PT Você consegue competir com vídeos curtos? Uma rede social chinesa que foca em vídeos bem curtos, o TikTok, explodiu em popularidade no ano passado, e adolescentes grudaram nele
Tulkot "rede social chinesa" uz Angļu
Rāda 50 no 50 frāzes "rede social chinesa" tulkojumiem no Portugāļu uz Angļu
Vārda {search} tulkojumi
{search} valodā Portugāļu var tikt tulkots šādos Angļu vārdos/frāzēs:
Tulkojums no Portugāļu uz Angļu no rede social chinesa
Portugāļu
Angļu
EN Can you compete with short-form video? A Chinese social network that focuses on super short videos—TikTok—exploded in popularity last year, and teenagers were all over it
PT Comida Refeições Cafeteria Restaurante Comida francesa Comida chinesa Gourmet Café da manhã Comida espanhola Trabalho social Vermelho e azul Comida e bebidas Sala de almoço O jantar Almoço Colher Faca Garfo Círculo Azul Amarelo Vermelho Talheres
EN Food Catering Cafe Restaurant French food Chinese food Gourmet Breakfast Spanish food Social work Red and blue Food and drinks Lunch room Diner Lunch Spoon Knife Fork Circle Blue Yellow Red Cutlery
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| francesa | french |
| gourmet | gourmet |
| espanhola | spanish |
| trabalho | work |
| social | social |
| bebidas | drinks |
| sala | room |
| colher | spoon |
| faca | knife |
| garfo | fork |
| círculo | circle |
| talheres | cutlery |
PT O aparelho apareceu em um anúncio na TV chinesa (na rede CCTV como "Glory Magic 3") e também no próprio Weibo by Honor.
EN The handset appeared in an advert on Chinese TV (on the CCTV network as the "Glory Magic 3") and also posted onto Weibo by Honor itself.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| o | the |
| apareceu | appeared |
| um | an |
| tv | tv |
| rede | network |
| magic | magic |
| honor | honor |
| anúncio | advert |
PT 'Rede pública chinesa com apoio estatal pode ser ponte global para DeFi', diz o fundador da Conflux
EN Only 2.5 million Bitcoin left to mine
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| para | to |
| o | only |
PT O aparelho apareceu em um anúncio na TV chinesa (na rede CCTV como "Glory Magic 3") e também no próprio Weibo by Honor.
EN As is the norm with phone manufacturers these days, Honor is teasing us in the build up with snippets of information and pics.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| honor | honor |
| é | is |
PT Se o usuário conectar ao Site por meio de uma rede social, seus contatos na rede social verão seu nome, foto de perfil e descrições de sua atividade.
EN If you connect to the Site through a social network, your contacts on the social network will see your name, profile photo, and descriptions of your activity.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| se | if |
| nome | name |
| foto | photo |
| perfil | profile |
| descrições | descriptions |
| atividade | activity |
| ver | see |
PT Se você tem mais dinheiro para investir em seu marketing de rede social, a publicidade em rede social é uma opção fantástica a ser seguida
EN If you have more money to invest in your social media marketing, social media advertising is a fantastic option to go with
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| se | if |
| opção | option |
PT A rede social é uma maneira perfeita de acompanhar os rivais, seja em termos de suas estratégias de rede social, dos produtos que estão anunciando, das campanhas que estão realizando ou da quantidade de contato que têm com seus seguidores
EN Social media is a perfect way to keep track of your rivals, whether it’s in terms of their social media strategies, the goods they're advertising, the campaigns they're running, or the amount of contact they have with their followers
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| perfeita | perfect |
| rivais | rivals |
| termos | terms |
| estratégias | strategies |
| quantidade | amount |
| contato | contact |
| seguidores | followers |
PT Rede social — Adicione funções de rede social, como mural de atividades, lista de amigos, menções @, rastreador de atividades e interações sociais. Marque facilmente URLs na plataforma e as compartilhe com um grupo de usuários.
EN Social Networking — Add social networking features such as an activity wall, friends list, @ mentions, activity tracker and social activity. Easily bookmark URLs in the platform and share them to a group of users.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| adicione | add |
| funções | features |
| atividades | activity |
| menções | mentions |
| rastreador | tracker |
| facilmente | easily |
| urls | urls |
| plataforma | platform |
| usuários | users |
| as | them |
PT É preciso que se tenha em mente quais são os objetivos da organização ao estar numa rede social e assim criar calendários de conteúdo e estratégias de relacionamento. Nunca crie uma conta numa rede social e a deixe abandonada!
