PT Dê às organizações que você mais ama - nenhuma quantidade é muito pequena e organizações sem fins lucrativos + organizações comunitárias precisam do nosso apoio.
{search} valodā Portugāļu var tikt tulkots šādos Angļu vārdos/frāzēs:
PT Dê às organizações que você mais ama - nenhuma quantidade é muito pequena e organizações sem fins lucrativos + organizações comunitárias precisam do nosso apoio.
EN Give to the organizations that you love most – no amount is too little and nonprofits + community organizations need our support.
Portugāļu | Angļu |
---|---|
organizações | organizations |
você | you |
quantidade | amount |
pequena | little |
precisam | need |
nosso | our |
apoio | support |
organizações sem fins lucrativos | nonprofits |
PT Centenas, milhares ou centenas de milhares de computadores podem ser sequestrados por hackers e coordenados para atacar juntos, o que é conhecido como uma "botnet".
EN Hundreds, thousands, or hundreds of thousands of computers can be hijacked by hackers and coordinated to attack together, in what's known as a botnet.
Portugāļu | Angļu |
---|---|
ou | or |
computadores | computers |
podem | can |
hackers | hackers |
conhecido | known |
PT Centenas, milhares ou centenas de milhares de computadores podem ser sequestrados por hackers e coordenados para atacar juntos, o que é conhecido como uma "botnet".
EN Hundreds, thousands, or hundreds of thousands of computers can be hijacked by hackers and coordinated to attack together, in what's known as a botnet.
Portugāļu | Angļu |
---|---|
ou | or |
computadores | computers |
podem | can |
hackers | hackers |
conhecido | known |
PT O serviço FLoC usado pelo navegador cria um modelo matemático com milhares de "coortes", cada uma correspondendo a milhares de navegadores com históricos de navegação recentes semelhantes. Mais sobre como isso funciona abaixo.
EN The FLoC service used by the browser creates a mathematical model with thousands of "cohorts", each of which will correspond to thousands of web browsers with similar recent browsing histories. More about how this works below.
Portugāļu | Angļu |
---|---|
serviço | service |
usado | used |
cria | creates |
modelo | model |
recentes | recent |
semelhantes | similar |
funciona | works |
PT Com o FLoC, o navegador de um usuário pertencerá a uma das milhares de coortes, junto com milhares de navegadores de outros usuários
EN With FLoC, a user's browser will belong to one of thousands of cohorts, along with thousands of other users' browsers
PT Temos milhares e milhares de logotipos das principais marcas para baixar gratuitamente, você pode escolher entre uma grande variedade de estilos e encontrar o que melhor se adapta à sua ideia.
EN We have thousands and thousands of logos from the main brands to download for free, you can choose from a wide variety of styles and find the one that best fits your idea.
PT A Segment tem milhares de clientes em todo o mundo, desde empresas em rápido crescimento, como Atlassian, Bonobos e Instacart, até algumas das maiores organizações do mundo, como Levi's, IBM e FOX
EN Segment has thousands of customers across the globe, from fast-growing businesses such as Atlassian, Bonobos and Instacart to some of the world’s largest organizations like Levi’s, IBM, and FOX
Portugāļu | Angļu |
---|---|
segment | segment |
clientes | customers |
rápido | fast |
crescimento | growing |
atlassian | atlassian |
maiores | largest |
s | s |
ibm | ibm |
PT “O plano dos Jogos da LA 2028 foi construído tendo a sustentabilidade como um pilar central e isso vai se traduzir em benefícios significativos para os milhares de atletas Olímpicos e organizações esportivas comunitárias no sul da Califórnia
EN “LA 2028’s Games plan was built with sustainability as a core pillar and this will translate to significant benefits for the thousands of Olympians and community sport organisations in Southern California
Portugāļu | Angļu |
---|---|
construído | built |
sustentabilidade | sustainability |
pilar | pillar |
central | core |
benefícios | benefits |
significativos | significant |
organizações | organisations |
sul | southern |
califórnia | california |
la | la |
PT Milhares de organizações em todos os setores confiam no Citrix ADC e no Citrix SD-WAN para se manterem ágeis e fornecerem uma experiência de aplicação perfeita.
