PT Quando seus dois filhos não a estão mantendo ocupada, Sara adora jogar cartas e jogos de tabuleiro com amigos e familiares
{search} valodā Portugāļu var tikt tulkots šādos Angļu vārdos/frāzēs:
adora | are be by have if is it love loves more of so the when who with |
jogar | a about all also and any are as at be by for from game games gaming has have how if in the into it like no now of of the or our play played playing so that the this throw time to to play we what where will with you your |
PT Quando seus dois filhos não a estão mantendo ocupada, Sara adora jogar cartas e jogos de tabuleiro com amigos e familiares
EN When her two kids aren’t keeping her happily busy, Sara loves playing card games and board games with her friends and family
Portugāļu | Angļu |
---|---|
filhos | kids |
mantendo | keeping |
adora | loves |
cartas | card |
amigos | friends |
familiares | family |
sara | sara |
PT Quando seus dois filhos não a estão mantendo ocupada, Sara adora jogar cartas e jogos de tabuleiro com amigos e familiares
EN When Twitter and her two kids aren’t keeping her happily busy, Sara loves playing card games and board games with her friends and family
Portugāļu | Angļu |
---|---|
filhos | kids |
mantendo | keeping |
adora | loves |
cartas | card |
amigos | friends |
familiares | family |
sara | sara |
PT Se você jogar R$1 por rodada, precisará jogar 400 rodadas para completá-lo, e se você jogar R$2 por rodada, serão necessárias 200 rodadas.
EN If you play each round for 1, you would then need to play 400 rounds to complete it, and if you play each round for 2 instead, then 200 rounds is needed.
Portugāļu | Angļu |
---|---|
você | you |
rodada | round |
rodadas | rounds |
lo | it |
PT Você pode jogar este card de sua mão para evoluir um Pokémon durante sua primeira vez de jogar ou no turno em que jogar aquele Pokémon.
EN You may play this card from your hand to evolve a Pokémon during your first turn or the turn you play that Pokémon.
Portugāļu | Angļu |
---|---|
jogar | play |
card | card |
mão | hand |
evoluir | evolve |
ou | or |
PT Se você jogar R$1 por rodada, precisará jogar 400 rodadas para completá-lo, e se você jogar R$2 por rodada, serão necessárias 200 rodadas.
EN If you play each round for 1, you would then need to play 400 rounds to complete it, and if you play each round for 2 instead, then 200 rounds is needed.
Portugāļu | Angļu |
---|---|
você | you |
rodada | round |
rodadas | rounds |
lo | it |
PT Sara Beth Bareilles (Eureka, Califórnia, 7 de dezembro de 1979) mais conhecida apenas como Sara Bareilles, é uma cantora, compositora e pianista estadunidense. Ela já foi comparada a Fiona … leia mais
EN Sara Beth Bareilles (born December 7, 1979) is a Grammy-winning American singer-songwriter, pianist, Broadway composer, actress, and TV producer and writer. Bareilles was born and raised in… read more
Portugāļu | Angļu |
---|---|
dezembro | december |
mais | more |
cantora | singer |
pianista | pianist |
estadunidense | american |
sara | sara |
PT Sara Beth Bareilles (Eureka, Califórnia, 7 de dezembro de 1979) mais conhecida apenas como Sara Bareilles, é uma cantora, compositora e pianista estadunidense. Ela já foi comparada a Fiona Apple, Norah Jones e a Joni Mitchell, sua voz … leia mais
EN Sara Beth Bareilles (born December 7, 1979) is a Grammy-winning American singer-songwriter, pianist, Broadway composer, actress, and TV producer and writer. Bareilles was born and raised in Eureka, California, United States. After gra… read more
Portugāļu | Angļu |
---|---|
eureka | eureka |
califórnia | california |
dezembro | december |
mais | more |
cantora | singer |
pianista | pianist |
estadunidense | american |
sara | sara |
a | after |