EN You need to keep in mind what the organization?s goals are for being in a social network and thus creating content calendars and relationship strategies. Never create an account on a social network and leave it abandoned!
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| mente | mind |
| os | you |
| objetivos | goals |
| calendários | calendars |
| conteúdo | content |
| estratégias | strategies |
| relacionamento | relationship |
| nunca | never |
| conta | account |
| deixe | leave |
| s | s |
PT Se você tem mais dinheiro para investir em seu marketing de rede social, a publicidade em rede social é uma opção fantástica a ser seguida
EN If you have more money to invest in your social media marketing, social media advertising is a fantastic option to go with
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| se | if |
| opção | option |
PT A rede social é uma maneira perfeita de acompanhar os rivais, seja em termos de suas estratégias de rede social, dos produtos que estão anunciando, das campanhas que estão realizando ou da quantidade de contato que têm com seus seguidores
EN Social media is a perfect way to keep track of your rivals, whether it’s in terms of their social media strategies, the goods they're advertising, the campaigns they're running, or the amount of contact they have with their followers
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| perfeita | perfect |
| rivais | rivals |
| termos | terms |
| estratégias | strategies |
| quantidade | amount |
| contato | contact |
| seguidores | followers |
PT rede internet tecnologia local na rede internet digital computador conexão dados comunicação rede social
EN network icon vector illustration technology internet service online social media social
PT Fabricante chinesa de mineradoras de Bitcoin, Canaan Inc., relatou números significativos de receita no segundo trimestre de 2021.
EN Lossless also plans to ship a security tool that will reportedly aid DeFi projects in preventing hacks and exploits on their platforms.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| números | a |
PT Localizada a 75 quilômetros a noroeste do centro de Pequim, Yanqing é um subúrbio montanhoso da capital chinesa, conhecido pelas suas fontes termais, parques nacionais, centros de esqui e pelo trecho de Badaling da Grande Muralha da China
EN Located 75 kilometres northwest of Beijing's city centre, Yanqing is a mountainous suburb of China's capital filled with hot springs, national parks, ski resorts, and the Badaling section of the Great Wall of China
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| localizada | located |
| quilômetros | kilometres |
| noroeste | northwest |
| pequim | beijing |
| é | is |
| subúrbio | suburb |
| fontes | springs |
| parques | parks |
| nacionais | national |
| esqui | ski |
| china | china |
PT Após os Jogos, o centro será utilizado pela equipe nacional chinesa para treinamento e será usado também com propósitos de turismo.
EN Following the Games, the centre will be used by the Chinese national team for training, and as a tourist resort.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| centro | centre |
| nacional | national |
PT Os pôsteres de Beijing 2022 contam com vários elementos dos esportes de inverno e da cultura chinesa e realçam o slogan de Beijing 2022 "Juntos por um futuro compartilhado".
EN The Beijing 2022 posters feature various elements of winter sports as well as Chinese culture, and highlight the Beijing 2022 motto "Together for a Shared Future”.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| beijing | beijing |
| elementos | elements |
| esportes | sports |
| inverno | winter |
| cultura | culture |
| futuro | future |
PT O desenho da Tocha de 2022 honra o legado Olímpico na capital chinesa ao representar um desenho semelhante à Pira dos Jogos de Verão de 2008, que se parecia com um grande pergaminho.
EN The design of the 2022 torch honours the Olympic legacy in the Chinese capital by featuring a similar design to the cauldron of the 2008 Olympic Games, which looked like a giant scroll.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| desenho | design |
| tocha | torch |
| legado | legacy |
| olímpico | olympic |
| jogos | games |
PT Shuey Rhon Rhon é uma criança lanterna, cujo desenho tem elementos da arte chinesa do papel e de ornamentos Ruyi
EN Shuey Rhon Rhon is a Chinese lantern child, whose design features elements from traditional Chinese paper cutting and Ruyi ornaments
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| uma | a |
| criança | child |
| elementos | elements |
| papel | paper |
PT A lanterna chinesa é um símbolo cultural antigo no país, associado com colheita, celebração, prosperidade e claridade.
EN The Chinese lantern itself is an ancient cultural symbol in the country, associated with harvest, celebration, prosperity and brightness.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| a | the |
| é | is |
| um | an |
| símbolo | symbol |
| cultural | cultural |
| antigo | ancient |
| no | in |
| país | country |
| colheita | harvest |
| celebração | celebration |
| prosperidade | prosperity |
PT Quando você pensa em comida chinesa, frescor e delicadeza não são seus principais objetivos, exceto quando você come no Little Tong Noodles
EN When thinking of Chinese food, fresh and delicate aren’t the main adjectives you would think of, except when you eat at Little Tong Noodles
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| pensa | think |
| principais | main |
| exceto | except |
| no | at |
| little | little |
PT Quando você pensa em comida chinesa, frescor e delicadeza não são seus principais objetivos, exceto quando você come no Little Tong Noodles
EN When thinking of Chinese food, fresh and delicate aren’t the main adjectives you would think of, except when you eat at Little Tong Noodles
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| pensa | think |
| principais | main |
| exceto | except |
| no | at |
| little | little |
PT De dinossauros a múmias, arquitetura chinesa a objetos indígenas e meteoritos a joias preciosas, você pode explorar uma coleção de arte, cultura e natureza de classe mundial de todo o mundo e através dos tempos.
EN From dinosaurs to mummies, Chinese architecture to Indigenous objects, and meteorites to precious jewels, you can explore a world-class collection of art, culture, and nature from around the world and across the ages.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| dinossauros | dinosaurs |
| objetos | objects |
| preciosas | precious |
| você | you |
| explorar | explore |
| coleção | collection |
| natureza | nature |
| classe | class |
PT Bolo De Lua De Massa Chinesa Com Ovos De Amendoim Salgado 3609328 Vídeo stock no Vecteezy
EN Chinese pastry moon cake with salted egg peanut 3609328 Stock Video at Vecteezy
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| bolo | cake |
| lua | moon |
| ovos | egg |
| vídeo | video |
| stock | stock |
| no | at |
| vecteezy | vecteezy |
PT Bolo De Lua De Massa Chinesa Com Ovos De Amendoim Salgado Vídeo grátis
EN Chinese pastry moon cake with salted egg peanut Free Video
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| bolo | cake |
| lua | moon |
| ovos | egg |
| vídeo | video |
| grátis | free |
PT Zhong Tai é um chavão na indústria de TI chinesa há anos, mas ainda não se popularizou no Ocidente
EN Zhong Tai has been a buzzword in the Chinese IT industry for years, but it has yet to catch on in the West
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| indústria | industry |
PT A gigante da tecnologia chinesa anunciou uma nova família de smartwatches, vagamente baseada na série Watch 3
EN The Chinese tech giant has announced a new family of smartwatches, based loosely on the Watch 3 series
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| gigante | giant |
| tecnologia | tech |
| anunciou | announced |
| nova | new |
| família | family |
| baseada | based |
| série | series |
| watch | watch |
PT Narrado pela esquiadora estilo livre chinesa e campeã dos Jogos Olímpicos da Juventude Eileen Gu.
EN Narrated by Chinese freestyle skier and Youth Olympic Games champion Eileen Gu.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| narrado | narrated |
| jogos | games |
| juventude | youth |
| estilo livre | freestyle |
| jogos olímpicos | olympic |
PT Esses eventos contaram com a presença da nobreza chinesa
EN Such events were attended by Chinese nobility
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| eventos | events |
| nobreza | nobility |
| com | by |
PT O carro-chefe da marca chinesa de celulares oferece energia acessível - mas há compromissos. Veja se este Xiaomi deve estar na sua lista de compras.
EN This Chinese phone brand's flagship offers affordable power - but there are compromises. Here's whether this Xiaomi should be on your shopping list.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| carro-chefe | flagship |
| marca | brand |
| energia | power |
| acessível | affordable |
| mas | but |
| compromissos | compromises |
| xiaomi | xiaomi |
| lista | list |
| compras | shopping |
PT Sobram características distintivas a esta metrópole chinesa e sua região, como as estreitas ruas de compras que o visitante percorre à noite para vivenciar um banquete sensorial no estilo chinês
EN The Chinese metropolis and its region are not lacking in distinctive characteristics, like the shopping streets in the center that you need to amble along at night in order to experience a Chinese-style sensory feast
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| características | characteristics |
| metrópole | metropolis |
| região | region |
| ruas | streets |
| compras | shopping |
| noite | night |
| vivenciar | experience |
| sensorial | sensory |
| estilo | style |
PT Um terço dos colombianos reprova a presença chinesa em seu território
EN Macri government aims to rebalance the economy and pave the way for a clean energy future
PT Restaurante Cafeteria Molho Gourmet Comida chinesa Comida coreana Comida tailandesa Comida francesa Comida japonesa Japão Japonês Restaurante japonês Sushi bar Comida asiática Asiática Frutos do mar Vermelho Círculo Peixe Sushi
EN Restaurant Cafe Sauce Gourmet Chinese food Korean food Thai food French food Japanese food Japan Japanese Japanese restaurant Sushi bar Asian food Asian Seafood Red Circle Fish Sushi
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| molho | sauce |
| gourmet | gourmet |
| comida | food |
| francesa | french |
| vermelho | red |
| círculo | circle |
| peixe | fish |
| sushi | sushi |
| frutos do mar | seafood |
PT A empresa chinesa Huawei anunciou o smartwatch Watch D, durante evento no Twitter no dia 23 de dezembro. O smartwatch Watch D tem um design retangular...
EN Chinese company Huawei has announced the Watch D smartwatch, during an event on Twitter on 23 December.The Watch D smartwatch has a rectangular design...
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| empresa | company |
| huawei | huawei |
| anunciou | announced |
| watch | watch |
| d | d |
| evento | event |
| dezembro | december |
| tem | has |
| design | design |
| retangular | rectangular |
PT Reconhecendo a tremenda oportunidade de mercado apresentado pela economia chinesa em rápida expansão, a AMPCO METAL abriu um escritório de vendas e marketing em Tianjin em 2003.
EN Recognizing the tremendous market opportunity presented by the rapidly expanding Chinese economy, AMPCO METAL opened a sales and marketing office in Tianjin in 2003.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| reconhecendo | recognizing |
| a | the |
| oportunidade | opportunity |
| apresentado | presented |
| economia | economy |
| rápida | rapidly |
| expansão | expanding |
| metal | metal |
| abriu | opened |
| um | a |
| escritório | office |
| ampco | ampco |
PT CIIF Feira Internacional da Indústria Chinesa 2015
EN CIIF China international industry Fair 2015
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| feira | fair |
| internacional | international |
| indústria | industry |
PT Todas as provas de pista acontecerão no Centro Nacional de Pistas de Yanqing, localizado em Xiaohaituo, uma área montanhosa em Yanqing, localizada a 74km a noroeste da capital chinesa.
EN All sliding events will take place at the Yanqing National Sliding Centre, located in the Xiaohaituo mountain area in Yanqing, located 74km north-west of the Chinese capital.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| nacional | national |
PT Esse extrato vegetal hidratante é amplamente usado na medicina tradicional chinesa e coreana devido às propriedades hidratantes
EN This moisturizing plant extract is widely used in Chinese and Korean traditional medicine for its hydrating properties
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| vegetal | plant |
| amplamente | widely |
| usado | used |
| medicina | medicine |
| tradicional | traditional |
| e | and |
| propriedades | properties |
PT A empresa chinesa Huawei anunciou o smartwatch Watch D, durante evento no Twitter no dia 23 de dezembro. O smartwatch Watch D tem um design retangular...
EN The Apple Watch is a complex device but it offers plenty to those happy and keen to explore all its features. Here are our tips and tricks.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| watch | watch |
| no | all |
PT O carro-chefe da marca chinesa de celulares oferece energia acessível - mas há compromissos. Veja se este Xiaomi deve estar na sua lista de compras.
EN This Chinese phone brand's flagship offers affordable power - but there are compromises. Here's whether this Xiaomi should be on your shopping list.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| carro-chefe | flagship |
| marca | brand |
| energia | power |
| acessível | affordable |
| mas | but |
| compromissos | compromises |
| xiaomi | xiaomi |
| lista | list |
| compras | shopping |
PT Foi apenas seis meses atrás que estávamos cobiçando o retorno internacional de Honor em sua série Magic 3 . Não bastando isso, a fabricante chinesa
EN It was only six months ago that we were ogling Honor's international return in its Magic 3 series. That not being enough, the Chinese phone-maker has ...
