Tulkot "indicadores de marca" uz Angļu

Rāda 50 no 50 frāzes "indicadores de marca" tulkojumiem no Portugāļu uz Angļu

Tulkojums no Portugāļu uz Angļu no indicadores de marca

Portugāļu
Angļu

PT BIMI, ou Indicadores de Marca para Identificação de Mensagens é um novo padrão de autenticação de e-mail que afixa o logotipo exclusivo da sua marca a todos os e-mails que envia através do domínio de e-mail da sua marca

EN BIMI, or Brand Indicators for Message Identification is a new email authentication standard that affixes your exclusive brand logo to all the emails you send out via your brand’s email domain

Portugāļu Angļu
bimi bimi
ou or
indicadores indicators
identificação identification
novo new
padrão standard
autenticação authentication
exclusivo exclusive
domínio domain
s s

PT Uma identidade de marca é a expressão externa de tudo o que uma marca representa - toda a razão de ser da marca e um componente crítico de uma estratégia de marca eficaz e duradoura.

EN A brand identity is the outward expression of everything that a brand stands for-the entire reason for a brand’s being and is a critical component of a lasting and effective brand strategy.

Portugāļu Angļu
identidade identity
marca brand
expressão expression
razão reason
componente component
crítico critical
estratégia strategy
eficaz effective
duradoura lasting

PT Indicadores de marca para identificação de mensagens, ou BIMI, é um padrão que utiliza a presença da sua marca para dar mais credibilidade ao seu e-mail

EN Brand Indicators for Message Identification, or BIMI, is a standard that uses your brand presence to give your email more credibility

Portugāļu Angļu
indicadores indicators
identificação identification
ou or
bimi bimi
padrão standard
utiliza uses
presença presence
credibilidade credibility

PT Indicadores de marca para identificação de mensagens, ou BIMI, é um padrão que utiliza a presença da sua marca para dar mais credibilidade ao seu e-mail

EN Brand Indicators for Message Identification, or BIMI, is a standard that uses your brand presence to give your email more credibility

Portugāļu Angļu
indicadores indicators
identificação identification
ou or
bimi bimi
padrão standard
utiliza uses
presença presence
credibilidade credibility

PT BIMI (Indicadores de Marca para Identificação de Mensagem) é um novo método de verificação de correio electrónico que lhe permite publicar um registo txt DNS contendo informações sobre o logótipo da sua marca

EN BIMI (Brand Indicators for Message Identification) is a new email verification method that allows you to publish a DNS txt record containing information on your brand logo

Portugāļu Angļu
bimi bimi
indicadores indicators
identificação identification
método method
verificação verification
permite allows
registo record
txt txt
dns dns
contendo containing

PT Indicadores de Marca para Identificação de Mensagens (BIMI) é um padrão de segurança cibernética que anexa o logótipo de uma marca ao lado de todos os e-mails autenticados por DMARC na caixa de entrada para que seja imediatamente reconhecível.

EN Brand Indicators for Message Identification (BIMI) is a cybersecurity standard that attaches a the logo of a brand next to all DMARC-authenticated emails in the inbox so it’s instantly recognizable.

Portugāļu Angļu
indicadores indicators
identificação identification
mensagens message
bimi bimi
padrão standard
autenticados authenticated
imediatamente instantly
reconhecível recognizable

PT Nosso exclusivo pacote de Extensões e Indicadores da MT4+ está atualmente disponível apenas em nossa versão MT4+ Desktop, no entanto, você pode usar os indicadores integrados que já estão pré-instalados

EN Our exclusive MT4+ Add-Ons and Indicators package is currently only available in our MT4+ Desktop version, however you can use the built-in indicators that are already pre-installed

Portugāļu Angļu
pacote package
indicadores indicators
atualmente currently
desktop desktop
usar use
integrados built-in
extensões add-ons

PT Use o Playvox Desempenho para criar e rastrear facilmente indicadores-chave de desempenho personalizados e combiná-los com os indicadores padrão para uma visão holística do desempenho da equipe.

EN Use Playvox Performance to easily create and track custom KPIs and combine with standard customer service KPIs for a holistic view of team performance.

Portugāļu Angļu
desempenho performance
facilmente easily
personalizados custom
padrão standard
visão view
holística holistic
equipe team
playvox playvox

PT Com uma visibilidade instantânea dos indicadores-chave de desempenho que determinam o sucesso das suas operações e um painel centralizado para todas as suas fontes de dados, você pode acelerar as mudanças nos níveis de seus indicadores.

EN With at-a-glance visibility to the Customer Service KPIs that dictate your operations success and a clean, centralized dashboard for all your data sources, you can accelerate optimal change at every level of your KPI kingdom.

Portugāļu Angļu
visibilidade visibility
operações operations
painel dashboard
centralizado centralized
acelerar accelerate
mudanças change
níveis level

PT Obtenha vários indicadores importantes sobre sua a loja: funil de conversão, adicionar ao carrinho, processo de pagamento, conclusão de vendas. Esses indicadores são apresentados em relação ao período anterior para medir o desempenho da sua loja.

EN Get several key indicators about your shop: conversion funnel, addition to the cart, checkout process, sales completion. These indicators are presented in relation to the previous period to mesure the performance of your shop.

Portugāļu Angļu
obtenha get
vários several
indicadores indicators
importantes key
loja shop
funil funnel
conversão conversion
carrinho cart
processo process
pagamento checkout
conclusão completion
vendas sales
apresentados presented
relação relation
período period
anterior previous
desempenho performance
adicionar addition

PT Detecte indicadores de comprometimento (IOCs) no AD, Azure AD e autenticações e, com a ajuda do Enterprise Reporter, rastreie dezenas de outros indicadores de exposição (IOEs).

EN Detect indicators of compromise (IOCs) across AD, Azure AD, and authentications, and with the help of Enterprise Reporter, you can track dozens of additional indicators of exposure (IOEs).

Portugāļu Angļu
detecte detect
indicadores indicators
comprometimento compromise
ad ad
azure azure
a the
ajuda help
enterprise enterprise
rastreie track
exposição exposure
outros additional

PT Nesta sessão de perguntas e respostas, Leslie Philipsen, diretora da marca DOVE®, e Caitlin Yacey, gerente da marca DOVE®, percorrem a jornada da marca de parceria com a CARE e empoderamento das mulheres em sua cadeia de suprimentos.

EN In this Q&A, Leslie Philipsen, Director of the DOVE® Brand, and Caitlin Yacey, DOVE® Brand Manager, walk through the brand’s journey of partnering with CARE and empowering women within their supply chain.

Portugāļu Angļu
jornada journey
parceria partnering
care care
mulheres women
cadeia chain
suprimentos supply

PT Use modelos de marca de alta resolução para finalizar sua identidade de marca com um design que se destaca. Crie modelos de logotipo, cartões de visita e ativos de marca em alguns minutos, diretamente do seu navegador.

EN Use high-resolution branding mockups to wrap up your brand identity with a design that stands out. Create logo mockups, business cards, and branding assets in a few minutes right from your browser.

Portugāļu Angļu
resolução resolution
identidade identity
ativos assets
minutos minutes
navegador browser

PT No longo prazo, o monitoramento de marca pode determinar se os valores da marca atingem o público-alvo e resultam em reconhecimento, preferência e, por fim, fidelidade à marca

EN Long-term, brand tracking can measure whether brand values resonate with target consumers and trickle down into awareness, preference, and ultimately, loyalty

Portugāļu Angļu
longo long
prazo term
monitoramento tracking
marca brand
pode can
se whether
valores values
preferência preference
fidelidade loyalty
longo prazo long-term
alvo target
por fim ultimately

PT Quando a marca é tão vital em vários canais, ter esse alinhamento de marca com as roupas de ar livre da marca Marmot é uma escolha que sempre vale a pena dar uma olhada mais de perto.

EN When branding is so vital across multiple channels, having that brand alignment with branded Marmot outdoor clothes is a choice that's always worth taking a closer look at.

Portugāļu Angļu
vital vital
canais channels
alinhamento alignment
roupas clothes
marmot marmot
escolha choice
perto closer

PT (iii) usar qualquer marca registrada, marca de serviço ou logotipo da Brookfield ou um terceiro que apareça no Site sem o consentimento prévio por escrito ou remover ou ocultar qualquer marca registrada ou outros avisos no Site ou no Conteúdo;

EN (iii) use any trade mark, service mark or logo of Brookfield or any third party that appears on the Website without prior written consent or remove or obscure any copyright or other notices contained in the Website or the Content;

Portugāļu Angļu
ou or
site website
consentimento consent
prévio prior
remover remove
outros other
brookfield brookfield

PT Quando a marca é tão vital em vários canais, ter esse alinhamento de marca com as roupas de ar livre da marca Marmot é uma escolha que sempre vale a pena dar uma olhada mais de perto.

EN When branding is so vital across multiple channels, having that brand alignment with branded Marmot outdoor clothes is a choice that's always worth taking a closer look at.

Portugāļu Angļu
vital vital
canais channels
alinhamento alignment
roupas clothes
marmot marmot
escolha choice
perto closer

PT A fidelidade à marca também é pessoal. Os clientes valorizam não apenas o produto em si, mas as experiências que eles têm com uma marca e como sua associação com a marca se reflete em sua própria identidade.

EN Brand loyalty is also personal. Customers value not only the product itself, but the experiences they have with a brand and how their association with the brand reflects back on their own identity.

Portugāļu Angļu
marca brand
clientes customers
experiências experiences
associação association
reflete reflects
identidade identity

PT "Software da Marca ZipShare" designa o Software com a marca "ZipShare" ou a marca "ZipShare Pro" conforme estabelecido no Site ZipShare e

EN "ZipShare Branded Software" means the Software under the brand name "ZipShare" or the brand name "ZipShare Pro" as set out at the ZipShare Website; and

Portugāļu Angļu
software software
ou or
estabelecido set
site website

PT Obtenha o Plano da Marca e configure a sua marca instantaneamente com modelos que são pré-cheios com o seu logotipo, cores da marca, e fontes.

EN Get the Brand Plan and set up your brand instantly with templates that are pre-filled with your logo, brand colors, and fonts.

Portugāļu Angļu
obtenha get
instantaneamente instantly
modelos templates
cores colors

PT Construir uma história de marca significa mergulhar no âmago do seu negócio. Desenvolva uma grande história de marca com este simples guia, mais exemplos de marca.

EN Building a brand story means diving into the core of your business. Develop a great brand story with this simple guide, plus brand examples.

PT A opção marca branca está incluída na assinatura do Revendedor. A marca da GoodBarber não aparece nos projetos que você cria. Os apps e sua interface de gerenciamento exibem sua marca em vez da nossa.

EN The white label option is included in the Reseller subscription. The GoodBarber brand does not appear on the projects you create. The apps and their management interface display your brand instead of ours.

PT A opção marca branca está incluída na assinatura do Revendedor. A marca da GoodBarber não aparece nos projetos que você cria. Os apps e sua interface de gerenciamento exibem sua marca em vez da nossa.

EN The white label option is included in the Reseller subscription. The GoodBarber brand does not appear on the projects you create. The apps and their management interface display your brand instead of ours.

PT A opção marca branca está incluída na assinatura do Revendedor. A marca da GoodBarber não aparece nos projetos que você cria. Os apps e sua interface de gerenciamento exibem sua marca em vez da nossa.

EN The white label option is included in the Reseller subscription. The GoodBarber brand does not appear on the projects you create. The apps and their management interface display your brand instead of ours.

PT A opção marca branca está incluída na assinatura do Revendedor. A marca da GoodBarber não aparece nos projetos que você cria. Os apps e sua interface de gerenciamento exibem sua marca em vez da nossa.

EN The white label option is included in the Reseller subscription. The GoodBarber brand does not appear on the projects you create. The apps and their management interface display your brand instead of ours.

PT No longo prazo, o monitoramento de marca pode determinar se os valores da marca atingem o público-alvo e resultam em reconhecimento, preferência e, por fim, fidelidade à marca

EN Long-term, brand tracking can measure whether brand values resonate with target consumers and trickle down into awareness, preference, and ultimately, loyalty

PT Ele contém o domínio, utk, marca temporal inicial (primeira visita), marca temporal final (última visita), marca temporal atual (a presente visita) e número da sessão (incrementos para cada sessão subsequente).

EN It contains the domain, utk, initial timestamp (first visit), last timestamp (last visit), current timestamp (this visit), and session number (increments for each subsequent session).

PT Quer esteja a começar uma marca de autocolantes do zero, usando os seus próprios designs ou à procura de aumentar o reconhecimento de uma marca existente que administra, vender autocolantes na Etsy é o impulso perfeito que a sua marca precisa.

EN Whether youre starting a sticker brand from scratch, using your own designs, or youre looking to increase awareness for an existing brand you run, selling stickers on Etsy is the perfect boost to your brand needs.

PT BIMI, ou Indicadores de Marca para Identificação de Mensagem, é um novo padrão criado para facilitar a exibição do seu logótipo junto à sua mensagem na caixa de entrada

EN BIMI, or Brand Indicators for Message Identification, is a new standard created to make it easier to get your logo displayed next to your message in the inbox

Portugāļu Angļu
bimi bimi
ou or
indicadores indicators
identificação identification
mensagem message
é is
novo new
padrão standard
criado created
exibição displayed
facilitar easier
caixa de entrada inbox

PT BIMI, ou Indicadores de Marca para Identificação de Mensagem, é um novo padrão criado para facilitar a exibição do seu logótipo junto à sua mensagem na caixa de entrada

EN BIMI, or Brand Indicators for Message Identification, is a new standard created to make it easier to get your logo displayed next to your message in the inbox

Portugāļu Angļu
bimi bimi
ou or
indicadores indicators
identificação identification
mensagem message
é is
novo new
padrão standard
criado created
exibição displayed
facilitar easier
caixa de entrada inbox

PT Um Guia Detalhado de Indicadores de Marca para Identificação de Mensagens (BIMI)

EN A Detailed Guide to Brand Indicators for Message Identification (BIMI)

Portugāļu Angļu
guia guide
detalhado detailed
indicadores indicators
identificação identification
mensagens message
bimi bimi

PT Torne seu logo em uma marca. Um designer profissional irá criar um documento chamado Manual da Marca onde você poderá compartilhar com sua equipe, parceiros e outros designers para manter sua identidade.

EN Extend your logo into a brand. A professional designer will create a Brand guide document that you can share with your team, partners and others designers to ensure consistency.

Portugāļu Angļu
documento document
manual guide
equipe team
parceiros partners

PT Leve o design do seu logo a um novo nível com uma marca de verdade, combinando fontes, cores e estilos em um Manual da Marca

EN Extend your logo design into a real brand with matching fonts, colors and style contained within a Brand guide.

Portugāļu Angļu
seu your
verdade real
cores colors
manual guide

PT Ter uma marca não é fácil. Mas trabalhar com um designer profissional para escolher as melhores fontes, cores e estilo que precisa, com certeza, deixará sua marca linda.

EN Branding ain’t easy. But working with a professional designer to codify font, color and style choices can sure make it look good.

Portugāļu Angļu
fácil easy
designer designer
escolher choices
melhores good
fontes font
cores color

PT Acesse e utilize informações do setor, sobre a marca e sobre a concorrência. Acompanhe e analise conversas sobre temas relevantes para entender o sentimento do cliente e a integridade da marca.

EN Access and utilize industry, brand and competitive insights. Track and analyze conversations around relevant topics to understand consumer sentiment and brand health.

Portugāļu Angļu
acesse access
utilize utilize
informações insights
setor industry
concorrência competitive
acompanhe track
analise analyze
conversas conversations
temas topics
sentimento sentiment
cliente consumer

PT Integridade da marca: medição da percepção pública da sua marca ou dos seus produtos.

EN Brand health: Gauging the public perception of your brand or products.

Portugāļu Angļu
marca brand
percepção perception
pública public
ou or

PT As palavras-chave da marca ajudam a detectar mais conversas relevantes para a sua marca, o seu setor ou a concorrência.

EN Brand Keywords help you capture more conversations that are relevant to your brand, industry or competition.

Portugāļu Angļu
conversas conversations
relevantes relevant
ou or
concorrência competition

PT Nossa marca não é nosso design, nossos produtos ou nosso logotipo — nossa marca é como fazemos as pessoas se sentirem

EN Our brand isn’t our design, our products or our logo—our brand is how we make people feel

Portugāļu Angļu
é is
design design
ou or
como how
pessoas people

PT Os influenciadores produzirão conteúdo exclusivo para sua marca, com uma nova perspectiva — um enorme benefício para sua marca, se você sentir falta de conteúdo criativo.

EN Influencers will produce unique content for your brand, with a fresh perspective–a huge benefit for your brand if you feel you are lacking creative content.

Portugāļu Angļu
influenciadores influencers
conteúdo content
exclusivo unique
marca brand
nova fresh
perspectiva perspective
enorme huge
benefício benefit
se if
sentir feel
falta lacking
criativo creative
produzir produce

PT Eles podem estar apenas fazendo um agradecimento à sua marca nas redes sociais, mas também podem ter preocupações ou sugestões para sua marca

EN They may just be giving your brand a shout-out on social, but may also have concerns or suggestions for your brand

Portugāļu Angļu
marca brand
preocupações concerns
sugestões suggestions

PT Durante a fase de conversão, você tem a grande oportunidade de transformar todos os seus seguidores em defensores da marca, fazendo com que eles criem conteúdo para sua marca

EN During the conversion phase, you have the great opportunity to turn all of your followers into brand advocates by having them create content for your brand

Portugāļu Angļu
fase phase
conversão conversion
oportunidade opportunity
seguidores followers
defensores advocates

PT Estou falando do Snapchat e do Instagram Stories aqui, pessoal. Essas plataformas oferecem liberdade criativa como marca e a chance de incorporá-la com personalidade aos olhos do público, aumentando o advocacy e as conversões de marca.

EN I’m talking Snapchat and Instagram Stories here, people. These platforms give you creative freedom as a brand, and a chance to infuse your brand with personality in the public eye, increasing brand advocacy and conversions.

Portugāļu Angļu
snapchat snapchat
instagram instagram
stories stories
aqui here
plataformas platforms
oferecem give
liberdade freedom
criativa creative
chance chance
personalidade personality
olhos eye
aumentando increasing
advocacy advocacy
conversões conversions

PT Ao desenvolver sua estratégia social, utilize seus influenciadores para criar conteúdo exclusivo para sua marca e aumentar o conhecimento da marca

EN As you build out your social strategy, utilize your influencers to create unique content for your brand and increase brand awareness

Portugāļu Angļu
estratégia strategy
social social
utilize utilize
influenciadores influencers
exclusivo unique
aumentar increase

PT Faça sua marca se destacar em uma posição exclusiva, de marca única.

EN Make your brand the star with exclusive single-ad placement.

Portugāļu Angļu
sua your
marca brand
exclusiva exclusive
posição placement

PT Criar uma experiência coesa de marca é importante, até mesmo para documentos comerciais padrão, como propostas, documentos de treinamento, faturas e papéis timbrados. O Visme facilita a criação de documentos de marca em todos os departamentos.

EN Creating a cohesive brand experience is important, even down to standard business documents like proposals, training documents, invoices, and letterheads. Visme makes creating brand documents easy in every department.

Portugāļu Angļu
é is
importante important
documentos documents
comerciais business
padrão standard
propostas proposals
faturas invoices
visme visme
departamentos department

PT Uma abordagem à internacionalização da marca baseada na qualidade - A história de sucesso da marca Belimo 

EN A "Quality-First" approach to brand internationalization - The Belimo brand success story 

Portugāļu Angļu
abordagem approach
internacionalização internationalization
qualidade quality
história story
sucesso success

PT Saiba como ajudámos uma marca líder em fitness a internacionalizar a sua marca

EN Daikin's new global brand experience

Portugāļu Angļu
saiba experience
marca brand

PT Eles não estão seguindo uma marca para que possam ver tentativas de vendas o dia inteiro. Eles seguem porque acreditam no que a marca tem a oferecer.

EN They’re not following a brand so they can see sales pitches all day long. They’re in it because they believe in what a brand has to offer.

Portugāļu Angļu
dia day
acreditam believe

PT Quando você tira tempo para construir sua marca alavancando influenciadores, compartilhando conteúdo que importa e focando na mensagem da sua própria marca, consegue seguidores autênticos.

EN When you take time to build up your brand by leveraging influencers, sharing content that matters, and focusing on your own brand’s message, you get authentic followers.

Portugāļu Angļu
tempo time
influenciadores influencers
compartilhando sharing
focando focusing
consegue get
seguidores followers

PT Essa campanha se tornou um grande sucesso nas mídias sociais. As pessoas estão promovendo a marca exatamente pela razão que levou a Dove a não focar na marca.

EN The campaign has become a hit on social media. People are promoting the brand for the precise reason that Dove didn’t focus on the brand.

Portugāļu Angļu
campanha campaign
um a
pessoas people
promovendo promoting
marca brand
razão reason
focar focus

Rāda 50 no 50 tulkojumiem