PT Validar seu site com o Google Search Console - depois validar seu site com o Google, você poderá gerenciar a presença do site nos resultados de busca do Google e ver como os visitantes o encontram.
Tulkot "validar as habilidades" uz Angļu
Rāda 50 no 50 frāzes "validar as habilidades" tulkojumiem no Portugāļu uz Angļu
Vārda {search} tulkojumi
{search} valodā Portugāļu var tikt tulkots šādos Angļu vārdos/frāzēs:
Tulkojums no Portugāļu uz Angļu no validar as habilidades
Portugāļu
Angļu
EN Verify your site with Google Search Console - After you've verified your site with Google, you can manage your site’s presence in Google search results and see how visitors find you.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| validar | verify |
| console | console |
| gerenciar | manage |
| presença | presence |
| resultados | results |
| visitantes | visitors |
PT Assim como acontece nos ônibus, ninguém vai te pedir a passagem e você pode entrar por qualquer porta, mas é necessário validar a passagem ao entrar. Ter a passagem sem validar é sinônimo de multa.
EN Remember when you get on any tram to validate your ticket at their validation machines, otherwise you will be fined.
PT Evidentemente, isso também significa que você deve solicitar e validar todos os registros AAAA de uma zona com o mesmo rótulo, ao invés de validar apenas um deles.
EN Of course, this also means that you must request and validate all of the AAAA records from a zone with the same label instead of validating only one of them.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| solicitar | request |
| zona | zone |
| rótulo | label |
| aaaa | aaaa |
| ao invés de | instead |
PT Assim como acontece nos ônibus, ninguém vai te pedir a passagem e você pode entrar por qualquer porta, mas é necessário validar a passagem ao entrar. Ter a passagem sem validar é sinônimo de multa.
EN Remember when you get on any tram to validate your ticket at their validation machines, otherwise you will be fined.
PT Assim como acontece nos ônibus, ninguém vai te pedir a passagem e você pode entrar por qualquer porta, mas é necessário validar a passagem ao entrar. Ter a passagem sem validar é sinônimo de multa.
EN Remember when you get on any tram to validate your ticket at their validation machines, otherwise you will be fined.
PT Assim como acontece nos ônibus, ninguém vai te pedir a passagem e você pode entrar por qualquer porta, mas é necessário validar a passagem ao entrar. Ter a passagem sem validar é sinônimo de multa.
EN Remember when you get on any tram to validate your ticket at their validation machines, otherwise you will be fined.
PT Assim como acontece nos ônibus, ninguém vai te pedir a passagem e você pode entrar por qualquer porta, mas é necessário validar a passagem ao entrar. Ter a passagem sem validar é sinônimo de multa.
EN Remember when you get on any tram to validate your ticket at their validation machines, otherwise you will be fined.
PT Assim como acontece nos ônibus, ninguém vai te pedir a passagem e você pode entrar por qualquer porta, mas é necessário validar a passagem ao entrar. Ter a passagem sem validar é sinônimo de multa.
EN Remember when you get on any tram to validate your ticket at their validation machines, otherwise you will be fined.
PT Assim como acontece nos ônibus, ninguém vai te pedir a passagem e você pode entrar por qualquer porta, mas é necessário validar a passagem ao entrar. Ter a passagem sem validar é sinônimo de multa.
EN Remember when you get on any tram to validate your ticket at their validation machines, otherwise you will be fined.
PT Assim como acontece nos ônibus, ninguém vai te pedir a passagem e você pode entrar por qualquer porta, mas é necessário validar a passagem ao entrar. Ter a passagem sem validar é sinônimo de multa.
EN Remember when you get on any tram to validate your ticket at their validation machines, otherwise you will be fined.
PT Assim como acontece nos ônibus, ninguém vai te pedir a passagem e você pode entrar por qualquer porta, mas é necessário validar a passagem ao entrar. Ter a passagem sem validar é sinônimo de multa.
EN Remember when you get on any tram to validate your ticket at their validation machines, otherwise you will be fined.
PT Assim como acontece nos ônibus, ninguém vai te pedir a passagem e você pode entrar por qualquer porta, mas é necessário validar a passagem ao entrar. Ter a passagem sem validar é sinônimo de multa.
EN Remember when you get on any tram to validate your ticket at their validation machines, otherwise you will be fined.
PT Evidentemente, isso também significa que você deve solicitar e validar todos os registros AAAA de uma zona com o mesmo rótulo, ao invés de validar apenas um deles.