PT Sara Beth Bareilles (Eureka, Califórnia, 7 de dezembro de 1979) mais conhecida apenas como Sara Bareilles, é uma cantora, compositora e pianista estadunidense. Ela já foi comparada a Fiona … leia mais
EN Sara Beth Bareilles (born December 7, 1979) is a Grammy-winning American singer-songwriter, pianist, Broadway composer, actress, and TV producer and writer. Bareilles was born and raised in… read more
Portugāļu | Angļu |
---|---|
dezembro | december |
mais | more |
cantora | singer |
pianista | pianist |
estadunidense | american |
sara | sara |
PT Sara Beth Bareilles (Eureka, Califórnia, 7 de dezembro de 1979) mais conhecida apenas como Sara Bareilles, é uma cantora, compositora e pianista estadunidense. Ela já foi comparada a Fiona Apple, Norah Jones e a Joni Mitchell, sua voz … leia mais
EN Sara Beth Bareilles (born December 7, 1979) is a Grammy-winning American singer-songwriter, pianist, Broadway composer, actress, and TV producer and writer. Bareilles was born and raised in Eureka, California, United States. After gra… read more
Portugāļu | Angļu |
---|---|
eureka | eureka |
califórnia | california |
dezembro | december |
mais | more |
cantora | singer |
pianista | pianist |
estadunidense | american |
sara | sara |
a | after |
PT Jurgen transforma café em código, mas cuidado durante a primeira semana de aula porque ele ainda pode estar usando seu bigode de férias! Ele adora pessoas e adora computadores - o que faz do ensino de desenvolvimento web uma combinação perfeita
EN Jurgen turns coffee into code, but watch out during the first week of class because he might still be sporting his vacation mustache! He loves people and worships computers — which makes teaching web development a perfect match
Portugāļu | Angļu |
---|---|
transforma | turns |
café | coffee |
código | code |
semana | week |
aula | class |
pode | might |
férias | vacation |
adora | loves |
pessoas | people |
computadores | computers |
faz | makes |
web | web |
perfeita | perfect |
PT Akshay adora jogar basquete com seu filho e deseja tornar-se treinador de basquete para jovens nas horas vagas.
EN Akshay loves playing basketball with his son and aspires to be a youth basketball coach in his spare time.
Portugāļu | Angļu |
---|---|
adora | loves |
jogar | playing |
basquete | basketball |
treinador | coach |
jovens | youth |
horas | time |
PT Leitor apaixonado que adora colecionar Livros de Administração, ele também gosta de jogar rúgbi e é um programador de computador amador.
EN Passionate reader who loves collecting Management Books, he also enjoys playing rugby, and is an amateur Computer programmer.
Portugāļu | Angļu |
---|---|
leitor | reader |
apaixonado | passionate |
adora | loves |
livros | books |
administração | management |
jogar | playing |
um | an |
programador | programmer |
computador | computer |
amador | amateur |
PT Quando é jogado um 2, tens de tirar 2 cartas ou jogar um 2, quando é jogado um Jóquer tens de tirar 5 cartas ou jogar um Jóquer.
EN When a 2 is played you have to take 2 cards or play a 2, when a Joker is played you have to take 5 cards or play a Joker.
Portugāļu | Angļu |
---|---|
é | is |
ou | or |
quer | you |
PT Limite de Sessão, define um limite de quanto tempo você pode jogar de uma só vez antes de te deslogar do site, você poderá fazer login novamente para jogar uma nova sessão.
EN Session limit, sets a limit on how long you can play in one go before you are logged out from the site, you will be able to log back in once again to play a new session
Portugāļu | Angļu |
---|---|
sessão | session |
PT Quando é jogado um 2, tens de tirar 2 cartas ou jogar um 2, quando é jogado um Jóquer tens de tirar 5 cartas ou jogar um Jóquer.
EN When a 2 is played you have to take 2 cards or play a 2, when a Joker is played you have to take 5 cards or play a Joker.
Portugāļu | Angļu |
---|---|
é | is |
ou | or |
quer | you |
PT Jogar em Cassino Online com Bitcoin agora é a maneira mais fácil de aproveitar a ação mais emocionante do mercado - especialmente na BitStarz. Mas essa certamente não é a única maneira de jogar.
EN Playing online casino games with Bitcoin is now the easiest way to get a bite out of the most exciting action around - especially at BitStarz. But, that’s certainly not the only way to play.
Portugāļu | Angļu |
---|---|
cassino | casino |
online | online |
bitcoin | bitcoin |
agora | now |
ação | action |
emocionante | exciting |
especialmente | especially |
certamente | certainly |
bitstarz | bitstarz |
PT Limite de Sessão, define um limite de quanto tempo você pode jogar de uma só vez antes de te deslogar do site, você poderá fazer login novamente para jogar uma nova sessão.
EN Session limit, sets a limit on how long you can play in one go before you are logged out from the site, you will be able to log back in once again to play a new session
Portugāļu | Angļu |
---|---|
sessão | session |
PT Jogar conosco sempre deve ser uma experiência divertida e positiva. Infelizmente, às vezes pode ser difícil encontrar o equilíbrio certo entre o quanto podemos gastar e o quanto queremos jogar.
EN Playing with us should always be a fun and positive experience. Unfortunately though, sometimes it can be hard to find the right balance between how much we can spend and how much we want to play.
Portugāļu | Angļu |
---|---|
sempre | always |
experiência | experience |
divertida | fun |
positiva | positive |
infelizmente | unfortunately |
vezes | sometimes |
difícil | hard |
equilíbrio | balance |
gastar | spend |
PT Antes da Twilio, Sara foi SVP de marketing da Salesforce, onde era responsável pelo posicionamento e pela estratégia de entrada no mercado da Sales Cloud, a plataforma de vendas líder mundial
EN Prior to Twilio, Sara was SVP of Marketing at Salesforce where she was responsible for the positioning and go-to-market strategy for Sales Cloud, the world’s leading sales platform
Portugāļu | Angļu |
---|---|
twilio | twilio |
salesforce | salesforce |
responsável | responsible |
posicionamento | positioning |
estratégia | strategy |
cloud | cloud |
líder | leading |
sara | sara |
svp | svp |
PT Na Salesforce, Sara ocupou várias funções de liderança, incluindo marketing na Desk.com e Salesforce AppExchange
EN At Salesforce, Sara held various leadership roles, including marketing for Desk.com and the Salesforce AppExchange
Portugāļu | Angļu |
---|---|
na | at |
salesforce | salesforce |
várias | various |
funções | roles |
liderança | leadership |
incluindo | including |
marketing | marketing |
sara | sara |
PT Antes de ingressar na Salesforce, Sara trabalhou em estratégia móvel na E! Redes
EN Before joining Salesforce, Sara worked in mobile strategy at E! Networks
Portugāļu | Angļu |
---|---|
na | at |
salesforce | salesforce |
trabalhou | worked |
estratégia | strategy |
móvel | mobile |
redes | networks |
sara | sara |
e | e |
PT Quando Sara analisa sobre como a 1Password cresceu, fica impressionada or tudo o que ela ajudou a construir com o apoio dos usuários e funcionários fieis do 1Password.
EN When Sara reflects on how 1Password has grown, she’s awed by everything she’s helped build with the support of 1Password’s loyal customers and employees.
Portugāļu | Angļu |
---|---|
cresceu | grown |
tudo | everything |
ajudou | helped |
construir | build |
usuários | customers |
sara | sara |
PT O trabalho com uma equipe de pessoas apaixonadas pelo que fazem alimenta a empolgação de Sara
EN Working with a team of people who are passionate about what they do drives Sara’s excitement
Portugāļu | Angļu |
---|---|
trabalho | working |
pessoas | people |
a | they |
sara | sara |
PT Agora, determinada a manter-se envolvida em diversos projetos, Sara continua moldando o futuro empolgante do 1Password em seu crescimento constante
EN Now, making it a point to be involved in several projects, Sara gets to keep shaping the exciting future of 1Password as it continues to grow
Portugāļu | Angļu |
---|---|
agora | now |
envolvida | involved |
em | in |
diversos | several |
projetos | projects |
continua | continues |
moldando | shaping |
futuro | future |
empolgante | exciting |
crescimento | grow |
sara | sara |
manter | keep |
PT Na verdade, a maioria das histórias favoritas de Sara começa com ?Estávamos jogando cartas numa noite dessas e…?
EN In fact, most of Sara’s favorite stories start with “We were playing cards the other night and…"
Portugāļu | Angļu |
---|---|
verdade | fact |
histórias | stories |
favoritas | favorite |
começa | start |
estávamos | we |
noite | night |
sara | sara |
está | were |
jogando | playing |
PT “O sistema de saúde não possui os recursos necessários para lidar com a cepa causada pelo surto de COVID-19”, diz Sara, membro de uma das iniciativas apoiadas
EN “The health system lacks the needed capabilities to cope with the strain caused by the COVID-19 outbreak,” says Sara, a member of one of the supported initiatives
Portugāļu | Angļu |
---|---|
saúde | health |
recursos | capabilities |
causada | caused |
surto | outbreak |
diz | says |
iniciativas | initiatives |
sara | sara |
PT Tegan e Sara Quin são gêmeas idênticas, cantoras e compositoras, nascidas em 19 de Setembro de 1980 em Alberta, Canada. Elas começaram ganhando na "Garage Warz", uma competição de… leia mais
EN Tegan and Sara are an indie pop/indie rock duo which formed in Calgary, Alberta, Canada in 1995. The band consists of identical twin sisters Tegan Quin and Sara Quin (born September 19, 198… read more
Portugāļu | Angļu |
---|---|
setembro | september |
canada | canada |
sara | sara |
o | which |
alberta | alberta |
PT Tegan e Sara Quin são gêmeas idênticas, cantoras e compositoras, nascidas em 19 de Setembro de 1980 em Alberta, Canada. Elas começaram ganhando na "Garage Warz", uma competição de música local, e após isso viajaram extensivam… leia mais
EN Tegan and Sara are an indie pop/indie rock duo which formed in Calgary, Alberta, Canada in 1995. The band consists of identical twin sisters Tegan Quin and Sara Quin (born September 19, 1980). Both sisters play the guitar and keyboards… read more
Portugāļu | Angļu |
---|---|
setembro | september |
canada | canada |
sara | sara |
alberta | alberta |
PT A força, a versatilidade e um sentido corajoso da aventura são qualidades mais muitas vezes associadas com heroínas literárias do que cantores de país prósperos, mas então não há nada típico sobre Sara Evans
EN Sara Lynn Evans was born February 5, 1971, and raised on a farm near New Franklin, Missouri as the oldest girl amongst seven children
Portugāļu | Angļu |
---|---|
um | a |
evans | evans |
sara | sara |
PT Sara Revuelta agradece o apoio da Iberdrola ao esporte adaptado, fundamental para aumentar sua visibilidade.
EN campaign, Revuelta would like to thank Iberdrola for supporting adapted sport, which is essential to raise its visibility.
Portugāļu | Angļu |
---|---|
apoio | supporting |
iberdrola | iberdrola |
esporte | sport |
adaptado | adapted |
fundamental | essential |
sua | its |
visibilidade | visibility |
o | which |
PT Sara é uma chef profissional que quer aprender tudo sobre a cozinha
EN Sara is a friendly, professional chef who knows how to bake just about anything
Portugāļu | Angļu |
---|---|
uma | a |
chef | chef |
profissional | professional |
tudo | anything |
sara | sara |
PT Com a ajuda de Sara, você vai fazer pratos maravilhosos também
EN With our Sara's Cooking Class games, you will make amazing dishes, too! Each culinary adventure begins by preparing the correct ingredients
Portugāļu | Angļu |
---|---|
você | you |
pratos | dishes |
sara | sara |
PT Você pode mostrar à Sara uma lista dos horários disponíveis para consulta de acompanhamento no dentista na próxima terça-feira ou usar os botões de resposta para mostrar ao Marcelo os endereços de entrega que ele usou anteriormente.