EN Thousands of organizations across industries rely on Citrix ADC and Citrix SD-WAN to stay agile and provide a flawless application experience.
Portugāļu | Angļu |
---|---|
organizações | organizations |
setores | industries |
citrix | citrix |
ágeis | agile |
experiência | experience |
aplicação | application |
adc | adc |
PT O ataque BEC afecta mais de 70% das organizações em todo o mundo e leva à perda de milhares de milhões de dólares todos os anos
EN BEC attack affects more than 70% organizations worldwide and leads to the loss of billions of dollars every year
Portugāļu | Angļu |
---|---|
ataque | attack |
organizações | organizations |
perda | loss |
dólares | dollars |
anos | year |
PT Milhares de organizações em todos os setores – finanças, assistência médica, varejo, tecnologia, educação e muitos outros, contam com o Citrix Content Collaboration para aumentar a produtividade e aprimorar a segurança.
EN Thousands of organizations across industries—finance, healthcare, retail, technology, education and more—rely on Citrix Content Collaboration to power productivity and increase security.
Portugāļu | Angļu |
---|---|
organizações | organizations |
finanças | finance |
varejo | retail |
tecnologia | technology |
citrix | citrix |
content | content |
collaboration | collaboration |
PT Milhares de organizações contam com o Citrix Endpoint Management para fornecer recursos corporativos com segurança para qualquer dispositivo, tudo a partir de um único console de gerenciamento.
EN Thousands of organizations rely on Citrix Endpoint Management to securely deliver corporate resources to any device, all from a single management console.
Portugāļu | Angļu |
---|---|
citrix | citrix |
endpoint | endpoint |
recursos | resources |
dispositivo | device |
PT Centenas de milhares de organizações, em todos os setores de educação, em todos os tipos de locais de trabalho, em cada país do globo, e em quase todos os idiomas usam o Moodle como uma solução para gerenciar seu aprendizado online.
EN Hundreds of thousands of organisations, in every education sector, at all types of workplaces, across every country on the globe, and in nearly every language use Moodle as a solution to manage their online learning.
Portugāļu | Angļu |
---|---|
país | country |
globo | globe |
idiomas | language |
usam | use |
moodle | moodle |
solução | solution |
online | online |
locais de trabalho | workplaces |
PT Centenas de milhares de organizações, em todos os setores da educação, em todos os tipos de locais de trabalho, em todos os países do globo e em quase todos os idiomas, use o Moodle como uma solução para gerenciar seu aprendizado online.
EN Hundreds of thousands of organisations, in every education sector, at all types of workplaces, across every country on the globe, and in nearly every language use Moodle as a solution to manage their online learning.
Portugāļu | Angļu |
---|---|
países | country |
globo | globe |
idiomas | language |
use | use |
moodle | moodle |
solução | solution |
online | online |
locais de trabalho | workplaces |
PT Hoje, centenas de milhões de pessoas, em milhares de organizações em todos os setores da educação, em todos os países do globo, em quase todos os idiomas, usam o Moodle como uma caixa de ferramentas para gerenciar seu aprendizado online.
EN Today, hundreds of millions of people, in thousands of organisations in every education sector, in every country on the globe, in nearly every language, use Moodle as a toolbox to manage their online learning.
Portugāļu | Angļu |
---|---|
hoje | today |
pessoas | people |
países | country |
globo | globe |
idiomas | language |
usam | use |
moodle | moodle |
online | online |
caixa de ferramentas | toolbox |
PT Centenas de milhares de organizações em praticamente todos os campos estão usando GIS para fazer mapas que comunicam, realizam análises, compartilham informações e resolvem problemas complexos em todo o mundo
EN Hundreds of thousands of organizations in virtually every field are using GIS to make maps that communicate, perform analysis, share information, and solve complex problems around the world
Portugāļu | Angļu |
---|---|
organizações | organizations |
campos | field |
gis | gis |
mapas | maps |
compartilham | share |
problemas | problems |
complexos | complex |
mundo | world |
PT Isto representa uma quantidade gigantesca de dados que precisam ser gerenciados, especialmente considerando-se que várias organizações podem medir anualmente centenas ou até milhares de peças.
EN This represents a massive amount of data to manage – especially considering that organizations could measure hundreds or even thousands of pieces yearly.
Portugāļu | Angļu |
---|---|
representa | represents |
quantidade | amount |
dados | data |
especialmente | especially |
medir | measure |
anualmente | yearly |
ou | or |
peças | pieces |
considerando | considering |
PT Por trás deles, há milhões de pessoas e centenas de milhares de instituições, organizações e grupos. Todos, com as suas decisões e opiniões, influenciam a empresa e, ao mesmo tempo, são afetados pelas atividades que desenvolvemos.
EN In addition, these Stakeholders interact with each other, creating a
PT Hoje, centenas de milhares de organizações estão compartilhando seu trabalho e criando bilhões de mapas todos os dias para contar histórias e revelar padrões, tendências e relacionamentos sobre tudo.
EN Today, hundreds of thousands of organizations are sharing their work and creating billions of maps every day to tell stories and reveal patterns, trends, and relationships about everything.
Portugāļu | Angļu |
---|---|
organizações | organizations |
compartilhando | sharing |
trabalho | work |
criando | creating |
bilhões | billions |
mapas | maps |
contar | tell |
histórias | stories |
revelar | reveal |
relacionamentos | relationships |
PT Centenas de milhares de organizações, em todos os setores da educação, em todos os tipos de locais de trabalho, em todos os países do globo e em quase todos os idiomas, use o Moodle como uma solução para gerenciar seu aprendizado online.
EN Hundreds of thousands of organisations, in every education sector, at all types of workplaces, across every country on the globe, and in nearly every language use Moodle as a solution to manage their online learning.
Portugāļu | Angļu |
---|---|
países | country |
globo | globe |
idiomas | language |
use | use |
moodle | moodle |
solução | solution |
online | online |
locais de trabalho | workplaces |
PT Hoje, centenas de milhões de pessoas em milhares de instituições e organizações educacionais em todo o mundo usam o Moodle como uma caixa de ferramentas para gerenciar seu aprendizado online.
EN Today, hundreds of millions of people in thousands of educational institutions and organisations around the globe use Moodle as a toolbox to manage their online learning.
Portugāļu | Angļu |
---|---|
hoje | today |
pessoas | people |
educacionais | educational |
mundo | globe |
usam | use |
moodle | moodle |
aprendizado | learning |
online | online |
caixa de ferramentas | toolbox |
PT Em Londres, a Burberry está trabalhando com a London Youth, que apoia uma rede de mais de 600 organizações comunitárias de apoio à juventude e cria milhares de oportunidades para diversos jovens todos os anos
EN In London, Burberry is working with London Youth, which supports a network of over 600 community youth organisations and creates thousands of engaging opportunities for young people each year
Portugāļu | Angļu |
---|---|
trabalhando | working |
rede | network |
organizações | organisations |
cria | creates |
oportunidades | opportunities |
anos | year |
burberry | burberry |
PT Isto representa uma quantidade gigantesca de dados que precisam ser gerenciados, especialmente considerando-se que várias organizações podem medir anualmente centenas ou até milhares de peças.
EN This represents a massive amount of data to manage – especially considering that organizations could measure hundreds or even thousands of pieces yearly.
Portugāļu | Angļu |
---|---|
representa | represents |
quantidade | amount |
dados | data |
especialmente | especially |
medir | measure |
anualmente | yearly |
ou | or |
peças | pieces |
considerando | considering |
PT Junte-se à Heinen's e a milhares de outras organizações que estão se fortalecendo no futuro com a Hyland Cloud
EN Join Heinen’s and thousands of other organisations that are growing stronger into the future with the Hyland Cloud
Portugāļu | Angļu |
---|---|
s | s |
outras | other |
organizações | organisations |
cloud | cloud |
PT Milhares de organizações e freelancers já estão se beneficiando do uso de mapas mentais online nos negócios. Veja como um software profissional de mapas mentais, como o MindMeister, também pode beneficiar sua empresa:
EN Thousands of organizations and freelancers already benefit from using online mind maps for business. Here’s how a professional mind mapping software such as MindMeister can benefit your company too:
PT Milhões de indivíduos e milhares de organizações confiam no Keeper, que é o líder de gerenciamento de senhas, gerenciamento de segredos, acesso privilegiado, acesso remoto seguro e mensagens criptografadas melhores da classe
EN Trusted by millions of individuals and thousands of organizations, Keeper is the leader for best-in-class password management, secrets management, privileged access, secure remote access and encrypted messaging
PT O SSO Connect está implementado em milhares de organizações em todos os setores.
EN SSO Connect is deployed with thousands of organizations across all industries.
PT Pelo contrário, organizações menores devem pensar no listening social como uma maneira de competir diretamente com organizações maiores.
EN On the contrary, smaller organizations should think of social listening as a way to directly compete with larger organizations.
Portugāļu | Angļu |
---|---|
contrário | contrary |
organizações | organizations |
menores | smaller |
devem | should |
pensar | think |
listening | listening |
social | social |
maneira | way |
diretamente | directly |
maiores | larger |
PT Hoje, organizações em todo o mundo e em todos os setores e departamentos, desde organizações sem fins lucrativos a empresas globais, estão capacitando seus funcionários com o Tableau para impulsionar mudanças com os dados.
EN Today, organisations everywhere – from non-profits to global enterprises, and across all industries and departments – are empowering their people with Tableau to drive change with data.
Portugāļu | Angļu |
---|---|
hoje | today |
setores | industries |
departamentos | departments |
capacitando | empowering |
tableau | tableau |
impulsionar | drive |
mudanças | change |
PT As organizações em todo o mundo e em todos os setores e departamentos, desde organizações sem fins lucrativos a empresas globais, estão capacitando seus funcionários com dados
EN Organisations everywhere – from non-profits to global enterprises, and across all industries and departments – are empowering their people with data
Portugāļu | Angļu |
---|---|
setores | industries |
departamentos | departments |
capacitando | empowering |
dados | data |
PT Os colaboradores de organizações que lideram com dados são três vezes mais ágeis para encontrar e interagir com os dados do que outras organizações menos capacitadas em dados, de acordo com o estudo da IDC
EN Employees at data-leading organisations are three times better than their peers at less data-aware organisations at finding and connecting with data, according to the IDC study
Portugāļu | Angļu |
---|---|
colaboradores | employees |
organizações | organisations |
encontrar | finding |
menos | less |
estudo | study |
idc | idc |
os | their |
PT Temos preços especiais para startups, organizações sem fins lucrativos e organizações educacionais. Entre em contato agora mesmo e obtenha a melhor cotação!
EN We have special prices for startups, nonprofits and educational organizations. Reach out now, and get the best quote!
Portugāļu | Angļu |
---|---|
preços | prices |
especiais | special |
startups | startups |
organizações | organizations |
educacionais | educational |
obtenha | get |
organizações sem fins lucrativos | nonprofits |
PT Organizações ONG / sem fins lucrativos: organizações que hospedam vários sites Moodle para projetos em vários países ou continentes
EN NGO/Not for Profit organisations: Organisations hosting Moodle multiple sites for projects across multiple countries or continents
Portugāļu | Angļu |
---|---|
organizações | organisations |
ong | ngo |
sem | not |
vários | multiple |
sites | sites |
moodle | moodle |
projetos | projects |
países | countries |
ou | or |
continentes | continents |
PT Posteriormente, foram incorporadas Organizações de Jovens, Organizações de Terceira Idade e a iniciativa foi adaptada para permitir a participação de alunos com deficiências.
EN Subsequently, Youth Organisations, Senior Citizens? Organisations were incorporated and the initiative was adapted to allow students with disabilities to participate.