EN Of course, this also means that you must request and validate all of the AAAA records from a zone with the same label instead of validating only one of them.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| solicitar | request |
| zona | zone |
| rótulo | label |
| aaaa | aaaa |
| ao invés de | instead |
PT Para podermos recrutar novos funcionários com as habilidades necessárias, precisamos aprimorar as habilidades de nossos funcionários atuais para que tenham habilidades ainda maiores.
EN In order for us to recruit new employees who have the skills necessary, we need to upskill our current employees so they have even greater skills.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| recrutar | recruit |
| funcionários | employees |
| habilidades | skills |
| necessárias | necessary |
| precisamos | we need |
PT Os testes de psicometria do Adaface podem ser personalizados para testar várias habilidades em uma única avaliação. Você pode escolher qualquer número de habilidades da nossa biblioteca de 500 habilidades para acompanhar o teste da psicometria.
EN Adaface psychometry tests can be customized to test multiple skills in a single assessment. You can pick any number of skills from our 500+ skills library to go along with the psychometry test.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| adaface | adaface |
| personalizados | customized |
| habilidades | skills |
| escolher | pick |
| nossa | our |
| biblioteca | library |
PT ** Habilidades de codificação Java: ** Essas perguntas são projetadas para avaliar a capacidade de programação de um candidato e habilidades de depuração em Java. Além disso, estes também testam para habilidades de resolução de problemas.
EN Java Coding skills: These questions are designed to assess a candidate's programming ability and debugging skills in Java. In addition, these also test for problem-solving skills.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| java | java |
| candidato | candidate |
| depuração | debugging |
| resolução | solving |
| s | s |
PT As avaliações de pré-emprego são uma maneira objetiva para determinar habilidades cognitivas, habilidades de trabalho, conhecimento, habilidades físicas e motoras, etc
EN Pre-employment assessments are an objective way for determining cognitive abilities, work skills, knowledge, physical and motor abilities, etc
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| avaliações | assessments |
| maneira | way |
| objetiva | objective |
| trabalho | work |
| etc | etc |
PT Habilidades de codificação: Essas perguntas são projetadas para avaliar a capacidade de programação e habilidades de depuração do candidato em Scala. Além disso, estes também testam para habilidades de resolução de problemas.
EN Coding skills: These questions are designed to assess a candidate's programming ability and debugging skills in Scala. In addition, these also test for problem solving skills.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| depuração | debugging |
| candidato | candidate |
| resolução | solving |
| s | s |
PT Está em dúvida se possui as habilidades e os conhecimentos adequados? Faça a avaliação de habilidades online e descubra. Leia os objetivos do exame RHCE para mais informações sobre os requisitos de habilidades.
EN Not sure if you have the correct skill-set knowledge? Find out by passing the online skills assessment. Read the RHCE exam objectives for more information on skills requirements.
PT Com nossas novas ofertas de exame remoto, você pode validar suas habilidades virtualmente e ainda assim fazer os exames no seu local de preferência, em uma estação de teste ou em uma sala de aula da Red Hat.
EN With our new remote exam offerings, you now have options to validate your skills virtually while still being able to test at your location, at a testing station, or in a Red Hat classroom.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| novas | new |
| ofertas | offerings |
| remoto | remote |
| habilidades | skills |
| virtualmente | virtually |
| local | location |
| estação | station |
| ou | or |
| red | red |
| hat | hat |
| com | while |
PT Além disso, outro fator importante é que, ao adquirir um pacote, é possível testar e validar as habilidades aprendidas nos cursos individuais por meio de exames práticos e hands-on, o que torna o custo-benefício ainda mais atraente.
EN Just as importantly, however, a bundle allows you to extend the value of an individual course by both testing and validating the skills you've learned in the course through hands-on, practical exams.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| importante | importantly |
| pacote | bundle |
| testar | testing |
| validar | validating |
| habilidades | skills |
| aprendidas | learned |
| cursos | course |
| exames | exams |
| custo | value |
PT Agora oferecemos exames preliminares da Red Hat, que foram desenvolvidos para você validar habilidades básicas sob demanda sobre as principais tecnologias
EN We now offer Red Hat Preliminary Exams, which are designed to help you validate in-demand, foundational skills in key technologies
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| agora | now |
| oferecemos | offer |
| exames | exams |
| preliminares | preliminary |
| red | red |
| hat | hat |
| validar | validate |
| habilidades | skills |
| demanda | demand |
| principais | key |
| tecnologias | technologies |
PT Administradores de sistema iniciantes ou com experiência em Red Hat Enterprise Linux que desejam validar suas habilidades
EN Experienced or novice Red Hat Enterprise Linux system administrators seeking validation of their skills
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| administradores | administrators |
| de | of |
| ou | or |
| red | red |
| hat | hat |
| linux | linux |
| validar | validation |
| suas | their |
| habilidades | skills |
| experiência | experienced |
PT Administradores de sistemas com experiência em Red Hat Enterprise Linux que queiram validar suas habilidades
EN Experienced Red Hat Enterprise Linux system administrators seeking validation of their skills
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| administradores | administrators |
| de | of |
| sistemas | system |
| red | red |
| hat | hat |
| enterprise | enterprise |
| linux | linux |
| validar | validation |
| suas | their |
| habilidades | skills |
| experiência | experienced |
PT Com nossas novas ofertas de exame remoto, você pode validar suas habilidades virtualmente e ainda assim fazer os exames no seu local de preferência, em uma estação de teste ou em uma sala de aula da Red Hat.
EN With our new remote exam offerings, you now have options to validate your skills virtually while still being able to test at your location, at a testing station, or in a Red Hat classroom.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| novas | new |
| ofertas | offerings |
| remoto | remote |
| habilidades | skills |
| virtualmente | virtually |
| local | location |
| estação | station |
| ou | or |
| red | red |
| hat | hat |
| com | while |
PT Além disso, outro fator importante é que, ao adquirir um pacote, é possível testar e validar as habilidades aprendidas nos cursos individuais por meio de exames práticos e hands-on, o que torna o custo-benefício ainda mais atraente.
EN Just as importantly, however, a bundle allows you to extend the value of an individual course by both testing and validating the skills you've learned in the course through hands-on, practical exams.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| importante | importantly |
| pacote | bundle |
| testar | testing |
| validar | validating |
| habilidades | skills |
| aprendidas | learned |
| cursos | course |
| exames | exams |
| custo | value |
PT Agora oferecemos exames preliminares da Red Hat, que foram desenvolvidos para você validar habilidades básicas sob demanda sobre as principais tecnologias
EN We now offer Red Hat Preliminary Exams, which are designed to help you validate in-demand, foundational skills in key technologies
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| agora | now |
| oferecemos | offer |
| exames | exams |
| preliminares | preliminary |
| red | red |
| hat | hat |
| validar | validate |
| habilidades | skills |
| demanda | demand |
| principais | key |
| tecnologias | technologies |
PT Administradores experientes em Red Hat CloudForms que desejam validar suas habilidades
EN Experienced Red Hat CloudForms administrators seeking validation of their skills
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| administradores | administrators |
| experientes | experienced |
| red | red |
| hat | hat |
| validar | validation |
| suas | their |
| habilidades | skills |
PT Esta oferta ajuda você a desenvolver e validar as habilidades necessárias para projetar, configurar, testar e implantar sistemas computacionais corporativos com mais eficiência
EN This offering develops and validates the skills needed to more efficiently design, configure, test, and deploy computer systems within an organization
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| oferta | offering |
| habilidades | skills |
| necessárias | needed |
PT Administradores de sistema iniciantes ou com experiência em Red Hat Enterprise Linux que desejam validar suas habilidades
EN Experienced or novice Red Hat Enterprise Linux system administrators seeking validation of their skills
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| administradores | administrators |
| de | of |
| ou | or |
| red | red |
| hat | hat |
| linux | linux |
| validar | validation |
| suas | their |
| habilidades | skills |
| experiência | experienced |
PT Durante os últimos 16 anos, o programa Red Hat Certification tem tido um único e importante objetivo: desenvolver e validar habilidades e conhecimentos por meio de um programa de exames rigorosos, hands-on e baseados em desempenho
EN For the last 16 years, the Red Hat Certification program has had a single, important goal of building and validating skills through a program with rigorous, hands-on, performance-based testing
PT Administradores de sistemas com experiência em Red Hat Enterprise Linux que querem validar suas habilidades.
EN Experienced Red Hat Enterprise Linux system administrators seeking validation of their skills
PT É possível avaliar as habilidades de um indivíduo ou uma equipe para receber recomendações de cursos de acordo com a função, as lacunas de habilidades ou a solução desejada.
EN For either an individual or a team, you can assess skills and get course recommendations based on role, skills gaps, or the product you’re interested in.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| possível | can |
| avaliar | assess |
| habilidades | skills |
| receber | get |
| recomendações | recommendations |
| cursos | course |
| função | role |
| lacunas | gaps |
PT A disrupção é uma forma de vida empresarial moderna. Com mais automação no setor de TI, novas habilidades são necessárias. Essa trajetória ajuda a adquirir essas habilidades, não apenas para serem aplicadas, mas para ajudarem a evoluir o setor.
