PT Os critérios para as métricas de OIG e CIO da FISMA são publicações especiais do NIST SP 800, com ênfase no NIST SP 800-53
Tulkot "nist sp" uz Angļu
Rāda 43 no 43 frāzes "nist sp" tulkojumiem no Portugāļu uz Angļu
Tulkojums no Portugāļu uz Angļu no nist sp
Portugāļu
Angļu
EN Criteria for FISMA OIG and CIO metrics are NIST SP 800 special publications, with emphasis on NIST SP 800-53
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| critérios | criteria |
| métricas | metrics |
| são | are |
| publicações | publications |
| especiais | special |
| nist | nist |
| ênfase | emphasis |
| cio | cio |
| sp | sp |
PT HSM 6 Luna da Thales (PCIe e Network) 140-2 de nível 2 com certificado NIST 3208
EN Thales Luna HSM 6 (PCIe and Network) 140-2 Level 2 NIST Certificate #3208
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| luna | luna |
| thales | thales |
| network | network |
| nível | level |
| certificado | certificate |
| nist | nist |
| hsm | hsm |
| pcie | pcie |
PT HSM 6 Luna da Thales (PCIe e Network) 140-2 de nível 3 com certificado NIST 3268
EN Thales Luna HSM 6 (PCIe and Network) 140-2 Level 3 NIST Certificate #3268
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| luna | luna |
| thales | thales |
| network | network |
| nível | level |
| certificado | certificate |
| nist | nist |
| hsm | hsm |
| pcie | pcie |
PT Os HSMs da Thales são testados em laboratório de acordo com o Cryptographic Module Validation Program (CMVP) do National Institute for Standards and Technology (NIST) dos EUA e do Communications Security Establishment (CSE) do Canadá
EN Thales HSMs are laboratory-tested under the Cryptographic Module Validation Program (CMVP) of the US National Institute for Standards and Technology NIST, in conjunction with the Canadian Communications Security Establishment (CSE)
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| thales | thales |
| são | are |
| testados | tested |
| laboratório | laboratory |
| module | module |
| program | program |
| national | national |
| institute | institute |
| standards | standards |
| technology | technology |
| nist | nist |
| eua | us |
| communications | communications |
| security | security |
| canadá | canadian |
| hsms | hsms |
PT Veja os HSMs da Thales listados no site do NIST.
EN You can find the Thales HSMs listed on the NIST website.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| os | you |
| thales | thales |
| listados | listed |
| site | website |
| nist | nist |
| hsms | hsms |
PT Na cibersegurança, assim como no ITSM, existem múltiplas normas como ISO 27000 e várias especificações NIST. Em geral, todos eles recomendam a criação de um plano de resposta a incidentes.
EN In cybersecurity, as for ITSM, there are various frameworks, such as ISO 27000 and various NIST specifications. In general, these all recommend the creation of an incident response plan.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| cibersegurança | cybersecurity |
| itsm | itsm |
| iso | iso |
| especificações | specifications |
| nist | nist |
| criação | creation |
| plano | plan |
| incidentes | incident |
PT Faça auditorias dos sistemas de acorcom com CIS Benchmarks, NIST, PCI e HIPAA usando painéis interativos e relatórios de auditoria com apenas um clique.
EN Audit your systems against CIS Benchmarks, NIST, PCI, and HIPAA, with interactive dashboards and one-click audit reports.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| sistemas | systems |
| cis | cis |
| benchmarks | benchmarks |
| nist | nist |
| pci | pci |
| painéis | dashboards |
| interativos | interactive |
| relatórios | reports |
| clique | click |
| hipaa | hipaa |
PT Tenha informações e aplique com dinamismo os padrões e regulamentos do setor para as verificações de configuração do NIST CSF, PCI-DSS, CIS, benchmarks de nuvens, melhores práticas e outros
EN Gain insight and actively enforce industry standards and regulations for NIST CSF, PCI-DSS, CIS configuration checks, cloud benchmarks, best practices and more
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| aplique | enforce |
| setor | industry |
| verificações | checks |
| configuração | configuration |
| nist | nist |
| cis | cis |
| benchmarks | benchmarks |
| nuvens | cloud |
| melhores | best |
| práticas | practices |
| outros | more |
| informações | insight |
PT Independentemente do setor em que a sua empresa se encontra, a Netskope pode ajudar sua organização a observar os regulamentos e padrões de conformidade do setor, tais como PCI-DSS, HIPAA, GDPR, NIST, entre outros
EN Regardless what industry your business is in, Netskope can help your organization adhere to compliance regulations and industry standards like PCI-DSS, HIPAA, GDPR, NIST and more
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| independentemente | regardless |
| netskope | netskope |
| pode | can |
| conformidade | compliance |
| gdpr | gdpr |
| nist | nist |
| outros | more |
| hipaa | hipaa |
PT A Groestl foi escolhida como uma das cinco finalistas na competição de funções hash do NIST
EN Groestl was chosen as one of the five finalists of the NIST hash function competition
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| foi | was |
| escolhida | chosen |
| finalistas | finalists |
| competição | competition |
| funções | function |
| hash | hash |
| nist | nist |
PT Para uma introdução ao tópico, consulte a publicação NIST ZTA e o artigo do Google sobre BeyondProd.
