PT Quantidade de RAM no servidor recomendou espaço livre em disco para trocar menos de 1 GB ou mais 1/2 * a quantidade de RAM.
{search} valodā Portugāļu var tikt tulkots šādos Angļu vārdos/frāzēs:
PT Quantidade de RAM no servidor recomendou espaço livre em disco para trocar menos de 1 GB ou mais 1/2 * a quantidade de RAM.
EN Amount of RAM on the server Recommended free disk space for swapping Less than 1 GB or more 1/2 * the amount of RAM.
Portugāļu | Angļu |
---|---|
quantidade | amount |
ram | ram |
espaço | space |
livre | free |
disco | disk |
menos | less |
gb | gb |
ou | or |
PT Foi Dekker quem recomendou que a Elsevier concentrasse seu foco totalmente no estabelecimento de um catálogo científico em inglês.
EN It was Dekker who advised Elsevier to fully focus on establishing an English language scientific catalogue.
Portugāļu | Angļu |
---|---|
elsevier | elsevier |
foco | focus |
totalmente | fully |
um | an |
catálogo | catalogue |
científico | scientific |
PT Q4: Em que estágio você se juntou a projetos recentes? Você esteve envolvido na escolha da tecnologia ou na configuração do projeto? Se sim, que tecnologia você escolheu ou recomendou para o projeto e por quê?
EN Q4: On what stage did you join recent projects? Were you involved in the choice of technology or project setup? If yes, which technology did you choose or recommend for the project and why?
Portugāļu | Angļu |
---|---|
estágio | stage |
recentes | recent |
envolvido | involved |
tecnologia | technology |
configuração | setup |
PT A confiança de Marie cresceu tanto que agora ela compartilha ideias com a assembleia da comunidade e até mesmo recomendou que todas as mulheres da comunidade em geral participassem de um grupo de poupança.
EN Marie’s confidence has grown so much that she now shares ideas with the community assembly and even recommended that all of the women in the wider community join a savings group.
Portugāļu | Angļu |
---|---|
confiança | confidence |
cresceu | grown |
compartilha | shares |
ideias | ideas |
mulheres | women |
poupança | savings |
PT A renomada empresa de arquitetura Gustavo Penna e Associados recomendou a FG Consultoria Empresarial para completar o projeto estrutural da Sede da Patrimonium em Lagoa da Prata, Minas Gerais, Brasil
EN Renowned architecture firm Gustavo Penna e Associados recommended FG Consultoria Empresarial to complete the structural design of the Patrimonium Headquarters in Lagoa da Prata, Minas Gerais, Brazil
Portugāļu | Angļu |
---|---|
empresa | firm |
estrutural | structural |
brasil | brazil |
e | e |
sede | headquarters |
da | da |
PT Q4: Em que estágio você se juntou a projetos recentes? Você esteve envolvido na escolha da tecnologia ou na configuração do projeto? Se sim, que tecnologia você escolheu ou recomendou para o projeto e por quê?
EN Q4: On what stage did you join recent projects? Were you involved in the choice of technology or project setup? If yes, which technology did you choose or recommend for the project and why?
Portugāļu | Angļu |
---|---|
estágio | stage |
recentes | recent |
envolvido | involved |
tecnologia | technology |
configuração | setup |
PT Darach continuou a sua busca até que uma empresa amiga da Munster Business Equipment recomendou o Splashtop SOS
EN Darach continued his search until a company similar to Munster Business Equipment highly recommended Splashtop SOS
Portugāļu | Angļu |
---|---|
busca | search |
splashtop | splashtop |
sos | sos |
PT “Ele recomendou o programa Cisco Networking Academy e que eu me concentrasse em ciência da computação.” Maria se destacou nos cursos que escolheu e logo obteve suas certificações Cisco CCNA e CCNP.
EN “He recommended the Cisco Networking Academy program and focusing on computer sciences.” Maria excelled in her courses and quickly earned her Cisco CCNA and CCNP certifications.
PT A confiança de Marie cresceu tanto que agora ela compartilha ideias com a assembleia da comunidade e até mesmo recomendou que todas as mulheres da comunidade em geral participassem de um grupo de poupança.