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| meses | months |
| retorno | return |
| internacional | international |
| honor | honor |
| série | series |
| magic | magic |
| fabricante | maker |
| s | s |
PT A gigante chinesa foi colocada na lista negra pelos EUA no último conflito da guerra comercial em andamento - atualizamos nossos conselhos para quem
EN The Chinese giant has been blacklisted by the US in the latest skirmish of the ongoing trade war - we've updated our advice for those who have a
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| gigante | giant |
| foi | been |
| último | latest |
| comercial | trade |
| conselhos | advice |
PT Uma firma de capital de risco chinesa e uma empresa iniciante israelense foram vítimas de um ataque indireto grave, em que cerca de US$ 1 milhão em fundos da empresa iniciante foram roubados
EN A Chinese venture capital firm and an Israeli startup were the victims of a serious MITM attack where around $1MM in startup funds were stolen
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| vítimas | victims |
| ataque | attack |
| grave | serious |
| roubados | stolen |
PT Um terço dos colombianos reprova a presença chinesa em seu território
EN Macri government aims to rebalance the economy and pave the way for a clean energy future
PT CIIF Feira Internacional da Indústria Chinesa 2015
EN CIIF China international industry Fair 2015
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| feira | fair |
| internacional | international |
| indústria | industry |
PT WeChat é uma aplicação chinesa de mensagens polivalentes, redes sociais e pagamentos móveis. Desde 2019, Caldera tem uma página oficial do WeChat para ajudar os nossos clientes da China a manterem-se em contacto com as nossas notícias.
EN WeChat is a Chinese multi-purpose messaging, social media and mobile payment app. Since 2019, Caldera has a WeChat official page to help our customers from China keep in touch with our news.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| mensagens | messaging |
| pagamentos | payment |
| móveis | mobile |
| oficial | official |
| clientes | customers |
| china | china |
| contacto | touch |
PT Em 2016, foi assinado um contrato de exploração e extração de petróleo com a empresa chinesa Andes Petroleum para os blocos 79 e 83, este último afetando cerca de 2,000 hectares do território Shiwiar
EN In 2016, a contract for oil exploration and extraction was signed with a Chinese-owned company, Andes Petroleum, for blocks 79 and 83, the latter affecting nearly 2,000 hectares of Shiwiar territory
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| foi | was |
| assinado | signed |
| contrato | contract |
| exploração | exploration |
| extração | extraction |
| blocos | blocks |
| último | latter |
| afetando | affecting |
| território | territory |
| hectares | hectares |
PT Para profissionais, aprendizes ou pessoas interessadas em medicina alternativa. Tudo sobre homeopatia, fitoterapia, medicina tradicional chinesa, cura energética, shiatsu, aromaterapia, reflexologia e outros.
EN Meet other locals interested in alternative medicine: gather to share knowledge, experiences and ideas!
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| interessadas | interested |
| medicina | medicine |
PT O maior museu do Canadá leva você em uma jornada de 4,5 bilhões de anos atrás até hoje, dos dinossauros às múmias, da arquitetura chinesa a objetos indígenas e de meteoritos à joias preciosas
EN Canada’s largest museum takes you on a journey from 4.5 billion years ago to today, from dinosaurs to mummies, Chinese architecture to Indigenous objects, and meteorites to precious jewels
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| museu | museum |
| canadá | canada |
| leva | takes |
| você | you |
| jornada | journey |
| bilhões | billion |
| hoje | today |
| dinossauros | dinosaurs |
| arquitetura | architecture |
| objetos | objects |
| preciosas | precious |
| s | s |
PT Eles fornecem uma classificação precisa do produto, lidam com toda a papelada, estão sempre atualizados com a política alfandegária chinesa e têm um bom relacionamento com os funcionários alfandegários na China.
EN They provide an accurate product classification, handle all the paperwork, are always up to date with Chinese customs policy, and have a good relationship with customs officers in China.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| classificação | classification |
| papelada | paperwork |
| sempre | always |
| política | policy |
| relacionamento | relationship |
| china | china |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem
Līdzīgi tulkojumi
rede social chinesa cultura chinesa capital chinesa chinesa empresa chinesa lanterna chinesa é a lanterna chinesa chinesa que foca comida chinesa comida massa chinesa com chinesa de negócios risco chinesa empresa chinesa huawei metrópole chinesa empresa chinesa conseguiu equipe nacional chinesa rede social maior rede social rede social acadêmica rede social preferida rede social e rede social através rede social criado rede social logotipo outra rede social a rede social rede social favorita própria rede social rede social interna nova rede social essa rede social rede social individual rede social comunicação comunicação rede social rede social conectados concurso rede social rede social facebook rede social linkedin rede social onde rede social” usando rede social dentro numa rede social rede social participando rede social está rede social bombando rede social específico rede social externa maior rede rede rede anycast
Angļu
Arābu
Franču
Holandiešu
Indonēzietis
Itāļu
Japāņi
Korejiešu
Krievu
Norvēģu
Poļu
Somu
Spāņu valoda
Taizemes
Turku
Ungāru valoda
Vjetnamietis
Vācu
Zviedru
Čehu
Ķīniešu