EN You can show Sally a List message of available time slots for her follow-up dentist appointment on Tuesday, or use Reply buttons to show Muhammad his previous delivery addresses on file.
Portugāļu | Angļu |
---|---|
lista | list |
disponíveis | available |
ou | or |
usar | use |
botões | buttons |
resposta | reply |
endereços | addresses |
entrega | delivery |
PT Elenco: Bernardo Graça, Diogo Freitas, Isabel Teixeira, Joana Caetano, Maria João Pereira, Luís Guerra, Sara Rebolo e Telmo Ferreira
EN Cast: Bernardo Graça, Diogo Freitas, Isabel Teixeira, Joana Caetano, Maria João Pereira, Luís Guerra, Sara Rebolo and Telmo Ferreira
Portugāļu | Angļu |
---|---|
isabel | isabel |
maria | maria |
e | and |
joana | joana |
pereira | pereira |
guerra | guerra |
sara | sara |
ferreira | ferreira |
PT Produção e comunicação: Sara Cenzual
EN Production and comunication: Sara Cenzual
Portugāļu | Angļu |
---|---|
produção | production |
e | and |
sara | sara |
PT Oh Dear Sara é o retrato da primeira mulher taxista no Afeganistão e da sua luta por uma vida melhor para todas as que ali vivem
EN Oh Dear Sara is the portrait of the first female taxi driver in Afghanistan and of her struggle for a better life for all the women living in the country
Portugāļu | Angļu |
---|---|
retrato | portrait |
afeganistão | afghanistan |
luta | struggle |
melhor | better |
sara | sara |
PT Sara é activista dos direitos das mulheres e a primeira taxista no Afeganistão
EN Sara is a women’s rights activist and the first female taxi driver in Afghanistan
Portugāļu | Angļu |
---|---|
é | is |
direitos | rights |
afeganistão | afghanistan |
sara | sara |
PT Correu muito bem graças ao ótimo trabalho da Sara com explicações muito compreensivas e divertidas, com uma guia como aquela que faria todas as excursões se soubesse que eu ia com ela.
EN It went very well thanks to the great work of Sara with very understanding and entertaining explanations, with a guide like that she would do all the excursions if she knew that I was going with her.
Portugāļu | Angļu |
---|---|
trabalho | work |
explicações | explanations |
guia | guide |
excursões | excursions |
eu | i |
sara | sara |
PT No segundo programa contamos com a jogadora de futebol Celia Jiménez, lateral-direita da seleção espanhola de futebol e jogadora da melhor liga do mundo, além de ser engenheira aeroespacial, e a patinadora Sara Hurtado, que treina em Moscou.
EN In this second program we feature Celia Jiménez, right-wing of the Spanish National Women's Football Team and a player in the world's best league, as well as being an aerospace engineer, and skater Sara Hurtado, who is training in Moscow.
Portugāļu | Angļu |
---|---|
programa | program |
futebol | football |
espanhola | spanish |
liga | league |
mundo | world |
aeroespacial | aerospace |
moscou | moscow |
sara | sara |
PT Sara Revuelta agradece o apoio da Iberdrola ao esporte adaptado
EN campaign, Revuelta would like to thank Iberdrola for supporting adapted sport
Portugāļu | Angļu |
---|---|
apoio | supporting |
iberdrola | iberdrola |
ao | to |
esporte | sport |
adaptado | adapted |
PT Somos Bem-vindos a Portugal, uma marca detida por Sara Mascarenhas Pacheco Galis, única empresa de imposto 188053921 cuja sede registada é na Av. Estados Unidos da América, 2 ? P.3 ? 2.º A, 1700-174 Lisboa, Portugal.
EN We are Welcome to Portugal, a brand owned by Sara Mascarenhas Pacheco Galis, a sole trader tax number 188053921 whose registered headquarter is at Av. Estados Unidos da América, 2 ? P.3 ? 2.º A, 1700-174 Lisboa, Portugal.
Portugāļu | Angļu |
---|---|
bem-vindos | welcome |
portugal | portugal |
única | sole |
imposto | tax |
cuja | whose |
sara | sara |
da | da |
p | p |
lisboa | lisboa |
PT Kristiina Yang, Priscilla Negreiros, Diana Smallridge, Sara Harb, Glen Hodgson e Jonathan Gough
EN Kristiina Yang, Priscilla Negreiros, Diana Smallridge, Sara Harb, Glen Hodgson and Jonathan Gough
Portugāļu | Angļu |
---|---|
yang | yang |
e | and |
jonathan | jonathan |
diana | diana |
sara | sara |
PT Juliano J. Assunção, Amanda Schutze e Sara Brolhato
EN Juliano J. Assunção, Amanda Schutze and Sara Brolhato
Portugāļu | Angļu |
---|---|
e | and |
j | j |
amanda | amanda |
sara | sara |
PT Co-ed Sara Faye fodendo na sala de aula com seus óculos
EN Co-ed Sara Faye fucking in the classroom with her glasses
Portugāļu | Angļu |
---|---|
de | in |
óculos | glasses |
sara | sara |
seus | her |
PT Senhora do escritório envelhecida seios sara jay túnel do amor peitinhos bonks maçaneta grande marrom
EN Abbey brooks large melon juggs hawt milf like hard style sex on livecam movie-01
Portugāļu | Angļu |
---|---|
grande | large |
PT “O sistema de saúde não possui os recursos necessários para lidar com a cepa causada pelo surto de COVID-19”, diz Sara, membro de uma das iniciativas apoiadas
EN “The health system lacks the needed capabilities to cope with the strain caused by the COVID-19 outbreak,” says Sara, a member of one of the supported initiatives
Portugāļu | Angļu |
---|---|
saúde | health |
recursos | capabilities |
causada | caused |
surto | outbreak |
diz | says |
iniciativas | initiatives |
sara | sara |
PT No segundo programa contamos com a jogadora de futebol Celia Jiménez, lateral-direita da seleção espanhola de futebol e jogadora da melhor liga do mundo, além de ser engenheira aeroespacial, e a patinadora Sara Hurtado, que treina em Moscou.
EN In this second program we feature Celia Jiménez, right-wing of the Spanish National Women's Football Team and a player in the world's best league, as well as being an aerospace engineer, and skater Sara Hurtado, who is training in Moscow.
Portugāļu | Angļu |
---|---|
programa | program |
futebol | football |
espanhola | spanish |
liga | league |
mundo | world |
aeroespacial | aerospace |
moscou | moscow |
sara | sara |
PT Sara Revuelta agradece o apoio da Iberdrola ao esporte adaptado
EN campaign, Revuelta would like to thank Iberdrola for supporting adapted sport
Portugāļu | Angļu |
---|---|
apoio | supporting |
iberdrola | iberdrola |
ao | to |
esporte | sport |
adaptado | adapted |
PT Elenco: Bernardo Graça, Diogo Freitas, Isabel Teixeira, Joana Caetano, Maria João Pereira, Luís Guerra, Sara Rebolo e Telmo Ferreira
EN Cast: Bernardo Graça, Diogo Freitas, Isabel Teixeira, Joana Caetano, Maria João Pereira, Luís Guerra, Sara Rebolo and Telmo Ferreira
Portugāļu | Angļu |
---|---|
isabel | isabel |
maria | maria |
e | and |
joana | joana |
pereira | pereira |
guerra | guerra |
sara | sara |
ferreira | ferreira |
PT Produção e comunicação: Sara Cenzual
EN Production and comunication: Sara Cenzual
Portugāļu | Angļu |
---|---|
produção | production |
e | and |
sara | sara |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem