PT Windows é o sistema operacional (SO) da Microsoft criado em 1985 e famoso por sua interface gráfica de usuário baseada em janelas (GUI – Graphical user interface)
Tulkot "interface gráfica" uz Angļu
Rāda 50 no 50 frāzes "interface gráfica" tulkojumiem no Portugāļu uz Angļu
Vārda {search} tulkojumi
{search} valodā Portugāļu var tikt tulkots šādos Angļu vārdos/frāzēs:
| interface | access api app application application programming interface gui interface use user interface |
Tulkojums no Portugāļu uz Angļu no interface gráfica
Portugāļu
Angļu
EN Windows is Microsoft’s operating system created in 1985, extremely popular due to its graphical user interface (GUI) based on windows
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| é | is |
| microsoft | microsoft |
| criado | created |
| famoso | popular |
| sua | its |
PT Windows é o sistema operacional (SO) da Microsoft criado em 1985 e famoso por sua interface gráfica de usuário baseada em janelas (GUI – Graphical user interface)
EN Windows is Microsoft’s operating system created in 1985, extremely popular due to its graphical user interface (GUI) based on windows
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| é | is |
| microsoft | microsoft |
| criado | created |
| famoso | popular |
| sua | its |
PT Placa gráfica para jogos Yeston RX550 4G D5 Placa gráfica para jogos com 4 GB / GDDR5 / 128 bits de memória 1183 MHz / 6000 MHz DP + HD + portas de saída DVI-D
EN Yeston RX550 4G D5 Graphics Card Gaming Graphic Card with 4GB/GDDR5/128bit Memory 1183MHz/6000MHz DP+HD+DVI-D Output Ports
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| para | with |
| jogos | gaming |
| d | d |
| memória | memory |
| hd | hd |
| portas | ports |
| saída | output |
| gb | gb |
| bits | bit |
PT Este cartão inteligente de interface dupla que permite a comunicação através de uma interface de contato ou através de uma interface ISO14443 sem contato, também é compatível com alguns leitores NFC.
EN This dual-interface smart card, allowing communication either via a contact interface or via a contactless ISO14443 interface, is also compatible with some NFC readers.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| cartão | card |
| inteligente | smart |
| interface | interface |
| dupla | dual |
| permite | allowing |
| leitores | readers |
| nfc | nfc |
| sem contato | contactless |
PT Este cartão inteligente de interface dupla que permite a comunicação através de uma interface de contato ou através de uma interface ISO14443 sem contato, também é compatível com alguns leitores NFC.
EN This dual-interface smart card, allowing communication either via a contact interface or via a contactless ISO14443 interface, is also compatible with some NFC readers.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| cartão | card |
| inteligente | smart |
| interface | interface |
| dupla | dual |
| permite | allowing |
| leitores | readers |
| nfc | nfc |
| sem contato | contactless |
PT O SafeNet IDPrime 3940 é um cartão inteligente de interface dupla que permite a comunicação através de uma interface de contato ou através de uma interface ISO14443 sem contato, também compatível com alguns leitores NFC
EN SafeNet IDPrime 3940 is a dual-interface smart card, allowing communication either via a contact interface or via a contactless ISO14443 interface, also compatible with some NFC readers
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| safenet | safenet |
| idprime | idprime |
| cartão | card |
| inteligente | smart |
| interface | interface |
| dupla | dual |
| permite | allowing |
| leitores | readers |
| nfc | nfc |
| sem contato | contactless |
PT O SafeNet IDPrime 3930 é um cartão inteligente de interface dupla que permite a comunicação através de uma interface de contato ou através de uma interface ISO14443 sem contato, também compatível com alguns leitores NFC
EN SafeNet IDPrime 3930 is a dual-interface smart card, allowing communication either via a contact interface or via a contactless ISO14443 interface, also compatible with some NFC readers
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| safenet | safenet |
| idprime | idprime |
| cartão | card |
| inteligente | smart |
| interface | interface |
| dupla | dual |
| permite | allowing |
| leitores | readers |
| nfc | nfc |
| sem contato | contactless |
PT O Webmin é um software de código aberto sem taxas de licenciamento antecipadas.Se você preferir uma GUI (interface gráfica do usuário) e não ficarem apaixonadas ou acostumadas a uma linha de comando, o WebAdmin pode ser o software para você.
EN Webmin is open-source software with no upfront licensing fees. If you prefer a GUI (graphical user interface) and are not fond of or accustomed to a command line, Webadmin may be the software for you.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| taxas | fees |
| licenciamento | licensing |
| preferir | prefer |
| usuário | user |
| ou | or |
| webmin | webmin |
PT Configuração completa usando FreePBX GUI (interface gráfica do usuário)
EN Complete Setup Using FreePBX GUI (Graphical User Interface)
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| configuração | setup |
| completa | complete |
| freepbx | freepbx |
PT Execute máquinas virtuais como processos em segundo plano sem a interface gráfica exibida na área de trabalho do Mac (modo sem periféricos).
EN Run VMs as background processes without the GUI displayed on the Mac desktop (Headless mode).
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| processos | processes |
| sem | without |
| a | the |
| exibida | displayed |
| modo | mode |
PT A Qlik move dados em tempo real da origem para o destino, gerenciados por meio de uma interface gráfica simples que automatiza completamente a replicação de ponta a ponta
EN Qlik moves data in real-time from source to target, all managed through a simple graphical interface that completely automates end-to-end replication
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| qlik | qlik |
| dados | data |
| tempo | time |
| real | real |
| origem | source |
| destino | target |
| gerenciados | managed |
| simples | simple |
| automatiza | automates |
| replicação | replication |
PT Uma interface gráfica de usuário ajuda você a projetar, executar e monitorar as tarefas do Qlik Replicate™ (formerly Attunity Replicate) e do Qlik Compose™ (formerly Attunity Compose) em cenários de grandes empresas.
EN A graphical user interface helps you design, execute, and monitor Qlik Replicate? and Qlik Compose? tasks across large business landscapes.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| uma | a |
| usuário | user |
| ajuda | helps |
| você | you |
| monitorar | monitor |
| qlik | qlik |
| compose | compose |
| grandes | large |
| empresas | business |
PT Configure rápida e facilmente a replicação de dados com uma interface gráfica do usuário intuitiva, eliminando a necessidade de codificação manual.
EN Quickly and easily set up data replication with an intuitive GUI, eliminating the need for manual coding.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| replicação | replication |
| dados | data |
| eliminando | eliminating |
| necessidade | need |
| codificação | coding |
| manual | manual |
PT As primeiras etapas de configuração após a instalação são a configuração da conexão do servidor LDAP e o mapping de IDs de parceiros para IDs de clientes com a ajuda de uma interface gráfica
EN The first configuration steps after the installation are the configuration of the LDAP server connection and the mapping of partner IDs to customer IDs with the help of a graphical interface
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| etapas | steps |
| servidor | server |
| parceiros | partner |
| clientes | customer |
| ajuda | help |
| ldap | ldap |
PT O SUSE Linux Enterprise Desktop 11 fornece uma experiência de desktop perfeita por meio de uma interface gráfica do usuário premiada, pesquisa integrada e recursos de acessibilidade, e efeitos gráficos em 3D poderosos
EN SUSE Linux Enterprise Desktop delivers a seamless desktop experience through an award-winning graphical user interface, integrated search and accessibility capabilities, and powerful 3D graphical effects
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| linux | linux |
| enterprise | enterprise |
| desktop | desktop |
| fornece | delivers |
| experiência | experience |
| perfeita | seamless |
| usuário | user |
| premiada | award-winning |
| pesquisa | search |
| integrada | integrated |
| recursos | capabilities |
| acessibilidade | accessibility |
| efeitos | effects |
| poderosos | powerful |
| gráficos | graphical |
PT Interface gráfica do usuário intuitiva
EN Intuitive graphical user interface
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| usuário | user |
| intuitiva | intuitive |
PT A ViDi EL Classify oferece uma interface gráfica de usuário intuitiva, feedback em tempo real e um fluxo de trabalho rápido e fácil, tornando a solução acessível a uma variedade de níveis de habilidade.
EN ViDi EL Classify offers an intuitive graphical user interface, real-time feedback, and a fast, easy workflow, making the solution accessible to a range of skill levels.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| oferece | offers |
| usuário | user |
| feedback | feedback |
| tempo | time |
| real | real |
| rápido | fast |
| tornando | making |
| variedade | range |
| níveis | levels |
| habilidade | skill |
| vidi | vidi |
PT Todas as aplicações se beneficiam do amplo conjunto de ferramentas de nível industrial da Cognex. Escolha entre uma interface programática ou gráfica para obter a biblioteca de ferramentas mais robusta do setor em seus próprios termos.
EN All applications benefit from Cognex’s broad-based, industrial-grade tool set. Choose between a programmatic or graphical interface to get the industry’s most robust tool library on your own terms.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| beneficiam | benefit |
| amplo | broad |
| nível | grade |
| cognex | cognex |
| escolha | choose |
| interface | interface |
| ou | or |
| biblioteca | library |
| robusta | robust |
| termos | terms |
| programática | programmatic |
PT Ao contrário do tradicional cliente/servidor de modelos, tais como um servidor Web/página Web do sistema, serviços da Web não fornecer ao usuário uma interface gráfica
EN Unlike traditional client/server models, such as a Web server/Web page system, Web services do not provide the user with a GUI
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| contrário | unlike |
| tradicional | traditional |
| modelos | models |
| web | web |
| serviços | services |
| fornecer | provide |
PT Workflow — Defina qualquer quantidade de processos de negócio ou workflows, dos mais simples aos mais complexos, aproveitando usuários, grupos e funções estabelecidas no Liferay DXP com uma interface gráfica.
EN Workflow — Define any number of simple to complex business processes or workflows, leveraging users, groups and roles established in Liferay DXP with a graphical interface.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| defina | define |
| ou | or |
| simples | simple |
| complexos | complex |
| usuários | users |
| grupos | groups |
| funções | roles |
| dxp | dxp |
PT Realize cada operação da interface gráfica do usuário (GUI) fácil de aprender, permitindo que membros não técnicos da equipe desvendem o poder do controle de versão.
EN Perform every operation from the easy-to-learn graphical user interface (GUI), enabling nontechnical team members to unlock the power of version control.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| realize | perform |
| usuário | user |
| fácil | easy |
| aprender | learn |
| permitindo | enabling |
| membros | members |
| equipe | team |
| controle | control |
PT As aplicações irão comunicar e apresentar os dados recolhidos numa interface do utilizador gráfica no seu smartphone.
EN The Apps will report and visualize the collected data in a graphical user interface on your smartphone.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| aplicações | apps |
| seu | your |
| smartphone | smartphone |
PT O vRanger possui uma interface gráfica simples que organiza as informações sobre o seu sistema de forma lógica e fácil de acessar.
EN vRanger has a simple graphic interface that organizes your information about your system in a logical and easy-to-access manner.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| informações | information |
| lógica | logical |
| acessar | access |
PT Crie uma consulta sem precisar gravar ou editar instruções SQL. Mesmo para quem está familiarizado com o SQL, a interface gráfica intuitiva do usuário facilita a criação de relações e a visualização da consulta.
EN Create a query without writing or editing SQL statements. Even for those familiar with SQL, the intuitive graphical user interface makes it easier to create relationships and visualize the query.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| consulta | query |
| sem | without |
| ou | or |
| editar | editing |
| sql | sql |
| familiarizado | familiar |
| intuitiva | intuitive |
| usuário | user |
| relações | relationships |
PT Crie consultas complexas em relação a múltiplas fontes com uma interface gráfica para acelerar o desenvolvimento do SQL.
EN Build complex queries against multiple data sources with a graphical interface to speed up SQL development.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| consultas | queries |
| complexas | complex |
| fontes | sources |
| acelerar | speed up |
| sql | sql |
PT A estação meteorológica Netatmo permite que você detecte tudo isso, processando dados do ambiente em que está instalado e mostrando claramente com uma interface gráfica simples e intuitiva
EN Netatmo weather station allows you to detect all this, processing data from the environment in which it is installed and clearly showing it with a simple and intuitive graphical interface
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| estação | station |
| netatmo | netatmo |
| permite | allows |
| você | you |
| detecte | detect |
| dados | data |
| ambiente | environment |
| instalado | installed |
| mostrando | showing |
| claramente | clearly |
PT Interface gráfica do mapa e pesquisa facetada
EN Graphical map interface and faceted search
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| mapa | map |
| pesquisa | search |
PT O vRanger possui uma interface gráfica simples que organiza as informações sobre o seu sistema de forma lógica e fácil de acessar.
EN vRanger has a simple graphic interface that organizes your information about your system in a logical and easy-to-access manner.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| informações | information |
| lógica | logical |
| acessar | access |
PT Todas as aplicações se beneficiam do amplo conjunto de ferramentas de nível industrial da Cognex. Escolha entre uma interface programática ou gráfica para obter a biblioteca de ferramentas mais robusta do setor em seus próprios termos.
EN All applications benefit from Cognex’s broad-based, industrial-grade tool set. Choose between a programmatic or graphical interface to get the industry’s most robust tool library on your own terms.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| beneficiam | benefit |
| amplo | broad |
| nível | grade |
| cognex | cognex |
| escolha | choose |
| interface | interface |
| ou | or |
| biblioteca | library |
| robusta | robust |
| termos | terms |
| programática | programmatic |
PT A ViDi EL Classify oferece uma interface gráfica de usuário intuitiva, feedback em tempo real e um fluxo de trabalho rápido e fácil, tornando a solução acessível a uma variedade de níveis de habilidade.
EN ViDi EL Classify offers an intuitive graphical user interface, real-time feedback, and a fast, easy workflow, making the solution accessible to a range of skill levels.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| oferece | offers |
| usuário | user |
| feedback | feedback |
| tempo | time |
| real | real |
| rápido | fast |
| tornando | making |
| variedade | range |
| níveis | levels |
| habilidade | skill |
| vidi | vidi |
PT Seus algoritmos testados em campo são otimizados especificamente para sistemas de visão, com uma interface gráfica de usuário que simplifica o treinamento da rede neural sem comprometer o desempenho
EN Its field-tested algorithms are optimized specifically for machine vision, with a graphical user interface that simplifies neural network training without compromising performance
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| algoritmos | algorithms |
| testados | tested |
| campo | field |
| otimizados | optimized |
| especificamente | specifically |
| visão | vision |
| usuário | user |
| simplifica | simplifies |
| treinamento | training |
| sem | without |
| comprometer | compromising |
| desempenho | performance |
| neural | neural |
PT Execute máquinas virtuais como processos em segundo plano sem a interface gráfica exibida na área de trabalho do Mac (modo sem periféricos).
EN Run VMs as background processes without the GUI displayed on the Mac desktop (Headless mode).
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| processos | processes |
| sem | without |
| a | the |
| exibida | displayed |
| modo | mode |
PT Configure rápida e facilmente a replicação de dados com uma interface gráfica do usuário intuitiva, eliminando a necessidade de codificação manual.
EN Quickly and easily set up data replication with an intuitive GUI, eliminating the need for manual coding.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| replicação | replication |
| dados | data |
| eliminando | eliminating |
| necessidade | need |
| codificação | coding |
| manual | manual |
PT Configuração completa usando FreePBX GUI (interface gráfica do usuário)
EN Complete Setup Using FreePBX GUI (Graphical User Interface)
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| configuração | setup |
| completa | complete |
| freepbx | freepbx |
PT O Webmin é um software de código aberto sem taxas de licenciamento antecipadas.Se você preferir uma GUI (interface gráfica do usuário) e não ficarem apaixonadas ou acostumadas a uma linha de comando, o WebAdmin pode ser o software para você.
EN Webmin is open-source software with no upfront licensing fees. If you prefer a GUI (graphical user interface) and are not fond of or accustomed to a command line, Webadmin may be the software for you.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| taxas | fees |
| licenciamento | licensing |
| preferir | prefer |
| usuário | user |
| ou | or |
| webmin | webmin |
PT Grupos de Interface Gráfica do Utilizador em Brasil | Meetup
EN Graphical User Interfaces groups in Australia | Meetup
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| grupos | groups |
| meetup | meetup |
PT Descubra o que há de novo em grupos Meetup de Interface Gráfica do Utilizador no mundo todo e comece a se reunir com aqueles perto de você.
EN Find out what's happening in Graphical User Interfaces Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| grupos | groups |
| meetup | meetup |
| mundo | world |
| comece | start |
| aqueles | ones |
| você | you |
PT Configuração completa usando FreePBX GUI (interface gráfica do usuário)
EN Complete Setup Using FreePBX GUI (Graphical User Interface)
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| configuração | setup |
| completa | complete |
| freepbx | freepbx |
PT O Webmin é um software de código aberto sem taxas de licenciamento antecipadas.Se você preferir uma GUI (interface gráfica do usuário) e não ficarem apaixonadas ou acostumadas a uma linha de comando, o WebAdmin pode ser o software para você.
EN Webmin is open-source software with no upfront licensing fees. If you prefer a GUI (graphical user interface) and are not fond of or accustomed to a command line, Webadmin may be the software for you.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| taxas | fees |
| licenciamento | licensing |
| preferir | prefer |
| usuário | user |
| ou | or |
| webmin | webmin |
PT Configuração completa usando FreePBX GUI (interface gráfica do usuário)
EN Complete Setup Using FreePBX GUI (Graphical User Interface)
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| configuração | setup |
| completa | complete |
| freepbx | freepbx |
PT O Webmin é um software de código aberto sem taxas de licenciamento antecipadas.Se você preferir uma GUI (interface gráfica do usuário) e não ficarem apaixonadas ou acostumadas a uma linha de comando, o WebAdmin pode ser o software para você.
EN Webmin is open-source software with no upfront licensing fees. If you prefer a GUI (graphical user interface) and are not fond of or accustomed to a command line, Webadmin may be the software for you.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| taxas | fees |
| licenciamento | licensing |
| preferir | prefer |
| usuário | user |
| ou | or |
| webmin | webmin |
PT Configuração completa usando FreePBX GUI (interface gráfica do usuário)
EN Complete Setup Using FreePBX GUI (Graphical User Interface)
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| configuração | setup |
| completa | complete |
| freepbx | freepbx |
PT O Webmin é um software de código aberto sem taxas de licenciamento antecipadas.Se você preferir uma GUI (interface gráfica do usuário) e não ficarem apaixonadas ou acostumadas a uma linha de comando, o WebAdmin pode ser o software para você.
EN Webmin is open-source software with no upfront licensing fees. If you prefer a GUI (graphical user interface) and are not fond of or accustomed to a command line, Webadmin may be the software for you.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| taxas | fees |
| licenciamento | licensing |
| preferir | prefer |
| usuário | user |
| ou | or |
| webmin | webmin |
PT Configuração completa usando FreePBX GUI (interface gráfica do usuário)
EN Complete Setup Using FreePBX GUI (Graphical User Interface)
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| configuração | setup |
| completa | complete |
| freepbx | freepbx |
PT O Webmin é um software de código aberto sem taxas de licenciamento antecipadas.Se você preferir uma GUI (interface gráfica do usuário) e não ficarem apaixonadas ou acostumadas a uma linha de comando, o WebAdmin pode ser o software para você.
EN Webmin is open-source software with no upfront licensing fees. If you prefer a GUI (graphical user interface) and are not fond of or accustomed to a command line, Webadmin may be the software for you.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| taxas | fees |
| licenciamento | licensing |
| preferir | prefer |
| usuário | user |
| ou | or |
| webmin | webmin |
PT Configuração completa usando FreePBX GUI (interface gráfica do usuário)
EN Complete Setup Using FreePBX GUI (Graphical User Interface)
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| configuração | setup |
| completa | complete |
| freepbx | freepbx |
PT O Webmin é um software de código aberto sem taxas de licenciamento antecipadas.Se você preferir uma GUI (interface gráfica do usuário) e não ficarem apaixonadas ou acostumadas a uma linha de comando, o WebAdmin pode ser o software para você.
EN Webmin is open-source software with no upfront licensing fees. If you prefer a GUI (graphical user interface) and are not fond of or accustomed to a command line, Webadmin may be the software for you.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| taxas | fees |
| licenciamento | licensing |
| preferir | prefer |
| usuário | user |
| ou | or |
| webmin | webmin |
PT Configuração completa usando FreePBX GUI (interface gráfica do usuário)
EN Complete Setup Using FreePBX GUI (Graphical User Interface)
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| configuração | setup |
| completa | complete |
| freepbx | freepbx |
PT O Webmin é um software de código aberto sem taxas de licenciamento antecipadas.Se você preferir uma GUI (interface gráfica do usuário) e não ficarem apaixonadas ou acostumadas a uma linha de comando, o WebAdmin pode ser o software para você.
EN Webmin is open-source software with no upfront licensing fees. If you prefer a GUI (graphical user interface) and are not fond of or accustomed to a command line, Webadmin may be the software for you.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| taxas | fees |
| licenciamento | licensing |
| preferir | prefer |
| usuário | user |
| ou | or |
| webmin | webmin |
PT Configuração completa usando FreePBX GUI (interface gráfica do usuário)
EN Complete Setup Using FreePBX GUI (Graphical User Interface)
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| configuração | setup |
| completa | complete |
| freepbx | freepbx |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem
Līdzīgi tulkojumi
interface gráfica interface gráfica simples interface gráfica intuitiva gráfica computação gráfica representação gráfica análise gráfica designer gráfica placa gráfica ferramenta gráfica carta gráfica indústria gráfica modelagem gráfica fornece representación gráfica tecnologia gráfica baseada gráfica fácil qualidade gráfica sobreposição gráfica imagem gráfica tela gráfica mesa digitalizadora gráfica designer ou gráfica gráfica para assinatura a melhor gráfica a gráfica manterá gráfica manterá tudo obeya placa gráfica gráfica para obter gráfica wacom gráfica de usuário desenhando ferramenta gráfica placa gráfica yeston computação gráfica poderia gráfica do distrito estrutura gráfica interface interface simples mesma interface nova interface interface e interface intuitiva única interface interface fácil interface amigável oferece interface baseada a interface interface rest interface estruturada interface usada interface rápida
Angļu
Arābu
Franču
Holandiešu
Indonēzietis
Itāļu
Japāņi
Korejiešu
Krievu
Norvēģu
Poļu
Somu
Spāņu valoda
Taizemes
Turku
Ungāru valoda
Vjetnamietis
Vācu
Zviedru
Čehu
Ķīniešu