EN Marie’s confidence has grown so much that she now shares ideas with the community assembly and even recommended that all of the women in the wider community join a savings group.
PT A OMS recomendou uma vacina contra a malária chamada RTS,S para uso generalizado. Saiba qual papel os EUA desempenharam nesse "momento histórico".
EN The U.S. and international partners are combating threats to global health, from COVID-19 and other diseases to malnutrition.
PT Em um esforço para resolver isso, o American Board of Surgery (ABS) recomendou? Em vez de aumentar a quantidade de casos, devemos aumentar a qualidade do ensino das habilidades clínicas e procedimentais.?2
EN In an effort to address this, The American Board of Surgery (ABS) recommended “rather than increasing the quantity of cases, we should be increasing the quality of teaching both clinical and procedural skills.”2
PT Eu possuo TDAH e isso me acarreta sérios problemas com organização. Um amigo que também tem o mesmo problema me recomendou o app. Ele tem me ajudado bastante nas tarefas do trabalho e do dia a dia.
EN This app helped me become more productive. I find it really helpful how Todoist does reviews of all the completed tasks, as it gives me an insight into my productivity pattern. Highly recommend!
PT Você pode selecionar esta ferramenta para configurar o armazenamento remoto para seus backups. isso é ideal se você deseja economizar espaço em seu servidor e ter outro servidor configurado como um servidor de arquivos para armazenar seus backups.
EN You can select this tool to configure remote storage for your backups. this is ideal if you want to save space on your server and have another server configured as a file server to store your backups.
Portugāļu | Angļu |
---|---|
selecionar | select |
ferramenta | tool |
remoto | remote |
ideal | ideal |
se | if |
deseja | want |
espaço | space |
servidor | server |
PT Você pode monitorar qualquer entidade de rede endereçável. Seja um servidor web, servidor de e-mail, servidor FTP, roteador, dispositivo VPN ou servidor de arquivos, podemos monitorá-lo e informá-lo quando houver um problema.
EN You can monitor any network addressable entity. Whether its a web server, mail server, FTP server, router, VPN device or file server, we can keep an eye on it and let you know when there is a problem.
Portugāļu | Angļu |
---|---|
ftp | ftp |
roteador | router |
vpn | vpn |
arquivos | file |
problema | problem |
PT Um servidor independente que deve ser usado como seu servidor de armazenamento seguro. Esse servidor deve ser um servidor de grupo de trabalho e não deve estar vinculado a um domínio do Active Directory.
EN A stand-alone server to be used as your Secure Storage server. This server should be a workgroup server and not joined to an Active Directory domain.
Portugāļu | Angļu |
---|---|
servidor | server |
usado | used |
domínio | domain |
active | active |
directory | directory |
PT Economize espaço em discoObtenha o máximo do seu Mac com a otimização automática do espaço em disco e o assistente Liberar espaço em disco.
EN Save Disk SpaceGet the most out of your Mac with automatic Disk Space optimization and Free Up Disk Space assistant.
Portugāļu | Angļu |
---|---|
economize | save |
espaço | space |
máximo | most |
mac | mac |
otimização | optimization |
disco | disk |
assistente | assistant |
PT em branco, computador, cópia espaço, espaço de coworking, espaço de design, mesa, área de trabalho, dispositivo, digital, exposição Public Domain
EN macbook, laptop, computer, technology, business, couch, sofa, work, wireless technology, communication Public Domain
Portugāļu | Angļu |
---|---|
trabalho | work |
public | public |
digital | technology |
PT Economize espaço em discoObtenha o máximo do seu Mac com a otimização automática do espaço em disco e o assistente Liberar espaço em disco.
EN Save Disk SpaceGet the most out of your Mac with automatic Disk Space optimization and Free Up Disk Space assistant.
Portugāļu | Angļu |
---|---|
economize | save |
espaço | space |
máximo | most |
mac | mac |
otimização | optimization |
disco | disk |
assistente | assistant |
PT Quais das nossas soluções te interessam mais? Espaço de escritório privado Acesso a um espaço de trabalho partilhado Espaço de trabalho ao dia Salas de reunião Ainda não sei
EN What are you interested in? Private office space Access to shared co-working space Workspace for the day Meeting rooms I don't know yet
PT Um servidor de nuvem é um servidor privado virtualizado com recursos dedicados. Esses recursos incluem CPU Núcleos, RAM, e espaço em disco, e você pode usá-los totalmente a qualquer momento.
EN A cloud server is a virtualized private server with dedicated resources. These resources include CPU Cores, RAM, and Disk Space, and you can fully use them at any time.
Portugāļu | Angļu |
---|---|
servidor | server |
virtualizado | virtualized |
recursos | resources |
incluem | include |
cpu | cpu |
núcleos | cores |
ram | ram |
espaço | space |
disco | disk |
usá-los | use them |
totalmente | fully |
momento | time |
PT Com hospedagem pura, o provedor de serviços gerencia apenas o espaço do servidor e o cliente deve instalar e administrar um aplicativo nesse servidor.
EN With pure hosting, the service provider only manages the server space, and the customer must install and administer an application on that server.
Portugāļu | Angļu |
---|---|
pura | pure |
gerencia | manages |
espaço | space |
cliente | customer |
instalar | install |
administrar | administer |
PT Planejar informações: Uma visão geral rápida do plano selecionado para o seu servidor inclui a RAM, o espaço em disco, o local e o sistema operacional do servidor.
EN Plan information: A quick overview of the plan you selected for your server includes the RAM, Disk Space, Location, and Operating System of the server.
Portugāļu | Angļu |
---|---|
informações | information |
rápida | quick |
selecionado | selected |
inclui | includes |
ram | ram |
espaço | space |
disco | disk |
local | location |
PT Hospedagem Recomendado espaço livre em disco para websites típicos hospedagem compartilhada (100-500 sites por servidor) entre 2 e 2,5 GB por site dedicado Hosting VPS (1-10 sites por servidor) entre 4 e 12 GB por site
EN Hosting Recommended free disk space for websites Typical shared hosting (100-500 websites per server) Between 2 and 2.5 GB per website Dedicated VPS hosting (1-10 websites per server) Between 4 and 12 GB per website
Portugāļu | Angļu |
---|---|
recomendado | recommended |
espaço | space |
livre | free |
disco | disk |
compartilhada | shared |
gb | gb |
dedicado | dedicated |
PT Descubra automaticamente qualquer servidor novo instalado e obtenha avisos quando um servidor falhar, ou quando o espaço estiver acabando
EN Deep forensic analysis and reporting
Portugāļu | Angļu |
---|---|
e | and |
PT Um servidor de nuvem é um servidor privado virtualizado com recursos dedicados. Esses recursos incluem CPU Núcleos, RAM, e espaço em disco, e você pode usá-los totalmente a qualquer momento.
EN A cloud server is a virtualized private server with dedicated resources. These resources include CPU Cores, RAM, and Disk Space, and you can fully use them at any time.
Portugāļu | Angļu |
---|---|
servidor | server |
virtualizado | virtualized |
recursos | resources |
incluem | include |
cpu | cpu |
núcleos | cores |
ram | ram |
espaço | space |
disco | disk |
usá-los | use them |
totalmente | fully |
momento | time |
PT Um servidor de nuvem é um servidor privado virtualizado com recursos dedicados. Esses recursos incluem CPU Núcleos, RAM, e espaço em disco, e você pode usá-los totalmente a qualquer momento.
EN A cloud server is a virtualized private server with dedicated resources. These resources include CPU Cores, RAM, and Disk Space, and you can fully use them at any time.
Portugāļu | Angļu |
---|---|
servidor | server |
virtualizado | virtualized |
recursos | resources |
incluem | include |
cpu | cpu |
núcleos | cores |
ram | ram |
espaço | space |
disco | disk |
usá-los | use them |
totalmente | fully |
momento | time |
PT Um servidor de nuvem é um servidor privado virtualizado com recursos dedicados. Esses recursos incluem CPU Núcleos, RAM, e espaço em disco, e você pode usá-los totalmente a qualquer momento.
EN A cloud server is a virtualized private server with dedicated resources. These resources include CPU Cores, RAM, and Disk Space, and you can fully use them at any time.
Portugāļu | Angļu |
---|---|
servidor | server |
virtualizado | virtualized |
recursos | resources |
incluem | include |
cpu | cpu |
núcleos | cores |
ram | ram |
espaço | space |
disco | disk |
usá-los | use them |
totalmente | fully |
momento | time |
PT Um servidor de nuvem é um servidor privado virtualizado com recursos dedicados. Esses recursos incluem CPU Núcleos, RAM, e espaço em disco, e você pode usá-los totalmente a qualquer momento.
EN A cloud server is a virtualized private server with dedicated resources. These resources include CPU Cores, RAM, and Disk Space, and you can fully use them at any time.
Portugāļu | Angļu |
---|---|
servidor | server |
virtualizado | virtualized |
recursos | resources |
incluem | include |
cpu | cpu |
núcleos | cores |
ram | ram |
espaço | space |
disco | disk |
usá-los | use them |
totalmente | fully |
momento | time |
PT Um servidor de nuvem é um servidor privado virtualizado com recursos dedicados. Esses recursos incluem CPU Núcleos, RAM, e espaço em disco, e você pode usá-los totalmente a qualquer momento.
EN A cloud server is a virtualized private server with dedicated resources. These resources include CPU Cores, RAM, and Disk Space, and you can fully use them at any time.
Portugāļu | Angļu |
---|---|
servidor | server |
virtualizado | virtualized |
recursos | resources |
incluem | include |
cpu | cpu |
núcleos | cores |
ram | ram |
espaço | space |
disco | disk |
usá-los | use them |
totalmente | fully |
momento | time |
PT Um servidor de nuvem é um servidor privado virtualizado com recursos dedicados. Esses recursos incluem CPU Núcleos, RAM, e espaço em disco, e você pode usá-los totalmente a qualquer momento.
EN A cloud server is a virtualized private server with dedicated resources. These resources include CPU Cores, RAM, and Disk Space, and you can fully use them at any time.
Portugāļu | Angļu |
---|---|
servidor | server |
virtualizado | virtualized |
recursos | resources |
incluem | include |
cpu | cpu |
núcleos | cores |
ram | ram |
espaço | space |
disco | disk |
usá-los | use them |
totalmente | fully |
momento | time |
PT Um servidor de nuvem é um servidor privado virtualizado com recursos dedicados. Esses recursos incluem CPU Núcleos, RAM, e espaço em disco, e você pode usá-los totalmente a qualquer momento.
EN A cloud server is a virtualized private server with dedicated resources. These resources include CPU Cores, RAM, and Disk Space, and you can fully use them at any time.
Portugāļu | Angļu |
---|---|
servidor | server |
virtualizado | virtualized |
recursos | resources |
incluem | include |
cpu | cpu |
núcleos | cores |
ram | ram |
espaço | space |
disco | disk |
usá-los | use them |
totalmente | fully |
momento | time |
PT Um servidor de nuvem é um servidor privado virtualizado com recursos dedicados. Esses recursos incluem CPU Núcleos, RAM, e espaço em disco, e você pode usá-los totalmente a qualquer momento.
EN A cloud server is a virtualized private server with dedicated resources. These resources include CPU Cores, RAM, and Disk Space, and you can fully use them at any time.
Portugāļu | Angļu |
---|---|
servidor | server |
virtualizado | virtualized |
recursos | resources |
incluem | include |
cpu | cpu |
núcleos | cores |
ram | ram |
espaço | space |
disco | disk |
usá-los | use them |
totalmente | fully |
momento | time |
PT Um servidor de nuvem é um servidor privado virtualizado com recursos dedicados. Esses recursos incluem CPU Núcleos, RAM, e espaço em disco, e você pode usá-los totalmente a qualquer momento.
EN A cloud server is a virtualized private server with dedicated resources. These resources include CPU Cores, RAM, and Disk Space, and you can fully use them at any time.
Portugāļu | Angļu |
---|---|
servidor | server |
virtualizado | virtualized |
recursos | resources |
incluem | include |
cpu | cpu |
núcleos | cores |
ram | ram |
espaço | space |
disco | disk |
usá-los | use them |
totalmente | fully |
momento | time |
PT Um servidor de nuvem é um servidor privado virtualizado com recursos dedicados. Esses recursos incluem CPU Núcleos, RAM, e espaço em disco, e você pode usá-los totalmente a qualquer momento.
EN A cloud server is a virtualized private server with dedicated resources. These resources include CPU Cores, RAM, and Disk Space, and you can fully use them at any time.
Portugāļu | Angļu |
---|---|
servidor | server |
virtualizado | virtualized |
recursos | resources |
incluem | include |
cpu | cpu |
núcleos | cores |
ram | ram |
espaço | space |
disco | disk |
usá-los | use them |
totalmente | fully |
momento | time |
PT Um servidor de nuvem é um servidor privado virtualizado com recursos dedicados. Esses recursos incluem CPU Núcleos, RAM, e espaço em disco, e você pode usá-los totalmente a qualquer momento.
EN A cloud server is a virtualized private server with dedicated resources. These resources include CPU Cores, RAM, and Disk Space, and you can fully use them at any time.
Portugāļu | Angļu |
---|---|
servidor | server |
virtualizado | virtualized |
recursos | resources |
incluem | include |
cpu | cpu |
núcleos | cores |
ram | ram |
espaço | space |
disco | disk |
usá-los | use them |
totalmente | fully |
momento | time |
PT Planejar informações: Uma visão geral rápida do plano selecionado para o seu servidor inclui a RAM, o espaço em disco, o local e o sistema operacional do servidor.
EN Plan information: A quick overview of the plan you selected for your server includes the RAM, Disk Space, Location, and Operating System of the server.
Portugāļu | Angļu |
---|---|
informações | information |
rápida | quick |
selecionado | selected |
inclui | includes |
ram | ram |
espaço | space |
disco | disk |
local | location |
PT Aumente seus recursos do servidor instantaneamente atualizando para o próximo nível do seu plano de servidor de nuvem! A atualização é simples com Hostwinds, permitindo que você dimensione seu servidor com base em suas necessidades.
EN Increase your server resources instantly by upgrading to the next tier of your Cloud Server plan! Upgrading is simple with Hostwinds, allowing you to scale your server based on your needs.
Portugāļu | Angļu |
---|---|
recursos | resources |
servidor | server |
plano | plan |
nuvem | cloud |
hostwinds | hostwinds |
permitindo | allowing |
necessidades | needs |
PT Mudanças importantes nos produtos do servidor e Data Center A gente encerrou o período de venda para novas licenças do servidor e o suporte para o servidor vai terminar em 2 de fevereiro de 2024
EN Important changes to our server and Data Center products We’ve ended sales for new server licenses and will end support for server on February 2, 2024
Portugāļu | Angļu |
---|---|
mudanças | changes |
importantes | important |
servidor | server |
center | center |
venda | sales |
novas | new |
licenças | licenses |
suporte | support |
vai | will |
PT Plesk oferece três licenças para uso com opções para um servidor dedicado ou um servidor virtual (VPS) com a opção de.Observe que as licenças de servidor dedicadas são mais caras para cada oferta.
EN Plesk offers three licenses for use with options for both a dedicated server or a virtual server (VPS) with the choice to. Note that the dedicated server licenses are more expensive for each offering.
Portugāļu | Angļu |
---|---|
licenças | licenses |
servidor | server |
ou | or |
virtual | virtual |
vps | vps |
observe | note |
plesk | plesk |
PT Por se conectar ao nosso servidor em vez do servidor de destino, o servidor de destino não vê seu endereço de IP
EN By connecting to our server instead of the target server, the target server does not see your IP address
Portugāļu | Angļu |
---|---|
conectar | connecting |
servidor | server |
ip | ip |
PT Etapa 7: Depois que a fatura gerada é paga e concluída, o servidor desovará e criará automaticamente.Você receberá os detalhes do servidor em um email enviado ao arquivo após o servidor ser criado com êxito.
EN Step 7: After the generated invoice is paid and completed, the server will spawn and create automatically. You will receive the server details in an email sent to the file after the server is successfully created.
Portugāļu | Angļu |
---|---|
etapa | step |
fatura | invoice |
automaticamente | automatically |
detalhes | details |
um | an |
enviado | sent |
com êxito | successfully |
PT Como faço para atualizar meu servidor Linux? Você pode atualizar seu servidor fazendo login no servidor e chamando a função de atualização do Gerenciador de Pacotes que sua Distro Linux usa
EN How Do I Update My Linux Server? You can update your server by logging into the server and calling the update function of the package manager that your Linux distro uses
Portugāļu | Angļu |
---|---|
linux | linux |
chamando | calling |
função | function |
gerenciador | manager |
pacotes | package |
usa | uses |
PT Agora você pode adicionar um servidor de banco de dados instalado no servidor ou no servidor remoto.
EN You can now add a database server that is installed on the server or a remote server.
Portugāļu | Angļu |
---|---|
agora | now |
você | you |
um | a |
instalado | installed |
ou | or |
remoto | remote |
PT Tenha em mente que você precisará garantir que o servidor tenha as portas corretas abertas no firewall para permitir acesso do seu servidor Plesk se você estiver acessando um servidor remoto.
EN Keep in mind that you will need to make sure the server has the correct ports open in the firewall to allow for access from your Plesk server if you are accessing a remote server.
Portugāļu | Angļu |
---|---|
mente | mind |
corretas | correct |
abertas | open |
firewall | firewall |
se | if |
precisar | need |
plesk | plesk |
PT Certifique-se de substituir o seu.Server.IP.Address citado no exemplo acima com o endereço IP do seu servidor.Você também pode usar o nome do servidor ou nome do host do servidor através do seguinte formato:
EN Be sure to substitute your.server.IP.address cited in the example above with the IP address of your server. You can also use the server's name or hostname of the server via the following format:
Portugāļu | Angļu |
---|---|
ip | ip |
endereço | address |
certifique-se de | sure |
s | s |
PT Similarmente ao uso do endereço IP do servidor, certifique-se de substituir o nome do servidor citado no exemplo acima com o nome ou host do seu servidor.
EN Similarly to using the server's IP address, please ensure to replace the servername cited in the example above with your server's name or hostname.
Portugāļu | Angļu |
---|---|
endereço | address |
ip | ip |
substituir | replace |
exemplo | example |
ou | or |
seu | your |
PT Aumente seus recursos do servidor instantaneamente atualizando para o próximo nível do seu plano de servidor de nuvem! A atualização é simples com Hostwinds, permitindo que você dimensione seu servidor com base em suas necessidades.
EN Increase your server resources instantly by upgrading to the next tier of your Cloud Server plan! Upgrading is simple with Hostwinds, allowing you to scale your server based on your needs.
Portugāļu | Angļu |
---|---|
recursos | resources |
servidor | server |
plano | plan |
nuvem | cloud |
hostwinds | hostwinds |
permitindo | allowing |
necessidades | needs |
PT Por se conectar ao nosso servidor em vez do servidor de destino, o servidor de destino não vê seu endereço de IP
EN By connecting to our server instead of the target server, the target server does not see your IP address
Portugāļu | Angļu |
---|---|
conectar | connecting |
servidor | server |
ip | ip |
PT Temas, plug-ins e especificações de servidor contribuem para o tempo de resposta do servidor. Considere encontrar um tema mais otimizado, selecionando cuidadosamente um plug-in de otimização e/ou atualizando seu servidor.
EN Themes, plugins, and server specifications all contribute to server response time. Consider finding a more optimized theme, carefully selecting an optimization plugin, and/or upgrading your server.
Portugāļu | Angļu |
---|---|
plug-ins | plugins |
especificações | specifications |
servidor | server |
tempo | time |
considere | consider |
encontrar | finding |
selecionando | selecting |
cuidadosamente | carefully |
plug-in | plugin |
otimização | optimization |
ou | or |
atualizando | upgrading |
PT Executar JavaScript para renderizar um arquivo HTML no servidor sempre aumentará os tempos de resposta do servidor (TTFB) em comparação com apenas servir páginas estáticas do servidor.
EN Executing JavaScript to render an HTML file on the server will always increase server response times (TTFB) as compared to just serving static pages from the server.
Portugāļu | Angļu |
---|---|
executar | executing |
javascript | javascript |
renderizar | render |
html | html |
tempos | times |
servir | serving |
páginas | pages |
aumentar | increase |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem