PT Essa blockchain é protegida por meio de um mecanismo de consenso; no caso da Dash e da Bitcoin, o mecanismo de consenso é o Proof of Work (PoW)
Tulkot "mecanismo de consenso" uz Angļu
Rāda 50 no 50 frāzes "mecanismo de consenso" tulkojumiem no Portugāļu uz Angļu
Tulkojums no Portugāļu uz Angļu no mecanismo de consenso
Portugāļu
Angļu
EN This blockchain is secured through a consensus mechanism; in the case of both Dash and Bitcoin, the consensus mechanism is Proof of Work (PoW)
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| blockchain | blockchain |
| mecanismo | mechanism |
| consenso | consensus |
| caso | case |
| bitcoin | bitcoin |
| proof | proof |
| work | work |
PT Essa blockchain é protegida por meio de um mecanismo de consenso; no caso da Dash e da Bitcoin, o mecanismo de consenso é o Proof of Work (PoW)
EN This blockchain is secured through a consensus mechanism; in the case of both Dash and Bitcoin, the consensus mechanism is Proof of Work (PoW)
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| blockchain | blockchain |
| mecanismo | mechanism |
| consenso | consensus |
| caso | case |
| bitcoin | bitcoin |
| proof | proof |
| work | work |
PT Seguro: O mecanismo de consenso híbrido PoW/PoS da Decred é 20x mais caro para se atacar do que um mecanismo PoW comum, pois ele fornece segurança em camadas
EN Secure: Decred's unique hybrid PoW/PoS consensus mechanism is more than 20x more expensive to attack than PoW alone because it provides layered security
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| mecanismo | mechanism |
| consenso | consensus |
| híbrido | hybrid |
| pos | pos |
| um | alone |
PT Proof-of-Stake (PoS) é um mecanismo de consenso que tem diferentes variações e modelos híbridos
EN Proof-of-Stake (PoS) is one such consensus mechanism that has several variations of its own, as well as some hybrid models
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| mecanismo | mechanism |
| consenso | consensus |
| variações | variations |
| modelos | models |
| pos | pos |
| híbridos | hybrid |
PT O Proof-of-Stake (PoS) é o mecanismo pelo qual os participantes da rede Tezos chegam a um consenso sobre a blockchain
EN Proof-of-Stake (PoS) is the mechanism by which the various participants in Tezos reach consensus on the state of the blockchain
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| é | is |
| mecanismo | mechanism |
| participantes | participants |
| tezos | tezos |
| chegam | reach |
| consenso | consensus |
| blockchain | blockchain |
| pos | pos |
| um | various |
PT O ThunderCore utiliza um mecanismo de consenso híbrido, com uma blockchain de padrão Ethereum (“slow path”) e um “fast path” otimizado
EN ThunderCore utilizes a hybrid consensus mechanism, with a standard Ethereum blockchain (“slow path”) and an optimized “fast path”
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| mecanismo | mechanism |
| consenso | consensus |
| híbrido | hybrid |
| blockchain | blockchain |
| padrão | standard |
| ethereum | ethereum |
| slow | slow |
| path | path |
| fast | fast |
| otimizado | optimized |
PT O Binance Smart Chain usa um mecanismo de consenso semelhante ao proof-of-stake para Ethereum 2.0. Isso significa que ele não depende de mineração e as transações são mais rápidas do que em outras networks.
EN Binance Smart Chain uses a consensus mechanism that is similar to the proof-of-stake plans for Ethereum 2.0. This means it doesn’t rely on mining, and transactions are quicker than on other chains.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| binance | binance |
| smart | smart |
| chain | chain |
| usa | uses |
| mecanismo | mechanism |
| consenso | consensus |
| semelhante | similar |
| ethereum | ethereum |
| mineração | mining |
| transações | transactions |
PT Proof-of-Stake (PoS) é um mecanismo de consenso que tem diferentes variações e modelos híbridos
EN Proof-of-Stake (PoS) is one such consensus mechanism that has several variations of its own, as well as some hybrid models
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| mecanismo | mechanism |
| consenso | consensus |
| variações | variations |
| modelos | models |
| pos | pos |
| híbridos | hybrid |
PT O Binance Smart Chain usa um mecanismo de consenso semelhante ao proof-of-stake para Ethereum 2.0. Isso significa que ele não depende de mineração e as transações são mais rápidas do que em outras networks.
EN Binance Smart Chain uses a consensus mechanism that is similar to the proof-of-stake plans for Ethereum 2.0. This means it doesn’t rely on mining, and transactions are quicker than on other chains.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| binance | binance |
| smart | smart |
| chain | chain |
| usa | uses |
| mecanismo | mechanism |
| consenso | consensus |
| semelhante | similar |
| ethereum | ethereum |
| mineração | mining |
| transações | transactions |
PT O Proof-of-Stake (PoS) é o mecanismo pelo qual os participantes da rede Tezos chegam a um consenso sobre a blockchain
EN Proof-of-Stake (PoS) is the mechanism by which the various participants in Tezos reach consensus on the state of the blockchain
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| é | is |
| mecanismo | mechanism |
| participantes | participants |
| tezos | tezos |
| chegam | reach |
| consenso | consensus |
| blockchain | blockchain |
| pos | pos |
| um | various |
PT Ele inclui um mecanismo de regras de negócios, com suporte para processamento de eventos complexos, e um mecanismo de otimização de recursos para solução de problemas complexos no planejamento e agendamento
EN It includes an advanced business rules engine, with support for complex event processing, and a resource optimization engine that aids in solving complex scheduling and planning problems
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| mecanismo | engine |
| regras | rules |
| processamento | processing |
| eventos | event |
| complexos | complex |
| otimização | optimization |
| problemas | problems |
| planejamento | planning |
| agendamento | scheduling |
| solução | solving |
PT Mecanismo de busca anônimo: O Surfshark tem seu próprio mecanismo de busca que não rastreia o uso de dados.
EN Anonymous search engine: Surfshark has its own search engine that does not track data usage.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| mecanismo | engine |
| anônimo | anonymous |
| surfshark | surfshark |
| uso | usage |
| dados | data |
PT Mecanismo de busca anônimo: O Surfshark tem sua própria variação do DuckDuckGo: um mecanismo de busca anônimo que não rastreia seus dados.
EN Anonymous search engine: Surfshark has its own variation of DuckDuckGo: an anonymous search engine that does not keep track of your data.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| mecanismo | engine |
| anônimo | anonymous |
| surfshark | surfshark |
| variação | variation |
| um | an |
PT Toda vez que você digita uma consulta em um mecanismo de busca como o Google, o mecanismo de busca percorre todas as páginas de seu índice para chegar aos resultados mais relevantes.
EN Every time you type a query into a search engine like Google, the search engine runs through all of the pages in its index to come up with the most relevant results.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| vez | time |
| mecanismo | engine |
| páginas | pages |
| índice | index |
| resultados | results |
| relevantes | relevant |
PT Uma página de resultados de mecanismo de pesquisa, ou SERP, é a página que você vê depois de inserir uma consulta no Google, Yahoo ou qualquer outro mecanismo de pesquisa
EN A search engine results page, or SERP, is the page you see after entering a query into Google, Yahoo, or any other search engine
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| resultados | results |
| mecanismo | engine |
| ou | or |
| você | you |
| inserir | entering |
| yahoo | yahoo |
| outro | other |
PT Melhora o mecanismo do conversor PDF/A e o mecanismo de renderização do formato Office.
EN Improves PDF/A converter engine and Office format rendering engine.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| melhora | improves |
| mecanismo | engine |
| conversor | converter |
| renderização | rendering |
| office | office |
PT MySQL, é importante entender que o mecanismo de banco de dados do Amazon Aurora é projetado para ser compatível com fio com o MySQL 5.6 e 5.7 usando o mecanismo de armazenamento InnoDB
EN MySQL, it is important to understand that the Amazon Aurora database engine is designed to be wire-compatible with MySQL 5.6 and 5.7 using the InnoDB storage engine
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| mysql | mysql |
| importante | important |
| mecanismo | engine |
| amazon | amazon |
| aurora | aurora |
| fio | wire |
| armazenamento | storage |
PT Não. Você ainda poderá usar outros mecanismos de pesquisa no navegador Brave. Para fazer isso, acesse o endereço da web do mecanismo de pesquisa em questão (por exemplo, google.com) ou defina outro mecanismo como padrão no navegador Brave.
EN No. You can still use other search engines in the Brave browser. To do so, either visit the web address of that search engine (like google.com), or set another engine as the default in the Brave browser.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| usar | use |
| pesquisa | search |
| endereço | address |
| mecanismo | engine |
| padrão | default |
PT O mecanismo de hot-reloading observa os arquivos de serviço e suas dependências. Toda vez que uma alteração de arquivo é detectada o mecanismo de hot-reloading irá rastrear os serviços que dependem dela e reiniciá-los.
EN Hot reload mechanism watches the service files and their dependencies. Every time a file change is detected the hot-reload mechanism will track the services that depend on it and will restart them.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| mecanismo | mechanism |
| dependências | dependencies |
| vez | time |
| alteração | change |
| rastrear | track |
PT Toda vez que você digita uma consulta em um mecanismo de busca como o Google, o mecanismo de busca percorre todas as páginas de seu índice para chegar aos resultados mais relevantes.
EN Every time you type a query into a search engine like Google, the search engine runs through all of the pages in its index to come up with the most relevant results.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| vez | time |
| mecanismo | engine |
| páginas | pages |
| índice | index |
| resultados | results |
| relevantes | relevant |
PT O halving é um mecanismo criado para que criptomoedas como bitcoin não sejam imediatamente distribuídas. Para conseguir isto, este mecanismo de escala foi estabelecido para controlar a emissão.
EN Halving is a mechanism created so that cryptocurrencies such as bitcoin are not immediately distributed. To achieve this, this scaling mechanism was established to control the emission.
PT Houdini é um conjunto de APIs de baixo nível que expõe partes do mecanismo CSS, dando aos desenvolvedores o poder de estender o CSS, conectando-se ao processo de estilo e layout do mecanismo de renderização do navegador
EN Houdini is a set of low-level APIs that exposes parts of the CSS engine, giving developers the power to extend CSS by hooking into the styling and layout process of a browser?s rendering engine
PT É provável que você receba o questionário de iniciativa de avaliação de consenso (CAIQ) da Cloud Security Alliance, que inclui perguntas como:
EN You're likely to be handed the Cloud Security Alliance Consensus Assessment Initiative Questionnaire, or CAIQ, which includes queries such as:
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| provável | likely |
| você | you |
| iniciativa | initiative |
| consenso | consensus |
| caiq | caiq |
| cloud | cloud |
| security | security |
| alliance | alliance |
| inclui | includes |
PT Dogecoin usa a tecnologia Scrypt em seu protocolo de consenso de prova de trabalho para permitir que qualquer pessoa explore a moeda digital usando GPUs
EN Dogecoin uses Scrypt technology in its proof-of-work consensus protocol to enable anyone to mine the digital currency using GPUs
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| dogecoin | dogecoin |
| protocolo | protocol |
| consenso | consensus |
| prova | proof |
| trabalho | work |
| gpus | gpus |
PT Os Stakeholders votam em alterações do protocolo, incluindo alterações ao processo de votação em si, para chegar a um consenso sobre as propostas
EN Stakeholders vote on amendments to the protocol, including amendments to the voting procedure itself, to reach social consensus on proposals
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| stakeholders | stakeholders |
| alterações | amendments |
| protocolo | protocol |
| consenso | consensus |
| propostas | proposals |
| processo | procedure |
PT Ao contrário de outros protocolos PoS, qualquer stakeholder pode participar no processo de consenso da Tezos e ser recompensado por contribuir para a segurança e estabilidade da rede.
EN Unlike other PoS protocols, any stakeholder can participate in the consensus process in Tezos and be rewarded by the protocol itself for contributing to the security and stability of the network.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| contrário | unlike |
| pode | can |
| participar | participate |
| processo | process |
| consenso | consensus |
| tezos | tezos |
| recompensado | rewarded |
| contribuir | contributing |
| pos | pos |
PT O TIG é um grupo comunitário de consenso, composto por 27 representantes anônimos e voluntários do Genesis Representatives (GR).
EN TIG is a community consensus-based group, consisting of 27 anonymous, volunteer Genesis Representatives (GR).
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| é | is |
| consenso | consensus |
| representantes | representatives |
PT O consenso formado após um enorme conjunto de pesquisas é que: Os pacientes recebem um melhor cuidado quando os seus médicos utilizam o UpToDate.
EN A wide body of research concurs: Patients receive better care when their healthcare providers use UpToDate.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| um | a |
| de | of |
| pesquisas | research |
| pacientes | patients |
| melhor | better |
| cuidado | care |
| utilizam | use |
PT No processo de decisão: busca de consenso, de justiça, de verdade, de igualdade de oportunidades para todos;
EN In the decision-making process: seeking consensus, justice, truth, equal opportunities for all;
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| processo | process |
| decisão | decision |
| busca | seeking |
| consenso | consensus |
| justiça | justice |
| verdade | truth |
| oportunidades | opportunities |
PT Para ambientes corporativos, no entanto, onde protocolos de consenso que fazem alto uso de CPU o custo é injustificado, recomendamos que você experimente Trillian.
EN For enterprise environments, however, where the cost of CPU-heavy consensus protocols is unwarranted, we recommend you give Trillian a try.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| ambientes | environments |
| corporativos | enterprise |
| protocolos | protocols |
| consenso | consensus |
| cpu | cpu |
| recomendamos | we recommend |
| você | you |
| experimente | try |
PT Eles podem ter algumas iterações antes de chegar a um consenso. A média gerência, por sua vez, joga os objetivos para os líderes de times e o processo é repetido até que “a bola” atinja as pessoas na base da pirâmide.
EN There may be a few iterations before the consensus is reached. On their part, mid-level management tosses the goals down to team leaders, and the process is repeated until “the ball” has reached even the people at the bottom of the pyramid.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| iterações | iterations |
| consenso | consensus |
| média | mid |
| gerência | management |
| objetivos | goals |
| líderes | leaders |
| times | team |
| repetido | repeated |
| bola | ball |
| pessoas | people |
| pirâmide | pyramid |
| base | bottom |
PT "Prova do trabalho" (Proof-of-Work na versão em inglês) ou PoW, é o algoritmo de consenso original em uma rede blockchain.
EN Proof-of-Work, or PoW, is the original consensus algorithm in a Blockchain network.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| prova | proof |
| trabalho | work |
| ou | or |
| algoritmo | algorithm |
| consenso | consensus |
| original | original |
| rede | network |
| blockchain | blockchain |
PT Consenso dos 27 rumo a uma maior transparência das empresas multinacionais
EN Consensus of the 27 towards greater transparency on the part of multinationals
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| consenso | consensus |
| maior | greater |
| transparência | transparency |
PT Isso está levando a um processo de criação de consenso longo e extenuante que em geral não inclui a decisão do vendedor
EN This is leading to a drawn-out consensus-building process that often results in no decision for the seller
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| um | a |
| processo | process |
| criação | building |
| consenso | consensus |
| geral | often |
| decisão | decision |
| vendedor | seller |
PT A blockchain da TomoChain é produzida e mantida por um conjunto de 150 masternodes de maneira consistente através do protocolo de consenso TomoChain chamado de Proof of Stake Voting (POSV)
EN The TomoChain blockchain is produced and maintained by a set of 150 masternodes via the TomoChain consensus protocol called Proof of Stake Voting (POSV)
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| a | the |
| blockchain | blockchain |
| é | is |
| mantida | maintained |
| conjunto | set |
| protocolo | protocol |
| consenso | consensus |
| chamado | called |
| proof | proof |
| stake | stake |
PT Isso significa que o sistema pode obter consenso sem uma autoridade central e resistir a usuários mal-intencionados, desde que a maior parte do stake esteja em boas mãos
EN This means the system can achieve consensus without a central authority and tolerate malicious users as long as a supermajority of the stake is in non-malicious hands
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| consenso | consensus |
| sem | without |
| central | central |
| usuários | users |
| maior | long |
| stake | stake |
| mãos | hands |
PT Aqueles com I_Scores superiores terão permissão para participar do consenso
EN Those with the top I_Scores will have permission to participate in governance
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| terão | will |
| permissão | permission |
| participar | participate |
| ter | have |
PT No caminho rápido (fast path), um grupo formado por nós de consenso completa uma única rodada de votação para confirmar transações em menos de um segundo
EN On the fast path, a committee formed by consensus nodes complete a single round of voting to confirm transactions in under a second
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| formado | formed |
| consenso | consensus |
| completa | complete |
| rodada | round |
| votação | voting |
| confirmar | confirm |
| transações | transactions |
| nós | nodes |
PT Os usuários não precisam confiar nos aceleradores nem nos nós de consenso; eles só precisam confiar em uma maioria honesta
EN Users do not need to trust the accelerators nor the consensus nodes; they only need to trust the honest majority
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| usuários | users |
| aceleradores | accelerators |
| consenso | consensus |
| maioria | majority |
| nós | nodes |
PT O consenso pode ser estabelecido em segundos, inclusive em dispositivos móveis
EN Consensus can be established in seconds, including on mobile devices
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| consenso | consensus |
| ser | be |
| estabelecido | established |
| segundos | seconds |
| dispositivos | devices |
| móveis | mobile |
PT O protocolo de consenso do Harmony usa princípios de design, como sharding e pipelining, para paralelizar o processamento de transações
EN Harmony’s consensus protocol uses design principles such as sharding and pipelining to parallelize transaction processing
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| protocolo | protocol |
| consenso | consensus |
| usa | uses |
| princípios | principles |
| design | design |
| processamento | processing |
| transações | transaction |
PT Isso também permitirá que um conjunto mais amplo de dispositivos participe do consenso por uma rede mais descentralizada
EN This will also allow a broader set of devices to participate in consensus for a more decentralized network
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| participe | participate |
| consenso | consensus |
| descentralizada | decentralized |
PT Consenso rápido com finalização instantânea
EN Fast Consensus w/ Instant Finality
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| consenso | consensus |
| rápido | fast |
PT Harmony inovou no Battle-tested Practical Byzantine Fault Tolerance (PBFT) para consenso rápido de transações em bloco
EN Harmony has innovated on the battle-tested Practical Byzantine Fault Tolerance (PBFT) for fast consensus of block transactions
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| consenso | consensus |
| rápido | fast |
| transações | transactions |
| bloco | block |
PT Usamos assinaturas de tamanho constante Boneh – Lynn – Shacham (BLS) para confirmar blocos em uma única rodada de mensagens de consenso
EN We use Boneh–Lynn–Shacham (BLS) constant-sized signatures to commit blocks in a single round of consensus messages
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| assinaturas | signatures |
| tamanho | sized |
| constante | constant |
| blocos | blocks |
| rodada | round |
| mensagens | messages |
| consenso | consensus |
| lynn | lynn |
PT Lançado em setembro de 2020, o Binance Smart Chain possui um tempo de bloqueio de cinco segundos, transferências de ativos entre cadeias, compatibilidade EVM e um protocolo de consenso Proof of Staked Authority para garantir escalabilidade.
EN Launched in September 2020, Binance Smart Chain boasts a five-second block time, cross-chain asset transfers, EVM compatibility, and a Proof of Staked Authority consensus protocol to ensure scalability.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| lançado | launched |
| setembro | september |
| binance | binance |
| smart | smart |
| tempo | time |
| bloqueio | block |
| segundos | second |
| transferências | transfers |
| ativos | asset |
| compatibilidade | compatibility |
| protocolo | protocol |
| consenso | consensus |
| proof | proof |
| escalabilidade | scalability |
PT As Práticas de Grande Impacto (PGIs) no Planeamento Familiar foram criadas pela primeira vez em 2010 após um inquérito aos intervenientes do PF ter revelado pouco consenso sobre ?o que funciona? na programação internacional do PF
EN The High Impact Practices in Family Planning (HIPs) were first created in 2010 after a survey of FP stakeholders revealed little consensus for “what works” in international FP programming
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| práticas | practices |
| grande | high |
| impacto | impact |
| criadas | created |
| inquérito | survey |
| revelado | revealed |
| pouco | little |
| consenso | consensus |
| funciona | works |
| internacional | international |
PT Ainda não há consenso sobre o React Three Fiber oferecer abstração suficiente para garantir o aprendizado de suas idiossincrasias, ou se é melhor apenas trabalhar com o Three.js diretamente.
EN The jury is still out on whether React Three Fiber offers enough abstraction to warrant learning its idiosyncrasies or if it's better just to work with Three.js directly.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| react | react |
| three | three |
| abstração | abstraction |
| aprendizado | learning |
| é | is |
| melhor | better |
| js | js |
| diretamente | directly |
PT Em meio à pandemia, é improvável que a OMC alcance consenso e acabe com subsídios prejudiciais este ano
EN Projects under development were halted, while significant investments have been cancelled
PT Use renderizações em tempo real ou fotorrealistas para tirar a ambiguidade do projeto e chegar ao consenso com mais rapidez.
EN Use real-time or photorealistic renders to remove design ambiguity, and reach consensus quicker.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| use | use |
| tempo | time |
| real | real |
| ou | or |
| tirar | remove |
| projeto | design |
| consenso | consensus |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem
Līdzīgi tulkojumi
mecanismo de consenso consenso consenso rápido consenso e há consenso consenso internacional revelado pouco consenso busca de consenso chegar ao consenso mudanças de consenso comunitário de consenso consenso da tezos protocolo de consenso consenso do bitcoin consenso híbrido processo de consenso consenso de escolha mecanismo eficiente mecanismo mecanismo fácil único mecanismo poderoso mecanismo novo mecanismo mecanismo associativo mecanismo legal mecanismo unificado mecanismo simples mecanismo otimizado próprio mecanismo mecanismo flexível mecanismo garante mecanismo único mecanismo virtual único mecanismo unificado avançado mecanismo mecanismo próprio mecanismo on line mecanismo baseado nenhum mecanismo mecanismo inteligente mecanismo possível mecanismo web mecanismo importante mecanismo baseia se outro mecanismo mecanismo automatizado mecanismo integrado mecanismo pdf mecanismo seguro mecanismo avançado
Angļu
Arābu
Franču
Holandiešu
Indonēzietis
Itāļu
Japāņi
Korejiešu
Krievu
Norvēģu
Poļu
Somu
Spāņu valoda
Taizemes
Turku
Ungāru valoda
Vjetnamietis
Vācu
Zviedru
Čehu
Ķīniešu