EN For introductions to the topic, consult the NIST ZTA publication and Google's white paper on BeyondProd.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| tópico | topic |
| consulte | consult |
| publicação | publication |
| nist | nist |
PT Suporte para controles de acesso com base em função, A2F, auditoria, relatórios de eventos e conformidade do setor com NIST, PCI DSS, SOC 2, ISO 27001, HIPAA, DPA, FINRA e GDPR.
EN Supports role-based access controls, 2FA, auditing, event reporting and industry compliance with NIST, PCI DSS, SOC 2, ISO 27001, HIPAA, DPA, FINRA and GDPR.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| suporte | supports |
| controles | controls |
| acesso | access |
| base | based |
| função | role |
| auditoria | auditing |
| relatórios | reporting |
| eventos | event |
| conformidade | compliance |
| setor | industry |
| nist | nist |
| pci | pci |
| dss | dss |
| soc | soc |
| iso | iso |
| dpa | dpa |
| gdpr | gdpr |
| hipaa | hipaa |
PT O Keeper tem suporte para RBAC, 2FA, auditoria, relatórios de eventos e conformidade com NIST 800-63B, FITARA, CMMC, HIPAA, DPA, FINRA, SOX, ITAR e muito mais.
EN Keeper supports RBAC, 2FA, auditing, event reporting and compliance with NIST 800-63B, FITARA, CMMC, HIPAA, DPA, FINRA, SOX, ITAR and more.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| keeper | keeper |
| suporte | supports |
| auditoria | auditing |
| relatórios | reporting |
| eventos | event |
| conformidade | compliance |
| nist | nist |
| dpa | dpa |
| rbac | rbac |
| cmmc | cmmc |
| hipaa | hipaa |
| sox | sox |
PT Melhore sua pontuação FITARA e simplifique a conformidade com NIST 800-63B com a funcionalidade de alertas e relatórios personalizável de nível empresarial, integrada na arquitetura de segurança de conhecimento zero do Keeper.
EN Improve your FITARA score and simplify compliance with NIST 800-63B with enterprise-grade, customizable reporting and alerting functionality built on Keeper’s zero-knowledge security architecture.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| melhore | improve |
| pontuação | score |
| simplifique | simplify |
| conformidade | compliance |
| nist | nist |
| funcionalidade | functionality |
| relatórios | reporting |
| personalizável | customizable |
| nível | grade |
| empresarial | enterprise |
| arquitetura | architecture |
| segurança | security |
| conhecimento | knowledge |
| zero | zero |
| keeper | keeper |
PT Gere relatórios abrangentes para oferecer suporte aos mandatos de conformidade com normas para GDPR, PCI DSS, HIPAA, FISMA / NIST, SOX, GLBA, entre outros.
EN Generate comprehensive reports to support regulatory compliance mandates for GDPR, PCI DSS, HIPAA, FISMA / NIST, SOX, GLBA and more.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| relatórios | reports |
| abrangentes | comprehensive |
| mandatos | mandates |
| conformidade | compliance |
| gdpr | gdpr |
| pci | pci |
| dss | dss |
| nist | nist |
| outros | more |
| hipaa | hipaa |
| sox | sox |
PT Tenha informações e aplique com dinamismo os padrões e regulamentos do setor para as verificações de configuração do NIST CSF, PCI-DSS, CIS, benchmarks de nuvens, melhores práticas e outros
EN Gain insight and actively enforce industry standards and regulations for NIST CSF, PCI-DSS, CIS configuration checks, cloud benchmarks, best practices and more
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| aplique | enforce |
| setor | industry |
| verificações | checks |
| configuração | configuration |
| nist | nist |
| cis | cis |
| benchmarks | benchmarks |
| nuvens | cloud |
| melhores | best |
| práticas | practices |
| outros | more |
| informações | insight |
PT Independentemente do setor em que a sua empresa se encontra, a Netskope pode ajudar sua organização a observar os regulamentos e padrões de conformidade do setor, tais como PCI-DSS, HIPAA, GDPR, NIST, entre outros
EN Regardless what industry your business is in, Netskope can help your organization adhere to compliance regulations and industry standards like PCI-DSS, HIPAA, GDPR, NIST and more
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| independentemente | regardless |
| netskope | netskope |
| pode | can |
| conformidade | compliance |
| gdpr | gdpr |
| nist | nist |
| outros | more |
| hipaa | hipaa |
PT A consistência e a confiança na segurança das soluções em nuvem, usando os padrões definidos pelo NIST e pela FISMA
EN Consistency and confidence in the security of cloud solutions using National Institutes of Standards & Technology (NIST) and FISMA defined standards
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| consistência | consistency |
| soluções | solutions |
| nuvem | cloud |
| padrões | standards |
| definidos | defined |
| nist | nist |
PT O CSP atende aos requisitos de controle de segurança do FedRAMP, conforme descrito na linha de base de controle de segurança 800-53, Rev. 4, do NIST para os níveis de impacto alto ou moderado.
EN The CSP meets the FedRAMP security control requirements as described in the National Institutes of Standards & Technology (NIST) 800-53, Rev. 4 security control baseline for moderate or high impact levels.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| atende | meets |
| descrito | described |
| nist | nist |
| níveis | levels |
| impacto | impact |
| alto | high |
| ou | or |
| moderado | moderate |
| csp | csp |
| fedramp | fedramp |
PT Quais são as relações entre o FedRAMP e outros programas federais de conformidade (FISMA, DFARS, DoD SRG, NIST SP 800-171, FIPS 140-2)?
EN What are the relationships between FedRAMP and other federal compliance programs (FISMA, DFARS, DoD SRG, NIST SP 800-171, FIPS 140-2)?
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| são | are |
| relações | relationships |
| outros | other |
| programas | programs |
| conformidade | compliance |
| dod | dod |
| nist | nist |
| fips | fips |
| fedramp | fedramp |
| srg | srg |
| sp | sp |
PT Para que essas agências confiem na segurança do CSP, o FedRAMP é um programa de conformidade que se baseia em uma linha de base dos controles NIST SP 800-53 para atender aos requisitos da FISMA na nuvem.
EN For these agencies to rely upon the security of the CSP, FedRAMP is a compliance program that is built on a baseline of NIST SP 800-53 controls to comply with FISMA requirements within the cloud.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| agências | agencies |
| programa | program |
| controles | controls |
| nist | nist |
| requisitos | requirements |
| nuvem | cloud |
| csp | csp |
| fedramp | fedramp |
| sp | sp |
PT Para obter mais informações sobre o padrão, consulte Cryptographic Module Validation Program no site NIST Computer Security Resource Center.
EN For more information about the standard, see Cryptographic Module Validation Program on the NIST Computer Security Resource Center website.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| informações | information |
| padrão | standard |
| module | module |
| program | program |
| site | website |
| nist | nist |
| computer | computer |
| security | security |
| center | center |
PT Ele simplifica os requisitos para três níveis de segurança cibernética - Básico, Avançado e Especialista - e alinha os requisitos em cada nível com os padrões de segurança cibernética NIST bem conhecidos e amplamente aceitos.
EN It streamlines requirements to three levels of cybersecurity – Foundational, Advanced and Expert – and aligns the requirements at each level with well-known and widely accepted NIST cybersecurity standards.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| simplifica | streamlines |
| avançado | advanced |
| especialista | expert |
| alinha | aligns |
| nist | nist |
| bem | well |
| amplamente | widely |
PT CMMC Level 2 (Advanced) para empresas com CUI; exigirá as 110 práticas do NIST SP 800-171r2; pode exigir avaliações de terceiros ou autoavaliações, dependendo do tipo de informação; CMMC Level 2 Scoping Guidance
EN CMMC Level 2 (Advanced) for companies with CUI; will require the 110 practices from NIST SP 800-171r2; may require third-party or self-assessments, depending on the type of information; CMMC Level 2 Scoping Guidance
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| level | level |
| advanced | advanced |
| práticas | practices |
| nist | nist |
| exigir | require |
| avaliações | assessments |
| ou | or |
| tipo | type |
| informação | information |
| cmmc | cmmc |
| sp | sp |
PT CMMC Level 3 (Expert) para os programas de maior prioridade com CUI; usará um subconjunto do NIST SP 800-172; será avaliado por funcionários do governo.
EN CMMC Level 3 (Expert) for the highest priority programs with CUI; will use a subset of NIST SP 800-172; will be assessed by government officials.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| level | level |
| expert | expert |
| programas | programs |
| prioridade | priority |
| subconjunto | subset |
| nist | nist |
| funcionários | officials |
| governo | government |
| cmmc | cmmc |
| usar | use |
| sp | sp |
PT HSM 6 Luna da Thales (PCIe e Network) 140-2 de nível 2 com certificado NIST 3208
EN Thales Luna HSM 6 (PCIe and Network) 140-2 Level 2 NIST Certificate #3208
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| luna | luna |
| thales | thales |
| network | network |
| nível | level |
| certificado | certificate |
| nist | nist |
| hsm | hsm |
| pcie | pcie |
PT HSM 6 Luna da Thales (PCIe e Network) 140-2 de nível 3 com certificado NIST 3268
EN Thales Luna HSM 6 (PCIe and Network) 140-2 Level 3 NIST Certificate #3268
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| luna | luna |
| thales | thales |
| network | network |
| nível | level |
| certificado | certificate |
| nist | nist |
| hsm | hsm |
| pcie | pcie |
PT O NIST descreve três abordagens para construir uma arquitetura de segurança Zero Trust eficaz.
EN NIST describes three approaches to building an effective Zero Trust security architecture.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| nist | nist |
| descreve | describes |
| abordagens | approaches |
| zero | zero |
| eficaz | effective |
PT Avaliação da mais recente arquitetura Zero Trust do NIST. Ela oferece o que é necessário?
EN Evaluating the latest Zero Trust architecture from NIST. Does it Deliver What’s Needed?
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| avaliação | evaluating |
| arquitetura | architecture |
| zero | zero |
| trust | trust |
| nist | nist |
| necessário | needed |
| oferece | deliver |
PT Este último documento é, obviamente, um reflexo de como o NIST vê a segurança Zero Trust, mas é importante apontar dois insights sobre como essa visão foi formada.
EN This latest document is, of course, a reflection of how NIST views Zero Trust security, but it is important to point out two insights on how this view has been formed.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| último | latest |
| documento | document |
| obviamente | of course |
| nist | nist |
| zero | zero |
| importante | important |
| apontar | point |
| formada | formed |
PT Os HSMs da Thales são testados em laboratório de acordo com o Cryptographic Module Validation Program (CMVP) do National Institute for Standards and Technology (NIST) dos EUA e do Communications Security Establishment (CSE) do Canadá
EN Thales HSMs are laboratory-tested under the Cryptographic Module Validation Program (CMVP) of the US National Institute for Standards and Technology NIST, in conjunction with the Canadian Communications Security Establishment (CSE)
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| thales | thales |
| são | are |
| testados | tested |
| laboratório | laboratory |
| module | module |
| program | program |
| national | national |
| institute | institute |
| standards | standards |
| technology | technology |
| nist | nist |
| eua | us |
| communications | communications |
| security | security |
| canadá | canadian |
| hsms | hsms |
PT Veja os HSMs da Thales listados no site do NIST.
EN You can find the Thales HSMs listed on the NIST website.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| os | you |
| thales | thales |
| listados | listed |
| site | website |
| nist | nist |
| hsms | hsms |
PT O HSM Luna USB possui implementado um hardware gerador de números aleatórios (AES-DRBG) em conformidade com a NIST SP 800-90.
EN The Luna USB HSM has a hardware implemented random number generator (AES-DRBG) compliant with NIST SP 800-90.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| luna | luna |
| usb | usb |
| possui | has |
| implementado | implemented |
| hardware | hardware |
| gerador | generator |
| conformidade | compliant |
| nist | nist |
| hsm | hsm |
| sp | sp |
PT Geração de números aleatórios: Substituir com: criada para cumprir com AIS 20/31 e DRG.4 usando fonte de ruído real baseada em HW e a norma NIST 800-90A em conformidade CTR-DRBG
EN Random Number Generation: Replace with: designed to comply with AIS 20/31 to DRG.4 using HW based true noise source alongside NIST 800-90A compliant CTR-DRBG
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| números | number |
| substituir | replace |
| fonte | source |
| ruído | noise |
| nist | nist |
| real | true |
PT Ao fazer o backup dos serviços HSM Luna Cloud, você pode ter certeza de que o backup é para um serviço HSM Luna Cloud resistente (99,95% SLA), e suas chaves são seguramente armazenadas em um hardware com certificação NIST FIPS 140-2 de nível 3.
EN When backing up to Luna Cloud HSM Services, you can be assured that the backup is to a resilient Luna Cloud HSM service (99.95% SLA) and your keys securely stored in NIST FIPS 140-2 Level 3 certified hardware.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| luna | luna |
| cloud | cloud |
| chaves | keys |
| seguramente | securely |
| armazenadas | stored |
| hardware | hardware |
| certificação | certified |
| nist | nist |
| fips | fips |
| nível | level |
| hsm | hsm |
| sla | sla |
PT Monitora e realiza continuamente auditoria nas configurações de nuvens em relação aos padrões do setor, padrões de referência da CIS e estruturas reguladoras, incluindo NIST, PCI_DSS e HIPAA
EN Continuously monitors and audits your cloud configurations against industry standards, CIS benchmarks, and regulatory frameworks including NIST, PCI_DSS, and HIPAA
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| continuamente | continuously |
| configurações | configurations |
| nuvens | cloud |
| padrões | standards |
| setor | industry |
| cis | cis |
| estruturas | frameworks |
| incluindo | including |
| nist | nist |
| hipaa | hipaa |
PT Integra-se com o One Identity Safeguard para proporcionar acesso privilegiado Just-In-Time para seguir as diretrizes NIST ZTA
EN Integrates with One Identity Safeguard for Just-In-Time privileged access to follow NIST ZTA guidelines
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| identity | identity |
| acesso | access |
| privilegiado | privileged |
| seguir | follow |
| diretrizes | guidelines |
| nist | nist |
| integra | integrates |
PT Detecte constantemente configurações possivelmente arriscadas, configurações incorretas e desvios de configuração por meio da comparação com regras recomendadas predefinidas e padrões do setor, como CIS, NIST, HIPAA, PCI, CSA etc.
EN Continuously detect potentially risky settings, misconfigurations, and configuration drift by comparing against predefined best practice rules and industry standards like CIS, NIST, HIPAA, PCI, CSA, etc.
PT Fornece visibilidade na configuração de vários recursos e serviços na nuvem, bem como sua conformidade com padrões de referência, como NIST, CIS, PCI e, até mesmo, seus próprios controles de segurança personalizados.
EN Provides visibility into the configuration of various cloud resources and services, as well as your compliance with benchmarks, such as NIST, CIS, PCI, and even your own custom security controls.
PT O SSPM simplifica esse processo, monitorando continuamente a configuração das aplicações SaaS em relação aos perfis de políticas pré-incorporados que mapeiam conforme os padrões do setor, como CIS ou NIST
EN SSPM simplifies this process by continuously monitoring the configuration of SaaS applications against pre-built policy profiles that map to industry standards such as CIS or NIST
PT O Keeper tem certificação do Programa de Verificação de Módulo Criptográfico NIST (CMVP) dentro do padrão FIPS 140.
EN Keeper is certified by the NIST Cryptographic Module Verification Program (CMVP) to meet the FIPS 140 standard.
PT O Keeper recebeu o certificado #3976 sob o NIST CMVP
EN Keeper has been issued certificate #3976 under the NIST CMVP
PT O Keeper utiliza criptografia que foi certificada e validada pelo Programa de Verificação de Módulos Criptográficos (CMVP) do NIST de acordo com a norma FIPS 140-2.
EN Keeper utilizes cryptography that has been certified and validated by the NIST Cryptographic Module Verification Program (CMVP) to the FIPS 140-2 standard.
Rāda 43 no 43 tulkojumiem
Angļu
Arābu
Franču
Holandiešu
Indonēzietis
Itāļu
Japāņi
Korejiešu
Krievu
Norvēģu
Poļu
Somu
Spāņu valoda
Taizemes
Turku
Ungāru valoda
Vjetnamietis
Vācu
Zviedru
Čehu
Ķīniešu