Nomājiet tulku Es esmu tulks

Tulkot "possa resolver" uz Angļu

Rāda 50 no 50 frāzes "possa resolver" tulkojumiem no Portugāļu uz Angļu

Vārda {search} tulkojumi

{search} valodā Portugāļu var tikt tulkots šādos Angļu vārdos/frāzēs:

possa a able about action all also and any are as at available based be be able be able to been build business but by can can be come could could be create data do does don done each even every everything experience explore features for for the from get give has have here home how i i can if in in the in this including information into is it it is its it’s just keep know let like ll make makes manage many may may be might might be more most my need need to needs new no not now of of the on on the one only or other our out own performance personal place possible products questions range receive right running see should so so that some stay such such as take than that that you the their them then there there is these they they can this those through time to to be to create to explore to make to the two understand until up us use used using want want to we we are we will what when where which while who will will be with without work working would you you are you can you could you have you may you need you want you will your yourself
resolver a address answer any as by can chat domain find fix for google how how to issue issues key like need no not or order out performance process products questions resolve resolving search service services solution solutions solve solving some such the this to help to resolve to solve use what which with you you can your

Tulkojums no Portugāļu uz Angļu no possa resolver

Portugāļu
Angļu

PT O principal atributo de um cluster de HPC é que todos os sistemas estão concentrados na realização de subtarefas com uso intenso de E/S ou de computação para resolver uma tarefa de computação maior que qualquer sistema único pode resolver

EN The key attribute of an HPC cluster is that all the systems are focused on performing compute or I/O intensive subtasks to solve a computation task that is larger than any single system can solve

Portugāļu Angļu
atributo attribute
cluster cluster
hpc hpc
intenso intensive
ou or
computação compute
tarefa task
subtarefas subtasks

PT Antecipar e resolver problemas: a Advanced Analytics pode ajudar as empresas a resolver desafios que o BI tradicional não consegue. Com base na probabilidade, pode aconselhar ações que resultem em melhores resultados de negócios.

EN Anticipate and Solve Problems: Advanced analytics can help companies solve challenges that traditional BI can not. Based on likelihood, it can prescribe actions to result in better business outcomes.

Portugāļu Angļu
antecipar anticipate
resolver solve
advanced advanced
analytics analytics
ajudar help
bi bi
tradicional traditional
probabilidade likelihood
melhores better

PT Sempre teremos uma deadline para resolver um problema; principalmente durante os eventos. Entregar depois é indiferente. Precisamos ser bons em resolver problemas com deadlines claras.

EN We will always have a deadline to solve a problem; especially during the events. Delivering later is indifferent and irrelevant. We must solve problems with clear deadlines, even if it means to compromise.

Portugāļu Angļu
sempre always
resolver solve
principalmente especially
eventos events
entregar delivering
precisamos we must
claras clear

PT Sempre teremos uma deadline para resolver um problema; principalmente durante os eventos. Entregar depois é indiferente. Precisamos ser bons em resolver problemas com deadlines claras.

EN We will always have a deadline to solve a problem; especially during the events. Delivering later is indifferent and irrelevant. We must solve problems with clear deadlines, even if it means to compromise.

Portugāļu Angļu
sempre always
resolver solve
principalmente especially
eventos events
entregar delivering
precisamos we must
claras clear

PT O principal atributo de um cluster de HPC é que todos os sistemas estão concentrados na realização de subtarefas com uso intenso de E/S ou de computação para resolver uma tarefa de computação maior que qualquer sistema único pode resolver

EN The key attribute of an HPC cluster is that all the systems are focused on performing compute or I/O intensive subtasks to solve a computation task that is larger than any single system can solve

Portugāļu Angļu
atributo attribute
cluster cluster
hpc hpc
intenso intensive
ou or
computação compute
tarefa task
subtarefas subtasks

PT Antecipar e resolver problemas: a Advanced Analytics pode ajudar as empresas a resolver desafios que o BI tradicional não consegue. Com base na probabilidade, pode aconselhar ações que resultem em melhores resultados de negócios.

EN Anticipate and Solve Problems: Advanced analytics can help companies solve challenges that traditional BI can not. Based on likelihood, it can prescribe actions to result in better business outcomes.

Portugāļu Angļu
antecipar anticipate
resolver solve
advanced advanced
analytics analytics
ajudar help
bi bi
tradicional traditional
probabilidade likelihood
melhores better

PT Embora às vezes sua marca possa ser afetada por problemas fora de seu controle, frequentemente existe uma solução de atendimento ao cliente que pode atenuar ou resolver problemas que afetam essas marcas

EN While sometimes your brand can be affected by issues outside of your control, there’s frequently a customer service solution that can mitigate or resolve issues impacting these brands

Portugāļu Angļu
vezes sometimes
afetada affected
problemas issues
controle control
cliente customer
ou or
s s

PT Encontre lacunas no setor que um novo produto, solução ou fluxo de trabalho possa resolver.

EN Find gaps in the industry that a new product, solution or workflow could solve.

Portugāļu Angļu
encontre find
lacunas gaps
setor industry
um a
novo new
produto product
ou or
possa could

PT De jeito nenhum. Isso é o que nossa equipe de apoio empresarial está aqui para. Nossos especialistas em apoio estão disponíveis 24/7/365 Para resolver problemas técnicos ou responder a quaisquer perguntas que você possa ter.

EN Not at all. That's what our enterprise support team is here for. Our Support Experts are available 24/7/365 to resolve technical issues or answer any questions you may have.

Portugāļu Angļu
apoio support
ou or

PT Elimine processos manuais desnecessários para que você possa se concentrar em resolver os problemas do cliente. Dê autonomia aos agentes para criarem experiências personalizadas.

EN Eliminate unnecessary manual processes so your team can focus on solving customer problems. Empower agents to craft personalized experiences that scale.

Portugāļu Angļu
elimine eliminate
processos processes
manuais manual
você your
possa can
concentrar focus
resolver solving
problemas problems
cliente customer
agentes agents
experiências experiences
personalizadas personalized

PT Organize-se com tíquetes para que sua equipe possa resolver os problemas com mais rapidez e superar as expectativas.

EN Resolve issues faster and exceed expectations with integrated help desk tools.

Portugāļu Angļu
equipe tools
resolver resolve
problemas issues
rapidez faster
superar exceed
expectativas expectations

PT Qualquer equipe de suporte sabe que nem todos os problemas são igualmente urgentes. Com tíquetes, você pode priorizar as solicitações de suporte para que sua equipe possa resolver os problemas mais críticos primeiro.

EN HubSpot’s ticketing tools include routing and automation features to create efficiencies so your team spends less time on help desk management and manual data entry, and more time helping customers succeed.

Portugāļu Angļu
s s

PT Com o painel de investigação de incidentes, encontre a implementação realizada logo antes do incidente, registre essa implementação como causa provável e entre em contato com o desenvolvedor certo para que ele possa resolver o incidente.

EN With the Incident Investigation Dashboard, find the deployment that happened right before the incident, add it as a potential cause, and contact the right developer so that they can roll back and resolve the incident.

Portugāļu Angļu
painel dashboard
investigação investigation
encontre find
implementação deployment
certo right
resolver resolve

PT Existem várias maneiras de fazer um backup de sua conta para garantir que restaurá-la a partir de um backup possa ser feito para resolver quaisquer problemas que você esteja enfrentando.

EN There are several ways that you can take a backup of your account to ensure restoring it from a backup can be done to resolve any issues you are experiencing.

Portugāļu Angļu
maneiras ways
conta account
problemas issues

PT Se você está enfrentando problemas com seu host da web atual em relação ao tempo de carregamento lento ou interrupções, deve considerar a migração para um host que possa resolver seus problemas de interrupção

EN If you are facing problems with your current web host regarding slow uploading time or outages, then you should consider about migrating to a host that can resolve your outage issues

Portugāļu Angļu
se if
host host
web web
tempo time
carregamento uploading
lento slow
ou or
interrupções outages
considerar consider
migração migrating
resolver resolve
interrupção outage

PT A qualidade do software parecia opressora antes, mas tornou mais fácil com excelentes instruções e pessoal de suporte ao cliente que está sempre disposto a ajudá-lo a começar ou a resolver qualquer problema que você possa enfrentar com sua conta

EN The quality of software seemed overwhelming before, but it made it easy with excellent instructions and customer support personnel who are always willing to help you get started or solve any problem you might be facing with your account

Portugāļu Angļu
software software
fácil easy
instruções instructions
pessoal personnel
cliente customer
disposto willing
começar started
ou or
resolver solve
problema problem
possa might
enfrentar facing
conta account

PT A Microsoft e a SUSE oferecem recursos de suporte no mesmo local para que você possa resolver problemas registrando um único tíquete.

EN Microsoft and SUSE offer collocated support resources so you can resolve issues by logging a single ticket.

Portugāļu Angļu
microsoft microsoft
suse suse
oferecem offer
você you
resolver resolve
problemas issues
tíquete ticket

PT Existem várias maneiras de fazer um backup de sua conta para garantir que restaurá-la a partir de um backup possa ser feito para resolver...

EN There are several ways that you can take a backup of your account to ensure restoring it from a backup can be done to resolve any issues...

Portugāļu Angļu
maneiras ways
conta account

PT Os sistemas Cognex possuem uma ampla variedade de ferramentas de visão avançadas para que você possa resolver um número maior de aplicações.

EN Cognex systems have a wider range of advanced vision tools, so you can solve more applications.

Portugāļu Angļu
cognex cognex
variedade range
visão vision
avançadas advanced
resolver solve

PT Embora você não possa entrar em contato diretamente com seu doador de óvulos, podemos enviar uma mensagem em seu nome. Somente entre em contato com o especialista em relações com o cliente no Fairfax EggBank para resolver isso!

EN While you won’t be able to contact your egg donor directly, we can send a message on your behalf. Just contact your Client Relations Specialist at Fairfax EggBank to work it out!

Portugāļu Angļu
diretamente directly
doador donor
somente just
especialista specialist
relações relations
cliente client
fairfax fairfax

PT Os Relatórios TLS (TLS-RPT) permitem-lhe receber relatórios constantes sobre o estado do correio electrónico no seu domínio para que possa resolver rapidamente os problemas à medida que estes surgem

EN TLS Reporting (TLS-RPT) lets you receive constant reports about the status of email in your domain so you can quickly resolve issues as they arise

Portugāļu Angļu
tls tls
constantes constant
correio email
domínio domain
resolver resolve
rapidamente quickly
problemas issues
permitem lets

PT Identifique rapidamente os alarmes mais críticos para que você possa agir imediatamente para resolver os problemas de desempenho em seus bancos de dados MySQL e em seus hosts base.

EN Quickly identify the most critical alarms so you can immediately take action to resolve performance issues on your MySQL databases and their underlying hosts.

Portugāļu Angļu
identifique identify
alarmes alarms
problemas issues
desempenho performance
mysql mysql
hosts hosts
bancos de dados databases

PT De jeito nenhum. Isso é o que nossa equipe de apoio empresarial está aqui para. Nossos especialistas em apoio estão disponíveis 24/7/365 Para resolver problemas técnicos ou responder a quaisquer perguntas que você possa ter.

EN Not at all. That's what our enterprise support team is here for. Our Support Experts are available 24/7/365 to resolve technical issues or answer any questions you may have.

Portugāļu Angļu
apoio support
ou or

PT O Diretor de Contas trabalhará com você para ajudar a determinar quais desafios específicos você deseja resolver, como a Wiser pode ajudar a resolvê-los e responder a eventuais perguntas que você possa ter.

EN The Account Director will work with you to help determine what specific challenges you are looking to solve, how Wiser can help address them, and answer any questions you may have.

Portugāļu Angļu
diretor director
contas account
determinar determine
específicos specific
wiser wiser
trabalhar work

PT Os sistemas Cognex possuem uma ampla variedade de ferramentas de visão avançadas para que você possa resolver um número maior de aplicações.

EN Cognex systems have a wider range of advanced vision tools, so you can solve more applications.

Portugāļu Angļu
cognex cognex
variedade range
visão vision
avançadas advanced
resolver solve

PT É provável que queira trabalhar com um parceiro que possa prestar assistência a todos e quaisquer centros de dados, trazendo a experiência e os serviços certos para o ajudar a aproveitar as principais oportunidades e a antecipar e resolver desafios

EN You likely want to work with a partner who can service any and all of your data centers, bringing the right expertise and services to bear to help you capitalize on key opportunities and anticipate and solve challenges

Portugāļu Angļu
provável likely
parceiro partner
centros centers
trazendo bringing
certos right
antecipar anticipate

PT Com o painel de investigação de incidentes, encontre a implementação realizada logo antes do incidente, registre essa implementação como causa provável e entre em contato com o desenvolvedor certo para que ele possa resolver o incidente.

EN With the Incident Investigation Dashboard, find the deployment that happened right before the incident, add it as a potential cause, and contact the right developer so that they can roll back and resolve the incident.

Portugāļu Angļu
painel dashboard
investigação investigation
encontre find
implementação deployment
certo right
resolver resolve

PT Nunca hesite em resolver incidentes com rapidez para que a gente possa minimizar o impacto nos clientes.

EN Never hesitate in getting an incident resolved quickly so that we can minimise impact to our customers. 

Portugāļu Angļu
nunca never
hesite hesitate
incidentes incident
rapidez quickly
possa can
minimizar minimise
impacto impact
clientes customers

PT De jeito nenhum. Isso é o que nossa equipe de apoio empresarial está aqui para. Nossos especialistas em apoio estão disponíveis 24/7/365 Para resolver problemas técnicos ou responder a quaisquer perguntas que você possa ter.

EN Not at all. That's what our enterprise support team is here for. Our Support Experts are available 24/7/365 to resolve technical issues or answer any questions you may have.

Portugāļu Angļu
apoio support
ou or

PT De jeito nenhum. Isso é o que nossa equipe de apoio empresarial está aqui para. Nossos especialistas em apoio estão disponíveis 24/7/365 Para resolver problemas técnicos ou responder a quaisquer perguntas que você possa ter.

EN Not at all. That's what our enterprise support team is here for. Our Support Experts are available 24/7/365 to resolve technical issues or answer any questions you may have.

Portugāļu Angļu
apoio support
ou or

PT De jeito nenhum. Isso é o que nossa equipe de apoio empresarial está aqui para. Nossos especialistas em apoio estão disponíveis 24/7/365 Para resolver problemas técnicos ou responder a quaisquer perguntas que você possa ter.

EN Not at all. That's what our enterprise support team is here for. Our Support Experts are available 24/7/365 to resolve technical issues or answer any questions you may have.

Portugāļu Angļu
apoio support
ou or

PT De jeito nenhum. Isso é o que nossa equipe de apoio empresarial está aqui para. Nossos especialistas em apoio estão disponíveis 24/7/365 Para resolver problemas técnicos ou responder a quaisquer perguntas que você possa ter.

EN Not at all. That's what our enterprise support team is here for. Our Support Experts are available 24/7/365 to resolve technical issues or answer any questions you may have.

Portugāļu Angļu
apoio support
ou or

PT De jeito nenhum. Isso é o que nossa equipe de apoio empresarial está aqui para. Nossos especialistas em apoio estão disponíveis 24/7/365 Para resolver problemas técnicos ou responder a quaisquer perguntas que você possa ter.

EN Not at all. That's what our enterprise support team is here for. Our Support Experts are available 24/7/365 to resolve technical issues or answer any questions you may have.

Portugāļu Angļu
apoio support
ou or

PT De jeito nenhum. Isso é o que nossa equipe de apoio empresarial está aqui para. Nossos especialistas em apoio estão disponíveis 24/7/365 Para resolver problemas técnicos ou responder a quaisquer perguntas que você possa ter.

EN Not at all. That's what our enterprise support team is here for. Our Support Experts are available 24/7/365 to resolve technical issues or answer any questions you may have.

Portugāļu Angļu
apoio support
ou or

PT De jeito nenhum. Isso é o que nossa equipe de apoio empresarial está aqui para. Nossos especialistas em apoio estão disponíveis 24/7/365 Para resolver problemas técnicos ou responder a quaisquer perguntas que você possa ter.

EN Not at all. That's what our enterprise support team is here for. Our Support Experts are available 24/7/365 to resolve technical issues or answer any questions you may have.

Portugāļu Angļu
apoio support
ou or

PT De jeito nenhum. Isso é o que nossa equipe de apoio empresarial está aqui para. Nossos especialistas em apoio estão disponíveis 24/7/365 Para resolver problemas técnicos ou responder a quaisquer perguntas que você possa ter.

EN Not at all. That's what our enterprise support team is here for. Our Support Experts are available 24/7/365 to resolve technical issues or answer any questions you may have.

Portugāļu Angļu
apoio support
ou or

PT De jeito nenhum. Isso é o que nossa equipe de apoio empresarial está aqui para. Nossos especialistas em apoio estão disponíveis 24/7/365 Para resolver problemas técnicos ou responder a quaisquer perguntas que você possa ter.

EN Not at all. That's what our enterprise support team is here for. Our Support Experts are available 24/7/365 to resolve technical issues or answer any questions you may have.

Portugāļu Angļu
apoio support
ou or

PT De jeito nenhum. Isso é o que nossa equipe de apoio empresarial está aqui para. Nossos especialistas em apoio estão disponíveis 24/7/365 Para resolver problemas técnicos ou responder a quaisquer perguntas que você possa ter.

EN Not at all. That's what our enterprise support team is here for. Our Support Experts are available 24/7/365 to resolve technical issues or answer any questions you may have.

Portugāļu Angļu
apoio support
ou or

PT A utilização de uma ferramenta de auditoria SEO pode também permitir-lhe determinar exactamente o que está errado com essas páginas, para que possa formular uma estratégia para resolver os problemas.

EN Using an SEO audit tool can also let you determine exactly what’s wrong with those pages so you can formulate a strategy to fix the issues.

Portugāļu Angļu
auditoria audit
seo seo
determinar determine
exactamente exactly
errado wrong
páginas pages
estratégia strategy
resolver fix
permitir let

PT Os Relatórios TLS (TLS-RPT) permitem-lhe receber relatórios constantes sobre o estado do correio electrónico no seu domínio para que possa resolver rapidamente os problemas à medida que estes surgem

EN TLS Reporting (TLS-RPT) lets you receive constant reports about the status of email in your domain so you can quickly resolve issues as they arise

Portugāļu Angļu
tls tls
constantes constant
correio email
domínio domain
resolver resolve
rapidamente quickly
problemas issues
permitem lets

PT O recurso mais útil é o recebimento de mensagens de bate-papo instantâneas dos clientes, para que você possa resolver todas as dúvidas e tentar vender seu produto

EN The most helpful is receiving instant chat messages of your customers, so that you can solve all of their doubts and try to sell them your product

Portugāļu Angļu
útil helpful
mensagens messages
clientes customers
resolver solve
dúvidas doubts
tentar try

PT Existem várias maneiras de fazer um backup de sua conta para garantir que restaurá-la a partir de um backup possa ser feito para resolver quaisquer problemas que você esteja enfrentando.

EN There are several ways that you can take a backup of your account to ensure restoring it from a backup can be done to resolve any issues you are experiencing.

Portugāļu Angļu
maneiras ways
conta account
problemas issues

PT Nós o ajudamos a resolver quaisquer dúvidas que você possa ter sobre o setor.

EN We help you to solve any doubt you have about the sector.

Portugāļu Angļu
ajudamos we help
resolver solve
dúvidas doubt
você you

PT Seja qual for o desafio comercial ou problema operacional que você possa enfrentar, oferecemos a vantagem integrada para resolver seus problemas estratégicos, do início ao fim. 

EN Whatever business challenge or operational issue you may face, we give you the integrated edge to solve your strategic issues, from end-to-end. 

Portugāļu Angļu
desafio challenge
comercial business
ou or
operacional operational
enfrentar face
vantagem edge
integrada integrated
resolver solve
estratégicos strategic

PT Uma ferramenta de agendamento simplificada ajuda a remover qualquer atrito, para que sua equipe possa se concentrar em resolver os problemas reais em mãos.

EN A streamlined scheduling tool helps remove any friction, so your team can focus on solving the actual problems at hand.

Portugāļu Angļu
agendamento scheduling
simplificada streamlined
ajuda helps
remover remove
atrito friction
possa can
concentrar focus
resolver solving
problemas problems
reais actual
mãos hand

PT Embora seu calendário de conteúdo possa ser alterado sempre que necessário, este servirá como referência para que você possa continuar a aprimorar sua estratégia de marketing de conteúdo B2B.

EN Though your content calendar will change as necessary, it will serve as a reference for you as you continue to evolve your B2B content marketing strategy.

Portugāļu Angļu
calendário calendar
conteúdo content
necessário necessary
referência reference
estratégia strategy
servir serve

PT Embora você possa usar o Natwest para receber pagamentos online, não há nenhuma API oficial que você possa conectar à sua plataforma para um gerenciamento de transações mais fácil

EN While you can use Natwest to receive online payments, there is no official API, which you can connect to your platform for easier transaction management

Portugāļu Angļu
usar use
natwest natwest
pagamentos payments
online online
api api
oficial official
conectar connect
plataforma platform
gerenciamento management
transações transaction

PT Bloqueá-los ou desativá-los não lhe impede de continuar usando a Plataforma, embora o uso de alguns serviços possa ficar limitado e sua experiência em nossa Plataforma possa ser menos satisfatória.

EN If you decide to do so, you will still be able to continue to use our Platform, although some of our services might be limited, and your experience might be less rewarding.

Portugāļu Angļu
limitado limited
experiência experience
menos less

PT Envie uma agenda da reunião. Inclua links para todos os recursos que você planeja analisar para que qualquer pessoa que não possa participar possa revisar.

EN Send out a meeting agenda. Include links to any resources you’re planning to go over so that anyone who can’t attend can review.

Portugāļu Angļu
agenda agenda
reunião meeting
inclua include
links links
recursos resources
possa can
participar attend
planeja planning

PT Visionamos um mundo no qual toda a gente possa satisfazer as suas necessidades de viagem. Um mundo onde possa visitar facilmente a sua família e amigos, aceder à educação e oportunidades económicas e explorar o mundo.

EN We envision a world in which every person can fulfil their need for travel. A world where you can easily visit family and friends, access education and economic opportunities and explore the world.

Portugāļu Angļu
mundo world
gente person
facilmente easily
família family
aceder access
educação education
oportunidades opportunities

Rāda 50 no 50 tulkojumiem