EN Disruption is a way of modern business life. With greater automation in IT, new skills are necessary. This pathway helps you acquire those skills--not only to become employable but to help evolve the industry.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| forma | way |
| vida | life |
| automação | automation |
| habilidades | skills |
| necessárias | necessary |
| adquirir | acquire |
| evoluir | evolve |
PT Além de precisar de habilidades técnicas para ter sucesso como um tecnólogo, você também precisa de um conjunto holístico de habilidades não técnicas que estão sendo exigidas por empregadores de todo o mundo
EN In addition to needing technical skills to succeed as a technologist – you also need a holistic set of non-technical skill that are in demand by employers worldwide
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| sucesso | succeed |
| empregadores | employers |
| mundo | worldwide |
| holístico | holistic |
PT Fariha e outros empreendedores como ela terão agora a oportunidade de desenvolver suas habilidades digitais e outras habilidades de negócios por meio do Programa Ignite da CARE, apoiado pelo Mastercard Center for Inclusive Growth
EN Fariha, and other entrepreneurs like her, will now have the opportunity to grow their digital and other business skills through CARE’s Ignite Program, supported by the Mastercard Center for Inclusive Growth
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| empreendedores | entrepreneurs |
| terão | will |
| agora | now |
| oportunidade | opportunity |
| desenvolver | grow |
| habilidades | skills |
| programa | program |
| ignite | ignite |
| care | care |
| apoiado | supported |
| mastercard | mastercard |
| center | center |
| growth | growth |
| fariha | fariha |
PT Teste suas habilidades no futebol americano na Zona de Habilidades Chick-fil-A Peach Bowl. Tente um chute de campo, mostre seu braço de arremesso e teste sua agilidade em uma pista de obstáculos.
EN Test out your football skills at the Chick-fil-A Peach Bowl Skill Zone. Kick a field goal, show off your throwing arm, and test your agility in an obstacle course.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| teste | test |
| zona | zone |
| mostre | show |
| braço | arm |
| agilidade | agility |
| chute | kick |
PT Existem muitos testes de codificação online Python no mercado, mas normalmente, eles verificam o conhecimento do candidato em vez de programar habilidades e habilidades para resolver problemas de codificação da vida real
EN There are a lot of Python online coding tests on the market, but usually, they verify a candidate’s knowledge rather than programming skills and abilities to solve real-life coding problems
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| testes | tests |
| online | online |
| python | python |
| mercado | market |
| normalmente | usually |
| candidato | candidate |
| resolver | solve |
| problemas | problems |
| vida | life |
| real | real |
PT Descubra as habilidades que impulsionam o crescimento em 10 setores no Relatório de habilidades do mercado de 2021.
EN Discover skills driving growth across 10 industries in the Industry Skills Report 2021.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| descubra | discover |
| habilidades | skills |
| crescimento | growth |
| relatório | report |
PT Habilidades certas. Identificamos as necessidades em relação as habilidades do seu pessoal para que você possa planejar sua força de trabalho de forma eficaz.
EN Right Skills. We identify gaps in your people's skills, so you can plan your future workforce the right way.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| habilidades | skills |
| certas | right |
| planejar | plan |
| forma | way |
PT Programas de desenvolvimento de habilidades e de alinhamento: Experiências de aprendizado direcionadas com enfoque na identificação e no desenvolvimento de habilidades cruciais para os líderes do nível básico e gerentes do nível médio.
EN Custom Skills Cascade and Alignment Programs: Targeted learning experiences focus on identifying and building critical skills for first-level leaders and middle-level managers.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| programas | programs |
| habilidades | skills |
| alinhamento | alignment |
| enfoque | focus |
| identificação | identifying |
| líderes | leaders |
| nível | level |
| gerentes | managers |
| médio | middle |
PT Melhore suas habilidades de vendas. Suas habilidades de conversação e escuta podem ajudá-lo a construir relacionamentos duradouros com os clientes e a desenvolver um negócio de sucesso.
EN Improve your sales skills. Your conversation and listening skills can help you build long-lasting customer relationships and grow a successful business.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| habilidades | skills |
| podem | can |
| relacionamentos | relationships |
| clientes | customer |
| um | a |
| sucesso | successful |
PT Quer aprimorar suas técnicas de corte ou conhecer algumas habilidades básicas com facas? Nossos vídeos mostrarão habilidades com facas que vão além de apenas fatiar e cortar em cubos
EN Do you want to hone your cutting techniques or learn some basic knife skills? Our videos will show you knife skills that go beyond just slicing and dicing
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| aprimorar | hone |
| ou | or |
| conhecer | learn |
| básicas | basic |
| facas | knife |
| vídeos | videos |
| vão | go |
| apenas | just |
| mostrar | show |
PT É por isso que dizemos: quanto mais, melhor! Os empregadores dizem que as habilidades comuns são tão valiosas quanto as habilidades técnicas, portanto, garanta que você tenha ambas
EN That’s why we say – the more the better! Employers tell us soft skills are just as valuable as technical skills, so make sure you have both
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| empregadores | employers |
| valiosas | valuable |
| s | s |
PT Habilidades técnicas podem ser ensinadas, definidas e medidas de forma mais concreta do que as habilidades normais
EN Technical, or hard, skills, can be more concretely taught, defined and measured than soft skills
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| podem | can |
| definidas | defined |
| medidas | measured |
PT Por que é importante: as habilidades de segurança de IoT são relevantes na IoT e em outras arquiteturas de rede, um conjunto de habilidades buscado pelos empregadores.
EN Why it’s important: IoT security skills are relevant across IoT and other network architectures -- a skillset sought after by employers.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| habilidades | skills |
| segurança | security |
| iot | iot |
| outras | other |
| arquiteturas | architectures |
| rede | network |
| empregadores | employers |
| s | s |
PT Mas um aplicativo funcional pode, pelo menos, se tornar um sinal claro de perseverança, conhecimento, habilidades e habilidades de toda uma equipe de pessoas com ideias semelhantes
EN But a working application can, at least, become a clear sign of perseverance, knowledge, skills and abilities of a whole team of like-minded people
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| aplicativo | application |
| pode | can |
| tornar | become |
| claro | clear |
| toda | whole |
| equipe | team |
| pessoas | people |
| semelhantes | like |
PT Quer aprimorar suas técnicas de corte ou conhecer algumas habilidades básicas com facas? Nossos vídeos mostrarão habilidades com facas que vão além de apenas fatiar e cortar em cubos
EN Do you want to hone your cutting techniques or learn some basic knife skills? Our videos will show you knife skills that go beyond just slicing and dicing
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| aprimorar | hone |
| ou | or |
| conhecer | learn |
| básicas | basic |
| facas | knife |
| vídeos | videos |
| vão | go |
| apenas | just |
| mostrar | show |
PT Equipe sua mão de obra com as habilidades necessárias para obter o máximo de tecnologia da Esri e obter uma vantagem competitiva. Aumente a confiança em suas equipes e inspire a confiança das partes interessadas, validando as habilidades.
EN The systems you use directly impact the efficiency and quality of your work. Do more with your existing Esri technology or acquire additional solutions to optimize your configuration and effectively harness the content and capabilities of your systems.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| equipe | do |
| tecnologia | technology |
| esri | esri |
| vantagem | use |
| habilidades | capabilities |
PT Você for um profissional de qualquer setor e quiser aprender mais sobre a habilidades de negociação e/ou aperfeiçoar ou atualizar as habilidades que já possui
EN You are a professional in any sector and want to learn more about the skill of negotiation, and/or boost and refresh your existing skills
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| profissional | professional |
| setor | sector |
| quiser | want |
| negociação | negotiation |
| ou | or |
| atualizar | refresh |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem
Līdzīgi tulkojumi
validar as habilidades validar suas habilidades validar detalhes validar desejam validar validar decisões possível validar validar rapidamente é necessário validar validar é sinônimo validar continuamente podemos validar deve validar validar logins deseja validar validar roi social validar requisitos validar códigos validar termos validar os detalhes objetivo de validar equipe para validar validar algoritmos devem validar precisa validar validar combinações nomeações deve validar detectar e validar aprovar e validar red hat para validar depois validar esqueça de validar precisam validar lo a validar validar o desempenho consultar e validar tente validar o validar identidades a validar o validar a propriedade validar manualmente o validar com a desejam validar a validar pdf validar o posicionamento validar muitas transações formas de validar validar os planos passagem sem validar acompanhamento para validar
Angļu
Arābu
Franču
Holandiešu
Indonēzietis
Itāļu
Japāņi
Korejiešu
Krievu
Norvēģu
Poļu
Somu
Spāņu valoda
Taizemes
Turku
Ungāru valoda
Vjetnamietis
Vācu
Zviedru
Čehu
Ķīniešu