice and sleeves. With a rounded scallop back and a slight puffy mermaid effect. Posted to client in Namibia, Africa
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| vestido | dress |
| sereia | mermaid |
| renda | lace |
| aplicada | applied |
| corpete | bodice |
| mangas | sleeves |
| arredondado | rounded |
| leve | slight |
| efeito | effect |
| cliente | client |
| africa | africa |
PT Vestido de cerimónia formal sereia em ouro rosa e branco
EN Rose gold and white mermaid formal ceremony dress
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| vestido | dress |
| formal | formal |
| sereia | mermaid |
| ouro | gold |
| rosa | rose |
| branco | white |
PT Vestido de cerimónia formal sereia em ouro rosa e branco
EN Rose gold and white mermaid formal ceremony dress
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| vestido | dress |
| formal | formal |
| sereia | mermaid |
| ouro | gold |
| rosa | rose |
| branco | white |
PT Vestido branco de 2 peças formal com top curto, mangas compridas, saia estilo sereia com ancas plissadas e uma cauda.
EN 2 piece white sexy formal dress with a crop top, long sleeves, mermaid skirt with ruched detail on the hip and a train.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| branco | white |
| peças | piece |
| formal | formal |
| top | top |
| mangas | sleeves |
| saia | skirt |
| sereia | mermaid |
PT Este lindo vestido de gala foi criado para minha cliente na África do Sul para comemorar sua ocasião especial. Um vestido de finalistas sereia, cor bordô/bordeaux com um corpete de renda, um decote de renda translúcida e uma cauda dramática.
EN This gorgeous evening dress was created for my client in South Africa to celebrate her special occasion. A burgundy soft mermaid prom dress with a lace bodice, a sheer lace neckline and dramatic train.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| lindo | gorgeous |
| criado | created |
| cliente | client |
| África | africa |
| comemorar | celebrate |
| ocasião | occasion |
| especial | special |
| sereia | mermaid |
| corpete | bodice |
| renda | lace |
| decote | neckline |
PT Vestido de noiva sereia decote halter em cetim branco, com costas abertas. Detalhado com flores de lantejoulas e renda no decote e painéis na parte inferior do vestido de casamento.
EN Mermaid fit halter neck wedding dress in white satin, with a v low back. Finished with sequins flower and criss cross crochet detail on the neckline and panels in the bottom of the wedding dress.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| vestido | dress |
| sereia | mermaid |
| decote | neckline |
| cetim | satin |
| branco | white |
| costas | back |
| flores | flower |
| lantejoulas | sequins |
| painéis | panels |
| casamento | wedding |
PT Vestido de noiva sereia renda branca com decote redondo e mangas longas de renda. Detalhado com brilhantes de prata. Vestido com folhos.
EN Custom made, designer, white lace and frilled mermaid wedding dress with a sheer neckline and long lace sleeves. Detailed with silver beads.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| vestido | dress |
| sereia | mermaid |
| renda | lace |
| branca | white |
| decote | neckline |
| mangas | sleeves |
| longas | long |
| detalhado | detailed |
| prata | silver |
PT Este lindo vestido de gala foi criado para minha cliente na África do Sul para comemorar sua ocasião especial. Um vestido de finalistas sereia, cor bordô/bordeaux com um corpete de renda, um decote de renda translúcida e uma cauda dramática.
EN This gorgeous evening dress was created for my client in South Africa to celebrate her special occasion. A burgundy soft mermaid prom dress with a lace bodice, a sheer lace neckline and dramatic train.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| lindo | gorgeous |
| criado | created |
| cliente | client |
| África | africa |
| comemorar | celebrate |
| ocasião | occasion |
| especial | special |
| sereia | mermaid |
| corpete | bodice |
| renda | lace |
| decote | neckline |
PT Este vestido foi criado para uma cerimônia de casamento. Um vestido de festa formal em rosa . Com um corpete de renda e mangas de 3/4 translúcidas . Com decote em V. Fundo em cetim, plissado, com cinto plossado e bolsos.
EN This dress was created for a wedding ceremony. A formal evening dress in dusty pink. With a lace bodice and 3/4 lace sleeves. With a V neckline. Bottom in a satin, pleated, with a pleated belt and pockets.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| foi | was |
| criado | created |
| cerimônia | ceremony |
| casamento | wedding |
| formal | formal |
| rosa | pink |
| corpete | bodice |
| renda | lace |
| mangas | sleeves |
| decote | neckline |
| v | v |
| fundo | bottom |
| cetim | satin |
| plissado | pleated |
| cinto | belt |
PT Eu sou dono de uma loja em Manila, minha família tem oito lojas para vender vestido de casamento e formal, nós importamos vestido de noiva de Suzhou China quatro vezes por ano
EN I'm a shop owner in Manila, my family have eight shops to sell Wedding and formal dress, we import wedding dress form Suzhou China four times a year
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| dono | owner |
| manila | manila |
| família | family |
| vestido | dress |
| casamento | wedding |
| formal | formal |
| china | china |
PT Formação corporativa, educação para toda a vida, upskilling e formação permanente formal e não formal.
EN Corporate training, lifelong education, upskilling and permanent formal and non-formal training.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| corporativa | corporate |
| permanente | permanent |
| formal | formal |
PT São usados currículos cultural, social e linguisticamente relevantes, para providenciar uma educação formal e não formal, adequadas ao contexto e às necessidades particulares dos alunos.
EN Culturally, socially and linguistically relevant curricula are used to provide formal and non-formal education, appropriate to the particular context and needs of learners.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| usados | used |
| relevantes | relevant |
| providenciar | provide |
| educação | education |
| formal | formal |
| adequadas | appropriate |
| contexto | context |
| necessidades | needs |
| alunos | learners |
| social | socially |
PT O objetivo do e-mail que você está escrevendo e o seu estilo. Se você estiver criando um e-mail comercial formal, é melhor usar uma saudação formal.
EN The purpose of the email you are writing and its style. If you are creating a formal business email, it’s better to use a formal salutation.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| objetivo | purpose |
| escrevendo | writing |
| estilo | style |
| se | if |
| criando | creating |
| comercial | business |
| formal | formal |
| melhor | better |
| saudação | salutation |
PT Percursos de educação formal e não formal certificados, incluindo a educação acelerada, devem ser fornecidos em todas as respostas humanitárias e em crises prolongadas
EN Certified formal and non-formal education pathways, including accelerated education, should be provided in all humanitarian responses and in protracted crises
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| educação | education |
| formal | formal |
| certificados | certified |
| incluindo | including |
| devem | should |
| ser | be |
| crises | crises |
PT Educação não formal Certificação Educação formal Refugiado/a Deslocado/a Interno (IDP) Sistema Educativo Programa de transição
EN Non-formal Education Certification Formal Education Refugee Internally Displaced Person (IDP) Education System Bridging Program
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| educação | education |
| formal | formal |
| certificação | certification |
| refugiado | refugee |
| idp | idp |
| sistema | system |
| programa | program |
PT Necessidades básicas de aprendizagem Programa de Educação Acelerada (PEA) Educação de Adultos/as Educação formal Educação não formal Educação primária Competências de vida Desenvolvimento da Primeira Infância Literacia Numeracia
EN Basic Learning Needs Accelerated Education Program (AEP) Adult Education Formal Education Non-formal Education Primary Education Life Skills Early Childhood Development (ECD) Literacy Numeracy
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| necessidades | needs |
| básicas | basic |
| programa | program |
| adultos | adult |
| formal | formal |
| primária | primary |
| competências | skills |
| vida | life |
| infância | childhood |
| primeira | early |
PT Programa de transição Educação não formal Educação Alternativa Juventude e Adolescência Educação formal Programa de Remediação
EN Bridging Program Non-formal Education Alternative Education Youth and Adolescents Formal Education Remedial Program
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| programa | program |
| educação | education |
| formal | formal |
| alternativa | alternative |
| juventude | youth |
PT Uma atividade educativa é uma atividade formal ou não formal deliberada, envolvendo alguma forma de comunicação destinada a trazer a aprendizagem.
EN An educational activity is a deliberate formal or non-formal activity, involving some form of communication intended to bring about learning.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| atividade | activity |
| é | is |
| formal | formal |
| ou | or |
| envolvendo | involving |
| forma | form |
| comunicação | communication |
PT O objetivo do e-mail que você está escrevendo e o seu estilo. Se você estiver criando um e-mail comercial formal, é melhor usar uma saudação formal.
EN The purpose of the email you are writing and its style. If you are creating a formal business email, it’s better to use a formal salutation.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| objetivo | purpose |
| escrevendo | writing |
| estilo | style |
| se | if |
| criando | creating |
| comercial | business |
| formal | formal |
| melhor | better |
| saudação | salutation |
PT Se o vestido não se encaixar bem, é importante nos enviar fotos do vestido e fotos das medidas do vestido para confirmar e encontraremos a melhor solução.
EN If the dress does not fit well, it is important to send us photos of the dress as well as photos of the measurements of the dress to confirm and we will find the best solution.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| vestido | dress |
| encaixar | fit |
| é | is |
| importante | important |
| fotos | photos |
| medidas | measurements |
| confirmar | confirm |
| solução | solution |
PT Se o vestido não se encaixar bem, é importante nos enviar fotos do vestido e fotos das medidas do vestido para confirmar e encontraremos a melhor solução.
EN If the dress does not fit well, it is important to send us photos of the dress as well as photos of the measurements of the dress to confirm and we will find the best solution.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| vestido | dress |
| encaixar | fit |
| é | is |
| importante | important |
| fotos | photos |
| medidas | measurements |
| confirmar | confirm |
| solução | solution |
PT Vestido de finalistas cor pêssego e prata vestido. Corpete detalhado com apliques e brilhantes, com um costas atadas. Fundo com chiffon recolhido e uma camada aberta na frente. Um vestido divertido e charmoso.
EN Peach and silver fun matric farewell dress. Bodice detailed with appliques and beads, with a lace-up back. Bottom with gathered chiffon and an overlayer opened in front.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| corpete | bodice |
| detalhado | detailed |
| costas | back |
| fundo | bottom |
| divertido | fun |
| chiffon | chiffon |
PT Vestido sereia de noiva detalhado com apliques de renda
EN Soft lace mermaid wedding dress in grey and white
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| vestido | dress |
| sereia | mermaid |
| renda | lace |
PT Vestido de noiva branco sereia com decote ilusão
EN White and brown African traditional wedding dress
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| vestido | dress |
PT Vestido de noiva sereia com renda
EN Ivory long chiffon and lace matric farewell dress
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| vestido | dress |
| renda | lace |
PT Vestido de noiva sereia branco com renda branca
EN White satin long matric dress with a low open back
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| vestido | dress |
PT Vestido de sereia em tons azul e branco com uma cauda
EN Blue and white ombre mermaid dress with a train
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| vestido | dress |
| sereia | mermaid |
| uma | a |
PT Se for para uma sereia ou um vestido justo, faça a fita métrica apertada em volta dos quadris.
EN If its for a mermaid or a tight fitting dress, make the measuring tape tight around your hips.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| se | if |
| sereia | mermaid |
| ou | or |
| quadris | hips |
| é | its |
PT Vestido de finalistas modelo sereia azul royal com painéis , com racha na altura do joelho e folho de camada dupla que se torna uma cauda elegante
EN A panelled royal blue mermaid prom dress with a knee length slit and a double layer frill that becomes an elegant train
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| vestido | dress |
| sereia | mermaid |
| azul | blue |
| royal | royal |
| joelho | knee |
| camada | layer |
| torna | becomes |
| elegante | elegant |
PT Vestido de noiva de renda em estilo sereia cinzento e branco
EN Soft lace mermaid wedding dress in grey and white
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| renda | lace |
| sereia | mermaid |
| branco | white |
PT Vestido de noiva sereia suave vermelho, com capa de renda translucida, mangas de sino e um véu e cauda anexado. Acessório de pé de renda correspondente.
EN Red soft mermaid boob tube wedding dress with sheer lace cape, bell sleeves and an attached veil and train. Matching lace foot accessory
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| vestido | dress |
| sereia | mermaid |
| suave | soft |
| vermelho | red |
| renda | lace |
| mangas | sleeves |
| sino | bell |
| um | an |
| véu | veil |
| acessório | accessory |
| correspondente | matching |
PT Vestido de dama de honra sereia suave cor vinho. Com as costas abertas. Decote em v. Com ombro ajuntado e efeito de painel de barriga plissado. Com uma peça de ombro destacável. Adicionado detalhe de prata.
EN Soft mermaid, maroon, maid of honour dress. With an open back. V neckline. With gathered shoulder and pleated tummy panel effect. With a detachable shoulder piece.Added silver detailing.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| vestido | dress |
| honra | honour |
| sereia | mermaid |
| suave | soft |
| abertas | open |
| decote | neckline |
| v | v |
| efeito | effect |
| painel | panel |
| plissado | pleated |
| peça | piece |
| destacável | detachable |
| adicionado | added |
PT Vestido justo de dama de honra roxo de 2 tons sereia suave, com um corpete de renda. Detalhado com um cinto de cetim e botões.
EN Off shoulder 2 tone purple soft mermaid bridesmaid dress with a lace bodice. Detailed with a satin belt and buttons.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| vestido | dress |
| roxo | purple |
| sereia | mermaid |
| suave | soft |
| um | a |
| corpete | bodice |
| renda | lace |
| detalhado | detailed |
| cinto | belt |
| cetim | satin |
| botões | buttons |
PT Vestido de finalistas preto e branco listrado sereia suave com uma cauda. Com decote cruzado no busto e ombros largos, criando uma manga curta larga. A impressão é conhecida como uma impressão tradicional Xhosa na África do Sul.
EN Black and white Xhosa soft mermaid off shoulder matric dress with a train
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| vestido | dress |
| sereia | mermaid |
| suave | soft |
| uma | a |
PT Vestido sereia cor nude com pérolas
EN Pink nude soft mermaid matric farewell dress with pearls
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| vestido | dress |
| sereia | mermaid |
| cor | pink |
PT Vestido sereia finalistas ouro e cor pele
EN Tan sexy soft mermaid matric dance dress
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| vestido | dress |
| sereia | mermaid |
PT Este vestido de gala exclusivo e elegante de sereia tem um ombre de 2 tons cor bordô desbotando para o preto
EN This unique elegant mermaid evening dress has a 2 tone ombre of burgundy fading into black
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| exclusivo | unique |
| elegante | elegant |
| sereia | mermaid |
PT Bennett Vestido de cerimônia simples e elegante em estilo sereia vor vinho com uma sobreposição de renda creme no corpete para adicionar um toque único ao design
EN Bennett Simple elegant soft mermaid matric prom dress with an overlayer of cream lace on the bodice to add a unique touch to the design
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| elegante | elegant |
| sereia | mermaid |
| renda | lace |
| creme | cream |
| corpete | bodice |
| toque | touch |
| único | unique |
PT Vestido De Sereia Em Tons Azul E Branco Com Uma Cauda - Marisela Veludo - Fashion Designer
EN Blue And White Ombre Mermaid Dress With A Train - Marisela Veludo - Fashion Designer
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| vestido | dress |
| sereia | mermaid |
| uma | a |
| fashion | fashion |
PT Vestido Sereia Vermelho Criado Para O Evento Especial - Marisela Veludo - Fashion Designer
EN Gorgeous Red Soft Mermaid Dress - Marisela Veludo - Fashion Designer
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| vestido | dress |
| sereia | mermaid |
| vermelho | red |
| fashion | fashion |
PT Este vestido de ceremonia sereia azul marinho tem um corpete e mangas de renda translúcida , uma borda de renda e brilhantes de prata espalhados
EN This navy blue mermaid matric dress has a sheer lace bodice and sleeves, a lace border and scattered silver beads
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| vestido | dress |
| sereia | mermaid |
| corpete | bodice |
| mangas | sleeves |
| renda | lace |
| borda | border |
| prata | silver |
PT Vestido de gala rosa velho, sereia suave com um corpete plissado, com uma cauda. Cauda de chifon extra destacável com cinto de contas e alças removíveis
EN Dusty pink soft mermaid matric dress with a pleated bodice, with a train. Extra detachable chiffon train with a beaded belt and removable shoulder straps
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| rosa | pink |
| sereia | mermaid |
| suave | soft |
| corpete | bodice |
| plissado | pleated |
| extra | extra |
| destacável | detachable |
| cinto | belt |
| alças | straps |
PT Vestido de festa preto sereia suave simples elegante, feito para uma dança de finalistas. Com decote profundo, costas nuas, efeito largo nas mangas e uma cauda
EN Black soft mermaid simple elegant evening dress, made for prom night. With a plunging neckline, naked back, wide loose sleeves effect and a train
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| vestido | dress |
| preto | black |
| sereia | mermaid |
| suave | soft |
| simples | simple |
| elegante | elegant |
| feito | made |
| decote | neckline |
| costas | back |
| efeito | effect |
| largo | wide |
| mangas | sleeves |
PT Vestido cor bordo sereia plus size para gala de finalistas. Corpete detalhado com renda e brilhantes de prata, pequena abertura triângular na cintura com acabamento de cinto. Costas abertas atadas . Com uma cauda.
EN Burgundy soft mermaid plus size prom dress. Bodice detailed with lace and silver beads, small triangle opening on the waist with waistband finish. Open laceup back and a train.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| sereia | mermaid |
| corpete | bodice |
| detalhado | detailed |
| renda | lace |
| pequena | small |
| cintura | waist |
| costas | back |
PT Um vestido sereia para formatura cor nude com um corpete de renda translúcido, costas abertas em V e uma cauda.
EN A nude mermaid prom dress with a translucent lace bodice, V open back and a train.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| sereia | mermaid |
| corpete | bodice |
| renda | lace |
| costas | back |
| abertas | open |
| v | v |
PT Vestido de cerimónia sereia azul com decote V frontal e V aberto nas costas detalhado com pedras e brilhantes azul e pretos, com alças finas e uma cauda.
EN Royal blue soft mermaid beaded prom dress, with a V neckline, low V open back detailed with blue and black beads, thin shoulder straps and a long train.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| vestido | dress |
| sereia | mermaid |
| decote | neckline |
| v | v |
| aberto | open |
| detalhado | detailed |
| alças | straps |
| uma | a |
PT Um vestido sereia suave em azul royal, modelo simples criado para um baile de debutantes. Com um decote moderno fora do ombro e mangas curtas fora do ombro. Um efeito de cinto para marcar cintura e uma cauda para adicionar um visual um pouco dramático .
EN A simple royal blue soft mermaid dress, created for a debutantes ball. With a modern off-shoulder neckline and off-shoulder short sleeves. A belt effect to enhance the waist and a train for a touch of drama.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| sereia | mermaid |
| suave | soft |
| azul | blue |
| royal | royal |
| criado | created |
| decote | neckline |
| moderno | modern |
| ombro | shoulder |
| mangas | sleeves |
| efeito | effect |
| cinto | belt |
| cintura | waist |
| pouco | short |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem
Līdzīgi tulkojumi
vestido formal sereia vestido sereia vestido sereia suave vestido de sereia vestido sereia azul vestido sereia cor vestido sereia finalistas vestido sereia vermelho vestido formal lápis vestido formal vermelho vestido formal elegante formal educação formal sereia feito noiva sereia sereia noiva sereia branco estilo sereia cinzento experimente ser sereia sereia azul royal maldição da sereia honra sereia suave sereia suave sereia suave simples branco listrado sereia sereia com decote justo sexy sereia sereia em ouro elegante de sereia vestido longo vestido preto vestido finalistas roxo vestido personalizado cara vestido bennett vestido vestido personalizado feito primeiro vestido longo vestido vermelho vestido preto vestido longo vestido ideal vestido preto simples vestido deve vestido amarelo vestido curto mãe vestido curto vestido e único divertido vestido preto vestido castanho vestido branco vestido cerimônia
Angļu
Arābu
Franču
Holandiešu
Indonēzietis
Itāļu
Japāņi
Korejiešu
Krievu
Norvēģu
Poļu
Somu
Spāņu valoda
Taizemes
Turku
Ungāru valoda
Vjetnamietis
Vācu
Zviedru
Čehu
Ķīniešu