Portugāļu | Angļu |
---|---|
incorporadas | incorporated |
organizações | organisations |
jovens | youth |
iniciativa | initiative |
adaptada | adapted |
alunos | students |
participa | participate |
PT Ele é fascinado por organizações em rede, liderança distribuída e modelos inovadores de governança, além de sua capacidade de transformar empresas tradicionais em organizações adaptáveis e propositadas.
EN He is fascinated by networked organisations, distributed leadership and innovative governance models, and their ability to transform traditional companies into adaptive and purposeful organisations.
Portugāļu | Angļu |
---|---|
liderança | leadership |
distribuída | distributed |
modelos | models |
inovadores | innovative |
governança | governance |
capacidade | ability |
transformar | transform |
tradicionais | traditional |
em rede | networked |
PT Um usuário pode ser membro de várias organizações, portanto pode receber um assento de assinatura de várias organizações
EN A user can be a member of multiple Organizations and can thus be assigned a subscription seat from multiple Organizations
Portugāļu | Angļu |
---|---|
ser | be |
organizações | organizations |
portanto | thus |
assento | seat |
assinatura | subscription |
PT Segundo as estatísticas observadas no estudo há grande quantidade de protocolos abertos concentrados em poucas organizações. Dessa forma o projeto escolheu as organizações mais atingidas e entrou em contato para corrigir a situação.
EN Pereyra stressed that LACNIC has experience in closing open protocols and that the idea behind this project had always been to help operators to correct these situations.
Portugāļu | Angļu |
---|---|
protocolos | protocols |
abertos | open |
PT Em parceria com organizações sem fins lucrativos e organizações renomadas internacionalmente, LCIF tem ajudado no esforço de combater o sarampo em todo o planeta.
EN In partnership with internationally renowned nonprofits and organizations, LCIF has been helping the effort to fight measles across the planet.
Portugāļu | Angļu |
---|---|
parceria | partnership |
organizações | organizations |
internacionalmente | internationally |
esforço | effort |
combater | fight |
o | the |
planeta | planet |
organizações sem fins lucrativos | nonprofits |
lcif | lcif |
PT A mudança global em direção ao aprendizado online, acelerada pela pandemia Covid-19, está tendo um grande impacto nas organizações educacionais em todo o mundo. Se as organizações educacionais têm totalmente ...
EN The global shift towards online learning, accelerated by the Covid-19 pandemic, is having a big impact on educational organisations worldwide. Whether educational organisations have fully...
Portugāļu | Angļu |
---|---|
mudança | shift |
aprendizado | learning |
online | online |
um | a |
grande | big |
impacto | impact |
organizações | organisations |
educacionais | educational |
se | whether |
totalmente | fully |
PT Muitas pessoas—A adoção do LeSS envolve grandes organizações e muitas mentes com suposições profundamente enraizadas em si, sobre como organizações devem trabalhar
EN Many people—LeSS adoption involves big organizations and lots of minds with deeply rooted assumptions in them about how organizations should work
Portugāļu | Angļu |
---|---|
pessoas | people |
adoção | adoption |
less | less |
envolve | involves |
grandes | big |
organizações | organizations |
mentes | minds |
profundamente | deeply |
devem | should |
trabalhar | work |
PT As organizações não podem formar CoPs como se elas fossem departamentos ou projetos. Mas as organizações podem promovê-las e fornecer suporte, facilitadores, infraestrutura de TI, orçamento.
EN Organizations cannot form or put together CoPs like they can form departments or projects. But organizations can promote them and provide support—facilitators, IT infrastructure, budget.
Portugāļu | Angļu |
---|---|
organizações | organizations |
formar | form |
departamentos | departments |
ou | or |
projetos | projects |
fornecer | provide |
suporte | support |
facilitadores | facilitators |
orçamento | budget |
PT Mais de 107.000 organizações pagantes e milhões de organizações em 190 países a usam para gerenciar tudo, desde metas da empresa e transformações digitais a lançamentos de produtos e campanhas de marketing.
EN More than 114,000 paying organizations and millions of organizations across 190 countries rely on Asana to manage product launches, marketing campaigns, company objectives, and more.
Portugāļu | Angļu |
---|---|
pagantes | paying |
países | countries |
metas | objectives |
lançamentos | launches |
produtos | product |
PT As CMEKs são úteis para organizações que têm dados confidenciais ou regulamentados que exigem que tais organizações gerenciem suas próprias chaves de criptografia
EN CMEKs are useful for organizations that have sensitive or regulated data that requires them to manage their own encryption keys
Portugāļu | Angļu |
---|---|
úteis | useful |
dados | data |
ou | or |
regulamentados | regulated |
chaves | keys |
criptografia | encryption |
PT O custo médio de uma violação foi de USD 1,76 milhão a menos em organizações com uma abordagem madura de confiança zero, em comparação com organizações sem confiança zero.
EN The average cost of a breach was USD 1.76 million less at organizations with a mature zero trust approach, compared to organizations without zero trust.
Portugāļu | Angļu |
---|---|
médio | average |
violação | breach |
foi | was |
usd | usd |
milhão | million |
menos | less |
organizações | organizations |
abordagem | approach |
confiança | trust |
PT Mais de 107.000 organizações pagantes e milhões de organizações em 190 países a usam para gerenciar tudo, desde metas da empresa e transformações digitais a lançamentos de produtos e campanhas de marketing.
EN More than 114,000 paying organizations and millions of organizations across 190 countries rely on Asana to manage product launches, marketing campaigns, company objectives, and more.
Portugāļu | Angļu |
---|---|
pagantes | paying |
países | countries |
metas | objectives |
lançamentos | launches |
produtos | product |
PT Mais de 107.000 organizações pagantes e milhões de organizações em 190 países a usam para gerenciar tudo, desde metas da empresa e transformações digitais a lançamentos de produtos e campanhas de marketing.
EN More than 114,000 paying organizations and millions of organizations across 190 countries rely on Asana to manage product launches, marketing campaigns, company objectives, and more.
Portugāļu | Angļu |
---|---|
pagantes | paying |
países | countries |
metas | objectives |
lançamentos | launches |
produtos | product |
PT Mais de 107.000 organizações pagantes e milhões de organizações em 190 países a usam para gerenciar tudo, desde metas da empresa e transformações digitais a lançamentos de produtos e campanhas de marketing.
EN More than 114,000 paying organizations and millions of organizations across 190 countries rely on Asana to manage product launches, marketing campaigns, company objectives, and more.
Portugāļu | Angļu |
---|---|
pagantes | paying |
países | countries |
metas | objectives |
lançamentos | launches |
produtos | product |
PT Mais de 107.000 organizações pagantes e milhões de organizações em 190 países a usam para gerenciar tudo, desde metas da empresa e transformações digitais a lançamentos de produtos e campanhas de marketing.
EN More than 114,000 paying organizations and millions of organizations across 190 countries rely on Asana to manage product launches, marketing campaigns, company objectives, and more.
Portugāļu | Angļu |
---|---|
pagantes | paying |
países | countries |
metas | objectives |
lançamentos | launches |
produtos | product |
PT Mais de 107.000 organizações pagantes e milhões de organizações em 190 países a usam para gerenciar tudo, desde metas da empresa e transformações digitais a lançamentos de produtos e campanhas de marketing.
EN More than 114,000 paying organizations and millions of organizations across 190 countries rely on Asana to manage product launches, marketing campaigns, company objectives, and more.
Portugāļu | Angļu |
---|---|
pagantes | paying |
países | countries |
metas | objectives |
lançamentos | launches |
produtos | product |
PT Mais de 107.000 organizações pagantes e milhões de organizações em 190 países a usam para gerenciar tudo, desde metas da empresa e transformações digitais a lançamentos de produtos e campanhas de marketing.
EN More than 114,000 paying organizations and millions of organizations across 190 countries rely on Asana to manage product launches, marketing campaigns, company objectives, and more.
Portugāļu | Angļu |
---|---|
pagantes | paying |
países | countries |
metas | objectives |
lançamentos | launches |
produtos | product |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem